「terminal device」に関連した英語例文の一覧と使い方(827ページ目) - Weblio英語例文検索

The two-way information transmission system is provided with the program terminal device equipped with a function for receiving program contents sent from a broadcasting station and the information server to be functioned while being linked with the broadcasting station for holding information related to a program corresponding to the program contents under broadcasting from the broadcasting station at present or corresponding to the program contents broadcasted in the past.例文帳に追加

双方向情報伝達システムを、放送局から送られてきた番組コンテンツを受信する機能を備えた番組端末装置と、インターネットに接続可能な携帯端末装置と、放送局から現在放送されている番組コンテンツまたは過去において放送された番組コンテンツに対応した番組関連情報を保有し放送局と連携して機能する情報サーバとを含むように構成する。 - 特許庁

To provide an induction heating device which excites an induction current to a heating object and induction heats, in which an accidental disconnection due to a connection and disconnection stress of a regular current of a fuse is eliminated and damages of a circuit inner than a trigger terminal of a switching element is reduced even at the time of a short circuit failure of the switching element.例文帳に追加

加熱対象に誘導電流を誘起し誘導加熱するように構成した誘導加熱装置において、ヒューズの定常電流の断続ストレスによる偶発的断線をなくし、かつスイッチング素子の短絡故障時にも、スイッチング素子のトリガ端子よりも内部の回路の損傷を低減する。 - 特許庁

To provide a network monitoring system and a network monitoring method which are capable of quickly detecting an unauthorized connection by detecting a physical address in a short time and of preventing omission of physical address detection by acquiring the physical address before its deletion from a table of a network device even in the case of a short network connection time of a terminal, or the like.例文帳に追加

物理アドレスを短時間で検出して不正な接続を迅速に検出することができ、端末のネットワーク接続時間が短い等の場合でも、ネットワーク機器のテーブルから削除される前に物理アドレスを取得でき、物理アドレスの検出漏れを防ぐことができる、ネットワーク監視システム、および、ネットワーク監視方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, this card verification device is characterized to have a password authenticating means for authenticating the password of the card owned by the user and a user location authenticating means for deciding whether or not the user of the card is a valid user based on the location of the portable terminal owned by the user in order to perform card verification.例文帳に追加

又、本発明は、利用者の所持するカードの暗証番号を認証する暗証番号認証手段と、前記利用者の所持する携帯端末の位置に基づいて正当な利用者であるか否かを判断し認証する利用者位置認証手段とを有することを特徴とするカード認証装置にある。 - 特許庁

The server device comprises a means for storing a game scenario for which other data can be inserted partially, a means for generating the game scenario peculiar to the player by inserting the game relating data acquired from the game machine to the pertinent part of the game scenario, and a means for transmitting the generated game scenario when receiving an application for browsing the scenario from the communication terminal of the player.例文帳に追加

サーバ装置は、一部に他のデータを挿入可能なゲームシナリオを格納する手段と、ゲーム機から取得したゲーム関連データをゲームシナリオの該当箇所に挿入してプレイヤ特有のゲームシナリオを生成する手段と、プレイヤの通信端末からシナリオの閲覧申込みを受け付けた場合に、生成されたゲームシナリオを送信する手段とを備えた。 - 特許庁

Further, the device control apparatus 2 is provided with: a DTMF receiver 21 connected to the headphone microphone terminal 11 to interpret a tone signal outputted therefrom; and a microcomputer 25 that switches a speech state of the mobile phone 1 on the basis of the prescribed signal outputted from the frequency detection section 22 and controls a controlled system on the basis of a signal outputted from the DTMF receiver 21.例文帳に追加

また、この機器制御装置２は、ヘッドホンマイク端子１１に接続され、そこから出力されるトーン信号を解読するＤＴＭＦレシーバ２１と、周波数検出部２２から出力される所定の信号に基づいて携帯電話１の通話状態を切り換え、かつＤＴＭＦレシーバ２１から出力される信号に基づいて制御対象を制御するマイコン２５を備える。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal device and a display control method therefor which are applicable to automatically display digital camera images on a communication dedicated message display screen in a specific conversational mode like chat in the case that the digital camera images related to communication destinations are registered together in telephone directory data registered in a telephone directory.例文帳に追加

電話帳に登録された電話帳データに通信相手に係るデジタルカメラ画像も登録されていた場合には、そのデジタルカメラ画像を自動的にチャットのような特定の会話形態での通信専用のメッセージ表示画面に表示するためにも適用することができる携帯情報端末装置、及び、この装置における表示制御方法を提供する。 - 特許庁

