「temporary ceiling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a ceiling material for a vehicle capable of preventing increase of a manufacturing manhour and realizing stable temporary storage.例文帳に追加

製造工数の増加を防止し、安定した仮置きを行うことができる車両用天井材を提供すること。 - 特許庁

When a main body 1 of the facility equipment is mounted to the ceiling 50, the main body 1 is inserted into an opening 50 provided in the ceiling 50, and temporary stop members 14 are pivoted by an operating section 14b to make a hook section 14a hook to the rear of the ceiling 50.例文帳に追加

本体１を天井５０に取り付ける際は、天井５０に設けた開口５０ａに本体１を挿入して、操作部１４ｂにより仮止め部材１４を回動させて引っ掛け部１４ａを天井５０裏面に引っ掛けさせる。 - 特許庁

Market fears spread to Italy and Spain, while the United States faced an actual possibility of temporary default due to political confrontations over raising the country’s debt ceiling.例文帳に追加

また、米国では、連邦政府の債務上限引上げを巡る政治的対立により、一時的なデフォルトの可能性が生じた。 - 経済産業省

At corner sections in the production units, temporary materials 17 are arranged at sites, where there is no members connecting a ceiling section 18 and a floor section 19, and both ceiling section 18 and floor section 19 are connected and the house units 16a-16g are manufactured.例文帳に追加

この生産ユニットに於ける隅部であって天井部18と床部19を接続する部材のない部位には仮設材17を配置して両者を接続して住宅ユニット16ａ〜16ｇを製造する。 - 特許庁

To provide an execution method of the ceiling in a large space hall capable of reducing labor and cost of temporary work and the removing work by using regular equipment for the temporary work.例文帳に追加

本設の設備を仮設工事に使用することにより、仮設工事及びその撤去作業の手間、費用を削減することができる大空間ホールにおける天井の施工方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a building unit capable of preventing the accumulation of rain water during installation without requiring a temporary roof beam and a temporary plywood roof which offer good workability for ceiling panel installation and fine adjustment of the ceiling height as well as an unit building which can be built by assembling the building units.例文帳に追加

仮屋根梁、仮屋根合板を必要とすることなく、据付け時に雨水がたまらないようにするとともに、天井パネルの取り付け作業性に優れ、しかも天井高さの微調整のできる建物ユニット、及び該建物ユニットを連結したユニット建物を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary enclosure panel for height adjustment, which can close the vicinity of a ceiling at a construction site having a variable height from a floor to the ceiling, and can be easily reused at another construction site having the variable height from the floor to the ceiling.例文帳に追加

床から天井までの高さが一定しない工事現場の天井近くを閉じておくことができ、しかも、床から天井までの高さが一定しない他の工事現場でも容易に再利用できる高さ調整用仮囲いパネルを提供すること。 - 特許庁

In a ceiling section of the boiler building 1, a temporary beam 3 is laid and placed between permanent columns of the boiler building 1, and fixed onto the permanent columns.例文帳に追加

ボイラー建屋１の天井部に、仮設梁３をボイラー建屋１の本設柱間に掛け渡して載置しそして本設柱上に固定する。 - 特許庁

A building 1 is provided with a temporary factory 2 in a construction site, and a travelling hoist 4 is fitted to the ceiling 3a of the story 3 of the building.例文帳に追加

建築物１には、現場内仮設工場２が設けられ、この工場階３の天井部３ａに、走行ホイスト４が取り付けられる。 - 特許庁

To easily and inexpensively carry out temporary holding structure of another component to a formed ceiling, and to enhance efficiency of attaching work to a body panel.例文帳に追加

成形天井に対する別物部品の仮保持構造を簡単且つ廉価に実施でき、更に車体パネルへの取付作業効率を高める。 - 特許庁

The temporary scaffold is used for the construction of a sidewall and a ceiling wall on a floor for building installation; a track 3 along the sidewall is provided on the floor 2; a roller 6 is provided at the lower end of the temporary scaffold 7; and the temporary scaffold is mounted movably along the track via the roller.例文帳に追加

建屋設置用床に側壁および天井壁を建設するための仮設足場であり、床２の上に側壁に沿う軌道３を設けるとともに、仮設足場７の下端部にローラ６を設け、このローラを介して仮設足場を軌道に沿って移動可能に搭載する。 - 特許庁

