「therebetween」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A drive rod assembly connects each end of the jaw members to a source of electrical energy such that the jaw members can transmit bipolar energy through the tissue held therebetween.例文帳に追加

駆動ロッドアッセンブリは、ジョー部材が、その間に保持した組織を介してバイポーラエネルギーを伝達することができるように、ジョー部材の各端を電気エネルギー源に接続する。 - 特許庁

A hydraulic port 61 and a bypass port 62 are formed in an opening state in the small-diameter cylinder chamber 58 with a distance therebetween exceeding the axial length of a piston small-diameter part 60.例文帳に追加

小径シリンダ室５８内には、ピストン小径部６０の軸方向長を超える間隔をあけて油圧ポート６１とバイパスポート６２が開口形成されている。 - 特許庁

On the 24th, Murata had a fierce battle with Rokka-ryodan brigade of the Government army, but the difference in soldiers therebetween was difficult to overcome, then they also suffered a crushing defeat in the battle and withdrew to Miyazaki (the Battle of Miyakonojo). 例文帳に追加

24日、村田は都城で政府軍六箇旅団と激戦をしたが、兵力の差は如何ともしがたく、これも大敗して、宮崎へ退いた（都城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This prevents stripping between the stiffener sheet 9 and the elongate substrate 1, and in turn, prevents etching solution and developing solution from entraining in a gap therebetween.例文帳に追加

これによって、補強シート９と長尺基材１との間で剥離することを防止して、それらの間にエッチング液や現像液などが浸入することを防止する。 - 特許庁

An LED 11 and a photodiode 12 are arranged in axial-directional positions to sandwich the both light shielding plates 9, 10 therebetween, and torque is found based on a signal detected by the photodiode 12.例文帳に追加

両遮光板９，１０を間に挟む軸方向位置にＬＥＤ１１とフォトダイオード１２を配置し、フォトダイオード１２で検出される信号からトルクを求める。 - 特許庁

When the base board 2 is held by the frame 1 and the chassis 3 therebetween, solder 4 is interposed between the upper ribs 11 of the frame 1 and the front surface side circuit pattern 5a.例文帳に追加

また、基板２をフレーム１とシャーシ３とによる挟み込む場合には、フレーム１の上部リブ１１と表面側回路パターン５ａとの間に半田４を介在させている。 - 特許庁

A DPF 3 with an oxidation catalyst is installed between exhaust pipes 2a, 2b of an engine 1 and the pair of exhaust gas temperature sensors 41, 42 are arranged to be held therebetween.例文帳に追加

エンジン１の排気管２ａ、２ｂの間に酸化触媒付ＤＰＦ３を設置し、これを間に挟むように一対の排気温度センサ４１、４２を配置する。 - 特許庁

An aspect 2 is the aluminum-based casting alloy according to the aspect 1, wherein an impurity forming the primary crystal is any one of Fe, Si, Cu, Mg, Ni, and an intermetallic compound combined therebetween.例文帳に追加

発明２は、発明１のアルミニウム系鋳造合金において、初晶を形成する不純物がＦｅ，Ｓｉ，Ｃｕ，Ｍｇ，Ｎｉまたは複合した金属間化合物のいずれかである。 - 特許庁

The upper cutter 2 is driven toward the lower cuter 3 to cut the tape located therebetween, while running at an equal speed from both side edges toward the center in a way similar to a scissors system.例文帳に追加

上刃２を下刃３へ向けて駆動し、双方間におけるテープを両側縁から中心に向かいシザーズ方式と同様の原理で等速度で切断する。 - 特許庁

To provide a semiconductor radiation detector for improving resolution by placing a plurality of semiconductor devices with no gaps therebetween, and to provide a diagnostic imaging device using the same.例文帳に追加

複数の半導体素子を隙間無く並べることで、分解能の向上を図った半導体放射線検出器及びこれを用いた画像診断装置を提供すること。 - 特許庁

The protrusions have a geometry as a sphere that provides minimal contact with the wafer or reticle and suspend the wafer or reticle over the base, providing a gap therebetween.例文帳に追加

