「the stop after next」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, the ECU 40 permits the next automatic stop of the engine when the vehicle speed detected after the restart of the engine 10 is the vehicle speed determination value or higher.例文帳に追加

また、エンジン１０の再始動後に検出される車速が車速判定値以上の場合に次回のエンジン自動停止を許可する。 - 特許庁

After sewing the next spangle 13 (F9 to F11), based on a stop code F12, the spangle device is raised from the operation position to the suspension position.例文帳に追加

次のシークイン１３を縫い付けたのち（Ｆ９→Ｆ１１）、ストップコードＦ１２に基づき、シークイン装置を稼働位置から休止位置に上昇する。 - 特許庁

The support circuit maintains operation or stop of the transistor 6 until it receives next pulse signal after receiving the pulse signal.例文帳に追加

保持回路は、パルス信号を受けた後に、次のパルス信号を受けるまで、トランジスタ６の作動あるいは停止を維持する。 - 特許庁

To stop an engine after the power supply is stopped to the engine, and then, a piston of a cylinder to be ignited next is moved to the ignition position.例文帳に追加

エンジンへの給電停止後、次に点火する気筒のピストンを点火置まで移動させてからエンジンを停止させる。 - 特許庁

To reduce exhaust gas remaining in a cylinder after the automatic stop of an engine to improve the next startability.例文帳に追加

エンジン自動停止後に気筒内に残留する排出ガスを低減して次回の始動性を向上させる。 - 特許庁

Next, after all the reels (3L, 3C, 3R) stop, the stop display of the symbol combination of the three symbol trains used as an indication of chance and the variation display of the three symbol trains are repeated predetermined times.例文帳に追加

次に、リール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）の全てが停止した後に、チャンス目となる３つの図柄列の図柄組合せの停止表示と、３つの図柄列の変動表示とを、所定の回数繰り返させる。 - 特許庁

Also, even after operating at least one stop button, when time is out without operating the next stop buttons, the remaining reels during rotation are stopped at the patterns to be the 'winning'.例文帳に追加

また、少なくとも１つの停止ボタンを操作した後も、次の停止ボタンを操作せずにタイムアウトしたら、回転中の残りのリールを「当たり」となる図柄で停止する。 - 特許庁

In the case where mode-down determination is made, raindrop quantity R is measured when previous wiper stop time passes after start of next wiper stop time, and based on the measurement result, wiping mode determination is made again.例文帳に追加

モードダウン判定が下されると、次回のワイパ停止時間開始後から前回のワイパ停止時間が経過した時点で雨滴量Ｒを測定し、その測定結果に基づいて、再度払拭モード判定を実施する。 - 特許庁

On the other hand, the crank angle is not at optimal crank angle stop position by the stop control, the accuracy of the crank angle stop position is not high, or the crank angle stop position is changed after the stop control, a DC starter having output torque larger than that of the motor generator quickly and surely restarts the engine at the next engine restart.例文帳に追加

一方、クランク角度が最適なクランク角度停止位置に停止制御されていない場合、そのクランク角度停止位置が高精度に推定できない場合、又は停止制御後にクランク角度停止位置が変化した場合には、次回のエンジン再始動時には、モータジェネレータより出力トルクの大きなＤＣスタータにより迅速かつ確実にエンジンの再始動を行う。 - 特許庁

Then, after 1,000 games are played after the end of a bonus game, when the specified role is internally won before the bonus game is operated next, the prescribed order of the stop operations is reported to the player (step S233).例文帳に追加

そして、ボーナスゲーム終了後１０００ゲームの遊技回数を重ねると、次にボーナスゲームが作動されるまでに特定役に内部当籤すれば、その停止操作の所定順序が遊技者に報知される（ステップＳ２３３）。 - 特許庁

Further, the slot machine 1 is equipped with a privilege granting means 43 which gives predetermined privilege to the player side after a game next to a game which is finished after the second bonus symbol is stop indicated.例文帳に追加

スロットマシン１は、第２のボーナス図柄が停止表示されて終了したゲームの次のゲーム以降に遊技者側に所定の特典を付与する特典付与手段４３を備えている。 - 特許庁

In this system, when a completion button of the carrier vehicle is turned on after completion of picking work concerning the carrier vehicle which stopped in the designated stop position or short of the position, the sorting data in the next designated stop position where the picking work is not carried out is displayed on a display part of the carrier vehicle.例文帳に追加