When the user inputs a music number through an operation part 24, a KARAOKE terminal 10 of a communication KARAOKE system 1 stores the music number in a nonvolatile memory 12b of a communication KARAOKE device 10 and also stores music name data in music data received corresponding to the music number in the nonvolatile memory 12b.例文帳に追加

通信カラオケシステム１における通信カラオケ端末１０では、操作部２４を介し利用者によって曲番号が入力されると、その曲番号を通信カラオケ装置１０の不揮発性メモリ１２ｂに記憶すると共に、曲番号に対応して受信される曲データ中の曲名データをも不揮発性メモリ１２ｂに記憶する。 - 特許庁

A communication terminal device communicates with a plurality of slave stations composing a communication system, has the master station mode controlling the communication system, and the slave station mode replying to a control message from the master station and operating as the stave station, and operates by switching to either of the operation modes.例文帳に追加

本発明の通信端末装置は、通信システムを構成する複数のスレイブ局との間で通信を行い、通信システムを制御するマスタ局モードと、マスタ局からの制御メッセージに応答してスレイブ局として動作するスレイブ局モードと有し、何れかの動作モードに切り替えて動作する。 - 特許庁

After accessing an encoding device installed in a live concession from a management terminal at a remote spot through an Internet Protocol, the entered video image of a video camera is encoded in real time by an encoder and transferred from the encoder to the streaming server by using the Internet Protocol, and at the same time is recorded in another encoder.例文帳に追加

遠隔地の管理端末から、ライブ会場に設置したエンコード機器にインターネットプロトコルを利用してアクセスし、ビデオカメラの入力動画をエンコーダでリアルタイムエンコーディングしインターネットプロトコルを利用してエンコーダからストリーミングサーバへ転送すると同時に、別のエンコーダにも録画する。 - 特許庁

The terminal management recording section stores the using mode management information for associating at least an executing object, context identification information, and user interface information with one another, context management information for associating the context identification information with credential, and the credential used for authentication to a device of a connection destination.例文帳に追加

端末管理記録部は、少なくとも実行対象とコンテキスト識別情報とユーザインターフェース情報とを対応させる利用モード管理情報と、コンテキスト識別情報とクレデンシャルとを対応させるコンテキスト管理情報と、接続先の装置等に対する認証に用いるクレデンシャルを記録している。 - 特許庁

A location processing device 4 deduces the present traveling direction of the pedestrian carrying the portable terminal 3 by retrieving database based on the information, performs generation/setting of the route to the destination from the present position of the pedestrian, and generates and transmits traveling direction information from the present position to the destination.例文帳に追加

ロケーション処理装置４は、これらの情報に基づいてデータベースを検索して携帯端末３を携帯する歩行者の現在の進行方向の割り出し、この歩行者の現在位置から目的地への経路の生成・設定を行い、現在位置から目的地への進行方向情報を生成して送信する。 - 特許庁

The on-vehicle terminal device 1 mounted on a vehicle comprises a means for acquiring information on other vehicles around the own vehicle, and a means for transmitting the acquired other vehicle information to the information management apparatus 21 by adding classification information for vehicle classification input from a user via an input part 5.例文帳に追加

車両に搭載される車載端末装置１において、自車の周辺に存在する他車に関する情報を取得する手段と、入力部５を介してユーザーから入力された車両を種別するための種別情報を付加して、取得した他車情報を情報管理装置２１へ送信する手段とを装備する。 - 特許庁

To provide a control device and a method in a remote control system using a technique for controlling a processor while displaying the same picture as that of the processor on the screen of a terminal in order to control the processor employed in manufacturing semiconductors etc., and to provide a processor and program.例文帳に追加

本発明は、半導体製造等に使用される処理装置を制御するために、処理装置の画面と同じ画面を端末の画面上に表示しながら処理装置を制御する技術を用いた遠隔制御システムにおける制御装置及び制御方法、処理装置、及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A base station apparatus allocates transmission data for each user to one or a plurality of group bands out of the group bands composed by dividing the system band into a plurality of subbands to transmit the transmission data allocated to the group band by downlink, and the mobile terminal device receives the transmission data allocated to the group band.例文帳に追加