突起物は、ウエハー又はレチクルと最小の接触を与えるとともにウエハー又はレチクルをベースに浮かせる球としての配置を有し、それらの間にギャップを与える。 - 特許庁

Regarding the reachability, it is preferable to decide the difference of the respective routes sequentially read from the top of two Internet full routes while taking an inclusive relation therebetween into account.例文帳に追加

ここで、前記到達性は、二つのインターネットフルルートの先頭から順次読み込んだ各経路の差分を、それらの間の包含関係を考慮して判定することが好ましい。 - 特許庁

To inspect sealability for a sealing material without opening a lid fully, in a container with the lid screwed thereon while a sheet material is interposed therebetween after a port is sealed by the sealing material.例文帳に追加

口部がシール材により密閉された上でシート材を介在させて蓋が螺着している容器で、蓋を完全に開蓋することなく、シール材の密閉性を検査する。 - 特許庁

The seal assembly includes a first substantially rigid ring, a second substantially rigid ring, and a plurality of layered elastomeric members compressed therebetween.例文帳に追加

シール組立体は、第１の実質的に硬質なリング、第２の実質的に硬質なリング、及びこれらのリング間で圧迫された複数の重ね合わされた弾性部材を含む。 - 特許庁

An integrated circuit device, such as a nonvolatile memory device has an upper electrode and a lower electrode, and at least one capacitor comprising a ferroelectric layer therebetween.例文帳に追加

不揮発性メモリ装置のような集積回路装置は、上部電極及び下部電極と、その間の強誘電体層とを含む少なくとも一つのコンデンサを有する。 - 特許庁

The piezoelectric device 2 has piezoelectric bodies 5, and a plurality of layers each having a plurality of inner discrete electrodes 6 and an inner common electrode 7 opposing with the piezoelectric body 5 therebetween.例文帳に追加

圧電素子２は、圧電体５と、この圧電体５を挟んで対向する複数の内部個別電極６及び内部共通電極７とを複数層にわたって有している。 - 特許庁

The laser beam generating device 10 and the detector 20 form a transmissive testing device, positioned such that the laser beam generating device 10 and the detector 20 face each other with the semiconductor device 15 that is the test subject therebetween.例文帳に追加

ここでレーザ発生装置１０と検出器２０とは、検査対象となる半導体装置１５を挟んで対向して位置する透過型の検査装置を構成する。 - 特許庁

The region 7 is connected to a low potential terminal, the region 8 is connected to an input terminal, and a protective diode is formed therebetween.例文帳に追加

そして、ｐ形高濃度領域７を低電位端子に接続し、ｎ形高濃度領域８を入力端子に接続し、これらの間に保護ダイオードを形成する。 - 特許庁

To provide a brake control device executing a precharge control of correctly aligning a space between a member subjected to friction and a friction member even when the space therebetween is changed.例文帳に追加

被摩擦部材と摩擦部材との隙間が変化したとしても、正確に該隙間を詰めるプレチャージ制御を実行することが可能な制動制御装置を提供する。 - 特許庁

The transfer film 4 of the transfer substrate 5 and a p-type silicon substrate (circuit board) 6 as a board to be transferred are provided to be opposed to each other with a spacer 7 on the circuit board 6 disposed therebetween.例文帳に追加

この転写基板５の転写膜４と、被転写基板であるｐ型シリコン基板（回路基板）６を、回路基板６上に設けたスペーサ７を介して対向させる。 - 特許庁

The incinerating device 5 is provided with a first electrode 100 and a second electrode 102 at which contact edges 119 and 147 overlapped with each other with a distance therebetween are formed.例文帳に追加

焼却装置５は、互いに間隔を置いて重なり合う接触エッジ１１９、１４７が形成されている第１電極１０２、第２電極１００を有する。 - 特許庁

An expandable bellows which interconnects the cryocooler with the sleeve assembly maintains thermal insulation therebetween when the cryocooler is disengaged from the sleeve assembly.例文帳に追加

クライオ冷却器とスリーブ管組立体とを相互連結する伸縮性ベローズは、クライオ冷却器がスリーブ管組立体から脱係合した時、これらの間の断熱性を維持する。 - 特許庁

Two adjacent layers at the interfaces of the luminescent layer 5 or inside the luminescent layer 5 are superimposed on one another, with the air gaps 8 sandwiched therebetween, so as to manufacture the organic electroluminescent element.例文帳に追加

