| 例文 |
the code roomの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39件
That is, the room number and the code are alternately displayed with blinking.例文帳に追加
すなわち、部屋番号とコードとがブリンキングにより交互に表示される。 - 特許庁
But we can't get into the security room, someone's changed the code.例文帳に追加
警備室には入れません 誰かが 暗証番号を 変更しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Room for one more? the code to the silverpool documents. silverpool is willing to kill you for stealing those documents, and you're not even looking at them.例文帳に追加
もう1人入れます? シルバーポール文書へのコード シルバーポールは 君を殺す気がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a locking device of a bathroom door capable of locking the door even in a state of an electric code drawn into the both room from the outside of the bath room.例文帳に追加
浴室外から浴室内に電気コードを引き込んだ状態でも、戸をロックすることができる浴室用戸のロック装置を提供する。 - 特許庁
When the users A and B want to enter a room (unlock the room), they make a two-dimensional code reader 10 of the authentication system sequentially read the divided code pieces Sa and Sb printed on respective cards (d).例文帳に追加
利用者A、Bが、入室(部屋の解錠)したい場合、認証装置の二次元コード読取装置10に対し、各カードに印刷された分割コード片Sa,Sbを順に読取らせる(d)。 - 特許庁
In a storage section 13 of the entrance/exit management equipment 1, an identification code of the user entering the restricted area is stored as information on the presence of the user in a room, in a table for managing the presence of the user in the room.例文帳に追加
出入管理装置1の記憶部13には、制限区域に入場している利用者の識別コードが在室情報として在室管理テーブルに記憶されている。 - 特許庁
In turn, when a customer completely drinks the content in the container and its temperature becomes a room temperature, the information code shows its own color, so that when the label is peeled off, the customer can easily read the information code on the rear surface.例文帳に追加
一方、消費者が中身を飲み終わり、常温になった時には、情報コードが発色するので、ラベルを剥がした時、裏面の情報コードを容易に読み取ることができる。 - 特許庁
When receiving the "unlocking non-permission signal", the room entry management part 12 does not transmit a signal of unlocking of a door to the room entry monitoring part 21 having read the employee code.例文帳に追加
入退室管理部12は、「解錠不可信号」を受信すると、前記社員コードを読み込んだ入退室監視部21に、扉のロック解除の信号を送信しない。 - 特許庁
Upon receiving the authentication code, the print server authenticates (514) the print job (312), and transmits the job to the printer (110) disposed in a room (102) in the hotel.例文帳に追加
該認証コードの受信時に、プリントサーバがプリントジョブ(312)の認証を行い(514)、該ジョブをホテルの部屋(102)内に配置されたプリンタ(110)へ送信する。 - 特許庁
The personal computer fetches the room key code, starts an application program in a set language, in addition, starts an application program in a language different from the one set by selection, adds the room key code to the server and performs a fetch request of the information.例文帳に追加
パーソナルコンピュータは、ルームキーコードの取り込みを行い、設定された言語のアプリケーションプログラムを立ち上げ、また、選択により設定された言語と異なる言語のアプリケーションプログラムを立ち上げ、サーバにルームキーコードを付して情報の取出し要求を行う。 - 特許庁
To provide a bar code reader capable of preventing the generation of a dew condensation problem even when the reader is brought from a room of a normal temperature into a cold storage room and thereby capable of preventing the failure of reading and the generation of malfunction.例文帳に追加
常温の室内から冷蔵室内に持ち込んでも結露の問題を生じず、したがって、読み取り不可や誤作動を生じることのないバーコードリーダを提供する - 特許庁
An access monitoring part 21 acquires specific information for specifying a person entering the room, e.g. an employee code, and sends the acquired employee code to a conference monitoring part 14.例文帳に追加
入退室監視部21は、入室する人を特定するための特定情報たとえば社員コードを取得し、取得した社員コードを会議監視部14に送る。 - 特許庁
A storage part stores an identification code of a user entering the restriction section as room-staying person information.例文帳に追加
