| 意味 | 例文 |
temperature dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2200件
When a power source is turned on or when a temperature variation is detected, processors of the signal processing units 1 and 2 solve the cubic polynomial from the temperature data and the coefficient read out of the coefficient memories and control a control system of the main amplifier 512 and subordinate amplifier 518 according to the arithmetic result to minimize the level of the signal external component.例文帳に追加
そして、電源投入時又は温度変化検出時に、信号処理ユニット1,2のプロセッサが、温度データと係数メモリから読み出した係数とから3次式を演算し、この演算結果に基づいて主増幅器512,副増幅器518の制御系を制御して、信号外成分のレベルを最小にする。 - 特許庁
Printed boards 32, 33, on which a reflow checker body 39 and thermocouples 35 are mounted, are passed through jet parts 23a, 23b at a given feeding speed by a carrier 30, and temperature variation due to the time provided by the thermocouples 35 is sequentially stored in a memorizing part of the reflow checker body 39 as the temperature data.例文帳に追加
リフロチェッカー体39および熱電対35が装着されたプリント基板32、33を、キャリア30によって所定の搬送速度で噴流部23a、23b上を通過させ、熱電対35から与えられる時間的な温度変化を温度データとしてリフロチェッカー体39の記憶部に順次記憶する。 - 特許庁
When abnormal temperature is detected by a measurement part 17, the operation control part 16 controls a power control part 18 and stops power supply for a hard disc drive 20 after time required for writing all data stored in cache memory within the hard disc drive 20 has passed after the detection of the abnormal temperature.例文帳に追加
測定部17により異常温度が検出されたとき、動作制御部16は、異常温度が検出されてから、ハードディスクドライブ20の内部のキャッシュメモリに保持されている全てのデータの書き込みに必要な時間が経過した後、電力制御部18を制御し、ハードディスクドライブ20への電力の供給を停止させる。 - 特許庁
That is, the presence of a place where a temperature difference is observed in an image data obtained by the thermography unit 1 is evaluated, to detect the breakage portion, since a temperature difference is generated in temperatures on a impervious sheet surface in the breakage portion and the vicinity thereof, because of the difference in the thermal conductivities, when the breakage occurrs in the impervious sheet.例文帳に追加
即ち、遮水シートに破損が生じている場合、当該破損部分とその付近では、熱伝導率の相違から遮水シート表面の温度に温度差が生じるため、サーモグラフィー装置1によって得られた画像データに温度差がある場所があるか否かを評価し、破損箇所を検出する。 - 特許庁
When the substrate is dried, after being immersed in a processing liquid and processed, a control section reduces pressure in a chamber and switches the operating speed of a bellows pump 87, based on the measurement temperature from a temperature detector 37, the measurement pressure from a pressure detector 39, and the data of saturated steam curve.例文帳に追加
制御部は、処理液に基板を浸漬させて処理液による処理を行った後、基板の乾燥を行う際に、チャンバ内を減圧するとともに、温度検出器37による測定温度と、圧力検出器39による測定圧力と、飽和蒸気曲線データとに基づきベローズポンプ87の動作速度を切り換える。 - 特許庁
It is thereby possible to suppress variability of the average concentration of a plurality of sheets of the printed images by acquiring the information on the temperature of the thermal recording paper from the IC tag through the tag reader before an image is recorded by a thermal head, and adding a correction to driving data for controlling the amount of thermal energy generated by the thermal head based on this information on the temperature.例文帳に追加
これにより、サーマルヘッドで画像記録を行う前に、タグリーダを介してICタグから感熱記録紙の温度情報を取得し、この温度情報を基にしてサーマルヘッドが発する熱エネルギーの量を制御する駆動データに補正を加えることで、複数枚のプリント画像の平均濃度のばらつきを抑えた。 - 特許庁
Further, the light source 41 illuminates the subject 90 from the front with a light beam of low color temperature and a light source 42 illuminates the subject from behind with a light beam of high color temperature through a translucent curtain 2, thereby obtaining image data from which the border line between the background and subject 90 is easily extracted.例文帳に追加