発光層４の界面又は内部において隣接する二つの層を、空隙８を挟み込んで重ね合わせることにより、有機エレクトロルミネッセンス素子を製造する。 - 特許庁

Further since the space between the pressing member 21 and the guide surface 35 can be made broad, crushed pieces do not clog therebetween and thereby pressing operation can be efficiently performed, too.例文帳に追加

さらに、押付け部材２１とガイド面３５の間を広くできるので、破砕片がこれらの間に詰ることが無いので、押付け動作も効率良く行なうことができる。 - 特許庁

The power source lines 12 are placed in parallel with the optical fiber cable 11 in the center, the gap therebetween is filled with a filler, and the power source line 12 has an oval cross-section.例文帳に追加

電源用ケーブル１２は光ファイバーケーブル１１を中心として並列的に配置し、隙間には充填剤が充填され、小判形の断面形状を有する。 - 特許庁

To provide a method for bonding a metal member and a resin member, which can bond a metal member and a resin member without interposing a resin layer therebetween, i.e., can directly bond them.例文帳に追加

金属部材と樹脂部材とを両者の間に樹脂層を介在させずに即ち直接的に接合可能な金属部材と樹脂部材との接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of an exhaust pipe, which connects primary exhaust pipes to secondary exhaust pipes with less number of part items and shortening the distance therebetween.例文帳に追加

一次排気管と二次排気管とを少ない部品点数で接続することができ、しかもそれらの間隔を短くすることができる排気管の接続構造を提供する。 - 特許庁

The shaft-like body 1 is provided with a pair of side plate parts 13 storing the hooking body 2 therebetween, and the side plate part 13 has a groove part 14 extending along the axial line (x).例文帳に追加

軸状体１が間に掛合体２を納める一対の側板部１３、１３を備えており、側板部１３が軸線ｘに沿って延びる溝部１４を有している。 - 特許庁

The third electrical connection 50 is provided in contact with the surfaces of the first and second electrical connections 20, 42, and a constricted portion 52 is included at the center therebetween.例文帳に追加

第３の電気的接続部５０は、第１及び第２の電気的接続部２０，４２の表面に接触して設けられ、その間の中央部にくびれ部５２を有する。 - 特許庁

Annular flux concentrating cores, which are divided into two pieces approximately with an identical shape, are oppositely arranged with a gap therebetween, and a detection coil with the same dimension and the number of turns is arranged in the gap.例文帳に追加

略同一形状に２分割された環状の集磁コアをギャップを設けて対向配置し、該ギャップ部には寸法と巻数が同一の検出コイルを配設した。 - 特許庁

A bearing comprises a fixed race 2 connected to a fixed structure, a rotating race (3) connected to rotating members 6, 8, 9, and a rotating body arranged therebetween.例文帳に追加

固定構造物と連結される固定レース（２）と、回転部材（６，８，９）と連結される回転レース（３）と、それらの間に配置される回転体とから成るベアリングである。 - 特許庁

Since a mount panel 6 is installed on a bottom plate 3, with a slide plate 10 disposed to be slidable on the bottom plate 3 therebetween, the mount panel 6 can be moved along the surface of the bottom plate 3.例文帳に追加

底板３上をスライド可能なスライド板１０を介してマウントパネル６を底板３上に設置することにより、マウントパネル６を、底板３上を移動可能とした。 - 特許庁

The segment 21 has two molding members 211 and 212 extending beyond the length of the segment, and an insertion panel 213 positioned therebetween, and is optionally transparent.例文帳に追加

セグメント（２１）は、このセグメントの長さを超えて延びている２つの成形部材（２１１、２１２）と、これらの間に配置された挿入パネル（２１３）とを有し、また、任意で透明である。 - 特許庁

A threaded part is formed in an outer peripheral part of a casing 8 of the semiconductor laser 7 and fixed on a wall surface of an LD base 6 to screw nuts 9a and 9b onto the threaded part so as to hold the LD base therebetween.例文帳に追加