システム帯域を複数に分割して構成されたグループ帯域のうち、１又は複数のグループ帯域に各ユーザに対する送信データを割り当て、グループ帯域に割り当てられた送信データを下りリンクで送信する基地局装置と、上記グループ帯域に割り当てられた送信データを受信する移動端末装置とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

A spyware communication rewriting device 9 rewrites a destination address for the inside information described in information to be transmitted from a spyware management server 11 to a terminal infected by the spyware, to a certain particular address X in an internal network, i.e. the address of a camouflaged information gathering server 10.例文帳に追加

スパイウェア通信書き換え装置９は、スパイウェア管理サーバ１１からスパイウェアに感染している端末に送信されてくる情報に記述されている内部情報の通信先アドレスを内部ネットワークのある特定のアドレスＸ、すなわち偽装情報収集サーバ１０のアドレスに書き換える。 - 特許庁

This invention method and device is used, in a wireless communication network, where a best service providing access point among base stations is retrieved as a function of communication link quality and a load level thereby allowing a subscriber terminal to react a radio frequency RF state and a change in the load level.例文帳に追加

本発明の無線通信ネットワークにおいて用いる方法および装置において、通信リンククォリティおよび負荷レベルの関数として、基地局のうちの、最良のサービス提供アクセスポイントを検索し、それによって、加入者端末が、ＲＦ状況および負荷レベルの変化に反応できるようになる。 - 特許庁

An inventory common utilization information processing part 13 receives information about another seller designated to utilize the product as own inventory among other sellers having an inventory of the product from the seller terminal device 4a and stores inventory common utilization information which regards the information about the other store as a utilizing store in an inventory common utilization information DB 23.例文帳に追加

在庫共通利用情報処理部１３は、商品の在庫を有する他の販売者の中からその商品を自己の在庫として活用するように指定された他の販売者の情報を販売者端末装置４ａから受信し、その他店の情報を利用店とした在庫共通利用情報を在庫共通利用情報ＤＢ２３に格納する。 - 特許庁

Thereafter, the radio communication device detects an electric field strength of the plurality of radio channels, chooses a specified period from a period during which radio communication with unspecified radio terminal devices in the network is prohibited in beacon intervals as a communication limitation period, and detects the electric field strength of the plurality of radio channels during the communication limitation period.例文帳に追加

その後、無線通信装置は、前記複数の無線チャンネルの電界強度を検出し、ビーコン間隔のうちネットワーク中に存在する不特定の無線端末装置との無線通信が禁止される期間の中の所定の期間を通信制限期間として選定し、当該通信制限期間に複数の無線チャンネルの電界強度を検出する。 - 特許庁

A WWW contents display device 102 is provided with a means for transferring user contents 112 to a WWW server, means 104 and 105 for selecting relevant application programs 106 and 107 according to the class of the user contents transferred from a user and a means 108 for displaying the user contents on a browser 110 on the terminal equipment 111.例文帳に追加

上記課題はＷＷＷコンテンツ表示装置１０２にユーザコンテンツ１１２をＷＷＷサーバへ転送する手段とユーザより転送されたユーザコンテンツの種別から該当するアプリケーションプログラム１０６，１０７を選択する手段１０４，１０５と端末装置１１１上のブラウザ１１０に表示する手段１０８を設けることにより解決する。 - 特許庁

An object data extraction part 11 of a workload determination device 1 acquires information that shows a determination period and an object user or object group from a user terminal 6 and extracts a communication log of the object user or object group in the determination period from a communication log DB 2 as analysis object data.例文帳に追加

業務負荷判定装置１の対象データ抽出部１１は、ユーザ端末６から判定期間と対象ユーザまたは対象グループとを示す情報を取得し、コミュニケーションログＤＢ２から判定期間の対象ユーザまたは対象グループのコミュニケーションログを解析対象データとして抽出する。 - 特許庁

When purging from an optional operational channel card among a plurality of operational channel cards provided in the base station device to the spare channel card is performed, data transmission to a terminal-side in purge source channel card and transfer of data in a data buffer to a purge destination channel card are performed simultaneously during purge operation.例文帳に追加

基地局装置に設けられた複数の運用チャネルカードのうちの任意の運用チャネルカードから予備チャネルカードへ追い出しを行う際に、追い出し動作中に、追い出し元チャネルカードにおいて端末側へのデータの送信と、追い出し先チャネルカードへのデータバッファ内データの転送を同時に行う。 - 特許庁

