「task」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a staff operating device for remotely operating the control of the transaction task of an automatic teller machine, and for monitoring the operating condition of the teller machine.例文帳に追加

自動取引装置の取引業務の制御を遠隔操作でできると共に、その取引装置の運用状態を監視する係員操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device which does not occupy space and is superior in interior decor properties which can be used both as an indirect lighting device and a task lighting device.例文帳に追加

間接照明装置とタスク照明装置のどちらとしても利用できるとともに、スペースをとらずインテリア性に優れた照明装置を提供する。 - 特許庁

After the end of computation, the computing server 2 transmits computed result data to the sever 1 for task managing together with information on the success or failure of computation.例文帳に追加

計算終了後、計算サーバー２はタスク管理用サーバー１に対して、計算成功や失敗の情報とともに計算結果データを送信する。 - 特許庁

The designations of documents read by an application program as an active window are log-recorded so as to be associated with the designations of the task which is being executed at present.例文帳に追加

アクティブウィンドウとなっているアプリケーションプログラムが読んでいる文書の名称を、現在遂行している業務の名称と関連付けて、ログ記録する。 - 特許庁

Such a method is efficient in a processor area, and there is no need to specially design hardware for a storage task of this state at an execution level.例文帳に追加

このような方法では、プロセッサ領域で効率的であり、かつ実行レベルでこのステートの記憶タスクのためにハードウェアを特別に設計しなくてもよい。 - 特許庁

The interlayer frees the other layers in the protocol stack to operate as before, leaving to the interlayer the specifics of performing the communications task.例文帳に追加

この中間層は、プロトコルスタック内の他の層が中間層に通信タスクの実行の詳細を委ねることによって、それまで通り動作できるようにする。 - 特許庁

The list of frames that have been most used of late is updated as the task is executed, and the list is realized as a list of frame addresses or a flag related to each frame.例文帳に追加

最近最も使用されたフレームのリストがタスクの実行とともに更新され、フレームアドレス或いは各フレームと関連するフラッグのリストとして実現される。 - 特許庁

This task monitoring system measures a data communication amount in a data communication processing section 11 and calculates a variation amount at a monitoring period as the load condition value of data communication.例文帳に追加

データ通信処理部１１におけるデータ通信量を計測し監視周期における変動量をデータ通信の負荷状態値として算出する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of efficiently reducing a control load when the control load related switching of a task is increased.例文帳に追加

タスク切り替えに係る制御負荷が増大した場合に、当該制御負荷の軽減を効率的に行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

First task presentation processing of making the subject count a plurality of objects displayed at a display means is performed, and the subject is made to memorize a counted result.例文帳に追加

表示手段に，複数表示したオブジェクトを被験者にカウントさせる第１の課題提示処理を実行し，被験者にカウントした結果を記憶させる。 - 特許庁

The integration circuit 12 converts the received task start status signal by integration, and sends the integration result signal to the master processor 13.例文帳に追加

積分回路１２は、受信したタスク起動状態信号を積分により変換し、これを積分結果信号としてマスタープロセッサー１３に送信する。 - 特許庁

To achieve excellent task performance and/or reduction in cycle time required for vacuum laminate press by improving a well-known method.例文帳に追加

公知の方法の改善によってさらに優れた作業成果の達成または真空積層プレスに要されるサイクル時間の短縮、あるいはその両方を実現する。 - 特許庁

To provide an electrical fuse (eFuses) applied to a task of achieving extremely strictly controlled input-output (I/O) timing specifications.例文帳に追加

非常に厳格に制御される入力−出力Ｉ／Ｏタイミング仕様を達成する課題に適用される電気的ヒューズｅＦｕｓｅを提供すること。 - 特許庁

The matching section 54 references the task corresponding to the application, recognizes the voice based on the characteristic amount and registers the word in a common dictionary section 55.例文帳に追加

マッチング部５４は、アプリケーションに対応するタスクを参照し、特徴量に基づいて音声を認識し、共通辞書部５５に単語を登録する。 - 特許庁

To provide a method for managing a parking lot reducing managers by operating the managing task of a parking lot from a place other than a control center.例文帳に追加

駐車場の管理業務を管理センタ以外の場所から行うことを可能とし、管理者を削減することができる駐車場管理方法を提供する。 - 特許庁

A person in charge of accounting who performs an examination task retrieves and examines electronic slip data to be examined from the list of slips on an examination screen 60.例文帳に追加