半導体レーザ７のケーシング８の外周部にネジ部を形成し、ナット９ａ、９ｂを挿入して挟み込むようにＬＤベース６の壁面に固定する。 - 特許庁

That is, inclinations of the outputs in the first and second resolvers are brought into the same, and a difference therebetween, i.e. a difference value corresponding to a torsion angle of a torsion bar is found under the condition therein.例文帳に追加

即ち、第１レゾルバと第２レゾルバの出力の傾きを同じにしておいて、両者の差分、即ち、トーションバーの捻れ角に対応する差分値を求める。 - 特許庁

It is preferable that the platelike body is composed of an upper member and a lower member with a packing arranged along a contact surface therebetween so as to prevent moisture from entering into its inside.例文帳に追加

円盤状の本体を上側部材と下側部材で構成し、それらの接触面付近にパッキンを配置して、内部に水分が入らないようにすると良い。 - 特許庁

In the heavy load lifting tool 1, a pair of steel-made lifting arms 2 are connected parallel to each other with a predetermined interval therebetween by a plurality of connection members 3.例文帳に追加

重量物持上げ治具１は、鋼材からなる１対の持上げアーム２が複数の連結部材３により、一定間隔をおいて平行に連結されている。 - 特許庁

A movable blade 22 of an automatic cutter 20 is rotatably supported around a supporting axis 41 with respect to a movable blade supporting face 42a of a cutter frame 42, with a seat plate 45 provided therebetween.例文帳に追加

オートカッタ２０の可動刃２２は、座板４５を挟み、カッタフレーム４２の可動刃支持面４２ａに対して支軸４１を中心として旋回可能な状態で支持されている。 - 特許庁

Many main dents 6 composed of a slender thin plate substantially bent into the shape of U are installed at an interval kept therebetween in the longitudinal direction in the upper member 2 of the reed frame 1.例文帳に追加

筬枠の上側部材には、実質上Ｕ字形に曲げられた細長い薄板からなる主筬歯６が、多数本長さ方向に間隔をあけて設けられる。 - 特許庁

The hardly adhering member 5 is formed in a slip shape, and a plurality of the members are arranged parallel to each other with a spacing therebetween while being inclined to the axis of the insulating member 2.例文帳に追加

難付着部材５は、細長板状に構成され、絶縁部材２の軸線に対して傾斜して、複数が互いに平行に相互間隔を置いて配置される。 - 特許庁

On the outer-peripheral part of the armature disc 72, an outer-peripheral-side counter face 72g is formed facing the outer-peripheral-side slanting face 61g with a void K therebetween.例文帳に追加

また、アーマチャディスク７２の外周部には、外周側傾斜面６１ｇに対して空隙Ｋを空けて対向する外周側対向面７２ｇが形成されている。 - 特許庁

Then, the opening ends 231 of the wave guides 23 cover, in the state of non-contact with each other, the opening end 212 of the base 21 from the outside with the gap C interposed therebetween.例文帳に追加

これにより、導波管２３の開口端部２３１は、間隙Ｃをあけて、基部２１の開口端部２１２を外側から非接触で覆う構成となっている。 - 特許庁

The pull-out mechanism part 7A has opposed rollers 70a, 70b for pulling an article A from a reception part 16 to a reservation part 18 while holding it therebetween in the direction of its thickness.例文帳に追加

引出し機構部７Ａは、物品Ａを厚さ方向に挟んで受入部１６から保留部１８へ引き出すための対向ローラ７０ａ，７０ｂを有している。 - 特許庁

A ring-shaped flange member 36 united to drive with the boss 6 inserting the energy storing apparatuses 13, 46, therebetween and is connected with the input part so as to turn at least within a certain limit.例文帳に追加

ボスと駆動結合されているリング状のフランジ部材３６は、エネルギ貯蔵器を間挿して、入力部分と少なくとも一定限度回動可能に連結されている。 - 特許庁

Also, half of its inner periphery is made to advance into a part of a ball screw groove 21 formed in the outer peripheral surface of the ball screw part 6, with a gap intervening therebetween.例文帳に追加

又、内周側半部を上記ボールねじ部６の外周面に形成したボールねじ溝２１の一部内側に、隙間を介在させた状態で進入させる。 - 特許庁