| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
A specific ROM 15 stores a program and a keyword and reads the program, when the ROM 15 is accessed in a normal way similar for a multi-purpose ROM, but reads the keyword, when the ROM 15 is accessed in a special method by which the multi-purpose ROM does not respond.例文帳に追加
特殊ROM15はプログラムとキーワードを格納し、汎用ROMと同様の通常方法でアクセスされるとプログラムを読み出すが、汎用ROMが応答しないような特殊方法でアクセスされるとキーワードを読み出す。 - 特許庁
To provide a decoding method, a program for the decoding method, a recording medium for recording the program for the decoding method, and a decoding apparatus that are applied to a decoder adopting, e.g. the ITU-T H. 264 system so as to attain the decoding processing at a higher speed than that of conventional one.例文帳に追加
本発明は、復号化方法、復号化方法のプログラム、復号化方法のプログラムを記録した記録媒体、復号化装置に関し、例えばITU-T H.264 方式のデコーダに適用して、従来に比して復号化処理を高速度化する。 - 特許庁
Then, a code optimizing complier C re- compiles the source program S based on each information read from the information file F1 and the information file F2, and generates a program P' being the execution file optimized according to the actual working environment.例文帳に追加
次に、コード最適化コンパイラCは、情報ファイルF1及び情報ファイルF2から読み込んだ各情報を基に、ソースプログラムSを再コンパイルし、実使用環境に応じて最適化された実行ファイルであるプログラムP′を生成する。 - 特許庁
In addition, when the update data are such data that is not able to use a program for navigation, such as the navigation program etc., an updated data picture (2)-2 showing a message 29 describing the presence of the updated data and inquiring the need of down-loading is displayed.例文帳に追加
また、更新データがナビゲーションのプログラムなどナビ用プログラムを使用できないようなものであるときには、更新データがある旨のメッセージ29を表わし、ダウンロードをするか否かを問い合わせる更新データ画面▲2▼−2を表示する。 - 特許庁
The interface program of a PF 50 is automatically generated and outputted based on the input information from a generating person on the premise that the interface program, which is part of the PF 50 of a body channel ECU (electronic control unit) 70, has a limited structure.例文帳に追加
ボデー系ECU70のPF50の一部であるインターフェースプログラムが限定的な構成を採ることを前提とし、PF50のインターフェースプログラムを、作成者からの入力情報に基づき自動的に生成して出力する。 - 特許庁
The pay-out and shooting control circuit 68 includes: a ROM 69 storing a program for performing the pay-out control and the shooting control; and a CPU 70 for performing processing control according to the program stored in the ROM 69.例文帳に追加
この払出発射制御回路68は、払出制御及び発射制御を行うためのプログラムが記憶格納されたROM69、及びこのROM69に記憶されたプログラムに従って処理制御を行うCPU70を備えている。 - 特許庁
To provide a mobile terminal, an information management system, an information management method, a management program, and a recording medium for recording the management program that can enhance the performance of the mobile terminal and improve the security at the same time.例文帳に追加
携帯端末装置の性能向上とセキュリティ向上を同時に実現できる携帯端末装置、情報管理システム、情報管理方法、管理プログラム及び管理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the image forming apparatus 10 and the peripheral device 20, the program data sent from the external device 1 are temporarily written in buffers 14, 24 by means of communication control sections 13, 23 until the program data are transferred to a data storage section 21 for writing.例文帳に追加
画像形成装置10及び周辺装置20は、外部装置1から送られてくるプログラムデータは、データ記憶部21まで転送され書き込まれるまでに通信制御部13,23によりバッファ14,24に一時書き込まれる。 - 特許庁
The auction program for presenting the selling price of the article to the audience is generated (or corrected) by using BML (process 102) and the generated program is broadcasted by using a high-speed line through a satellite 302, etc., (process 103).例文帳に追加
上記商品の販売価格を視聴者に提示するためのオークション番組がBMLを用いて作成(又は修正)され(処理102)、作成された番組は衛星302等の高速回線を用いて放送される(処理103)。 - 特許庁
The mechanism refers to a function correspondence table which is arranged for giving a description about whether the conventional packet is processed by a program (function) which is prepared in a router device or not and by which program the packet is processed in the case of processing the packet.例文帳に追加
