「third- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The control commands to be detected in the main control part and the subsequent stage part are changed according to the detection of the authentication information having a third inspection value.例文帳に追加

主制御部及び後段部の検出対象制御コマンドは、第３検査値を有する認証情報の検出に応じて切り替えられる。 - 特許庁

Furthermore, a third high voltage rectifier diode 7 is serially connected between the high voltage coil 3d and the first middle stage connection point 2a in a forward direction.例文帳に追加

さらに、高圧コイル３ｄと第１中段接続点２ａとの間に、順方向に直列に第３高圧整流ダイオード７を接続している。 - 特許庁

Accordingly, the control in the transition of shifting of the automatic transmission 16, for example, the up-shifting control from the second to the third speed stage, can be accurately performed by using the inertia torque TI.例文帳に追加

このため、そのイナーシャトルクＴ_I を用いて自動変速装置１６の切換過渡時の制御、たとえば２→３アップ変速制御が正確に行われる。 - 特許庁

The double-walled conical bearing body forms a cooling circuit to reduce the friction between a third stage turbine wheel and a rotor- rear part shaft of a gas turbine.例文帳に追加

二重壁の軸受円錐体は、冷却回路を構成し、ガスタービンの第３段タービンホイールとロータ後部シャフトとの間の摩擦を減少させる。 - 特許庁

In November 1991, he succeeded to the stage name Ganjiro NAKAMURA and became the third thereof when he played Izaemon of "Kuruwa-bunsho, Yoshida-ya (stories in an entertainment house called Yoshida-ya in a licensed quarter), and Jihei in "Shinju-Ama-no-Tsunashima, Kawasho." 例文帳に追加

1991年11月　歌舞伎座にて『廓文章・吉田屋』の伊左衛門、『心中天網島・河庄』の治兵衛で三代目中村鴈治郎を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device is attained by forming a sheet layer dropping stage H2 between the second carrying device 40 and the third carrying device 50.例文帳に追加

これは、第二搬送装置（４０）と第三搬送装置（５０）の間にはシ−ト層用の落下段（Ｈ２）が形成されていることによって達成される。 - 特許庁

In the third stage, the heating by the high frequency heating coil 2c is controlled so that the pressure applied to the solidified bonded portion is within a predetermined range.例文帳に追加

第３段階では、凝固した接合部分に印加される加圧力が所定範囲内となるように、高周波加熱コイル２ｃによる加熱を制御する。 - 特許庁

In addition, the rising voltage of the base bias current Ic fed to a third stage transistor 111 is made equal to a rising voltage of the base bias current Ia.例文帳に追加

また、第３段トランジスタ１１１に供給されるベースバイアス電流Ｉｃの立ち上がり電圧をベースバイアス電流Ｉａの立ち上がり電圧と等しくする。 - 特許庁

Despite the domestic economic slowdown, Japan remains the world’s third largest economy, and many SMEs choose to do business on the domestic stage. 例文帳に追加

国内経済は低迷しているが、今も世界第3 位の経済規模を誇っており、国内で活動していくことを選択する中小企業は多い。 - 経済産業省

This method is composed of: a first stage where briquette ashes and waste glass are pulverized respectively with particulates; a second stage where the pulverized briquette ashes and waste glass are mixed; a third stage where the mixed briquette ashes and waste glass are admixed with water, so as to produce a molding; and a fourth stage where the produced molding is fired at 700 to 1,000°C.例文帳に追加

練炭灰と廃ガラスを各々微粒子で粉砕する第１段階と、粉砕した練炭灰と廃ガラスを混合する第２段階と、混合した練炭灰と廃ガラスに水を添加した後、成形体を製作する第３段階と、製作した成形体を７００℃〜１０００℃で焼成する第４段階とで構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Further, the lifting device 11 can take the three height positions of a first height position for placing the rolled product 21 on the upper stage table 13 and the lower stage table 12, a second height position for carrying out the rolled product 21 from the upper stage table 13, and a third height position for carrying out the rolled product 21 from the lower stage table 12.例文帳に追加