To provide a temporary enclosure which can be easily assembled at a construction site by being matched with a ceiling height or the like of the construction site and can be reused after dismantling.例文帳に追加

現場の天井高さ等に合わせて現場にて容易に組立て可能であって、解体後は再利用可能な仮囲いを提供すること。 - 特許庁

To provide the positioning method of a member capable of leveling each member in the execution of a ceiling, a wall and a floor and simply and efficiently performing temporary fixing.例文帳に追加

天井、壁、床の施工において各部材のレベル出し、仮止めを簡単で効率良く行うことのできる部材の位置決め方法を提案すること。 - 特許庁

To easily and inexpensively carry out temporary holding of separate component to a formed ceiling, and to enhance efficiency of attaching work for the separate component to a body panel.例文帳に追加

成形天井に対する別物部品の仮保持を簡単且つ廉価に実施でき、更に別物部品の車体パネルへの取付作業効率を高める。 - 特許庁

A temporary basic volume is calculated on the basis of the gross floor area and the standard ceiling height of the building, the latter being a typical design size (procedure 1).例文帳に追加

建物の延べ床面積と任意の代表的な設計寸法である標準天井高さに基づいて仮の基本的容積を求める（手順１）。 - 特許庁

To provide a temporary ceiling and a construction method of a roof space using the temporary ceiling suitably applicable to a narrow space such as a corridor or a passage in repair work and extension work for the roof space and ceiling equipment disposed in the roof space, and constructible without interfering the daily use of the corridor or the like and moreover simple in device constitution.例文帳に追加

天井裏空間に配設される天井設備機器や天井裏空間に対する改修工事や増築工事に際し、廊下や通路などの狭い空間に対して好ましく適用することが可能であって、これら廊下等の日常の使用を妨げることなく施工することが可能であり、装置構成も簡便な仮設天井およびこれを用いた天井裏空間の施工方法の提供を目的とする。 - 特許庁

When a temporary fixing tool 60 is detachably mounted to a ceiling beam 42, a holder part 62 temporarily fixes an air-conditioning duct 28 passing through inside, onto the ceiling beam 42 through a pair of connecting parts 64, and compressive load from an upper part is transmitted to the ceiling beam 42, making a detour around the air-conditioning duct 28.例文帳に追加

仮止治具６０は天井小梁４２に着脱可能に装着されると、一対の連結部６４を介して、ホルダ部６２が内側を通過する空調ダクト２８を天井小梁４２上に仮止めすると共に、上方からの圧縮荷重を、空調ダクト２８を迂回して天井小梁４２に伝達可能になる。 - 特許庁

To easily, safely, and temporarily fix an indoor-side panel in a ceiling- buried indoor unit by controlling the vertical and horizontal movements of temporary fixing fittings drawn out at the time of fixing the panel.例文帳に追加

天井埋込型の室内機において、室内側パネル装着時に引き出した仮止具の上下及び水平方向の移動を規制し、パネルを容易にかつ安全に仮止めする。 - 特許庁

Under temporarily stopped state, a clearance exists between the temporary stopping bracket 15 and the central part 21a of the ceiling frame 21 and even under such a state as the antenna connection device 11 hangs down with self-weight, the claw 19 is pushed to the ceiling frame 21 side and is not removed from the claw hole 22 easily.例文帳に追加

仮止め状態において、仮止めブラケット１５と天井フレーム２１の中央部２１ａとの間に隙間があり、自重によってアンテナ接続装置１１が垂れ下がった状態となっても、ツメ１９が天井フレーム２１の側に押し付けられてツメ孔２２から外れることが少なくなる。 - 特許庁

After a temporary supporting column on the lower layer side and a temporary supporting column on the upper floor side are removed, a ceiling-slab-side female screw 6 is used as the foundation supporting the equipment on the lower floor side, and a floor-slab-side female screw 4 is used as the foundation supporting the equipment on the upper floor side.例文帳に追加

下層側仮設支柱及び上層階側仮設支柱を撤去した後、天井スラブ側雌ねじ部６を下層階側における設備を支持する基礎として利用し、床スラブ側雌ねじ部４を上層階側における設備を支持する基礎として利用する。 - 特許庁