従来パケットがあらかじめルータ装置に準備されたプログラム(関数)によって処理されるべきか否か、処理される場合どのプログラムによって処理されるべきかを記載した関数対応テーブルを設け、それを参照する。 - 特許庁
An address confirmation device for the electronic mail stores, into an optional storage medium, a transmission permission list holding mail addresses permitted with the transmission of the electronic mail, and a program defined such that the program is automatically executed in an optional computer when connected with the computer.例文帳に追加
電子メールの送信を許可するメールアドレスを保持する送信許可リストと、任意のコンピュータと接続されたときに前記コンピュータにおいて自動的に実行されるよう定義したプログラムとを任意の記憶媒体に格納する。 - 特許庁
The IC tester is characteristically constituted of: a memory for storing the test program composed of pass test and fail test; and performing means for controlling the testing part by performing either all of the test program or performing the pass test.例文帳に追加
本装置は、パステストとフェイルテストからなるテストプログラムを記憶する記憶部と、この記憶部のテストプログラムの全実行またはパステストのどちらかを実行し、試験部を制御する実行手段とを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁
The decision program 94 is started only when power is supplied to the image forming apparatus 1 by the power supply switch of an operation part 40, and the transfer program 95 is started only when a memory card is attached to the reader 5.例文帳に追加
判定プログラム94は操作部40の電源スイッチにより画像形成装置1に電源が投入されたときにのみ起動し、読取装置5にメモリカードが装着されている場合にのみ転送プログラム95を起動する。 - 特許庁
The ECU 1 executes a start order determining program 110 to determine the order of starting all the drivers 105 included in an on-vehicle apparatus control program 100 based on the AP information, and stores it as start information in the EEPROM.例文帳に追加
ECU1は、起動順序決定プログラム110の実行により、車載機器制御プログラム100に含まれる全てのドライバ105の起動順序をAP情報に基づいて決定し、起動情報としてEEPROMに記憶する。 - 特許庁
A prediction means 1b predicts the software program 2b that is subsequently requested from an information processor 3, on the basis of the execution status of a software program 2a in an information processor 2 and the sequence information stored in the storage part 1a.例文帳に追加
予測手段1bは、情報処理装置2におけるソフトウェア2aの実行状況と、記憶部1aに記憶された順序情報とに基づいて、情報処理装置3から次に要求されるソフトウェア2bを予測する。 - 特許庁
In the print processing unit, an operation instruction from a user is accepted, the description of the accepted operation instruction is judged, and if judged that an instruction for downloading a program has been accepted, the program is downloaded and stored in a storage part in the unit.例文帳に追加
印刷処理装置において、ユーザーからの動作指示を受付け、受付けた動作指示の内容を判定し、プログラムのダウンロードの指示を受付けたと判定された場合に、前記プログラムのダウンロードして装置内の記憶部に格納する。 - 特許庁
A CPU 118 informs an encryption decoding section 115 about the data of the control program stored in a nonvolatile memory 116 and the section 115 decodes the encrypted new control program by using the data for a decoding key.例文帳に追加
暗号復号部115は、CPU118からヘッダ情報の暗号属性に記載された不揮発性メモリ116に記憶されている制御プログラムのデータの通知を受け、復号鍵として暗号化された新制御プログラムを復号する。 - 特許庁
The content control program 232A controls the visual-aural numbers of each partial content, and a visual-aural rate setting program 232B changes the setting of the visual-aural rates of each partial content in response to the visual-aural numbers within a fixed time.例文帳に追加
また、コンテンツ管理プログラム232Aが各部分コンテンツの視聴回数を管理し、一定期間内における視聴回数に応じて、視聴料金設定プログラム232Bが各部分コンテンツの視聴料金の設定変更を行う。 - 特許庁
The component receiving means 1b receives environment information that defines correlation between the services A, B, C, and D and the program components M1, M2, M3, and M4, and stores the environment information to a component storage means 1c together with the program components M1, M2, M3, and M4.例文帳に追加
また、部品受信手段1bは、サービスA,B,C,Dとプログラム部品M1,M2,M3,M4との対応付けを定義した環境情報を受信し、プログラム部品M1,M2,M3,M4と共に部品記憶手段1cに格納する。 - 特許庁
When there are parallel accesses to a program memory 402 and a data memory 403, and any data cannot be recovered at this time, only the data of buses 410 and 411 in the program memory are traced and the data in buses 420 and 421 in the data memory are stored in storage devices 407 and 408 at the current stage.例文帳に追加
