「therebetween」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A first transparent substrate 10 and a second transparent substrate 20 made of a glass substrate etc. are adhered to each other via a sealing layer 11 applied on those peripheral parts therebetween.例文帳に追加

ガラス基板等からなる第１の透明基板１０と第２の透明基板２０とは、互いの周端部に塗布されたシール層１１を介して接着されている。 - 特許庁

To prevent the deterioration in performance of a filter caused by the defective adhesion between a pleated filter medium and a frame material and adhesion deviation therebetween and defective appearance of the filter, thereby improving yield.例文帳に追加

本発明は、プリーツ濾材と枠材との接着不良、接着ずれによるフィルタの性能の低下や外観不良を防ぎ、歩留まり向上させることを課題とする。 - 特許庁

At least two parallel actuator pieces are provided separately from each other to keep a space therebetween in order to form a space not more than the transverse dimension of the protrusion element.例文帳に追加

少なくとも二つの平行な作動器片は、突出要素の横方向の寸法以下の隙間を形成するために、離れて間隔を保つように設けられる。 - 特許庁

A spherical body 10 is interposed between an upper part bearing board 8 provided in a unit house 1 and a lower part bearing board 9 provided in a foundation 2 sandwiched therebetween.例文帳に追加

ユニットハウス１に設けられる上部支承板８と基礎２に設けられる下部支承板９との間に球体１０が挟み込むように介装されている。 - 特許庁

This is because opposite side surfaces of a first partition wall W1 and opposite side surfaces of a second partition wall W2 are disposed at a coincident position while putting the moving block 30 therebetween.例文帳に追加

これは、第１の隔壁Ｗ１の両側面と、第２の隔壁Ｗ２の両側面とが、移動ブロック３０を挟んで一致した位置に配置されているからである。 - 特許庁

The butt end 11e of the first imitation stone 11 abuts on the flat portion b almost without a gap therebetween, and therefore infiltration of rainwater etc. or see-through appearance of a substrate siding does not occur.例文帳に追加

第１の擬石１１の木口面１１ｅは該平坦部ｂに殆ど隙間なく当接し、雨水等の流入や下地サイディングが透けて見えることが防止される。 - 特許庁

A pair of reaction members (for example, retaining walls 13, 13) are fixed to or near the road bed 10 where the tram 40 is spacedly held therebetween.例文帳に追加

前記道床１０または前記道床１０の近傍には、一対の反力部材（例えば、土留め壁１３，１３）が前記軌道４０を離間して挟む位置で固定されている。 - 特許庁

The auxiliary guide ribs 48 and 66 enter the bifurcated parts 65a and 65b, and the front and rear auxiliary guide ribs 48 and 66, and guide rib 47 overlap in the front-to-rear direction such that there is no level difference therebetween.例文帳に追加

補助ガイドリブ４８，６６が二股部６５ａ、６５ｂに入り込み、前後の補助ガイドリブ４８、６６とガイドリブ４７とが、段差がないように前後方向に重なる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can increase a reliability by preventing short-circuiting of rewiring lines caused by a remaining base metallic layer therebetween, and also a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

再配線間の下地金属層の残留による短絡を防止して、信頼性の向上を図った半導体装置の製造方法および半導体装置を提供する。 - 特許庁

To couple female and male members of a pipe joint without looseness therebetween but to easily separate the female and male members from each other if a sealing member between both the members attaches to the both.例文帳に追加

管継手の雌型及び雄型部材をガタツキなく連結可能とし、両部材間のシールリングが両部材に付着しても容易に引離しができるようにする。 - 特許庁

In a normal condition, first and second spools 5, 6 are self-held by supply pressure at a closed center where all in-port 1, out-port 2, and exhaust port 3 are closed therebetween.例文帳に追加

通常の状態では、第１と第２のスプール５・６が、インポート１とアウトポート２とエキゾーストポート３の全ての間を閉じるクローズドセンタに、供給圧によって自己保持される。 - 特許庁