指定された停止位置もしくは該位置の手前で停止した搬送車に係るピッキング作業が完了し、搬送車の完了ボタンがＯＮ操作されると、ピッキング作業が未実施の次の指定された停止位置における仕分けデータを搬送車の表示部に表示させるようにする。 - 特許庁

Moreover, by outputting creep torque in the direction of running until a predetermined time elapses after the stop, the occurrence of the elimination of play is prevented at the next start, thereby preventing the occurrence of chatter and vibration at the start.例文帳に追加

また、停車後所定時間経過するまで走行方向のクリープトルクを出力することにより、次の発進時にガタ詰が生じるのを防止し、これにより発進時にガタ音や振動が生じるのを防止する。 - 特許庁

The drum type game machine such as a slot machine is provided with a CB game role for imparting a CB game in which the range of patterns stoppable after a stop operation until reel stoppage is narrowed and opportunities to stop the pattern relating to a winning role on an effective line are made more than usual to the next game.例文帳に追加

スロットマシン等の回胴式遊技機であって、ストップ操作されてからリールを停止するまでに停止可能な図柄の範囲を狭くし、通常よりも入賞役に係る図柄を有効ラインに停止させる機会が増加するＣＢ遊技を次回の遊技に付与するＣＢ遊技役を備える。 - 特許庁

When the vehicle is judged to get into a wandering state, the limitation for the route guide is tentatively released during a period from this point to restart after the stop of the vehicle in the next.例文帳に追加

また、車両が迷走状態に陥ったと判断すると、経路案内の制限を、その時点から次回に当該車両が停車して再始動するまでの間一時的に解除する。 - 特許庁

The ECU 40 sets a vehicle speed determination value for allowing the next automatic stop of the engine after restarting of the engine 10 based on the restarting vehicle speed detected when the prescribed restarting condition is satisfied.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、所定の再始動条件が成立した場合に検出される再始動時車速に基づいて、エンジン１０の再始動後における次回のエンジン自動停止を許可するための車速判定値を設定する。 - 特許庁

Next, the insulating film 119 of the effective pixel region is removed, by employing the etching stop layer 118, and an interlayer lenses 105 are formed on a level difference of the effective pixel region, after the insulating film 119 has been removed.例文帳に追加

次、にエッチングストップ層１１９を用いて有効画素領域の絶縁膜１１９を除去し、絶縁膜１１９が除去された有効画素領域の段差に層内レンズ１０５を形成する。 - 特許庁

After stopping, the stop lever 44 moves in the direction of forcibly stopping the amount of injection, and the engaging mechanism parts 41 and 42 are engaged again to ready for the next start.例文帳に追加

停止時は、停止レバー４４側は噴射量を強制停止させる方向に動作し、係合機構部４１、４２は再び係合し、次回の始動時に備える。 - 特許庁

To prevent damage and the like of heat load in the next operation by keeping a precompression set pressure in a flow channel in the heat load even after the stop of a brine pump.例文帳に追加

本発明は、ブラインポンプ停止後においても熱負荷内の流路に予圧設定圧力を保持し、次回動作時の熱負荷の損傷等を防止することを目的とする。 - 特許庁

When switching the compressor body 1 from an operating state to a stop state, the control unit 29 performs the next start of the compressor body 1 after a certain downtime t0 has elapsed.例文帳に追加

そして、コントロールユニット２９は、圧縮機本体１を運転状態から停止状態に切り替えたときには、一定の休止時間ｔ0が経過した後に、圧縮機本体１の次回の起動を行う。 - 特許庁

When shaking fluctuation starts in a left symbol display area, a symbol which is the next symbol after a stop symbol is displayed simultaneously in a right symbol display area at the timing of replacing a right symbol in the right symbol display area.例文帳に追加

左図柄表示エリアにおいて揺れ変動が開始されると同時に、右図柄表示エリアにおいて、右図柄差替のタイミングで、右図柄表示エリアにおいて停止図柄の１図柄後の図柄が表示される。 - 特許庁

Threads 31-33 which call interruption processing functions 13 stop the threads which are being executed, and select and resume the threads to be executed next after calling interruption handlers.例文帳に追加

割り込み処理関数１３を呼び出したスレッド３１〜３３は、実行中のスレッドを停止させ、割り込みハンドラを呼び出し後に、次に実行すべきスレッドを選択して再開させる。 - 特許庁