The user is registered by a user terminal device 4 like a personal computer which can access a user information storage server 3 through a communication network 2, and user information of the registered user is not only stored in the user information storage server 3 in a data form common to individual makers but also reported to a pertinent maker.例文帳に追加

ユーザー情報格納サーバ３に通信ネットワーク２を介してアクセス可能なパーソナルコンピュータ等のユーザー端末装置４からユーザー登録を行い、登録ユーザーのユーザー情報を各メーカー共通のデータ形式でユーザー情報格納サーバ３に格納するとともに該当するメーカーに通知するようにした。 - 特許庁

The managing device 80 permits entry of the portable terminal devices 10a, 10b to the virtual space (n), when the entry permission information N included in the received entry request information to the virtual space (n) coincides with that stored in an entry permission information database 91 corresponding to the virtual space (n).例文帳に追加

管理装置８０は、受信した仮想空間ｎへの入場要求情報に含まれている入場許可情報Ｎが、入場許可情報データベース９１に仮想空間ｎに対応して記憶されている入場許可情報Ｎと一致することにより、携帯端末装置１０ａ、１０ｂの仮想空間ｎへの入場を許可する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of generating voices only for characters required to be confirmed by a user by generating voices corresponding to stored input characters when an operation interval more than fixed time is left while considering the interval of key input operation at the input of characters or present character input operation is shifted to different character input.例文帳に追加

文字入力の際のキー入力操作間隔を考慮して、一定時間以上操作間隔が空いた場合、又は、異なる文字入力に移行した場合に、保持した入力文字に対応する音声を発音するようにして、ユーザが確認する必要のある文字のみ音声を発音する携帯型端末装置を提供すること。 - 特許庁

The mobile terminal device having an LCD display unit compares the receiving electric field level during communication with a threshold value, and displays 100% of data on the LCD display unit when the receiving electric field level is larger than the threshold or decreases the amount of data to be displayed on the LCD display unit otherwise.例文帳に追加

ＬＣＤ表示部を有する携帯端末装置において、通信時の受信電界レベルをしきい値と比較し、受信電界レベルがしきい値よりも大きいときにはＬＣＤ表示部に表示するデータを１００％とし、受信電界レベルがしきい値よりも小さいときには、ＬＣＤ表示部に表示するデータ量を削減する。 - 特許庁

In the automatic adjustment, the remote monitoring terminal device 2 changes the data transmission level within the settable range, and at all such times performs communication with the monitoring center 5 a plurality of times to count the number of times of communication success; and detects the communication stable transmission level range based on this number of times of communication success.例文帳に追加

かかる自動調整に際して遠隔監視端末装置２は、データ送出レベルを設定可能な範囲内で変更して、その都度、監視センター５との通信を複数回実施して通信成功回数をカウントすると共に、この通信成功回数に基づいて通信安定送出レベル範囲を検出する。 - 特許庁

The image forming device has so called division management function, and comprises a notification means in which, when an error occurs during the practice of the division management function, at least one of a plurality of user terminals is notified of the detail of the error and the name of the division to which the user terminal that has caused the error belongs.例文帳に追加

画像形成装置は、いわゆる部門管理機能を有し、この部門管理機能の実行時にエラーが発生した場合においては、当該エラーの内容及び該エラーの発生原因となったユーザ端末が属する部門の名前を、複数のユーザ端末のうち少なくとも一つに通知する通知手段を備えている。 - 特許庁

An image retrieval device is configured as portable terminal equipment 1, and provided with a camera 3 for continuously photographing a plurality of object images including the object of image retrieval as an object; and an image selection part 8 for selecting at least one image for retrieval to be used for image retrieval from among a plurality of continuously photographed object images.例文帳に追加

画像検索装置は、携帯端末装置１などであり、画像検索の対象物が被写体として含まれる複数の対象物画像を連続的に撮影するカメラ３と、連続的に撮影された複数の対象物画像の中から画像検索に用いるための検索用画像を少なくとも一つ選択する画像選択部８を備える。 - 特許庁

To provide an electronic mail retransmission method, an electronic mail retransmission program and an electronic mail terminal device, which extract the mail address from the received mail when the mail transmission fails by transmitting a mail with an improper mail address, display a list of the mail addresses that are candidates in retransmission, select the mail address, and retransmit the mail.例文帳に追加