To provide a production plan producing system which compares an order currently being planned with a requested new order, before preparing a production plan, and discriminates easily the difference therebetween.例文帳に追加

製造計画を作成する前に、現在計画中のオーダと依頼された新たなオーダとを比較し、その差が容易に分かるような製造計画生産システムを提供すること。 - 特許庁

The flow control actuator 10 for a body exposed to a fluid flow includes first and second flow surfaces 14, 16 mutually spaced apart to define a longitudinal gap 20 therebetween.例文帳に追加

流体のフローに晒される物体向けのフロー制御アクチュエータ１０は、相互に離されて間に長手の隙間２０を定義する第１、第２フロー面１４、１６を具備する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is so constituted that substrates 200 and 300 are stuck to each other via a sealing material 110 and a liquid crystal 160 is sealed in the gap therebetween.例文帳に追加

液晶表示装置は、基板２００、３００とがシール材１１０によって貼り合わせられるとともに、その間隙に液晶１６０が封入された構成となっている。 - 特許庁

The emergency shutoff valve 20 includes a fluid inlet 50, a fluid outlet 52 and a fluid flow passage 54 extending therebetween.例文帳に追加

本発明における緊急遮断バルブ（２０）は、流体入口（５０）、流体出口（５２）、及び前記流体入口と前記流体出口との間に延在する流路（５４）を含んでいる。 - 特許庁

An outer circumferential tooth 5b of the rack member 5 is a spiral tooth capable of maintaining the engagement condition with the pinion 10 even when the rack member 5 is rotated and generating the screw effect therebetween.例文帳に追加

ラックメンバ５の外周歯５ｂはラックメンバ５の回転中もピニオン１０との噛合状態を保ってこれとの間でネジ作用を生起させる螺旋状の歯とする。 - 特許庁

In an image formation device, a reflection type optical sensor comprises an irradiation system including eleven light emission parts arranged in a principal direction with equal intervals therebetween and a light receiving system including eleven light receiving parts.例文帳に追加

反射型光学センサは、主方向に沿って等間隔で配置された１１個の発光部を含む照射系、１１個の受光部を含む受光系などを備えている。 - 特許庁

In areas in which the lower grooves 21 and the upper grooves 22 are crossed, the terminals 41 and the terminals 42 are stacked so as to have a gap therebetween in the depth direction.例文帳に追加

下層溝部２１と上層溝部２２とが交差する部位では、ターミナル４１とターミナル４２とが溝部２１、２２の深さ方向に互いに間隙を有するように積層する。 - 特許庁

The bond structure of an adherend comprises adhesive layers bonding adherends to each other and, sandwichedly laminated therebetween, a foil of a heating material generating heat by high-frequency induction.例文帳に追加

被着体の接着構造は、被着体同士を接着する接着層に、高周波誘導によって発熱する加熱材箔を挟んで積層して設けている。 - 特許庁

In an optical fiber wiring structure A, a coated optical fiber 20 is wired so as to form wiring patterns extending in parallel with a gap therebetween on a substrate 10.例文帳に追加

光ファイバ布線構造体Ａは、基材１０上に相互に間隔をおいて並行に延びる布線パターンを形成するように光ファイバ心線２０が布線されている。 - 特許庁

In the Pachinko machine 10 thus arranged, a display screen of a symbol display device is divided into two display regions and a partition line is displayed on the boundary part therebetween.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、絵柄表示装置の表示画面は２つの表示領域に領域区分されており、その境界部には仕切り線が表示されている。 - 特許庁

This stem receiver for plants is characterized by having an insertion part (1) which is made through forming iron wire into a palmate one and can be flexibly bended, a receiving part (2) and a fingertip part (3) given a function to put stems therebetween.例文帳に追加

鉄線を手のひら形状にし、（１）の自由におり曲がる差し込み部と（２）の受け部を設け、（３）の指先部には挟む機能を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To automatically reflect a dimensional change, etc., between various types of two-dimensional drawing and between a two-dimensional drawing and a three-dimensional model by interlocking therebetween in a CAD system.例文帳に追加