To prevent ignition by waste fire during the normal rotation in an engine start control device which is in preparation for the next engine start by reversing a crank shaft to a predetermined position immediately after engine stop.例文帳に追加

エンジン停止直後にクランク軸を所定の位置まで逆転させて次のエンジン始動に備えるエンジン始動制御装置において、正転時に捨て火による着火を防止する。 - 特許庁

After finishing 1BB game, a game control means 60a sets a game unacceptable period where the start of a next game is not allowed even if an operation means (a bet switch 40, a start switch 41 or a stop switch 42) is operated.例文帳に追加

遊技制御手段６０ａは、１ＢＢ遊技の終了後に、操作手段（ベットスイッチ４０、スタートスイッチ４１及びストップスイッチ４２）を操作しても次の遊技の開始が許可されない遊技不可期間を設定する。 - 特許庁

By a microcomputer 44, the combustion and the removal of the PM by heating from the heater part 35 is carried out during stop of the engine and in the next starting of the engine after the combustion and the removal, the abnormality of the PM discharge amount in the engine is diagnosed based on the sensor detection signal output by the PM sensor 17.例文帳に追加

マイコン４４は、エンジン停止時に、ヒータ部３５の加熱によるＰＭの燃焼除去を行い、燃焼除去した後の次回のエンジン始動時において、ＰＭセンサ１７によるセンサ検出信号に基づいてエンジンにおけるＰＭ排出量異常を診断する。 - 特許庁

Next, the sheet is conveyed in the reverse direction along the conveyance passage to detect the rear end of the sheet again by the sensor 23 (Fig. b), and conveyance of the sheet in the reverse direction is continued by predetermined amount corresponding to length in the direction of sheet conveyance after detecting the rear end to stop the sheet (Fig. c).例文帳に追加

次に、シートを搬送路に沿って逆方向に搬送させて、シート後端をセンサ２３で再度検出させ［図（ｂ）］、後端を検出してからシートの逆方向への搬送を、シートの搬送方向長さに対応した所定量だけ継続してシートを停止させる［図（ｃ）］。 - 特許庁

When the braking is expected not to take time like when the traveling speed is slow, the braking time may be made relatively small and the time after the start of the stop operation before the transfer to the next operation in the traveling of the magnetic tape can be shortened by the simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成でテープ走行が遅いときのように制動に時間がかからないことが予想される場合には制動時間を比較的少なくすることができ、磁気テープ走行時に停止動作を開始してから次の動作へ移行するまでの時間を短縮させることが可能となる。 - 特許庁

During the time until the regenerative braking action is rushed in after the deceleration is started with the initial deceleration rate, and the DC bus-bar voltage exceeds a power failure detecting level as the regenerative power from the motor is fed back, the deceleration rate is changed to the next rate, thereby enabling the motor to stop with deceleration promptly.例文帳に追加

そして、初期減速レートにより減速を開始し、電動機からの回生電力が帰還され直流母線電圧が停電検出レベルを超えてから回生制動動作に突入するまでの間に、次の減速レートへの切替えを行うことで電動機をすみやかに減速停止させる。 - 特許庁

On the performance control board, when receiving the establishment command, patterns are replaced so as to match with final stop patterns before the timing of starting the next special pattern game comes, and after the speed of the fluctuation display of the patterns is reduced, the fluctuation display is stopped and the special pattern game is ended.例文帳に追加

演出制御基板では、確定コマンドを受信すると、次回の特図ゲームが開始されるタイミングとなるまでに、最終停止図柄に合わせて図柄の差し替えを行い、図柄の変動表示の速度を減速させた後、変動表示を停止させて特図ゲームを終了させる。 - 特許庁

In the control part 20, when the results detected by the error detection part 1 indicate the error, restoration by the concealment part 4 or restoration stop until an I frame to arrive next is selected on the basis of an interval to the I frame to arrive immediately after the frame wherein the error is generated.例文帳に追加

制御部２０では、エラー検出部１による検出結果がエラーを示す場合に、エラーが発生した当該フレームの直後に到来するＩフレームまでの間隔に基づき、コンシールメント部４による修復かまたは次に到来するＩフレームまで修復停止を選択する。 - 特許庁

In a method for treating a circulating cooling water system for controlling slime by charging hydrogen peroxide intermittently into the circulating cooling water, after the lapse of a prescribed time from the stop of the charge of hydrogen peroxide to the next charge of hydrogen peroxide, residual hydrogen peroxide in the circulating cooling water is decomposed and removed.例文帳に追加