When the body 101 is fixed, the tip part of the bolt 110 is threadedly engaged with the ceiling joist fixing tool 105 and the temporary lock main column 250 is suspended from the bolt 110, and the engaging piece 275 is contained such that the temporary main column 250 is inserted through the suspension hole 177.例文帳に追加

そして本体１０１を固定する際には、野縁固定具１０５にボルト１１０の先端部分を螺合させると共に仮止主柱２５０を当該ボルト１１０に垂下させ、また仮止主柱２５０が吊下穴１７７を挿通できるように係合片２７５を収納する。 - 特許庁

To prevent sticking of a stain by supplying air without turning to a ceiling surface and a wall surface, via a filter sufficient for removing dust in always air supply, and via a filter for reducing ventilation resistance in temporary ventilation, due to having the problem of sticking the stain to the ceiling surface and the wall surface, when supplying air in a room.例文帳に追加

室内に給気を行う場合に、天井面や壁面に汚れが付着するという課題があり、常時給気の時には、粉塵の除去に十分なフィルターを経由し、臨時換気の時は、通風抵抗の少ないフィルターを経由して天井面や壁面に向けずに給気して、汚れを付着させないことを目的としている。 - 特許庁

In the state where the mounting position of an outer door 6 relative to a ceiling part 4 of a vending machine body is adjusted after closing the outer door 6, the upper support bracket 2 is fixed in the temporary tacking state relative to the vending machine body 3 with a temporary tacking bolts 10, and thereafter fixing nuts 5 are screwed to fix the upper support bracket 2.例文帳に追加

外扉６を閉めて自動販売機本体の天井部４に対する外扉６の取り付け位置の調整を行った状態で、仮止めボルト１０にて上部支持ブラケット２を自動販売機本体３に対して仮止め状態に固定させ、その後、固定用ナット５をねじ込んで上部支持ブラケット２の固定を行う。 - 特許庁

The hanging column 14 has a lower end secured to the goods temporary placement plate 11 and an upper end movably secured to the sliding rail 19 installed on a ceiling via the holding member 15 and the wheel 16.例文帳に追加

吊柱１４の下端部は商品仮置き板１１に取り付けられており、上端部は天井に設置されるスライドレール１９に保持部材１５および車輪１６を介して移動可能に取り付けられる。 - 特許庁

Next, a furring strip 3 is stretched to the furring strip receiver 4, a spacer 10 applying the hot melt adhesive 12 on upper and lower faces 10a is mounted between the furring strip 3 and the ceiling substrate face 1 at a prescribed interval, and the leveling and temporary fixing of the furring strip 3 are conducted.例文帳に追加

次に、野縁受け４に野縁３を架け渡すと共に、野縁３と天井下地面１の間に、所定の間隔で、上下面１０ａ、１０ｂにホットメルト接着剤１２を塗布したスペーサ１０装着して、野縁３のレベル出しおよび仮止めを行う。 - 特許庁

In this temporary house, a paper tube is used as a core material of the ceiling 1, a floor material 3 and a wall material 2, and a material arranging a plate on its outside surface, and these materials are assembled by a simple assembling means such as a pin 16, and a door for going in and out is arranged on the wall material.例文帳に追加

天井、床材及び壁材の芯材として紙管を用い、その外面に板を設置したものを用い、これらをピンなどの簡易組み立て手段により組み立て、前記壁材には出入用扉を設けたことを特徴とする仮設住宅。 - 特許庁

A panel member 20 being fixed to the body section such that the panel member 20 is exposed to indoor ceiling is provided, in the vicinity of the opposite end parts on a line substantially passing through the center, with a pair of temporary stopping bolt holes 23A and 23B having bolt passing parts 23a and 23b.例文帳に追加

室内天井に露出するよう本体部に取り付けられるパネル部材２０に、ほぼ中心を通る同一直線上の両端部近傍に配置されそれぞれが開口部に連通するボルト通過部２３ａ，２３ｂを備えた一対の仮止め用ボルト穴２３Ａ，２３Ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a container tilting device for tilting a minor capacity container for temporary storage of any objects over a large capacity container, transferring the contained objects for collection, capable of easy and effective execution of operation, and allowing a transfer even in a working yard with a low ceiling.例文帳に追加