審査を行う経理担当者は、審査画面６０にて審査対象とする電子伝票データを伝票一覧の中から検索して審査を行う。 - 特許庁

This image/report management system 4 normalizes inspection order (task system order) received from an integrated department system 1, and creates inspection order (medical examination system order).例文帳に追加

画像・レポート管理システム４は、統合部門システム１から受け取った検査オーダ（業務系オーダ）を正規化し、検査オーダ（診療系オーダ）を生成する。 - 特許庁

In a game participated by the plurality of players, a task addition part 204 produces new game tasks, based on the game tasks respectively set for the players.例文帳に追加

複数のプレイヤーがゲームに参加する場合、課題追加部２０４は、プレイヤーのそれぞれに設定されたゲーム課題に基づいて新たなゲーム課題を作成する。 - 特許庁

To reduce a client's troublesome task in transmitting the result of training every time to a server side by using a communication channel, and to simplify the learning program on the server side.例文帳に追加

クライアントがトレーニング結果を毎回、通信回線を使用してサーバ側に送る煩雑さを低減するとともに、サーバ側の学習プログラムを簡略化する。 - 特許庁

To provide a method and system for rendering by which a host processor is liberated for the execution of another necessary task by off-loading tasks repeatedly from the host processor.例文帳に追加

ホスト・プロセッサから繰り返しタスクをオフロードし、ホスト・プロセッサを他の必要なタスクの実行のために解放するレンダリング方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

The use situation of each the resource is monitored, and it is rapidly optimized from distribution of the resource to allocation of each control task such that it fits the requirement of the user.例文帳に追加

更に各リソースの使用状況をモニタし、ユーザの要求に適合するようにリソースの配分から、各制御タスクの割り振りまで、を迅速に最適化する。 - 特許庁

When it receives the response to the state information from an event control task, and when there is a change in state information, it returns to active state (S84→S87).例文帳に追加

イベントコントロールタスクからの状態情報に対するレスポンスを受信し、状態情報に変化があったときはアクティブ復帰する（Ｓ８４→Ｓ８７）。 - 特許庁

Thus, the number of times in which each task is executed in a unit period becomes the same one of the real machine, and the order of execution of tasks also becomes the same one of the real machine.例文帳に追加

これにより、各タスクが単位周期内で実行される回数は実機と同じとなり、タスクの実行の順序性も実機と同じになる。 - 特許庁

Since actual processing is carried out in the task processing server 3 and there is no need to place a database, a program, or the like in the relay server 2, it is safe.例文帳に追加

タスク処理サーバ３において実際の処理が行われるため、中継サーバ２にデータベース、プログラムなどを置く必要がないので安心である。 - 特許庁

Then, a counting processing part receives 'counting instruction by fixed unit' from the task and counts the number of images inside a memory card 14 up to n.例文帳に追加

そして、計数処理部は単位枚数読取タスクから「一定単位の計数指示」を受け、メモリーカード１４内の画像枚数をｎ枚まで計数する。 - 特許庁

A storage part 30 stores information relating to the hierarchical structure of each task configuring a development project and each index to be used for earned value management.例文帳に追加

記憶部３０には、開発プロジェクトを構成する各タスクの階層構造に関する情報とアーンドバリュー管理で用いられる各指標が記憶される。 - 特許庁

To provide a system for efficiently performing a task to deliver a large amount of gifts to a plurality of delivery destinations, and to confirm that the gifts have been delivered to the delivery destinations.例文帳に追加

大量の景品を多数の発送先に発送し、景品が発送先に届いたことを確認する業務を効率よく行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image output method for recording cut information on recording paper together with an image, which facilitates a task of cutting the image from the recording paper.例文帳に追加

カット情報を画像と共に記録紙に記録する画像出力方法において、記録紙から画像を切取る作業をより一層容易にすること。 - 特許庁

The awareness information generated by a sender side user and the awareness information generated by a receiver side user are negotiated to select an optimum communication task among communication tasks.例文帳に追加

生成された発信側ユーザと受信側ユーザのアウェアネス情報のネゴシエーションを行い、複数の通信タスクのうち最適な通信タスクを選択可能とした。 - 特許庁

A fundamental execution time of the practical task (necessary execution time in actual execution) is actually measured in advance, and stored in a predetermined table.例文帳に追加

