「therebetween」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The divided chambers R1, R2 adjoining by putting the transverse partition plate 18 therebetween have resonance frequencies different by 100Hz or more and by different lengths L1, L2, and the divided chambers R2, R3 adjoining by putting the transverse partition plate 20 therebetween have resonance frequencies different by 100Hz or more and by different lengths L2, L3.例文帳に追加

横仕切板１８を挟んで隣り合う隔室Ｒ１、Ｒ２は、長さＬ１、Ｌ２が異なることでそれぞれの共振周波数が１００Ｈｚ以上異なっており、横仕切板２０を挟んで隣り合う隔室Ｒ２、Ｒ３は、長さＬ２、Ｌ３が異なることでそれぞれの共振周波数は１００Ｈｚ以上異なっている。 - 特許庁

In order to prepare an excellent transparent gel composition having good balance between moisture retainability, feeling of use, and preference, while securing stability, each refractive index of a water phase and an oil phase of the W/O type gel-like cosmetic and a difference therebetween, a weight composition ratio therebetween, and each blending amount of a surfactant and a silicone-based elastomer are optimized.例文帳に追加

安定性を確保しつつ、保湿能・使用感・嗜好性のバランスが取れた優れた透明ジェル組成物を調製するために、油中水型ジェル状化粧料の水相と油相の屈折率とその差、及びその重量組成比、さらに界面活性剤とシリコーン系エラストマーの配合量を最適化する。 - 特許庁

This eaves structure includes: a roof material 3 having an extension part 10 projecting to the eaves side S1 of a rafter 2; an exterior material 4 affixed to the rafter 2 with a fascia plate substrate 16 interposed therebetween; an eaves gutter 5 affixed to the exterior material 4 with an eaves end decorative plate 23 interposed therebetween; and an eaves end water drip plate 6 affixed to the roof material 3.例文帳に追加

垂木２の軒側Ｓ１に突出するはみ出し部１０を有する屋根材３と、垂木２に鼻板下地材１６を介して固着される外装材４と、外装材４に軒先化粧板２３を介して固着された軒樋５と、屋根材３に固着された軒先水切板６とを含む。 - 特許庁

The capacitor mounting method for mounting a capacitor 13 in close proximity to an LSI 12 includes mounting in a stacked fashion the capacitor 13 on an LSI 12 via solder balls 14 and 16 (or bumps) placed therebetween, the LSI being mounted on a printed circuit board 11 via solder balls 15 and 17 (or bumps) placed therebetween.例文帳に追加

本発明にかかるキャパシタ実装方法は、ＬＳＩ１２の近傍にキャパシタ１３を実装するキャパシタ実装方法であって、プリント基板１１上に半田ボール（又はバンプ）１５，１７を介して実装されたＬＳＩ１２の上にさらに積層するように、キャパシタ１３を半田ボール（又はバンプ）１４，１６を介して実装するものである。 - 特許庁

The folded part 221 of the airbag 22 and the inflator 21 are disposed so as to interpose the side frame 16 of a part of a frame 14 therebetween, and the folded part 221 and the inflator 21 are separated in the vehicle width direction (right and left direction) so as to interpose the side frame 16 therebetween viewing from above the vehicle.例文帳に追加

つまり、エアバッグ２２の折り畳み部２２１とインフレータ２１とは、フレーム１４の一部である側枠１６を間に挟むように配置されており、折り畳み部２２１とインフレータ２１とは、車両の上から見て、側枠１６を間に置くように車両の車幅方向（左右方向）に隔てられている。 - 特許庁

In a light emitting device, a pixel part 10 includes a first substrate 11 and a second substrate 12, a first electrode 13 and a second electrode 14 are provided on the first substrate 11 with a space therebetween, and the first substrate 11 and the second substrate 12 are held by partitioning electrodes 16 so that the substrates face each other with a space therebetween.例文帳に追加

発光装置において、画素部１０は、第１基板１１及び第２基板１２を備え、第１基板１１上に間隙を空けて第１電極１３及び第２電極１４が設けられ、第１基板１１と第２基板１２とが離間対向するように隔壁電極１６に保持されている構造を有する。 - 特許庁