不適切なメールアドレスでメールを送信し、メール送信失敗した場合に、受信済みのメールからメールアドレスを抽出し、再送信する際に候補となるメールアドレス一覧を表示し、メールアドレスを選択してメールを再送信する電子メール再送信方法および電子メール再送信プログラム、電子メール端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide portable communication terminal equipment, a coupon management device, a coupon management system and a coupon management program for easily confirming whether or not a coupon has been provided for merchandise desired without any troublesome retrieval operation, and for easily acquiring a coupon when the coupon is available for the merchandise desired.例文帳に追加

面倒な検索作業を行うことなく、購入を希望する商品についてクーポンが提供されているか否かを容易に確認することができるとともに、購入を希望する商品がクーポン対象商品である場合にクーポンを容易に取得できる携帯通信端末装置、クーポン管理装置、クーポン管理システムおよびクーポン管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A display device (portable terminal 100) displays first data, including at least text, before layout change on a display unit (103), according to content described in a prescribed language, while reading data for displaying second data after layout change on the display unit (103) in the background, according to the content.例文帳に追加

本実施形態の表示装置（携帯端末100）は、所定の言語で記述されたコンテンツに従って、レイアウト変更前の少なくともテキストを含む第１のデータを表示部（103）に表示した状態で、コンテンツに従って、レイアウト変更後の第２のデータを表示部（103）に表示させるためのデータをバックグラウンドで読み込む。 - 特許庁

To provide a discharge ignition device for a combustion appliance capable of easily mounting and demounting a discharge electrode and an output terminal while applying a direct coupling structure capable of inhibiting the lowering of voltage caused by a connection cable and the like, improving the reliability of the connecting part, and preventing the increase of its manufacturing cost with a simple structure.例文帳に追加

燃焼器具用放電点火装置において、接続用ケーブル等に起因する電圧低下を抑制し得る直結構造を適用した上で、放電電極と出力端子とを容易に着脱可能とすると共に、その接続部の信頼性を向上させ、かつ、構造が簡単で、製造コストの増大を招くことのない燃焼器具用放電点火装置を提供する。 - 特許庁

When a received email is displayed on the portable terminal device, the content of the email is displayed on a display part if attribute information about the email does not satisfy predetermined conditions, or the email is displayed on a head-mounted display kept from third parties if the attribute information about the email satisfies the predetermined conditions.例文帳に追加

携帯端末装置において受信した電子メールを表示する際に、電子メールの属性情報が所定の条件を満たさないとき、電子メールの内容を表示部に表示し、電子メールの属性情報が所定の条件を満たすとき、第三者に閲覧できないヘッドマウントディスプレイでの表示により電子メールの表示を行う。 - 特許庁

An error amplifier conventionally connected to an output terminal is arranged between the secondary winding of a transformer and a synchronous rectifying device.例文帳に追加

従来は出力端子に接続されていた誤差増幅器をトランス２次巻線と同期整流素子の間に配置することにより、励磁エネルギー放出時間は同期整流ＭＯＳＦＥＴを確実にオンにし、励磁エネルギー放出時間の末期には出力端子電圧がそのまま誤差増幅素子に与えられる為、負荷が軽くて出力電圧が高い時は、励磁エネルギー放出後も同期整流ＭＯＳＦＥＴをオンさせたままとなる。 - 特許庁

The meter reading mail distribution server 11 transmits as a meter reading mail the message for requesting avoidance of the meter reading difficulty factor to the customer terminal device related to the customer having the meter reading difficulty factor in reference to the customer database 22 before the meter reading day according to at least the meter reading day related to the meter.例文帳に追加

検針メール配信サーバ１１は、顧客データベース２２を参照して、検針困難要因がある顧客に係る顧客端末装置に対して、少なくとも計量器に係る検針日に応じて当該検針日よりも前に検針困難要因の回避を要請するメッセージを検針メールとして送信する。 - 特許庁

To provide a means capable of easily recording viewing data even if a user is moving without using a special device, and of rapidly collecting the recorded viewing data simultaneously from many radio and television stations in a wide area, in a system for collecting the viewing data of radio and television by using a mobile terminal.例文帳に追加

本発明は、移動端末を利用してラジオやテレビの視聴データを収集するシステムに関し、特殊な装置を用いることなく、利用者が移動中であっても視聴データを容易に記録でき、広い地域のラジオ、テレビの多数の放送局を同時に対象として、迅速に記録した視聴データを収集できる手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

The terminal device 200 stores the acquired display data and application program in a corresponding storage part, performs display control processing by using the stored display data and application program (S114, S116, S118), and deletes the application program when the application program becomes unnecessary.例文帳に追加