記憶部には、制限区域に入場している利用者の識別コードが在室者情報として記憶されている。 - 特許庁
The data stream is made into similar format to the data stream of position coordinates and character code programmed by control circuits 53, 54 of the living room master unit.例文帳に追加
このデータ列は、居室親機の制御回路53、54にて編成される位置座標、文字コードのデータ列と同様なフォーマットにする。 - 特許庁
The room-enter/leave management section 12, when receiving the "unlock enable signal", transmits a signal for unlocking a door to the room-enter/leave monitoring section 21 having read the employee code and causes a locking section 22 to unlock the door.例文帳に追加
入退室管理部12は、「解錠可能信号」を受信すると、前記社員コードを読み込んだ入退室監視部21に、扉のロック解除の信号を送信し、施錠部22に扉のロックを解錠させる。 - 特許庁
The conference monitoring part 14 decides whether the employee code received from the access monitoring part 21 is an employee code registered in conference room reservation information stored by a conference reservation part 11.例文帳に追加
会議監視部14は、入退室監視部21から受け取った社員コードが、会議室予約部11によって記憶される会議室予約情報に登録されている社員コードであるか否かを判定する。 - 特許庁
When the received employee code is not registered in the conference room reservation information, the conference monitoring part decides that the third party enters the conference room, and instructs a display monitoring part 33 to make the information displayed on a display part 30 in a non-display state.例文帳に追加
受け取った社員コードが会議室予約情報に登録されていないと、第三者が会議室に入ったと判断し、表示部30に表示する情報を非表示状態にするように、表示監視部33に指示する。 - 特許庁
This code retrieves any text the user has entered in the comment Text Field and supplies that text to the addEntry method,effectively adding the user's comment to the chat room transcript.例文帳に追加
このコードは、ユーザーがコメントテキストフィールドに入力した任意のテキストを取得し、それを addEntry メソッドに提供します。 これによって、ユーザーのコメントがチャットルームのトランスクリプトに追加されます。 - NetBeans
The stay time of the container 5 in each area is detected on the basis of the information read out from the corresponding bar code reader and the reading time and room temperature stay time T is calculated on the basis of the sum of the products of the detected stay time and the weighting value of each area.例文帳に追加
バーコードリーダからの読み込み情報と読み込み時刻とをもとに、各エリアにおけるコンテナ5の滞在時間を検出し、これと各エリアの重み付け値との積の和をもとに、常温滞在時間Tを算出する。 - 特許庁
To provide a managing system of entrance into and exit out of a room and its control method, ensuring security with an automatic change eliminating the need for handling the change of a user's code number.例文帳に追加
利用者の暗証番号変更の手数が不要な自動変更でセキュリティ確保を図ることができる入退室管理システム、及び、その制御方法を得ること。 - 特許庁
When a customer who has brought merchandise in the fitting room makes the bar code reader 100a read a bar code attached to the merchandise, and instructs photographing after putting on the merchandise, respective images photographed by the CCD cameras 101a to 101d are composited into one whole body picture, and displayed on a display 100b with merchandise data read by the bar code.例文帳に追加
試着室へ商品を持ち込んだ顧客が、商品に添付されているバーコードをバーコードリーダ100aに読み取らせ、商品を身に付けた上で撮影を指示すると、CCDカメラ101a〜101dで撮影された各画像が1枚の全身画像に合成されて、バーコードから読み取られた商品データとともにディスプレイ100b上に表示される。 - 特許庁
In the engine room of an automobile 7, a body number is stamped and a QR code 1c including data of the number represented in an encoded form, the manufacture year, and model data is stamped.例文帳に追加
自動車7のエンジンルーム内には、車台番号が刻印されると共に、その車台番号を暗号化したデータ及び年式、車種データを含むQRコード1cが刻印される。 - 特許庁
To determine whether a signal including a time code can be accurately received in the shifted position when a radio wave corrective timepiece is shifted to another place such as another room during the use of the timepiece.例文帳に追加
使用中の電波修正時計の置き場を別の部屋等に移すような場合でも、その場所が正確に時刻コードを含んだ信号を受信できるか判断可能とする。 - 特許庁