プログラムメモリ(402)とデータメモリ(403)とに並列アクセスがあり、この時のデータがいずれも復元できない時、現ステージでは、プログラムメモリのバス(410,411)のデータのみをトレースし、データメモリのバス(420,421)のデータは記憶装置(407,408)に格納する。 - 特許庁
From the XML schema document, an operation pattern interpretation program is automatically prepared (S6), and the operation pattern of the XML document and the operation pattern interpretation program are automatically developed into operation pattern data usable in the automatic operation system (S7).例文帳に追加
XMLスキーマ文書から運転パターン解釈プログラムを自動作成し(S6)、XML文書の運転パターンと運転パターン解釈プログラムから自動運転システムで利用可能な運転パターンデータに自動展開する(S7)。 - 特許庁
The TV receiver obtains broadcast termination time of the TV program which the user views (S24), moves a self-device to a power saving recording mode (S25) and records the TV program which the user views in an HDD (S26).例文帳に追加
そして、TV受像機は、ユーザによって視聴されているTV番組の放送終了時間を取得し(S24)、自装置を省電力録画モードに移行させ(S25)、ユーザによって視聴されているTV番組をHDDに録画する(S26)。 - 特許庁
Statements are independent: if you stop the program with a breakpoint between statements, you can then assign a new value to any variable or change the program counter to any other statement in the function and get exactly the results you would expect from the source code. 例文帳に追加
つまり、ブレークポイントでプログラムを停止させることによって、任意の変数に新しい値を代入したり、プログラムカウンタを他の文へと変更することを可能とし、そのソースコードにプログラマが望む正しい結果を得ることを可能にします。 - JM
To provide a broadcast receiving apparatus for flexibly managing the storage/erasure of data by managing the page data of a teletext program as one file in the case of storing the data of the teletext program.例文帳に追加
文字放送番組のデータ蓄積において、文字放送番組のページデータを一つのファイルとしてファイル管理することで、データの蓄積/削減の管理を柔軟に行なうことのできる、文字放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The GUI program generation means generates a GUI application of a format capable of being executed in target equipment by the use of a program executable in the target equipment and the general-purpose GUI screen structure data generated by the GUI screen editing means.例文帳に追加
GUIプログラム生成手段は、GUI画面編集手段で生成された汎用GUI画面構造データとターゲット機器で実行可能なプログラムを用いて、ターゲット機器で実行できる形式のGUIアプリケーションを生成する。 - 特許庁
When a new starting program is written, the new starting program is written into the first area 1b or second area 1c not shown by the area instruction information, and when the writing is ended, the area instruction information is updated.例文帳に追加
新たな起動プログラムを書込む場合には、領域指示情報で示されていない第1の領域1b又は第2の領域1cに新たな起動プログラムを書込み、書込みが終了したときに領域指示情報を更新する。 - 特許庁
To provide a data processor for performing the updating of a control program and the execution of a diagnostic program together with the reproduction of reproduction contents without affecting the storage capacity of a storage medium, in which the reproduction contents are stored. at all.例文帳に追加
再生コンテンツを記憶した記憶媒体の記憶容量に何ら影響を与えずに、制御プログラムの更新や診断プログラムの実行を再生コンテンツの再生と共に行うデータ処理装置を実現することを課題とする。 - 特許庁
Moreover, a new car-buyer support program, one of the direct consumption stimulus plans, had a considerable impact temporarily; however, negative growth followed the termination of the program as a result of its reverse effect. (See previous figure: The trend in new-car registration in the Eurozone.)例文帳に追加
また、直接的な消費刺激策として、新車購入支援策が一時的に大きな効果をもたらしたが、支給期間終了に伴って反動減が生じている(前掲図表:ユーロ圏の新車登録台数の推移)。 - 経済産業省
Based on the Economic and Fiscal Reform 2008, the revisions to the Program for Acceleration of Foreign Direct Investment in Japan were approved by the cross-ministerial committee in December, 2008. Measures for achievement of further increase in foreign investment in Japan are described in the above-mentioned revised Program for Acceleration of Foreign Direct Investment in Japan (Figure 2-2-3-25).例文帳に追加
これに基づき、2008年12月に関係省庁連絡会議において「対日直接投資加速プログラム」の改定が了承され、今後の更なる対日投資の拡大を図るための方策を示している(第2-2-3-25表)。 - 経済産業省