携帯情報端末装置２００ は、取得した表示データとアプリケーションプログラムとを対応する記憶部に保持しておき、記憶してある表示データとアプリケーションプログラムを使用して表示制御処理を実行し（Ｓ１１４，Ｓ１１６，Ｓ１１８）、不要になった時点で、アプリケーションプログラムを破棄する。 - 特許庁

A viewing action rate calculation device 100 acquires information showing whether or not a user has retrieved a keyword associated with the contents of a television program being distributed while data of the television program are distributed at a request from a client terminal by using a widget function (while the user is viewing the television program).例文帳に追加

視聴行動率算出装置１００は、ウィジェット機能を利用して、クライアント端末からの要求に応じ、テレビ番組のデータを配信している間（ユーザがテレビ番組を視聴している間）に、配信中のテレビ番組の内容に関連するキーワードをユーザが検索したか否かの情報を取得する。 - 特許庁

When a user of a communication terminal device connected to a communication network, such as LAN, accesses a folder storing image data formed by the network scanner, an attribute of security for the image data is determined for each user to ensure security of the image data to be distributed.例文帳に追加

ＬＡＮ等の通信ネットワ−クに接続された通信端末装置のユ−ザが、ネットワ−クスキャナで形成された画デ−タが格納されているフォルダにアクセスする際に、ユ−ザ毎に当該画デ−タに対するセキュリティの属性を設定して、配信される画デ−タに対するセキュリティが確保できる構成とする。 - 特許庁

In a client terminal device 2, a user only specifies an application program to access a server in a local area network 19 with simple operation, and after that access data from the application program to the server in the local area network 19 is automatically transmitted to an authentication server 20 through an encrypted communication path.例文帳に追加

クライアント端末装置２において、ローカルエリアネットワーク１９内のサーバにアクセスするアプリケーションプログラムを簡単な操作で指定するだけで、それ以降、当該アプリケーションプログラムからのローカルエリアネットワーク１９内のサーバへのアクセスデータが暗号化通信経路を介して自動的に認証サーバ２０に送信される。 - 特許庁

In this case, in the terminal device, by conducting display suggesting the effect that a game result reaches from the information offering server, a player seeing the display pays more attention to progress of a game content shifting to performance reflecting the game result and the player can have a stronger interest in game progress.例文帳に追加

この場合、端末装置ではゲーム結果が情報提供サーバから届いた際にその旨を示唆する表示を行うことにより、当該表示を見た遊技者は、ゲーム結果を反映した演出に移行するゲーム内容の進行に一段と注目することとなり、遊技者に対してゲーム進行への関心を一段と強く持たせることができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for driving display in mobile communication terminal capable of effectively improving quality of image and reducing manufacturing cost by storing image data in GRAM in line unit of previously determined number of lines in a frame, and displaying the stored image data from the center line of the display.例文帳に追加

フレーム内の予め決定された個数のライン単位でイメージデータをＧＲＡＭに保存し、前記保存されたイメージデータをディスプレイ部の中央ラインから表示することにより、イメージの画質を効率的に改善し、製造コストを低減する移動通信端末機におけるディスプレイ部の駆動装置及び方法。 - 特許庁

The data protected by the user inherent information is migrated to the second IC card 10B through the portable terminal device 11B, and the data is stored in the second IC card 10B in a protected state on the basis of second security information acquired from a proprietor B providing the second IC card 10B.例文帳に追加

このユーザ固有情報により保護されているデータを携帯端末機器１１Ｂを介して第２のＩＣカード１０Ｂへ移行させ、第２のＩＣカード１０Ｂを提供している事業者Ｂから取得する第２のセキュリティ情報に基づいて前記データを保護した状態で第２のＩＣカード１０Ｂで保存する。 - 特許庁

A base station apparatus maps transmission data for each user to one or a plurality of group bands out of the group bands composed by dividing the system band into a plurality of subbands to transmit the mapped transmission data by downlink, and the mobile terminal device receives the transmission data mapped to the group band to demap the transmission data.例文帳に追加

システム帯域を複数に分割して構成されたグループ帯域のうち、１又は複数のグループ帯域に各ユーザに対する送信データをマッピングし、マッピングされた送信データを下りリンクで送信する基地局装置と、上記グループ帯域にマッピングされた送信データを受信し、当該送信データをデマッピングする移動端末装置とを具備することを特徴とする。 - 特許庁