また、被写体90の前方より光源41が色温度の低い光線で照明し、後方より光源42が光透過性を備えたカーテン2を介して、色温度の高い光線で照明することで、背景と被写体90との境界線が抽出し易い画像データを得ることができる。 - 特許庁
In the case that a signal indicating that the optical disk 1 is a biodegradable optical-disk is recorded in the management area 21, if temperature in the device is determined to be predetermined temperature or higher during recording/reproduction onto/from a data area 22 of the optical disk 1, the recording and/or reproduction onto/from the optical disk 1 is stopped.例文帳に追加
管理領域21に光ディスク1が生分解性光ディスクである旨を示す信号が記録されていた場合、光ディスク1のデータ領域22への記録再生中に、装置内の温度が所定温度以上であると判断されれば、光ディスク1への記録及び/又は再生は停止される。 - 特許庁
The service life diagnostic device 40 preserves the transmitted environmental temperature data and performs an operation expression defined by the Arrhenius' law based on the past temperature history, and thereby diagnoses the remaining service life of the electrolytic capacitor used for the digital protective relay 10, and provides information for preventive maintenance to a maintenance worker.例文帳に追加
寿命診断装置40では、送信される環境温度データを保存し、過去の温度履歴に基づきアレニウスの法則により定義される演算式を実行することによってディジタル保護リレー10に使用される電解コンデンサの余寿命診断を行い、保守員に予防保全のための情報提供を行う。 - 特許庁
An index value showing a correlation between not-yet-powered-on servers Ma and Mb and powered-on server Mc, Md and Me is calculated for each of the not-yet-powered-on servers Ma and Mb by referring to the installation position, CPU temperature and chassis temperature of each server in a data center 100.例文帳に追加
データセンタ100内における各サーバの設置位置、CPU温度およびシャーシ温度を参照して、電源未投入のサーバMa,Mbごとに、電源未投入のサーバMa,Mbと電源投入済のサーバMc,Md,Meとの間の発熱量の相関関係をあらわす指標値を算出する。 - 特許庁
To save labor for an imaging preparation by, even if a detector module is replaced, dispensing with an imaging for reacquiring temperature characteristic information of sensitivities of detecting elements necessary for correcting the temperature of detection data, in a radiation imaging apparatus that includes a radiation detector including a plurality of detector modules disposed therein, each detector module including a plurality of radiation detecting elements.例文帳に追加
複数の検出素子を含む検出器モジュールが複数配設された放射線検出器を備えた放射線撮影装置において、検出器モジュールを交換しても、検出データの温度補正に必要な、検出素子の感度の温度特性情報を求め直すための撮影を不要とし、撮影準備の手間を省く。 - 特許庁
A defect correction circuit 5 specifies a defective pixel signal, corresponding to the temperature white flaw contained in a pixel signal Pix that is read out the device 3 in a photographing mode, based on the position data corresponding to the actual environmental temperature and shutter speed set in a photographing mode and then corrects the specified defective pixel signal.例文帳に追加
欠陥補正回路5が、撮影時にCCD撮像素子3から読み出される画素信号Pix中の温度白キズに該当する欠陥画素信号を、その撮影時の実際の環境温度とシャッター速度に対応する上記の位置データに基づいて特定し、その特定された欠陥画素信号について欠陥補正を行う。 - 特許庁
This signal processor configured to convert a temperature measurement signal into a digital signal by a sigma-delta A/D converter includes means for detecting the central value of a plurality of measurement data of the temperature measurement signal to be obtained by performing high speed sampling by the sigma-delta A/D converter.例文帳に追加
温度測定信号をシグマデルタA/D変換器でデジタル信号に変換するように構成された信号処理装置において、前記シグマデルタA/D変換器で高速サンプリングすることにより得られる前記温度測定信号の複数の測定データの中央値を検出する手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁
A memory device 2 is provided, and from data of its reader 3, a bath heating switch 4 is operated to limit an upper limit temperature of a heating temperature, and a bathing time is measured by a bathing detecting means 8 to notify a bather on how long the bather has bathed through a notifying means 10.例文帳に追加
メモリー装置2を設け、その読取り器3からのデータにより、ふろ沸きあげスイッチ4を操作して沸きあげ温度の上限温度を制限すると同時に、入浴検知手段8により入浴経過時間を測定し入浴者にどれだけの時間入浴しているかを報知手段10を介して喚起させるものである。 - 特許庁