(Example) At a store, a consumer purchased a program and took possession of it. However, since the store did not provide the consumer with any information about the operating system required to run the program, the consumer was unable to use it. 例文帳に追加
(例)消費者が店頭で代金を支払って、販売店からプログラムの引渡しを受けたが、プログラムが使用できるOS環境の情報を販売店から提供されていなかったため、実際にプログラムを使用できなかった。 - 経済産業省
A means of transmitting/receiving 158 of the management side in the management device 150 receives the first information, and a means of specifying 150a1 specifies a support program, corresponding to the first information from a program storing means 150d.例文帳に追加
管理装置150において、管理側送受信手段158で第1の情報を受信すると、特定手段150a1は第1の情報に対応する支援プログラムをプログラム記憶手段150dから特定する。 - 特許庁
In a power-on reset of a storage device 1, when the program storage area is set, the address conversion table of the table block is read, it comes into a ready state, and read of the program storage area PSA becomes possible.例文帳に追加
記憶装置1のパワーオンリセットにおいて、プログラム格納領域が設定されている場合には、テーブルブロックのアドレス変換テーブルを読み出し、レディ状態となり、プログラム格納領域PSAのリードが可能となる。 - 特許庁
A program-preparing means 31 prepares a program portion 3a for a cut piece M so that the final cutting position e of the outer periphery of the cut piece M is generally located at a predetermined position on a front side Ma of the cut piece M.例文帳に追加
プログラム作成手段31は、原則的に、切断片Mの外周の最終切断位置eが、切断片Mの前辺Ma上の所定位置となるように、切断片Mに対するプログラム部分3aを作成する。 - 特許庁
The receiver 200 includes a customer video image preparation device 16 for preparing a customer video image with a promotion effect different for each individual program using the common EMM message, the individual EMM message and the individual program.例文帳に追加
受信装置200に、前記共通EMMメッセージ、個別EMMメッセージおよび個別プログラムを用いて、個別プログラム毎に異なるプロモーション効果のある顧客映像を作成する顧客映像作成装置16を設ける。 - 特許庁
A fuse element 1 is destroyed (destruction 2) by applying a program voltage from the electric source 5 while allowing current to flow in the arrow direction in a state in which the program controlling transistor 6 is set to ON and the transistor 7 is set to OFF.例文帳に追加
次にプログラムコントロール用トランジスタ6をオン状態にし、トランジスタ7をオフ状態にして電源5からプログラム電圧を印加し電流を矢印方向に流してヒュ−ズ素子1を破壊する(破壊2)。 - 特許庁
The module control part 3 is equipped with a memory means 6 to store the program, a communication means 7 to make communications with other module device 1, and a controlling means 5 to control the module 2 in conformity to the program and communications.例文帳に追加
モジュール制御部3は、プログラムを記憶する記憶手段6、他のモジュール装置1と通信する通信手段7、これらプログラムおよび通信に応じてモジュール2を制御する制御手段5を有する。 - 特許庁
Then, when a measurement object program 111 is executed under the environment of an OS 110, the process ID of the measurement object program 111 under execution is recorded in a context register 103 of the processor 100 as execution information.例文帳に追加
そして、OS110の環境下で測定対象プログラム111が実行されると、実行中の測定対象プログラム111のプロセスIDが実行情報としてプロセッサ100のコンテキストレジスタ103に記録される。 - 特許庁
To reduce working man-hour required for changing or developing a program by changing or developing only the part of the program, the part relating to the change (including addition and deletion) of a method for data conversion.例文帳に追加
データ変換の仕様の変更(追加、削除を含む。)に対してそれに関連するプログラムの部分だけを変更あるいは開発することにより、変更あるいは開発に要する作業工数を削減することにある。 - 特許庁
To provide a network compatible device which can be maintained from an external network according to the maintenance policy for a user, and a maintenance method for maintaining the network compatible device, a program, a medium storing the program and the maintenance system therefor.例文帳に追加
ユーザの保守のポリシーにしたがって、外部のネットワークから保守が可能なネットワーク対応機器、ネットワーク対応機器を保守する保守方法、プログラム、プログラムが記録された媒体及び保守システムを提供すること。 - 特許庁
To execute mutual switching between digital sound broadcast and analog sound broadcast by searching a common program between the digital sound broadcast and the analog sound broadcast, even when a program correspondence table between the analog sound broadcast and the digital sound broadcast is unavailable.例文帳に追加