The rotary electric machine is provided with: a first rotor 7 rotating integrally with an input shaft 4; a second rotor 8 arranged to the radial outside of the first rotor 7 with a gap therebetween so as to rotate integrally with an output shaft 6; and a stator 9 arranged to the radial outside of the second rotor 8 with a gap therebetween.例文帳に追加

回転電機は、入力軸４と一体に回転する第１の回転子７と、この第１の回転子７の径方向外側にギャップを有して配置され、且つ、出力軸６と一体に回転する第２の回転子８と、この第２の回転子８の径方向外側にギャップを有して配置される固定子９とを備える。 - 特許庁

The overhead transmission line comprises an aluminum layer arranged on the outer periphery of a copper core with a gap therebetween, the gap being filled with silicone grease, or an aluminum layer arranged on the outer periphery of a copper core with a gap therebetween, the gap being filled with grease in which lubricant is mixed.例文帳に追加

鋼心の外周に隙間を設けてアルミニウム層を配置した電線であって、前記隙間にシリコーングリースが充填された架空送電線、および、鋼心の外周に隙間を設けてアルミニウム層を配置した電線であって、前記隙間に潤滑剤を混合したグリースが充填された架空送電線。 - 特許庁

At least two sheets of kraft paper and a synthetic resin-made layer interposed therebetween are adhered at a large number of adhesive lines with a gap therebetween in a section of the predetermined height from a bottom of a paper tube to form a kraft paper bag, and the kraft papers and the synthetic resin-made layer between the adhesive lines are tightly attached to each other in a separate manner from each other.例文帳に追加

クラフト紙袋を形成する為の紙筒の底辺から所定の高さの区間の、少なくとも２枚のクラフト紙のその間に介装されている合成樹脂層とを、間隔を存した多数の接着線で接着させ、接着線間のクラフト紙と合成樹脂層とは、互に遊離した状態で密接させた。 - 特許庁

A fixed electrode 11 is arranged in the central part, movable electrodes 14, 15 are arranged in left and right sides with a spacer therebetween, guard electrodes 18, 19 are arranged outside them with a spacer therebetween, and the first shaft part 211 of a post 21 is penetrated through into holes formed respectively in the central parts thereof to be fixed by a nut 23.例文帳に追加

固定電極１１を中央に、左右にそれぞれスペーサを挟んで可動電極１４、１５を配置し、それらの外方にさらにスペーサを挟んでガード電極１８、１９を配置して、それぞれの中央部に形成された穴に、ポスト２１の第１軸部２１１を通しナット２３で固定する。 - 特許庁

A wedge member 15 inserted therebetween and forcibly spreading a space therebetween is mounted on the bottom 14a.例文帳に追加

バタフライ弁においては、弁座１３が、断面視蟻溝状の弁座取付溝１４内に挿入されると共に、断面視した場合に弁座取付溝１４の底面１４ａに面した外周部分が二股分岐１３ａ及び１３ｂされ、底面１４ａには、これらの間に挿入されて押し広げる楔部材１５が取り付けられる構成を採用した。 - 特許庁

A first signal internal electrode 20 and a first ground internal electrode 30 have areas facing each other with at least a part of a capacitor element 1 therebetween, and a second signal internal electrode 24 and a second ground internal electrode 34 have areas facing each other with at least a part of the capacitor element 1 therebetween.例文帳に追加

第１の信号用内部電極２０と第１の接地用内部電極３０とは、コンデンサ素体１の少なくとも一部を挟んで対向する領域を有し、第２の信号用内部電極２４と第２の接地用内部電極３４とは、コンデンサ素体１の少なくとも一部を挟んで対向する領域を有している。 - 特許庁

To provide a delaminated container hardly allowing water to enter between an inner layer and an outer layer of a bottle and easily allowing the water to be discharged even if water enters therebetween.例文帳に追加