The CPU 33 counts the number of defective pixels made in the CCD 37 from the signal level of image data obtained at such a time, and detects the ambient temperature of the imaging lens 11 from the counted number of defective pixels and the ambient temperature of the lens 11 corresponding to the number of defective pixels stored in an EEPROM 50.例文帳に追加
このとき得られた画像データの信号レベルから、CCD37で発生した欠陥画素の個数を計数し、計数した欠陥画素の個数と、EEPROM50に記憶された欠陥画素の個数に対する撮像レンズ11の周辺温度とから、撮像レンズ11の周辺温度を検出する。 - 特許庁
When the subject 90 is illuminated from the front by light of a low color temperature from the light source 41 and is illuminated from the rear by light of a high color temperature from a light source 41 through a light-transmissive curtain 2, image data from which allows a boundary between a background and the subject 90 to be easily extracted therefrom can be obtained.例文帳に追加
また、被写体90の前方より光源41が色温度の低い光線で照明し、後方より光源42が光透過性を備えたカーテン2を介して、色温度の高い光線で照明することで、背景と被写体90との境界線が抽出し易い画像データを得ることができる。 - 特許庁
A data recording portion 14 records polishing pressure outputted from a pressure controlling portion 4, a current supplied to a table rotating motor 5, surface temperature near a contact portion between a head 3 and a polishing pad 7 which is measured by a temperature sensor 8, and polishing pad remaining thickness measured by a polishing pad remaining thickness measuring portion 13.例文帳に追加
データ記録部14は、圧力制御部4から出力される研磨圧力、テーブル回転モータ5に供給される電流、温度センサ8によって計測されたヘッド3と研磨パッド7との接触部近傍の表面温度および研磨パッド残厚測定部13によって計測された研磨パッド残厚を記録する。 - 特許庁
When temperature when ECC1 bit error correction is caused indicates a numerical value exceeding the prescribed threshold value, the control firmware 6 judges that ECC1 bit error correction caused at the time is caused by data loss by high temperature, and issues change indication of a refresh time to a mode register control part 7.例文帳に追加
ECC1ビットエラー訂正が発生したときの温度が、あらかじめ設定した閾値を超える数値を示している場合、制御ファームウェア6はそのとき発生したECC1ビットエラー訂正が高温によるデータ損失によるものと判断し、モードレジスタ制御部7に対してリフレッシュ時間の変更指示を発行する。 - 特許庁
To improve precision in a temperature distribution measurement and to reduce the capacity of a memory to be used for an infrared measuring instrument for measuring the temperature distribution from the output data of an infrared sensor while scanning the objective space with a prescribed sampling interval and for an air conditioner provided with it.例文帳に追加
対象空間に対して赤外線センサを走査しながら、所定のサンプリング間隔で得られた赤外線センサの出力データから温度分布を測定する赤外線測定装置及びそれを備えた空気調和装置において、温度分布測定の精度の向上と消費メモリー量の低減とを実現する。 - 特許庁
A potential and a retention time in which the impurities can be oxidized are memorized in advance, the temperature of the fuel cell is measured (S3) based on the memorized data, the lowest potential and the retention time in order that the impurities can be oxidized at the measured temperature (S5), and an operation in order to oxidize the impurities is carried out (S6 to 7).例文帳に追加
あらかじめ不純物を酸化することのできる温度、電位、および保持時間を記憶しておき、燃料電池の温度を測定して(S3)、記憶したデータも基づき、測定された温度で不純物を酸化できる最低電位および保持時間を決定して(S5)、不純物を酸化させるための運転を行う(S6〜7)。 - 特許庁
The navigator 1 having such navigating functions as location function and route retrieving function estimates the outside air temperature on a route, based on outside air temperature information at a departure point and height information from map data, etc., and retrieves a route with priority given to the safety so as to detour low safety routes such as frozen roads, based on the estimation result of the outside air temperature.例文帳に追加
本発明のナビゲーション装置1は、ロケーション機能やルート探索機能等のナビゲーション機能を備えてなるものにおいて、出発地の外気温情報と、地図データ等からの高さ情報とに基づいて、ルート上の外気温を予測し、そして、この外気温の予測結果に基づいて凍結路等の安全性の低いルートを迂回するように安全優先のルートを探索するように構成されている。 - 特許庁
