「the gross」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Gross National Product is not the same as Net National Product. 例文帳に追加

国民総生産と国民純生産とは同じでない。 - Tanaka Corpus

The country is known for its "Gross National Happiness" index. 例文帳に追加

同国は｢国民総幸福量｣という指数で知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

LOW NET TO GROSS OFF-THE-ROAD TIRE例文帳に追加

ネット−グロス比の低いオフロード走行用タイヤ - 特許庁

ONE-SIDE GROSS CRAFT PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

片艶クラフト紙及びその製造方法 - 特許庁

.Clauses protecting the Vendor from liability for intentional acts or acts of gross negligence. 例文帳に追加

ベンダーの故意又は重過失の免責条項 - 経済産業省

The main number which is used to assess the value of the bond is the gross redemption yield.例文帳に追加

債券の価値を評価する主な数字は総合償還利回りです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The gross energy of the livestock feed is preferably ≥60% at a dry matter base, based on the gross energy of the feed raw material before fermentation treatment.例文帳に追加

好ましくは、家畜用飼料の総エネルギー（Ｇｒｏｓｓ．Ｅｎｅｒｇｙ）は、乾物ベースで発酵処理前の飼料原料の総エネルギーに対し、６０％以上有している。 - 特許庁

This simulation method calculates a gross profit of the company in installing the machine based on model characteristic parameters and a brand constitution (S104), and grasps a gross profit difference between with the present state and with the installed company's machine.例文帳に追加

機種特性パラメータ、銘柄構成等から自社機設置時粗利を算出し（Ｓ１０４）、現状と自社機設置の粗利差を把握する。 - 特許庁

The 93SNA eliminated the concept of GNP (gross national product), which had been used in the 68SNA. Instead of GNP, the 93SNA introduced GNI (gross national income).例文帳に追加

93SNAでは、これまでの68SNAで利用されていたGNP（国民総生産）の概念がなくなり、同様の概念として、GNI（国民総所得）が新たに導入された。 - 経済産業省

in a village in the former feudal system of Japan, the gross rice yield, according to which the land tax and labor needs were decided 例文帳に追加

年貢や賦役の基準となる,村の総石高 - EDR日英対訳辞書

a bill on which the trustee of a consignment sale notes the gross sales and then delivers to the consignor 例文帳に追加

委託販売の受託者が売上げを記して交付する勘定書 - EDR日英対訳辞書

The gross carried amount of the noble metal is equivalent to about 0.177*103-1.236*103 g/cm3 of the base.例文帳に追加

貴金属の総担持量は、基体の約0.177 * 10^-3〜1.236 * 10^-3 g/cm^3である。 - 特許庁

With regard to trends in the Japanese economy, a contribution analysis of the growth rate of real Gross National Income (GNI) demonstrates the following characteristics.例文帳に追加

我が国経済の動向について、実質国民総所得（Gross National Income、GNI）の成長率寄与度分解することにより、以下のような特徴が見られる2。 - 経済産業省

the ratio of the gross weight of an airplane to some factor determining its lift 例文帳に追加

飛行機の総重量と揚力を決定する係数の比率 - 日本語WordNet

the total monetary value of the national economic product, called gross national product 例文帳に追加

国民総生産という,国民経済の生産物に対する価値総額 - EDR日英対訳辞書

a theory that hypothesizes a correlation between the unemployment rate and the Gross National Product, called {Okun's law} 例文帳に追加

オークンの法則という,失業率とGNPの関係に関する考え方 - EDR日英対訳辞書

(i) The number or gross tonnage of the ships used by each person carrying out gathering or catching; and 例文帳に追加

一　採捕を行う者が使用する船舶の隻数又は総トン数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gross debt obligations of the central and municipal governments exceed 820 trillion yen. 例文帳に追加

中央政府と地方政府の債務残高の合計は820兆円を超えている。 - 経済産業省

To support gross profit simulation effective to a scheduled plan for contributing to easiness and optimization of the gross profit simulation.例文帳に追加

予定される企画に対して有効な粗利シミュレーションを支援でき、粗利シミュレーションを容易化や適正化に寄与する。 - 特許庁

covenant with an inventor for a percentage of the gross profits 例文帳に追加

売り上げ総利益の歩合の支払いを発明者と契約する. - 研究社 新英和中辞典

The U.S. gross national product is currently around $5,900 billion a year. 例文帳に追加

米国の国民総生産は現在, 年額約 5 兆 9 千億ドルである. - 研究社 新和英中辞典

"This stuff tastes gross!" "Keep drinking. It'll taste better the more you drink it."例文帳に追加

「この酒、マズいけどね！」「さぁ、飲み続けて。だんだんうまくなるから」 - Tatoeba例文

an account compiled at the end of an accounting period to show gross and net profit or loss 例文帳に追加

会計期末の全・純の利益と損益を表示する計算書 - 日本語WordNet

the total amount of demand for products in a nation's economy, called gross national expenditure 例文帳に追加

国民総支出という,国民経済の生産物に対する需要総額 - EDR日英対訳辞書

measure of the effectiveness of an advertisement called gross rating point 例文帳に追加

グロスレーティングポイントという,広告への延べ注目率 - EDR日英対訳辞書

Provisions to be Excluded from Calculation of the Amount of Individual Gross Profits or Individual Deductible Expenses 例文帳に追加