ボトルの内層と外層との間内に水が浸入し難く、仮に水が浸入したとしても水の排出が容易な積層剥離容器を提供することにある。 - 特許庁

A tapered roller bearing cage includes a small-diameter ring part, a large-diameter ring part, and a plurality of struts disposed therebetween, wherein the tapered roller bearing is retained at a pocket between the struts.例文帳に追加

小径リング部と、大径リング部と、これらの間に配設される複数の柱部とを備え、柱部間のポケットに円すいころが保持される円すいころ軸受用保持器である。 - 特許庁

To provide a high-pressure pump to make suppression of wear of a plunger and a cylinder and seizure of a slide contact part therebetween compatible with facilitation of manufacture of the plunger and the cylinder.例文帳に追加

プランジャ及びシリンダの摩耗やその摺接部での焼き付き等の抑制と、プランジャ及びシリンダの製作を容易にすることとの両立を図った高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

Fine adjustment of a mounting position of the substrate 13 is then performed after the substrate 13 is slightly separated from the surface 11a by which the housing 11 is to be attached while parallelism therebetween is maintained.例文帳に追加

次に、その平行性を維持したまま、基板１３を被取り付け面１１ａから僅かに引き離した後、基板１３の取り付け位置の微調整を行う。 - 特許庁

A falling-off preventing part for preventing the interval holding body from falling off from the gap between the screw head 13 and the non-return ring 51 is formed therebetween.例文帳に追加

そして、スクリューヘッド１３と逆止リング５１との間に、間隔保持体がスクリューヘッド１３と逆止リング５１との間から抜けるのを防止する抜け防止部が形成される。 - 特許庁

In the engine, a shim 35 is provided at a location which is between the cylinder head 13 and the upper deck part 23, and on the opposite side of the cylinder bore 25 with the head bolt 29 sandwiched therebetween.例文帳に追加

上記エンジンにおいて、シリンダヘッド１３及びアッパデッキ部２３間であり、かつヘッドボルト２９を挟んでシリンダボア２５の反対側となる箇所にシム３５を設ける。 - 特許庁

In a region of the semiconductor layer opposed to the gate electrode with a gate insulating layer interposed therebetween, the gate electrode functions as a shield, and the region is free from the influence of the electric field of the lower electrode.例文帳に追加

半導体層の、ゲート絶縁層を介してゲート電極と対向する領域は、ゲート電極がシールドとして機能し、下部電極の電界の影響を受けない。 - 特許庁

The core 14 is installed integrally with the outer layer material 13 or the inner layer material 12 or installed therebetween, and extends in the longitudinal direction of the duct in a spiral shape.例文帳に追加

芯線１４は外層材１３または内層材１２と一体に、または両者の間に設けられ螺旋状の形態でダクトの長手方向に延びている。 - 特許庁

A thin plate part 10a on the outer circumference of the target 10 is pressed by a pressing member 26 while interposing a slip member 27 therebetween, and fixed to the backing plate 22 by a fixing screw 26a.例文帳に追加

ターゲット１０の外周の薄板部１０ａを、滑り部材２７を介在させて、押え部材２６で押え付け、固定ねじ２６ａによってバッキングプレート２２に固定する。 - 特許庁

A plurality of elastic clothes 21 and 22 are superposedly stretched between opposite frames 12a and 12b of this body supporting device with an air layer of a predetermined thickness interposed therebetween.例文帳に追加

身体支持装置品１１の向き合うフレーム間１２ａ・１２ｂに複数枚の弾性布帛２１・２２を所要の厚みの空気層を間に挟んで重ねて張設する。 - 特許庁

Moreover, when wooden blocks are arranged while keeping a clearance of about 1 to 2 mm therebetween from the first time, shrinkage of each wooden block is not conspicuous and the beauties are not impaired even if the wooden blocks are shrunk to some extent.例文帳に追加

また最初から１〜２ｍｍ程度のすき間を開けている場合、各木製ブロックが多少収縮しても目立たず美観を損なう事もなかった。 - 特許庁

The installation spacing L between the two feeders CU, CD is variably adjusted according to the sizes of the workpieces W1-W3 to be interposed therebetween.例文帳に追加