また昇降装置１１は、ロール状製品２１を上段テーブル１３および下段テーブル１２に載置するための第１高さ位置、上段テーブル１３からロール状製品２１を運び出すための第２高さ位置、および下段テーブル１２からロール状製品２１を運び出すための第３高さ位置の３つの高さ位置をとることができる。 - 特許庁

This waste glass/bottle/recycle burning method is constituted by the first stage for producing cullets by crushing the waste glass and the bottle, the second stage for producing powder by grinding the cullets, the third stage for forming the porous glass 1 by embedding the powder into a forming mold and subjecting the formed matter to primary burning and the fourth stage for cooling the porous glass 1 and cutting and polishing the glass.例文帳に追加

廃ガラスや瓶を破砕してカレットを製造する第一工程と、該カレットを粉砕してパウダーを製造する第二工程と、該パウダーを整形型に埋め込み、第一次焼成させて多孔室ガラスを形成する第三工程と、該多孔室ガラスを冷却して裁断研磨する第四工程からなる廃ガラス・瓶・リサイクル焼成法。 - 特許庁

When the execution instruction does not need the processing in the third pipeline stage S3, the skip controller 51 transfers output of an ADD/SUB arithmetic unit 11 to a pipeline register 31g via a skip path 41 to make the third pipeline stage S3 including the unnecessary processing skip.例文帳に追加

当該実行命令が第３のパイプラインステージＳ３での処理を必要としない実行命令の場合、スキップコントローラ５１は、スキップ経路４１を介して、ＡＤＤ／ＳＵＢ演算器１１の出力をパイプラインレジスタ３１ｇに転送することにより、必要としない処理を含む第３のパイプラインステージＳ３をスキップさせる。 - 特許庁

Thus, in the stage in which the diameter of the third intermediate material 21 is increased, any groove forming a starting point of the crack is not present in the inner circumferential surface of the third intermediate material 21.例文帳に追加

この為、上記第三中間素材２１の直径が拡がる段階でこの第三中間素材２１の内周面には、上記クラック発生の起点となる様な溝が存在しない状態となり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Optical switches (gates) 3 to 6 of one input one output capable of varying transmittance are disposed between the switches 1, 2 (first stage) and switches 7, 8 (third stage) of matrix optical switches composed of a tree structure network.例文帳に追加

透過率を可変できる１入力１出力の光スイッチ（ゲート）１〜４はＴＲＥＥ構造ネットワークによって構成されたマトリクス光スイッチにおいて、スイッチ１，２（１段目）とスイッチ３，４（３段目）との間（中央段）に配設されている。 - 特許庁

First and second piezoelectric/electrostrictive elements 1 and 2 are provided with first and third charging circuits 3 and 5 as the charging circuits of a first stage and provided with second and fourth charging circuits 4 and 6 as the charging circuits of the next stage.例文帳に追加

第１、第２圧電／電歪素子１，２に初段の充電回路として、第１充電回路３と第３充電回路５とを設け、次段の充電回路として第２充電回路４と第４充電回路６とを設けた。 - 特許庁

When the operation knob 23 is swung in the other direction, the third fixed contact 34 turns on via a second pusher in a first stage of the swinging operation, and the common fixed contact 33 turns on in a following second stage of the swinging operation.例文帳に追加

操作ノブ２３が他方向に揺動操作された場合には、１段階目の揺動では、第２のプッシャを介して第３の固定接点３４がオン動作し、更なる２段階目の揺動によって、共通固定接点３３がオン動作する。 - 特許庁

When the usual-time congestion decision threshold value has been selected in a step S22, ECU 9 judges 60 km/h or less, in a third gear stage or lower, and 50 km/h or less, in a fourth gear stage or higher as congestion, in a step S14.例文帳に追加

ＥＣＵ９は、ステップＳ１４において、ステップＳ２２で通常時渋滞判定閾値が選択されていた場合、ギヤ段が３速以下では６０ｋｍ／ｈ以下、ギヤ段が４速以上では５０ｋｍ／ｈ以下で渋滞と判定する。 - 特許庁