ＣＡＤシステムについて、各種２次元図面間および２次元図面と３次元モデル間で寸法変更などを自動的に反映できるような連動を可能にする。 - 特許庁

The other end portion 19 of the connecting body 16 supports a pair of projections 27, 27 which face each other in the axial direction of the second bolt 37 to sandwich a part 28 of the second unit casing 12 therebetween.例文帳に追加

連結体１６の他端部１９が、第２ボルト３７の軸方向で互いに対面して第２ユニットケース１２の一部分２８を挟む一対の突片２７，２７を備える。 - 特許庁

To enable accurate prescription of a relative position between boards with a simple configuration and attainment of accurate joint therebetween conveniently, simply and easily.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成で、基板の相対的位置の高精度な規定を実現し得、且つ、簡便にして容易に高精度な結合を実現し得るようにすることにある。 - 特許庁

Furthermore, it is constituted so that the light can be either transmitted through or totally reflected by prism refractive index, and can be visible from the forward direction also due to the direct light through clearances therebetween.例文帳に追加

しかも、プリズム屈折率により光が透過もするし全反射もすると共に互いの隙間からの直接光により前面方向からも視認できるようにしている。 - 特許庁

Air-tight sealing portions 65 located at both sides in the axial direction with oil passages 59, 60, 61 of a bearing portion held therebetween are provided on the driving shaft 17 and on the bearings 32, 34, 35.例文帳に追加

駆動軸（１７）及び軸受け（３２，３４，４５）に、軸受け部給油路（５９，６０，６１）を挟んで軸方向の両側に位置する気密構造のシール部（６５）を設ける。 - 特許庁

To provide a wiper device in which the occurrence of abnormal noise due to the direct contact between an insertion part and a panel is suppressed by suppressing an increase in gap therebetween.例文帳に追加

差し込み部のパネルに対するガタ量の増大を抑制し、両者が直接接触することによる異音の発生を低減することができるワイパ装置の提供。 - 特許庁

The prosthetic branch includes a graft body 45, an open first end 41, an open second end 43, and a branch lumen 49 extending therebetween.例文帳に追加

人工器官枝部は、グラフト本体４５と、開口している第１端４１と、開口している第２端４３と、それらの間を延びる枝部ルーメン４９と、を含んでいる。 - 特許庁

To extract a document relating to an operation-objective document to refer easily thereto, without carrying out prework such as classification/filing of the documents and correlation therebetween.例文帳に追加

文書の分類整理や関連付けなどの事前作業を行うことなく、操作対象文書に関連した文書を抽出し、それを容易に参照できるようにする。 - 特許庁

At least one storage capacitor structure including first and second metal layers and a dielectric layer disposed therebetween is formed on the lower substrate.例文帳に追加

第１の金属層と、第２の金属層と、それらの間に配置された誘電体層とを有する少なくとも１つの保持容量構造が下部基板の上に形成される。 - 特許庁

The envelope comprises at least one diffusion layer (20) coupled to at least one impermeable layer (18) such that at least one chamber (22) can be defined therebetween.例文帳に追加

エンベロープは、少なくともチャンバ（２２）がそれらの間に確定されるように、少なくとも１つの不透過層（１８）とカップリングした少なくとも１つの拡散層（２０）を含む。 - 特許庁

The body 2 and lid body 3 are built in a hollow double wall structure in which at least one of them has an outer wall facing an inner wall thereof and an intermediate part therebetween.例文帳に追加

本体２および蓋体３は、そのうちの少なくとも一方が外壁と内壁とを対向させてその間に中空部を有する中空二重壁構造である。 - 特許庁

The base insulator 1 is provided with a pair of openings 7a, 7b provided with a holding part 8 held therebetween to cross in an array direction of the holding part 8.例文帳に追加