This recording device detects the temperatures sequentially with a temperature sensor 85 inside the media drive 11, and optically records data and their management information on a disk 90 loaded in the drive 11, but stops this recording on the disk 90 when the detected temperature exceeds the 1st threshold, then informs the user that the detected temperature has exceeded the 1st threshold.例文帳に追加
メディアドライブ部11内の温度を温度センサ85を介して順次検出し、メディアドライブ部11に挿入されたディスク90に対してデータ並びに当該データに基づく管理情報を光記録し、また検出した温度が第1の閾値を超える場合にディスク90に対するデータ並びに管理情報の光記録を停止し、さらに検出した温度が第1の閾値を超える場合にその旨をユーザに通知する。 - 特許庁
This environmental load evaluation system for the facility includes: a storage part 14 storing data on electric energy supplied from the facility and consumed, and data on a factor of air temperature or the like affecting consumption of power, corresponding to the data each electric energy; and a processing part 13 calculating an emission conversion amount of CO2 corresponding to the predicted electric energy, supplied from the facility and consumed.例文帳に追加
設備から供給されて消費された電力量のデータと、各電力量のデータに対応すると共に電力の消費に影響を与える気温等の要因のデータと、を記憶する記憶部14と、設備から供給されて消費されると共に予測した電力量に相当するCO2の排出換算量を算出する処理部13と、を備えている。 - 特許庁
To record measuring data in a measuring unit which measures variation of physical quantities, such as temperature, and to find a measuring time of day of each measuring datum, after being transferred to a management device without recording the time information.例文帳に追加
温度などの物理量の変化を測定する測定ユニットにおいて、測定データを記録し、時刻情報は記録せずに、管理装置に転送した後に個々の測定データの測定時刻を求めることができるようにする。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus can minimize a change in images before and after scanning stop due to fluctuation of a light source by correcting the relation between variation in temperature and an output of an optical reading element by utilizing read data of a reflection reference member.例文帳に追加
反射基準部材の読み取りデータを使用して温度変動と、光学読み取り素子の出力との関係を補正することにより光源変動による走査停止前後の画像変化を最小にする。 - 特許庁
An indoor device 20 is provided with a remote controller 10 for transmitting instruction data to instruct a set temperature and the like, and there is provided a failure code display part 12b for displaying a failure code corresponding to the cause of failure.例文帳に追加
室内機20に、設定温度などの指示を与えるべく指示データを送信するリモコン10を備え、故障原因に対応した故障コードを表示する故障コード表示部12bが設けられている。 - 特許庁
To provide a technique deciding a heating chamber temperature to provide a desired heat curve in a short period of time after inputting the desired heat curve without depending on accumulation of present or past heating treatment data.例文帳に追加
現在または過去の加熱処理データの蓄積によらず、かつ、所望のヒートカーブを入力後、短時間で当該ヒートカーブを実現するための加熱室内温度を決定することが可能な技術を提供すること。 - 特許庁
In the evaporation method, the amount of air blown from each of the blowers 13, 14 sending air to the treated water in the evaporation tanks 3, 4 of the evaporation treatment facility 1 is controlled from air temperature and humidity data observed in real time.例文帳に追加
蒸発処理施設1の蒸発槽3,4内の処理水に送風する送風機13……,14……の送風量を、リアルタイムで観測される気温,湿度のデータに基づいて制御する蒸発処理方法。 - 特許庁
The memory means stores a function expression using a grayscale and a detected temperature as variables, the function expression which differs by each of a plurality of grayscale regions provided in the grayscale range where the reference gamma conversion data is set.例文帳に追加
記憶手段は、階調と検出温度とを変数とする関数式であって、基準ガンマ変換データが設定された階調範囲内に複数設けられた階調領域ごとに異なる関数式を記憶する。 - 特許庁
To reduce the variation of delay fluctuations of LSI output data caused by LSI process variation, power supply voltage fluctuations, ambient temperature change or the like.例文帳に追加
同一クロックにて動作するLSI間のデータ転送に関して問題となる、LSIプロセスばらつき、電源電圧変動、および周囲温度変化等に起因するLSI出力データの遅延変動のばらつきを低減すること。 - 特許庁