前記二つの送り出し装置ＣＵ、ＣＤの設置間隔Ｌは、両者の間に介入する前記ワークＷ１〜Ｗ３のサイズに応じて可変調整可能となっている。 - 特許庁

A horizontal base isolation device 16 and a vertical base isolation device 18 are situated in juxtaposition between a support structure 12 and a base isolation structure 14 situated thereabove with a distance therebetween.例文帳に追加

支持構造物１２と、その上方に間隔を隔てる免震構造物１４との間に、水平免震装置１６と上下免震装置１８とを並列配置する。 - 特許庁

In the soundproofing carpet, an inner fiber base material 13 and/or a packing layer 15 is attached on the back side of an outer fiber base material 11 with a porous adhesive sheet 14 therebetween.例文帳に追加

表側繊維基材１１裏面に内側繊維基材１３およびまたはバッキング層１５を透孔性接着シート１４を介して接着したことを特徴とする。 - 特許庁

A frame is constituted of a pair of base bodies 6 arranged to sandwich a moving mechanism 4 therebetween, support columns 7 fixed to the respective based bodies 6, and a crossbar 8 laid between the support columns 7.例文帳に追加

移動機構４を挟んで配置した一対の基体６と、各基体６に固着した支柱７と、支柱７間に架設した横木８とで枠組みを構築する。 - 特許庁

The ring bracket 70 fixes the needle 60 to the roller guide pin 52 of the roller guide 50 in such a manner that the discharge portion 61 and the upper surface are isolated from each other with a predetermined distance α therebetween.例文帳に追加

リングブラケット７０は、吐出部６１と上面との間を所定の距離αだけ離間させてニードル６０をローラガイド５０のローラガイドピン５２に固定する。 - 特許庁

Each of a pair of strip members 42 and 42 constituting the insertion part 40 includes a smaller width portion 44 formed on the base end, a larger width portion 48, and a stepped portion 46 provided therebetween.例文帳に追加

挿入部４０を構成する一対の帯板部材４２，４２の基端には幅狭部４４が形成され幅広部４８との間に段差部４６が設けられている。 - 特許庁

An X-ray microscope includes a wide range X-ray source, and a means for arranging a testing object 3 and a recording means, and an X-ray capillary lens is arranged therebetween.例文帳に追加

Ｘ線顕微鏡は、広域Ｘ線源と、テスト物体３および記録手段を配置する手段とを備え、これらの間にＸ線キャピラリレンズが配置される。 - 特許庁

External wall units with external wall materials connected and attached thereto in the vertical direction are connected to each other in the vertical direction, and continuously arranged in the right-to-left direction with a small clearance therebetween.例文帳に追加

外壁材６を上下方向に接続して張った外壁ユニットＡを上下方向に接続するとともに左右方向に若干の隙間Ｅを隔てて並置する。 - 特許庁

To electrically connect a lamp socket and an igniter together by means of high-voltage electrical power lines which pass through an air layer formed therebetween and to provide a high degree of heat and electricity insulating construction in the interior of a small housing.例文帳に追加

ランプソケットとイグナイタを双方間の空気層を通る高圧電線で電気接続し、小型のハウジング内部に高度の耐熱および絶縁構造を設ける。 - 特許庁

The coming-off preventing member 46 is constituted by a bent piece on a distal end of the flange 45, and is plastically deformed to overlap with an outer peripheral part of the roller 3 from an outer side with a gap (g) therebetween.例文帳に追加

抜止め４６をフランジ４５の先端部分の曲げ片から構成し、かつころ３の外周部に外側から隙間ｇをもって重なるように塑性変形させた。 - 特許庁

The two engaging parts 26, 27 are provided so that the interval therebetween can be changed, and are energized to a mutually separating direction by an energizing force of a coil spring 25.例文帳に追加

二つの係合部２６，２７は、互いの間隔を変更可能に設けられており、コイルスプリング２５の付勢力によって互いに離間する方向に付勢されている。 - 特許庁

A gate tip portion connects gate fingers which are adjacent to one another, with the source ohmic contacting portion being interposed therebetween to one another, at ends on the side where the drain connecting portion is disposed.例文帳に追加