過酸化水素を循環冷却に間欠的に投入してスライムを抑制する循環冷却水系の処理方法において、過酸化水素投入停止から次回の過酸化水素投入時までの間の所定時間経過後に、循環冷却水中の残留過酸化水素を分解除去する。 - 特許庁

Accordingly, valve timing of the intake valve 20 lags up to the most phase lag timing securely by driving the variable valve gear 25 so that valve timing of the intake valve 20 lags after starting stop of the engine to avoid occurrence of shock at the next time of engine start.例文帳に追加

従って、エンジン停止開始後に吸気バルブ２０のバルブタイミングが遅角するよう可変動弁機構２５を駆動することで、同バルブタイミングを確実に最遅角タイミングまで遅角させ、次回のエンジン始動時のショック発生を回避することができる。 - 特許庁

The data driver drives the data line of the display panel in a given frame period including a second frame next to a first frame when the display stop signal is inputted based on the OFF data output control signal, and outputs a specified non-display voltage after the frame period is passed.例文帳に追加

データドライバは、ＯＦＦデータ出力制御信号に基づき表示停止信号が入力された第１のフレームの次の第２のフレームを含む所与のフレーム期間中に表示パネルのデータラインを駆動し該フレーム期間経過後に所与の非表示電圧を出力する。 - 特許庁

First, after negotiating an agreement with the Governor of Osaka and the chief editor of the newspaper company to stop publishing the article, he sent a telegraph to Iwashita and upon arriving in Osaka he visited the chief editor of the newspaper company to put a stop to the article which ended up being too late as the bank had insufficient funds to satisfy customer withdrawal requests the next day. 例文帳に追加

まず取り付け騒ぎの原因となっている新聞記事の差し止めを求め大阪府知事や新聞社主宰と交渉し、その間に岩下へ電報を打電、急遽大阪に戻った岩下は自ら新聞社主宰を訪れ、記事停止の了解を得ることはできたが時既に遅く、その翌日には一時引き出しができない事態を生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the vehicle speed signal is inputted from a vehicle speed sensor during a period from the beginning of a stop determination period S1 to a determination timing t1, without outputting a pulse signal indicating the start in response to the vehicle speed signal inputted immediately after the stop timing t1, a CPU 2 outputs the pulse signal indicating the start in response to the vehicle speed signal to be inputted next.例文帳に追加

ＣＰＵ２が、停止判定周期Ｓ１の先頭から判定タイミングｔ１までの間に車速センサから車速信号が入力された場合は、停止タイミングｔ１の直後に入力される車速信号に対応して始動を示すパルス信号を出力せずに、次に入力される車速信号に対応して始動を示すパルス信号を出力する。 - 特許庁

The main control unit 100 performs a 7RUSH freeze performance by a main reel, upon start operation of a start lever 9 for the next game, in reference to that the game state is a first game (first game) after shift to RT3-RT5, and invalidates the operation of a stop button portion 10.例文帳に追加

主制御部１００は、遊技状態がＲＴ３〜ＲＴ５に移行した最初のゲーム（１ゲーム目）であることを参照し、次ゲームのスタートレバー９の開始操作時にメインリールによる７ＲＵＳＨフリーズ演出を行って、停止ボタン部１０の操作を無効にする。 - 特許庁

Customer dissatisfaction that a cleaning operation is started in a state that a room does not have a desired temperature, can be solved by performing the cleaning operation at a timing of next stop after the elapse of 24 hours, by inhibiting a cleaning mode when only a short time has passed from the start of an operation.例文帳に追加

運転開始から短時間しか経過していない場合は、清掃モードに入れなくし、２４時間経過後の次の停止のタイミングで清掃動作を入れることで、部屋が狙いの温度にいていない状態で清掃動作に入るというお客様のご不満を解消した。 - 特許庁

When a point after skipping over the certain number of sectors is determined to be a title or track end point, a warning screen is displayed on a display apparatus, indicating occurrence of consecutive read error, high possibility of occurrence of error at the next transition point, and option of reproduction and stop.例文帳に追加

セクタ数をジャンプした地点がタイトルまたはトラックの終了地点であると判定された場合に、読み込みのエラーが続いている事、および次遷移先でも読み込みエラーが起こる可能性が高い事、ならびに再生／停止の選択肢を示した警告画面が、ディスプレイ装置に表示される。 - 特許庁