内容物を収容した小容量の一時貯蔵用容器を、大容量の回収用容器上で傾動して移し替えて回収する容器の傾動装置であって、容易且つ能率的に行うことができると共に、天井の低い作業場での移し替えも可能にする。 - 特許庁

To provide a plastic ceiling material hardly separated before fixing with a screw during assembly and allowing assembly with the screws to be easy due to inclined surfaces of a joining part and easily assembled by temporary positioning in a horizontal direction and enabling coupling of one constituent member and the other constituent member easily and accurately.例文帳に追加

組立時にネジで固定する前でも離れ難く、また接合部の面が傾斜しているためにねじの組み立てが容易であるうえ、水平方向の仮の位置決めができて組み立て易く、一方の構成部材と他方の構成部材との連結施工を簡便かつ的確にできるプラスチック製天井材を提供する。 - 特許庁

To provide a fire-resisting structure or the like for inexpensively suppressing an increase in an internal temperature of a structure installed for disaster prevention for a building so as to enable temporary refuge in a disaster or the like and including a ceiling wall, a side wall and a floor wall having a heat insulating layer, so that the structure can resist a long-time fire.例文帳に追加

災害等において一時的に避難するために、建造物の防災目的で設置される断熱層を有する天井壁、側壁、床壁よりなる構造体を、長時間の火災に耐えられるように、安価なコストでその内部温度の上昇を抑制するための耐火構造等を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary storage shelf device capable of temporarily storing a storage container used in an OHT running on a track laid in the vicinity of a ceiling to convey the storage container and allowing a worker to confirm the information for distinguishing the storage containers visually and pick up the storage container from a storage shelf easily.例文帳に追加

天井付近に敷設された軌道を走行して収納容器を搬送するＯＨＴにおいて用いられる収納容器を一時的に保管する一時保管棚装置であって、収納容器の識別情報の目視確認や、保管棚からの収納容器の摘出を容易に実行できる一時保管棚装置を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal and vertical direction moving mechanism for small decontamination machine which can eliminate temporary rails and running dolly, be placed even in a small area, reduce the size of the decontamination machine for saving a storage space, reduce manufacturing cost, avoid a ceiling crane and the like for placement.例文帳に追加

仮設レールや走行台車を不要とすること、 狭いエリアでも設置可能であること、 除染機そのものを小さくし、保管に小スペースで良いこと、 製作コストが削減できること、 設置に天井クレーン等を必要としないこと、以上の事項を可能とする小型除染機の水平・垂直方向移動機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

Each cable supporting device has the cable supporting piece having the cable binding part and the temporary cable holding part, and the stud axis part which is bonded to the cable supporting piece by a stud welding or a mechanical connection means and fixed to the wall of the structure or the ceiling structure along the cable laying route where the cable is to be laid.例文帳に追加

また、本ケーブル支持具は、ケーブル結束部及びケーブル仮保持部を備えたケーブル支持体と、ケーブル支持体にスタッド溶接又は機械的結合手段により結合され、ケーブルを敷設すべき構造物の壁面又は天井構造体におけるケーブル敷設経路に取付けられるスタッド軸部とを有することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded air conditioner comprising a drip pan unit temporary fixing function for allowing a worker to solely easily perform work of detaching the dip pan unit from an outer casing in safety, and preventing a problem on scattering of condensate water remaining in the drip pan to the circumference.例文帳に追加

露受皿ユニットを外郭筐体から離脱させる際、作業者が単独で容易且つ安全に作業を行える一方、露受皿に残留している凝縮水が周囲へ飛散してしまう等の不具合を防止することのできる露受皿ユニットの仮固定機能を備えた天井埋込形空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This temporary storage shelf device installed at a position along the track laid in the vicinity of the ceiling to temporarily store an object to be conveyed by a suspension type elevating conveyance device running along the track has a shelf means for putting the object to be conveyed on it and an elevating means for elevating and lowering the shelf means while the object to be conveyed is put on it.例文帳に追加

天井付近に敷設された軌道に沿って走行する懸垂式昇降搬送装置により搬送される被搬送物を一時的に保管し、軌道に沿った位置に設置される一時保管棚装置であって、被搬送物を載置する棚手段と、被搬送物を載置した状態で棚手段を昇降させる昇降手段と、を有する。 - 特許庁