ゲート先端連結部が、ソースオーミック接触部を挟んで隣り合う２つのゲートフィンガ同士を、ドレイン連結部が配置された側の端部において接続する。 - 特許庁

A pair of branch pipes 22 and 23 each having a communication hole 27 between the outside thereof and itself and having a new pipe 26 arranged therebetween are jointed to a gas pipe 21 in running a gas.例文帳に追加

通ガス中のガス管２１に、管外との間での連通孔２７を有し、かつ間に新管２６がわたされた一対の分岐管２２、２３を接合する。 - 特許庁

Similarly, a second insulating layer 7 is formed on the first insulating layer 2 with the first pattern 3 disposed therebetween.例文帳に追加

同様に、第１の絶縁層２上には第１の回路パターン３を挟んで第２の絶縁層６が形成され、その上面に第２の回路パターン７が形成されている。 - 特許庁

A left/right pair of inside stopper parts 34 are provided on a lower attachment plate 12 and formed so as to bend up respectively on both sides of a main rubber body 16 sandwiched therebetween.例文帳に追加

下側取付プレート１２には、本体ゴム１６を挟んだ両側においてそれぞれ上方に向かって折曲形成された左右一対の内側ストッパ部３４を設ける。 - 特許庁

The vehicle panel assembly includes a main panel member, a sound-damping patch, and a sound-damping adhesive layer arranged therebetween.例文帳に追加

前記車両パネルアセンブリは、メインパネル部材と、騒音減衰パッチと、前記メインパネル部材と前記騒音減衰パッチとの間に配置された騒音減衰接着剤層と、を有する。 - 特許庁

A first antenna 101 and a second antenna 102 are made of conductive materials and attached to an upper part on a rear window glass 105 so as to secure a predetermined space therebetween.例文帳に追加

第１のアンテナ１０１および第２アンテナ１０２は、導電性の材料で形成し、所定の間隔を確保して、リア窓ガラス１０５上の上部側に貼付する。 - 特許庁

And thereafter, a molded article 2 is prepared by injection-molding while a pair of edge parts 1a, 1b are disposed so as to have a distance b1 therebetween, as shown in Fig. 1.例文帳に追加

次に、この一対の縁部１ａ、１ｂを図１に示すように、射出成形金型内にｂ１の幅になるように載置して射出成形して成形品２を得る。 - 特許庁

The head of the takeup bolt 48 is fixed to the idler shaft 46 by lock nuts 49a and 49b and positioned at the back of a front frame 28 with a predetermined interval therebetween.例文帳に追加

テイクアップボルト４８の頭部はロックナット４９ａ，４９ｂによってアイドラシャフト４６に止められており、フロントフレーム２８の後方に所定間隔をあけて位置する。 - 特許庁

A substantially porous, non-sealing type vibration-absorbing spacer member 28 is arranged between the mutually overlapping liner tubes 12, 18 to prevent direct contact therebetween.例文帳に追加

互いに重なり合っているライナ・チューブ間には実質的に多孔性で非密封式の振動吸収スペーサ部材２８が配置してあり、直接接触するのを防いでいる。 - 特許庁

The heat source unit 111 includes one near infrared lamp 111a and two radiators to be heated 111b which are opposed with the infrared lamp 111a interposed therebetween.例文帳に追加

熱源ユニット１１１は、１つの近赤外線ランプ１１１ａ、近赤外線ランプ１１１ａを挟んで対向して位置する２つの被加熱放熱器１１１ｂを有している。 - 特許庁

The stator core 11 includes a first core 16a including the laminated steel plate and a pair of second cores 16b holding the first core 16a therebetween in the axial direction S of the stator 7.例文帳に追加

ステータコア１１は、積層鋼板を含む第１のコア１６ａと、第１のコア１６ａをステータ７の軸方向Ｓに挟持する一対の第２のコア１６ｂとを含む。 - 特許庁