アナログ音声放送とデジタル音声放送との番組対応表を取得できない場合であっても、デジタル音声放送とアナログ音声放送との共通番組を検索し、相互切り替えを行う。 - 特許庁
To make it possible to easily execute the storage/verification of data loaded from an external device at the activation of a program by software processing any time required during the operation of the program and to easily specify a troubled position therefore.例文帳に追加
起動時に外部装置からローディングしたデータの保持検証を、稼働時にソフトウェア処理でいつでも必要なときに容易に行うことを可能とし、これによって不具合箇所の特定を容易に行うことができる。 - 特許庁
The replacing/compositing part 104 reads the program element instructed to replace from a program element storage part 901, generates a packet, and outputs the packet to a multiplexer 121 together with the selected packet as its own data stream.例文帳に追加
置換合成部104は、差替え指示された番組要素を 番組要素記憶部901から読み出し、パケットを生成し、選択されたパケット とともに自身のデータストリームとして多重化装置121に出力する。 - 特許庁
For example, when the tabletop recorder 1 cannot continue recording until the program is fully recorded, the tabletop recorder 1 requests another apparatus (mobile telephone 2) to continue recording the program.例文帳に追加
例えば、据置型レコーダ1側でその番組の最後までを継続録画することができない場合、据置型レコーダ1は、他装置である連携機器(携帯電話装置2)に対して予約指定番組の継続録画を依頼する。 - 特許庁
To provide a controller board of an image forming apparatus which allows a computer program to be easily updated in an extension board, the extension board of the image forming apparatus, the image forming apparatus, and a method for updating the computer program.例文帳に追加
拡張ボードにおいて実行されるコンピュータプログラムの更新を容易にする画像形成装置のコントローラボード、画像形成装置の拡張ボード、画像形成装置、及び、コンピュータプログラムの更新方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus and method, and a program for generating a stereoscopic viewing image based on a three-dimensional medical image, the apparatus, the method and the program flexibly and appropriately responding to the case where stereoscopic output is inappropriate or not required.例文帳に追加
3次元医用画像から立体視用の画像を生成する装置および方法、並びにプログラムにおいて、立体視出力が不適切な場合や不要な場合にも柔軟かつ適切に対応できるようにする。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing device capable of reproducing program content which relates to a particular item of an article constituting a Web content from the position where the program content is related to the item of the article, and to provide a method thereof.例文帳に追加
Webコンテンツを構成する特定の記事項目に関連した番組コンテンツを、この記事項目について言及した位置から再生させることが可能な録画再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁
Then, when it is detected that power is supplied in the ROM controller 196b, the ROM controller 196 sets the boot program from the first program storage area 196d to a buffer RAM 196c.例文帳に追加
そして、ROMコントローラ196bにおいて電源が投入されたことを検出すると、ROMコントローラ196bは、第1プログラム記憶エリア196dからブートプログラムをバッファRAM196cにセットする。 - 特許庁
The CPU 101 executes a program previously stored in the ROM 102, so that the CPU 101 outputs information on an executing position as information showing a position of an executed procedure in the program.例文帳に追加
ROM102に予め格納されたプログラムをCPU101が実行することによって、CPU101は、実行中の処理手順の該プログラムにおける位置を示す情報である実行位置情報を出力する。 - 特許庁
Furthermore, a broadcast consecution time of each program corresponding to the block frames with the attached indication shows corresponding to each program broadcast sequence, depending on the layout and size of each displayed part of the attached indication.例文帳に追加
さらに付加表示の各表示部分の配置及び大きさにより、その付加表示が付される区分枠に対応する各番組の放送継続時間を、各番組の放送順に対応させて示するようにする。 - 特許庁
The program type section 48 and the program type data route 32 control the customizable instruction set processor and are programmed by a user so as to provide a customizable instruction set for adding the functionability to this processor.例文帳に追加
プログラム式部分48とプログラム式データ経路32は、カスタマイズ可能な命令セット・プロセッサ10を制御し、これに機能性を追加するカスタマイズ可能な命令セットを提供するように、利用者によってプログラムされる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|