In the case of the Keihanshin Local Line, by contrast, trains ran, after parting with the Nishi-Oji Line of the Kyoto Municipal Tramway at Nishi-Oji Station, next stop from Kyoto, through the area where only a few factories and fields were located except around the station before arriving at Takatsuki, and after Takatsuki, they ran through the area where factories, fields, and residential districts were patchily located before passing over the Yodo-gawa River. 例文帳に追加

これに対して、京阪神緩行線の場合は、京都を出て次駅の西大路で当時の京都市電西大路線と分かれると、高槻の手前まで駅周辺を除くと点在する工場と田園地帯が続き、その後も淀川を渡るまで工場と田園地帯と住宅地がまだらに続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the next special game occurs during the game after the special game is finished, the probability that the identification marker is stop-displayed on the first variable display means in the display mode corresponding to the largest number of set times for the maximum number of continuous feasible times of the cycle game becomes higher than that when the special game occurs during the normal game.例文帳に追加

この特別遊技が終了した後の遊技中に次の特別遊技が発生する場合には、通常遊技中に特別遊技が発生する場合よりも、サイクル遊技の最大継続可能回数が最も多い設定回数に応じた表示態様で識別標識が第１の可変表示手段に停止表示される確率が高くなっている - 特許庁

A controller 203 which has received the dubbing stop signal 208 stops the reproduction and transfer operation of the music data reproducing means 201 and the recording operation of the music data recording means 202, erases the music data partly recorded on the second disk 211, and then starts the reproduction of music data of the next piece of music after erasure.例文帳に追加

ダビング停止信号２０８を受信したコントローラ２０３は音楽データ再生手段２０１の再生・転送動作、音楽データ記録手段２０２の記録動作を停止させると共に、第２のディスク２１１に途中まで記録されている音楽データを消去し、消去に続いて次の曲の音楽データの再生を開始する。 - 特許庁

The next transmission earth station subtracts the superimposing time from the reception time of the switching information to calculate a 2nd signal propagation time and starts broadcasting after a lapse of the time obtained by subtracting a time doubling the 2nd signal propagation time from the broadcast stop time at the reception of the switching information.例文帳に追加

次発地球局では、切替情報の受信時刻から重畳時刻を減算することで第２の信号伝搬時間を算出し、切替情報の受信時から、放送停止時間から第２の信号伝搬時間を２倍した時間を減算することで得られた時間の経過後に次発地球局の放送を開始する。 - 特許庁

The casting speed of the previous heat before 6-10 min of supplying-stop to the previous heat is gradually decreased and also, exothermic powders 11 are charged into a mold 5 and a sequence block 7 is charged into the molten steel pool of the previous heat after charging this exothermic powder 11 and thereafter, the next heat is poured into the mold 5.例文帳に追加

前記前チャージの供給停止６〜１０分前から前チャージの鋳造速度を徐々に減速すると共に鋳型５内に発熱パウダ１１を装入し、該発熱パウダ１１装入後の前チャージの溶鋼プールにシーケンスブロック７を装入して、その後、鋳型５内に後チャージを注入する。 - 特許庁

The switching element is controlled in such a manner that a timing of intermittently supplying the power to the heater lamp during through-up control matches a point of time after a duration of stop time measured from the end of an active period of a zero-cross signal of AC power has elapsed, and that a timing of stopping subsequent power supply is synchronized with the end of the next active period.例文帳に追加

スルーアップ制御時に、断続的にヒータランプに電力を供給するタイミングが、交流電力のゼロクロス信号のアクティブ期間の終了から計測される停止時間が経過した時点になるように、また、その後の電力供給の停止タイミングが、次のアクティブ期間の終了に同期するように、スイッチング素子が制御される。 - 特許庁

Next, after a prescribed length is carried, the pulse motor 3 for carrying is stopped, a cylinder 35 is then actuated to lift a rod against a spring 32, and an oscillation member 21 is oscillated to stop pressure by the upper carrying roller 28, thereby the roller 28 is taken apart form the film substrate 12.例文帳に追加

次いで、所定長さ搬送し終えたら前記搬送用パルスモータ３は停止し、その後前記シリンダー３５を作動させてそのロッドをスプリング３２に抗して上昇させて、前記揺動部材２１を揺動させ前記搬送用上ローラー２８による押圧を止めて該ローラー２８をフィルム基板１２から離反させる。 - 特許庁