An information collecting device 100 set in a fitting room is provided with a bar code reader 100a and a touch panel type display 100b, and connected to CCD cameras 101a to 101d arranged on the wall face of the fitting room and a PC 102 set in the counter.例文帳に追加
試着室に設置された情報収集装置100は、バーコードリーダ100aとタッチパネル式のディスプレイ100bを備え、試着室の壁面に配置されたCCDカメラ101a〜101d、およびレジなどに設置されたPC102と接続されている。 - 特許庁
An instrument information input means is comprised of mobile apparatuses such as portable terminals and is equipped with a bar code reader, etc., possible for information inputting directly in an operation room to be able to read the bar code information of labels, etc., pasted on the instruments.例文帳に追加
器具情報入力手段は、携帯端末などのモバイル機器で構成され、手術室で直接情報を入力可能なものであり、器具に貼付されているラベル等のバーコード情報を読み取れるバーコードリーダー等を備えたりしている。 - 特許庁
A database server 13 specifies contents of code data to generate empty room guide information of each lodging facility and opens this information to the Internet L2 through a Web server 15.例文帳に追加
データベースサーバ13は、コードデータの内容を特定して宿泊施設毎の空室案内情報を生成し、これをWebサーバ15を通じてインターネットL2に向けて公表させる。 - 特許庁
In the travel device 11, an emission pattern with non-visible flicker from two or more fluorescent lamps 14a, 14b set in a room is optically received by a light-receiving part 12, a position code is extracted from the emission pattern by the convertor 13, and position detection information is obtained from the position code.例文帳に追加
走行装置11は、室内に設置された複数の蛍光灯14a,14bからの目に見えないちらつきのある発光パターンを受光部12で受光して、コンバータ13により、その発光パターンから位置コードを抽出し、その位置コードから位置検出情報を得る。 - 特許庁
In the hall in front of the lecture room, "A commentary on the Theodosius code, that my father loved," an oil painting by Yoko KUBOTA, Doctor SUEKAWA's second daughter, is exhibited, which depicts "A commentary on the Theodosius code," his beloved 1664-version book he bought in an old-book store while he was staying in France for study. 例文帳に追加
講義室前ホールには、末川博士の二女・窪田洋子氏が描いた油絵「父の愛した『テオドシウス法典注釈書』」が展示されているが、これは博士ががフランス留学時代に現地の古書店で購入し愛蔵していた1664年版の「テオドシウス法典注釈書」を描いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of judging that the lock 22 of a door 21 is to be unlocked based on the personnel code of a user individual from an ID card, the operation right information of the job operable by a computer 4 for the job inside working room 20 is written to the ID card.例文帳に追加
IDカードからユーザ個人の要員コードに基づいて、ドア21の錠22を解錠すると判断した場合に、IDカードに執務室20内の業務用コンピュータ40で操作可能な業務の操作権限情報を書き込む。 - 特許庁
The application issuing device reads the license number of a license C from the license C presented by an applicant to renew the license, and acquires a lecture class code corresponding to the read license number from the server 14, and prints a where to go slip showing a lecture room holding the lecture according to the acquired lecture class code.例文帳に追加
申請書発行装置では、免許証の更新を希望する申請者が提示する免許証Cから当該免許証Cの免許証番号を読み取り、読み取った免許証番号に対応する講習区分コードをサーバ14より取得し、取得した講習区分コードに応じた講習が行われる講習室を明示した行先票を印刷するようにしたものである。 - 特許庁
When the information provider operates an information input device 1, two dimensional code representing a store, information such as a store and an event, and the information provider of the same are displayed in the display devices 6 and 8 by way of display control devices 3 and 4 installed in a machine room 2.例文帳に追加
情報提供者が情報入力装置1を操作すると、機械室2に設置された表示制御装置3,4を介して、店舗、催事等の情報及びその情報提供者を表す二次元コードが表示器6,8に表示される。 - 特許庁
In a setting mode of a remote controller code, the controller 7 transmits a plurality of controller codes stored in the controller code memory part 3 via a remote controller signal emitting part 3 after sequentially changing them, and afterwards, inputs the remote controller codes into the remote controller setting memory part 5 when changes of room brightness are detected by a brightness detecting means 6.例文帳に追加