Under the staged enforcement approach, the enforcement has already passed the first stage, which strengthened punishments against underground money lenders, and the second stage, which strengthened regulation on the collection of loans. On June 18, the enforcement is scheduled to enter the third stage that you mentioned 例文帳に追加

それで、この段階的施行という中で、既に同法については、第一段階として、ヤミ金融に対する罰則の強化、第二段階として、取立規制の強化等がそれぞれ施行されているところでありまして、ご質問の中で触れていただいた第三段階の施行というのが、今月18日に施行されるということになっています - 金融庁

A turbo-molecular vacuum pump 5 includes a first pumping part 1 having a pumping stage having a bladed rotor disk, a second pumping part 2 having a pumping stage having a smooth rotor disk, a third pumping part 3 having a pumping stage having a toothed rotor disk 26 and a fourth pumping part 4 of an ejector or venturi pump type.例文帳に追加

ブレードが形成されたロータディスクを有するポンピングステージを備えた第１ポンピング部（１）と、スムーズロータディスクを有するポンピングステージを備えた第２ポンピング部（２）と、歯付きロータディスク（２６）を有するポンピングステージを備えた第３ポンピング部（３）と、エジェクタまたはベンチュリポンプタイプの第４ポンピング部（４）とを含むターボ分子真空ポンプ（５）。 - 特許庁

Each child substrate 12a-12d is equipped with: a shift register 41 whose first stage has the time signal input, an AND circuit 42 for acquiring the logical product of the first stage to third stage outputs of the shift register 41; and a time counter 43 which counts high levels of the time signal and is cleared to zero by the output of the AND circuit 42.例文帳に追加

子基板１２ａ〜１２ｄには、時間信号が第１段目に入力するシフトレジスタ４１と、シフトレジスタ４１の第１段目から第３段目の論理積を求めるＡＮＤ回路４２と、時間信号をカウントすると共にＡＮＤ回路４２の出力にてゼロクリアされる時刻カウンタ４３とを具備する。 - 特許庁

The first two stage gear change mechanism 50 and a second two stage gear change mechanism 60 formed of third and fourth gear change mechanism 30 and 40 and a second ball 36 for speed change are assembled in parallel in the axial direction, thereby structuring the planetary gear transmission 100 allowing flour stage gear change.例文帳に追加

また、第１の二段変速機構５０に対して、第３と第４の遊星歯車機構３０，４０及び速度切替用の第２のボール３６から構成される第２の二段変速機構６０を軸方向に並列に組み合わせることによって４段変速を可能とした遊星歯車式変速装置１００を構成した。 - 特許庁

To shorten a sift time while preventing an unnecessary feel of engine brake when there is no need for changing over an automatic transmission into a third shift stage during continuous shift control.例文帳に追加

自動変速機の連続変速制御中に第３変速段への切り換えが不要になった場合に、不要なエンジンブレーキ感を防止すると共に、変速時間を短縮する。 - 特許庁

The third stage of the still variation is indicated in (d), the still variation progresses further and the pattern 'dugong' in the display area 3b3 of the middle line at a right end is also enlarged.例文帳に追加

（ｄ）は静止変動の第３段階を図示しており、更に静止変動が進行し、右端中段の表示領域３ｂ３の図柄「ジュゴン」についても拡大されている。 - 特許庁

To provide an ultra-low distortion electronic amplifier in which a third-order global dominant pole is formed by the selection of a circuit and a component within an input stage at audible frequencies.例文帳に追加

可聴周波数において３次のグローバルドミナント・ポールが入力段の回路とコンポーネントの選択により形成される超低歪電子増幅器を提供する。 - 特許庁

Thus, it is made possible to detect the displacement of the contact position of the third stage 23, and the contact position in a Z axis direction can be corrected on the basis of a displacement amount.例文帳に追加

そのため第３ステージ２３のコンタクト位置の変位を検出することが可能となり、変位量に基づいてＺ軸方向におけるコンタクト位置を補正することができる。 - 特許庁

A third birefringent prism 142 is disposed in a rear stage of the second birefringent prism 134, and has an optical axis in a direction different by 80 to 100 degrees from that of the second birefringent prism 134.例文帳に追加