実務タスクの基本実行時間（実際に実行された場合には必要であろう実行時間）は予め実測されており、所定のテーブルに格納されている。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve a variety of the performances and the operation rate of the game machine pertaining to the question whether the task is achieved or not.例文帳に追加

課題を達成するか否かに関わる演出の変化性および遊技機の稼働率を向上させることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a movable scaffold equipment for a shield machine which assures an easiness of segment joining task for workers and, enhances strength of tunnel structures.例文帳に追加

作業員によるセグメント締結作業の容易性を確保しつつ、トンネル構造物の強度を向上できるシールド掘進機の可動足場装置を提供する。 - 特許庁

Compared with the case of using double-sided tape, the number of parts are reduced, the number of process of connection task are reduced, productivity is enhanced and compactness of the apparatus can be achieved.例文帳に追加

両面テープ等をも用いる場合に比して、部品数が少なくなり、組付作業工程が少なくり生産性が向上し、かつコンパクトになる。 - 特許庁

These accumulated data structures include the argument text data, voice commands, graphics, materials and conference agendas and can be without end reproduced and supplemented by the later participants of the conference to conduct a joint task.例文帳に追加

この会議のマルチモーダルドキュメントは１つの同期的な会議を作成するために後の参加者達によって際限なく再生し、補足することができる。 - 特許庁

At the time of completing the reference to the global variables, the low order task updates the area set information S, and switches the public area and the working area.例文帳に追加

下位タスクは、グローバル変数の参照を完了すると、領域設定情報Ｓを更新して、公開領域と作業領域とを切り換える。 - 特許庁

To grasp the progressing situation of a purchased article managing task in an almost real time, and to provide the grasped progressing situation to each section in charge.例文帳に追加

ほぼリアルタイムでの購入品管理業務の進捗状況の把握と、把握した進捗状況の各担当部門への提供を可能とする。 - 特許庁

A job management task 133 reserves the right of use of the scanner and the printer after the end of the printer job under execution at present in response to the copy reservation entry.例文帳に追加

ジョブ管理タスク１３３は該複写予約入力に応じて、現在実行中のプリンタジョブ完了後のスキャナ及びプリンタの使用権を予約する。 - 特許庁

A group determination part 514 determines the PE group to which the PE has to belong according to an operation state or an operation condition of the task having occurred.例文帳に追加

グループ決定部５１４は、当該発生されたタスクの動作条件または動作状態に応じて、ＰＥが属すべきＰＥグループを決定する。 - 特許庁

To provide an electric power supply apparatus for vehicle capable of preventing the response of a system from being degraded even if a computing task increases.例文帳に追加

本発明の目的は、演算タスクが増大しても、システム応答性を劣化を防止し得る乗物の電力供給装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rental bicycle system capable of simplifying a management task by eliminating settlement in cash, and managing the rental information of a rental cycle, thereby increasing a return ratio.例文帳に追加

現金による決済をなくして管理業務を簡略化し、レンタサイクルの貸出情報を管理して返却率を高くするレンタサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

A retrieval task refers to a position table 12C and a position correspondence table 12D and retrieves the monitoring item data from the tables 12A and 12B.例文帳に追加

検索タスクは所在表１２Ｃと所在対応表１２Ｄを参照して項目表１２Ａと管理表１２Ｂから監視項目データを検索する。 - 特許庁

Facilitating smooth fund-raising by SMEs while managing risk in an appropriate manner is also an important task for major banks. 例文帳に追加

適切なリスク管理を行いつつ、中小企業への円滑な資金供給に努めていただくということも重要な課題であると思っております。 - 金融庁

Tsutsumi, an actor with a wide range of performing skills, plays a journalist trying to carry out his task with sincerity and passion under extreme pressure. 例文帳に追加

幅広い演技力を持つ俳優の堤氏が，極度のプレッシャーの下，誠実さと情熱を持って任務を遂行しようとする新聞記者を演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the program 131 exclusively inquires of a server 12 about propriety of the task processing that is started by relevant user and then sends back this inquiry result to the program 146.例文帳に追加

これによりプログラム１３１は該当する利用者によるタスク処理開始の可否をサーバ１２に排他的に問い合わせ、その結果をプログラム１４６に返す。 - 特許庁

To provide a circular task support device capable of executing a circular processing by a simple operation of computerizing a visible image on a sheet.例文帳に追加

シート上の可視画像を電子化するという単純な操作によって回覧処理を実行することができる回覧業務支援装置を提供すること。 - 特許庁