リモコンコード設定モードにおいて、制御部7は、リモコンコード記憶部3に記憶された複数種類の照明機器のリモコンコードを、リモコン発光部3より順次切り替えて送信して、その後、照度検出部6によって室内の照度の変化が検出されたときに、当該リモコンコードをリモコンコード設定記憶部5に設定する。 - 特許庁
A position detecting controller 4 detects an arranging position of tag readers of reading out proper data from data on the arranging position of the prestored respective tag readers when receiving the proper data (Un_dat) including an ID code properly allocated to respective room entering persons to a room A from a matrix detecting circuit 3 constituted of a plurality of tag readers.例文帳に追加
位置検知コントローラ4は、複数のタグリーダにより構成されたマトリックス検出回路3から、部屋Aへの各入室者に対して固有に割当てられたIDコードを含む固有データ(Un_dat)を受信したときに、予め記憶した各タグリーダの配置位置のデータから、該固有データを読み出したタグリーダの配置位置を検知する。 - 特許庁
A single microcomputer 60 provided therein reads in test select items inputted from an input unit 67 and writes the ID code of the collocation room facility of the end user or the telegraph company, as a select item, in a VDSL ship set 61.例文帳に追加
その中には1個のマイクロコンピュータ60が設けられ、それによって入力ユニット67で入力されたテスト選定項目を読み取り、選定項目としてのエンドユーザ又は電信業者のコロケーションルーム設備の識別コードをVDSLチップセット61に書き込む。 - 特許庁
In the worship room 12, a control panel 51 with a register code input key and a worship charnel box return switch and a sequential control device 54 for operating the charnel shelf put-in/out device 21, a charnel box delivery device and a charnel box carrying device in sequence are installed.例文帳に追加
また礼拝室12に、登録コード入力用キー52と礼拝納骨箱返納スイッチ53付きの制御盤51と、納骨棚出し入れ装置21、納骨箱受け渡し装置及び納骨箱搬送装置を逐次的に作動する逐次制御装置54を設置する。 - 特許庁
To provide an article management system that controls locking and unlocking of a storage rack and manages articles carried out of the storage rack by checking logicality of an ID code read by respective reader writers installed at an entrance and an exit of a building, at an entrance and an exit of a room, and at the storage rack.例文帳に追加
建物の出入口、部屋の出入口、及び保管棚に備えた、それぞれのリーダライタから読み取られたIDコードの論理性をチェックすることにより、保管棚の施開錠の制御と物品持ち出しを管理する物品管理システムを提供する。 - 特許庁
At the Approval of Construction Plan, the Technical Standards as a performance code under the Electricity Business Act request that the main equipment necessary for safe operation of nuclear installation can be monitored at a glance and necessary actions can be taken in the control room without any operational errors.例文帳に追加
工事計画認可の段階では、制御室等の施設に関して、電気事業法に基づく技術基準において、原子炉を安全に運転するための主要な装置を集中し、かつ、誤操作することなく適切に運転操作することができるように施設することを、性能規定として要求している。 - 経済産業省
Or a temperature indicating label indicating that a microcapsule containing layer, a penetration layer, a heat-sensitive recording layer, and a protection layer are laminated in order on a base is manufactured and automatic recognition information like a bar code is recorded in the heat-sensitive recording layer at room temperature or in a freezer refrigerator.例文帳に追加
または支持体への積層順を、マイクロカプセル含有層、浸透層、感熱記録層、保護層とする示温ラベルを作製し、常温または冷凍冷蔵室内で、感熱記録層にバーコードのような自動認識情報を記録する。 - 特許庁
To provide a composition capable of suppressing excessive reduction of reflectance and generation of a PI error (parity of inner-code error) of a reflection film comprising silver or an alloy composed essentially of silver as much as possible even when the composition is exposed to natural light such as sunlight and room light such as a fluorescent lamp and to provide an optical disk using the same.例文帳に追加
太陽光等の自然光や蛍光灯等の室内光に曝露された場合であっても、銀又は銀を主成分とする合金からなる反射膜の反射率の極端な低下やPIエラーの発生を極力抑えることが可能な組成物及びそれを用いた光ディスクを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)