ベースインシュレータ１には、保持部８を挟み込むように、かつ保持部の配列方向に交差するように設けられた一対の開口部７ａ、７ｂが設けられている。 - 特許庁

In the ink drying apparatus 10, the heating means 60 and the solvent removing means 71 have a relationship to perform the transfer of heat therebetween by a heat exchange means.例文帳に追加

そして、インク乾燥装置１０では、加熱手段６０と溶媒除去手段７１とは、熱交換手段によって熱が移動できるように関係付けられている。 - 特許庁

The position relative to the direction of the axis line of at least one among the substrate regulating application parts 3 is shifted to that of the other substrate regulating application parts 3 and provided with no interval in the direction of the axis line therebetween.例文帳に追加

ケレン作用部３のうちの少なくとも一つを、他のケレン作用部３に対して軸線方向の位置をずらして、かつ軸線方向に間隔をあけずに設ける。 - 特許庁

In a vehicle-to-vehicle communication system; a plurality of vehicles exchange information on a position and a velocity of an own vehicle therebetween, and a crisis evading means is activated based on the information.例文帳に追加

複数の車両が互いに自車の位置、速度等の情報を交換し、その情報に基づき危機回避手段を施す車々間通信システムである。 - 特許庁

A pair of cam plate supporting parts for forming a space 223 allowing the vertical movement of the trays is provided in both side upper parts of the trays stacked on the elevation plate therebetween.例文帳に追加

昇降板の上に積み重ねられたトレイの両側上部には、間にトレイ上下移動可能空間２２３を形成する一対のカムプレート支持部が設置してある。 - 特許庁

A piezoelectric element structure 12 is provided to the upper face on at least the one end side 11a and the central section 11c of the pressure generating chamber 11 with an elastic plate 15 therebetween.例文帳に追加

圧力発生室１１の少なくとも一端側１１ａ及び中央部１１ｃの上面には、弾性板１５を介して圧電素子構造１２が設けられている。 - 特許庁

The turbo molecular pump includes rotor disks (14) and stator disks (16), the stator disks (16) being held by spacer rings (18, 19) with space interposed therebetween.例文帳に追加

本発明は、ステータ・ディスク（１６）がスペーサ・リング（１８、１９）により間隔をなして保持される、ロータ・ディスク（１４）およびステータ・ディスク（１６）を備えたターボ分子ポンプに関するものである。 - 特許庁

A supersonic compressor includes a fluid inlet and a fluid outlet, a fluid conduit extending therebetween, and a supersonic compressor rotor 40 disposed within the fluid conduit.例文帳に追加

超音速圧縮機は、流体入口と流体出口とこれらの間に延びる流体導管と、流体導管内に配置される超音速圧縮機ロータ４０とを含む。 - 特許庁

A current flowing in the extended drain is controlled by the substrate and the embedded layer with electric field effect when a voltage pinching off the extended drain therebetween is applied.例文帳に追加

該延在ドレインを流れる電流は、それらの間で延在ドレインをピンチオフする電圧が加えられたとき、電界効果により該基板及び埋設層によって制御される。 - 特許庁

A wheel rim 3 includes a pair of bead mounting parts 8 with a bead part of a tire 2 fitted thereto, and a rim body 6 having a rim main part 9 therebetween and a disk part 7.例文帳に追加

タイヤ２のビード部が嵌合される一対のビード取付部８と、それらの間のリム主部９とを有するリム本体６及びディスク部７を含むホイールリム３である。 - 特許庁

A sequence collation means 224 compares a consonant sequence recorded in the dictionary database 23, with the consonant sequence generated from a constitutive character sequence to calculate the consistency therebetween.例文帳に追加

そして、配列照合手段２２４が、辞書データベース２３に記録された子音配列と、構成文字配列から生成した子音配列とを比較して一致度を算出する。 - 特許庁

The fuel cell 10 is equipped with an electrolyte membrane-electrode assembly 12, and first and second separators 14, 16 holding the electrolyte membrane-electrode assembly 12 therebetween.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１２と、この電解質膜・電極構造体１２を挟持する第１及び第２セパレータ１４、１６とを備える。 - 特許庁