第３複屈折プリズム１４２は、第２複屈折プリズム１３４の後段に設けられ、光学軸の方向が第２複屈折プリズム１３４と８０度〜１００度異なる。 - 特許庁

In the case of a cache hit, the cache memory 1 reads data from a data memory 10 and outputs data read from the data memory 10 to a processor 2 in a third and subsequent stage.例文帳に追加

キャッシュヒットの場合には、第３ステージ以降で、データメモリ１０からのデータ読み出しと、データメモリ１０から読み出されたデータのプロセッサ２への出力を実行する。 - 特許庁

In a third stage after the swell formation, the hydrofluoric acid is discharged from the nozzle 4 further continuously to maintain the liquid swell state, thereby always supplying fresh hydrofluoric acid.例文帳に追加

また、液盛り形成後の第３工程において、フッ酸をさらに継続してノズル４から吐出させて液盛り状態を継続して常にフレッシュなフッ酸が補給される。 - 特許庁

The drawing (d) indicates the third stage of the standstill variation, the standstill variation is advanced further from the state of (c) and the pattern 'dugong' in 3b3 is also enlarged.例文帳に追加

図中（ｄ）は静止変動の第３段階を示した図であり、（ｃ）の状態から更に静止変動が進行し、３ｂ３の図柄「ジュゴン」についても拡大されている。 - 特許庁

The third party called chunin coordinates conditions for wayo in the sense of settlement during the pre-sentencing stages of a lawsuit (coordination can be made in any stage). 例文帳に追加

和解の和与は、訴訟で判決が出される前の段階（いずれの段階でも可能）に中人と呼ばれる第三者によって和与条件の摺り合わせが行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of the family was Kaneyori HAGIWARA (Shosanmi - Senior Third Rank) (1588-1660) who was the eldest son of Kaneharu YOSHIDA (Hyoe-fu - Headquarters of the Middle Palace Guards) (1565-1616) during the early stage of the Edo Period and adopted by Kanemi YOSHIDA. 例文帳に追加

江戸時代前期の吉田兼治（兵衛府）（1565年-1616年）の長男で吉田兼見の養子となった萩原兼従（かねより）（正三位）（1588年-1660年）を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Redundancy decision circuits 146, 246 operate in response to the output timing ϕ 440 from a third stage flip-flop operating with a clock CK synchronous with a rising edge (0).例文帳に追加

最終のデータの取り込みが行われる前のタイミングで、アドレスと冗長アドレスとの比較を行い一致・不一致の判定を行う冗長判定回路の動作を開始する。 - 特許庁

A third latch circuit 110 capable of holding an output signal of a sense amplifier 108 and transmitting it to output circuit 111, 112 is arranged at a post stage of the sense amplifier 108.例文帳に追加

センスアンプ（１０８）の後段には、上記センスアンプの出力信号を保持して出力回路（１１１，１１２）に伝達可能な第３ラッチ回路（１１０）を配置する。 - 特許庁

The refractive index and the thickness of the measured object 3 are found based on a moving amount ΔL of the L-stage between the third state and the fourth state, and based on the Δz hereinbefore.例文帳に追加

第３の状態と第４の状態との間における、Ｌステージ３９の移動量△Ｌと前記△ｚとから被測定物３の屈折率及び厚さを求める。 - 特許庁

A fourth birefringent prism 144 is disposed in a rear stage of the second Faraday rotator 143 and has an optical axis in a direction different by about 45 degrees from that of the third birefringent prism 142.例文帳に追加

第４複屈折プリズム１４４は、第２ファラデー回転子１４３の後段に設けられ、光学軸の方向が第３複屈折プリズム１４２と約４５度異なる。 - 特許庁

Also, resonators 14 and 15 provided in a third stage are used as resonators which are provided with FSR of the same interval as that of an input frequency and are attenuated maximum at the peak wavelength.例文帳に追加