An electric drift of an electric circuit for water quality measurement processing built in the water quality meter main body 1 is corrected based on temperature measured data in the measuring environmental atmosphere and/or the inside of the water quality meter main body 1.例文帳に追加
この測定環境雰囲気及び/又は水質計本体内部の温度測定データに基づいて、水質計本体1に内蔵されている水質測定処理用の電気回路の温度ドリフトを補正する。 - 特許庁
The correction function setter 6A selects map correction data most suitable to the NMR probe 4 from these functions and transmits them to a magnetic field correction device 6, and the magnetic field correction device 6 corrects the total static magnetic field according to the VT temperature.例文帳に追加
補正関数設定器6Aはこれらの関数から、そのNMRプローブ4に最適なマップ補正データを磁場補正装置6へ送り、磁場補正装置6はトータルの静磁場をVT温度に応じて補正する。 - 特許庁
By correcting the value of the filter factor of the FIR filter, detecting the defective sector, in which the gain of the high frequency band for the data reproduction system is reduced and the reproduction failure becomes outstanding at a low operational temperature, is made possible.例文帳に追加
FIRフィルタのフィルタ係数の値を修正することでデータ再生系の高周波帯域の利得が低下し、低い動作環境温度で再生エラーが顕在化する欠陥セクタの検出が可能になる。 - 特許庁
To allow a reference voltage generator of a FeRAM to provide high data integrity over a long period of time by periodically calibrating reference voltage so as to track the changes in a memory cell due to a factor such as temperature and aging.例文帳に追加
FeRAMの基準電圧発生器は、周期的に温度及び老化のような要因によるメモリセルの変化を追跡するように基準電圧を校正することによって、長期にわたって、高いデータの完全性を提供する。 - 特許庁
On the basis of the data from the discriminating device 20, the control device 30 creates a spray control signal which is instructions for controlling a spraying device 40 to maintain the uniformity of the temperature pattern by places, and sends the signal to the spraying device 40.例文帳に追加
制御装置30は、判別装置20からのデータに基づいて、場所による温度パターンの均一性を保つよう散布装置40を制御する指示である散布制御信号を作成し散布装置40へ送る。 - 特許庁
To provide a drive device of a color LED backlight capable of controlling an optical output of an LED regardless of a variation in an ambient temperature and easily changing characteristic data when replacing the LED.例文帳に追加
本発明は、周辺温度の変化に係わらず、LEDの光出力を一定に制御することができ、LED取替え時特性のデータを簡単に変更することの出来るカラーLEDバックライトのドライブ装置に関する。 - 特許庁
A measurement correcting section 116 obtains a first color value of a recording medium under a first light source, which emits first light including light in an ultraviolet region, and at a first temperature from a measured data table or a color sensor 123.例文帳に追加
測定値補正部116は、紫外域の光を含む第一の光を照射する第一の光源の下、かつ、第一の温度における、記録媒体の第一の色値を測定データテーブル、または、カラーセンサ123から取得する。 - 特許庁
By a measured temperature data group and the sensitivity coefficient stored in the sensitivity coefficient storage section 19, a thermal deformation calculating section 20 calculates an amount of displacement of the position of both the mirror face of the main reflecting mirror and the sub-reflecting mirror.例文帳に追加
測定された温度データ群と感度係数記憶部19に記憶された感度係数により、熱変形計算部20において主反射鏡の鏡面と副反射鏡の位置の変位量を算出する。 - 特許庁
Sensors of humidity, dust, resistance, vibration, sound, smell, power-on time measurement and visual sense are built in a computer system, in addition to sensors of temperature and voltage, and a service processor transmits data to a central processing unit, to properly handle the fault.例文帳に追加
温度、電圧の各センサに加えて、湿度、粉塵、抵抗、振動、音、臭い、通電時間計測、視覚の各センサを、計算機システムに組み入れ、サービスプロセッサが中央処理装置に通知し、対応する障害処理を行なう。 - 特許庁
By this, the basket can be maintained in a state dipped in the solution, can be promoted to dip in the solution in the state heated to a constant temperature and various dissolving data can be obtained.例文帳に追加
これらにより、バスケット24を溶解液に非浸漬状態に保持することもでき、一定温度に加熱した状態の溶解液に浸漬して溶解を進めること等ができ、種々の溶解データを得ることができるようになる。 - 特許庁