個別益金額又は個別損金額の計算から除かれる規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

10 per cent of the gross amount of thedividends in all other cases. 例文帳に追加

その他のすべての場合には、当該配当の額の十パーセント - 財務省

To secure strength of a net-like body and suppress gross of the net-like body.例文帳に追加

網状体の強度を確保すると共に、網状体の光沢を抑制する。 - 特許庁

A straight line for gross margin ratio is displayed on the display 7 (S4).例文帳に追加

次いで粗利益率の直線をディスプレイ７に表示する（Ｓ４）。 - 特許庁

Figure 2-1-1-1 shows the trend in Gross Domestic Product (GDP).例文帳に追加

まず、第2-1-1-1 図は国内総生産（GDP）の変遷を示したものである。 - 経済産業省

Figure 1.3.4 shows a breakdown of the factors for the GDP growth rate in Japan and the US in 1990-1995 and 1995-2000, and analysis results of the contribution of IT in output (gross domestic product (GDP)) and input (gross domestic income (GDI)).例文帳に追加

その上で、日米それぞれの1990～1995年と1995～2000年とにおけるGDP成長率の要因分解を行い、アウトプット（GrossDomestic Product：国内総生産）及びインプット(Gross Domestic Income：生産要素の投入）におけるITの寄与度を分析した結果が第1-3-4表である。 - 経済産業省

Figure 1.3.4 shows a breakdown of the factors for the GDP growth rate in Japan and the US in 1990-1995 and 1995-2000, and analysis results of the contribution of IT in output (gross domestic product (GDP)) and input (gross domestic income (GDI)).例文帳に追加

その上で、日米それぞれの1990～1995年と1995～2000年とにおけるGDP成長率の要因分解を行い、アウトプット（GrossDomestic Product：国内総生産）及びインプット（Gross Domestic Income：生産要素の投入）におけるITの寄与度を分析した結果が第1-3-4表である。 - 経済産業省

A parlor managing device 40 makes a distribution rate table of a gross profit difference, records a target gross profit on a monthly business plan table, and calculates the target dividing number on the basis of this target gross profit.例文帳に追加

ホール管理装置４０において、粗利差分の分配率表を作成し、月次営業計画表に目標粗利を記載し、この目標粗利にもとづいて目標割数を算出しておく。 - 特許庁

With the data and performance data on loose sales from a component sales performance DB 9, a gross sales performance calculation part 3 calculates gross sales performance, from which gross sales are forecast.例文帳に追加

このデータと構成品販売実績ＤＢ９からの単品販売の実績データを用いて、総量販売実績算出部３で総量販売実績を算出し、この販売実績より総量販売予測を行う。 - 特許庁

(iii) an accident arising from an intentional act or the gross negligence of the employer, which is the cause of an employment injury 例文帳に追加

三　事業主が故意又は重大な過失により生じさせた業務災害の原因である事故 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gross amount of the plural island polymers is 5 to 50 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the sea polymer.例文帳に追加

複数の島ポリマーの総量は、海ポリマー１００重量部に対して、５〜５０重量部である。 - 特許庁

When closing payment processing is executed, cash other than in-store operational money is delivered through a temporary storage part to the outside as gross income temporary definite money, and when the gross income is decided, a sum of money to be transferred to the in-store operational money is decided from the gross income temporary definite money as spare money, and payment processing is executed.例文帳に追加

締め入金処理の段階で、店内運用金以外の現金を粗利仮確定金として一時保留部経由で外に出し、粗利が確定した段階で、前記粗利仮確定金から予備金として店内運用金に転化する金額を決定して入金処理を行う。 - 特許庁

The Corn Belt produces about one third of the world's gross output of corn.例文帳に追加

コーンベルトは世界のとうもろこし総生産高の3分の1ほどを生産する。 - Weblio英語基本例文集

It is a gross infringement of his (human) rights to treat him as a criminal without a full investigation of the facts (of the case). 例文帳に追加

ちゃんと調べもしないで彼を犯人扱いにするなんて人権蹂躙もいいとこだ. - 研究社 新和英中辞典

the estate remaining after debts and funeral expenses and administrative expenses have been deducted from the gross estate 例文帳に追加

全財産から借金や葬儀費用や一般管理費を差し引いた後に残る財産 - 日本語WordNet

(f) The amount of foreign corporation tax that shall be refunded to the affiliated foreign company and which is included in gross profits 例文帳に追加

ヘ　その還付を受ける外国法人税の額で益金の額に算入している金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The name 'uchiginu (beaten clothes)' originates from the process of beating materials on kinuta (wooden or stone board especially used at this process) to increase its gross. 例文帳に追加

元々は砧で打つことにより光沢を出した生地から作られたことが名称の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its gross domestic product (G.D.P.) is over 9.5 trillion euros, the world’s second largest after the United States. 例文帳に追加

連合全体の国内総生産(GDP)は９兆5000億ユーロを上回り，米国に次いで世界第２位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The nominal gross voltage of this lead-acid battery is 36 V, and the battery jar 1 is a monoblock.例文帳に追加

鉛蓄電池１０の公称総電圧は３６Ｖであり、電槽１はモノブロックである。 - 特許庁

Note: The figure displays the China's top to Beijing in terms of gross regional product, in 31 Chinese provinces and cities.例文帳に追加

備考：中国の31 省市のうち、総生産額の上位から北京までを表示。 - 経済産業省