又第３ステージに共振器１４，１５を設け、入力周波数と同一間隔のＦＳＲを持ち、そのピーク波長で最大減衰となる共振器を用いる。 - 特許庁

After that, in a drawing stage, projecting and recessing parts of the first formed article 5, the second formed article 6 and a third formed article 7 are formed on the base stock 9 and, simultaneously, the first formed article 5, the second formed article 6 and the third formed article 7 are fractured separably.例文帳に追加

その後、絞り成形工程において、素材９を第１成形品５と第２成形品６と第３成形品７の凹凸を形成すると同時に、第１成形品５と第２成形品６と第３成形品７とを分離可能に破断する。 - 特許庁

Such water to be treated is obtained as second or third permeated water obtained by subjecting raw water such as service water, industrial water, well water or the like or its pretreated water to decomposition treatment as supply water by two-stage or three-stage reverse osmosis membrane separator.例文帳に追加

このような被処理水は、２段又は３段の逆浸透膜分離装置により上水、工業用水、井水等の原水又はその前処理水を供給水として分離処理して得られる第二又は第三透過水として得られる。 - 特許庁

If a slip condition continues after the predetermined time elapses, the gear shift means 14 outputs a gear shift signal for shifting a gear to a predetermined gear stage (for example, a third stage) to an automatic transmission mechanism 2, and a driving force is reduced to prevent the continuation of the slip.例文帳に追加

所定時間経過後にスリップ状態が継続している場合は、変速手段１４が所定変速段（例えば３速段）に変速する変速信号を自動変速機構２に出力し、駆動力を低減してスリップの継続を防止する。 - 特許庁

Moreover, the ejection period includes a third stage in which the liquid droplet that has flowed in the first flow path 10 in the second stage is ejected from the ejection port 9 and the voltage that expands the volume of the second flow path 11 is applied to the piezoelectric element 13.例文帳に追加

また、吐出期間は、第二の段階において第一の流路１０内に流入した液滴が吐出口９から吐出され、かつ、第二の流路１１の容積を膨張させる電圧を圧電素子１３に印加する第三の段階を含む。 - 特許庁

The audio data 3 are sequentially shifted through the registers 41, 41,...41 of the first stage, and thereafter directly transferred to the registers 41, 41,...41 of the second stage, and similarly the audio data 3 are latched by the registers 41, 41,...41 of the third to fifth stages resulting in applying one-dimensional filter processing to the audio data 3.例文帳に追加

音声データ３は、１段目のレジスタ４１，４１，・・・４１を順次シフトされた後、直接２段目のレジスタ４１，４１，・・・４１に転送され、同様に、３〜５段目のレジスタ４１，４１，・・・４１に音声データ３が格納され、１次元フィルタ処理が行われる。 - 特許庁

A clerk in a Pachinko game parlor manually rotates a first to a third reels before setting a change; when going to start a game from a stage A, the clerk arranges a specified combination A; and when going to start a game from a stage B, the clerk arranges a specified combination B.例文帳に追加

パチンコ店の店員は、設定変更を行う前に手動によって第１〜第３リールを回転させ、ステージＡから遊技を開始させたい場合は、特定組み合わせＡ、ステージＢから遊技を開始させたい場合は、特定組み合わせＢを揃える。 - 特許庁

The state where all of the respective segments are in a color for displaying the level of the first stage is defined as a feature amount 0, and the state where all the segments are in a color for displaying the level of the third stage indicates that the feature amount reaches a full amount.例文帳に追加

各セグメントがすべて第１段階のレベルを表示する色になっている状態を特徴量０とし、全てのセグメントが第３段階のレベルを表示する色になっている状態を特徴量が全量に達しているることを示しているものとする。 - 特許庁

In a third stage, when it is possible (S28, S38), the region E under use whose maximum size is SZum is rearranged in the region which is smaller in size between the two regions SZ1 and SZ2.例文帳に追加

第３段階で、可能であれば（Ｓ２８、Ｓ３８）最大サイズＳＺumの使用中領域Ｅを２領域ＳＺ１及びＳＺ２中サイズが小さい方の領域内に再配置する。 - 特許庁