To provide a piezoelectric component case capable of writing temperature compensation data or the like in individual divided piezoelectric oscillators which are obtained by dividing a sheet-like case substrate into pieces.例文帳に追加
本発明の目的は、シート状の容器基板の状態から個片に分割して得られた圧電発振器において、個片に分割後に温度補償データ等の書込が可能な圧電部品容器を提供することにある。 - 特許庁
To solve the problem that a flicker is generated since backlight luminance variation timing and image display timing are deviated to each other owing to temperature variation as to algorithm which decides display image contents and varies backlight luminance and liquid crystal panel display data.例文帳に追加
表示画像内容を判別してバックライト輝度と液晶パネル表示データを変更するアルゴリズムにおいて、温度変化によりバックライト輝度変更タイミングと画像表示タイミングがずれてちらつきが生じる。 - 特許庁
The white balance detection circuit 35 detects skin color by calculating R/G and B/G from the color data and determines the gain for white balance adjustment by using correlative color temperature found from the detected skin color.例文帳に追加
ホワイトバランス検出回路35(図2)は、色データからR/GおよびB/Gを算出して肌色を検出し、検出した肌色から求めた相関色温度を用いてホワイトバランス調整用ゲインを決定する。 - 特許庁
Since the lauryl alcohol is in a solid state at about 20 that is a general temperature in the ground 13 and has a uniaxial compressive strength of the same degree as the ground 13, the reinforcement 11 in the solid data reinforces the ground 13.例文帳に追加
地山13内の通常温度である20℃前後では、ラウリルアルコールは固体状態で、地山13と同程度の一軸圧縮強度を有しているために、固体状態の補強材11は地山13を補強する。 - 特許庁
The real-time clock can correct the clocked time of the clocking circuit 5 by extending a time reference signal St in a time direction by a logical slowing/quickening circuit 6 on the basis of the temperature correction data.例文帳に追加
そして、リアルタイムクロック1は、論理緩急回路6がこの温度補正データに基づいて時間基準信号Stを時間方向に伸長することにより、計時回路5の計時時刻を補正することができる。 - 特許庁
To provide a page buffer circuit of a flash memory device in which stable precharge voltage is supplied to bit lines and read-out of erroneous data can be prevented without being affected by variation of temperature and voltage in the read operation.例文帳に追加
読み出し動作の際に温度および電圧の変化に影響されることなく、ビットラインに安定したプリチャージ電圧を供給して誤データの読み出しを防止できるフラッシュメモリ装置のページバッファ回路を提供する。 - 特許庁
To provide a serial data detection circuit compliant to USB standards or the like in which a variation in threshold is reduced to make a high-speed operation possible by adjusting an offset current quantity in accordance with a process, a temperature and the like.例文帳に追加
オフセット用の電流量をプロセス、温度等に応じて調整することにより、閾値のばらつきを低減し高速動作を可能にしたUSB規格等に準拠したシリアルデータ検出回路を提供する。 - 特許庁
First of all, test working is performed while using a device (grinding device) becoming an object and data are collected concerning the setting value (grinding pressure/speed) of the device, the state value (temperature) of the device and the evaluation value (working accuracy) of the worked result.例文帳に追加
先ず、対象となる装置(研磨装置)を用いて試験加工を行い、装置の設定値(研磨圧力・速度)、装置の状態値(温度)及び加工結果の評価値(加工精度)についてデータを収集する。 - 特許庁
Also, the occurrence of abnormality in the body temperature data is detected in the display device 2, and alarm sound is generated in the display device 2 or alarm signals are transmitted to a portable telephone or portable terminal equipment.例文帳に追加
また、この体温データに異常が発生したことを、表示装置2において検出し、表示装置2においてアラーム音を鳴らすか、または携帯電話や携帯端末装置にアラーム信号を送信するようにする。 - 特許庁
To provide a calculation method for reproducing highly precise solar cell characteristics, using data of short-circuit current, open voltage and a maximum power operating point of a solar cell with temperature and solar radiation intensity in a reference state.例文帳に追加
温度と日射強度が基準状態における太陽電池の短絡電流、開放電圧、最大電力動作点のデータを用いて、高精度な太陽電池特性を再現する演算方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|