「third- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, in the second upsetting stage, the fitting part 6 is formed without changing the internal shape of both the first and second circular recessed parts 26, 27, so as to obtain a third intermediate stock 23.例文帳に追加

又、上記第二の据え込み工程では、第一、第二両円形凹部２６、２７の内面形状を変化させずに、上記取付部６を形成して、第三中間素材２３を得る。 - 特許庁

The first interferometer 18 is fixed to the fixed frame 12, the first mirror 34 to the first frame 24, the second mirror to the second frame, and the third mirror 38 to the stage 26.例文帳に追加

第１干渉計１８は固定フレーム１２に、第１ミラー３４は第１フレーム２４に、第２ミラーは第２フレームに、第３ミラー３８はステージ２６に、それぞれ取り付けられている。 - 特許庁

Clock drivers 11-14 constitute a clock tree wherein the clock driver 11 constitutes the first stage and the clock drivers 12, 13 and 14 constitute the second, third and fourth stages, respectively.例文帳に追加

クロックドライバ１１〜１４は、クロックツリーを構成し、クロックドライバ１１は第１段目を構成し、クロックドライバ１２、１３および１４は、それぞれ第２段目、第３段目および第４段目を構成する。 - 特許庁

In a stage where processing at a high-voltage side electrode sufficiently is performed, the input side of a high-voltage relay S is connected to a third grid, and the output side thereof is connected to the grounding side of a constant voltage power source Eb.例文帳に追加

高圧側電極の処理が十分に為された段階で、第３グリッドに高圧リレーS の入力側を接続し、出力側を定電圧電源Ebの接地側に接続する。 - 特許庁

After the period of separation, the Northern and Southern Courts were at last unified in A.D. 1392, when Yoshimitsu ASHIKAGA reigned over the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as the third shogun, and the center stage of Japanese culture returned to Kyoto. 例文帳に追加

南北朝分裂の時代を経て、室町幕府3代将軍足利義満の時代、1392年にようやく南北両朝は合一し、文化の中心は再び京都へ戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, then, in the middle stage of the Edo Period after the death of the third shogun, Iemitsu TOKUGAWA, a conversion by the bakufu from a ruling backed with military force to a ruling by a civilian government can be deemed as the end of governance by force. 例文帳に追加

そして江戸時代中期、3代将軍徳川家光が死去した後、幕府の武断政治から文治政治への転換は武力による支配の終焉ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gain stage 15 of the cyclic A/D converter 11 includes a first capacitor 25, a second capacitor 27, a switch circuit 29, a third capacitor 31, and a fourth capacitor 33.例文帳に追加

巡回型Ａ／Ｄ変換器１１のゲインステージ１５では、第１のキャパシタ２５と、第２のキャパシタ２７と、スイッチ回路２９と、第３のキャパシタ３１と、第４のキャパシタ３３とを含む。 - 特許庁

A signal processor 30 is provided at a stage, preceding the first amplifier 20 to apply a given signal processing to a third audio signal S3, outputting the processed signal as a first audio signal S1.例文帳に追加

信号処理部３０は、第１増幅器２０の前段に設けられ、第３オーディオ信号Ｓ３に所定の信号処理を施して第１オーディオ信号Ｓ１として出力する。 - 特許庁

From the opening of the season, although the team did not enjoy a long streak of wins, it did not suffer a streak of losses, either, so it accumulated points steadily, and when the 44th stage game was over, it was provisionally in the third position which would enable promotion to J1. 例文帳に追加

開幕から大きな連勝はしないものの1度の連敗もなく安定して勝ち点を積み重ね、第44節終了時点で暫定3位と昇格圏内につけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the preparatory stage group (S1-S3), the plate-like blank is formed into an intermediate material including a first part to be made into the cylinder part and a third part to be made into the collar part by press forming.例文帳に追加

準備工程群（Ｓ１〜Ｓ３）では、板状素材を、プレス成形によって、円筒部となる第１部及び鍔部となる第３部を含む成形中間材に成形する。 - 特許庁

A controller 1 compares a first light dimming stage at a starting period of the light dimming pattern, a second light dimming stage at an ending period of the light dimming pattern, and a third light dimming stage directly before starting of dimming of the light dimming pattern, in dimming lighting loads LA, LB by reading out light dimming patterns stored in a storage 4.例文帳に追加

制御部１は、記憶部４に記憶されている調光パターンを読み出して照明負荷ＬＡ，ＬＢを調光する際、調光パターンの始期における第１の調光段階と、調光パターンの終期における第２の調光段階と、調光パターンの調光を開始する直前の第３の調光段階とを比較する。 - 特許庁

A power transistor T2 adjoining the power transistor cell T1 has a second trench 42 formed by connecting a second first-stage trench 421 and a second second-stage trench 422 to each other, and also has a third semiconductor region (body region) 52 with a uniform width in the first semiconductor region (drift layer) 3 along an internal wall of the second first-stage trench 421.例文帳に追加

パワートランジスタセルＴ１に隣り合うパワートランジスタＴ２は、第２の一段目トレンチ４２１及び第２の二段目トレンチ４２２を連結した第２のトレンチ４２を備え、第２の一段目トレンチ４２１の内壁に沿った第１の半導体領域（ドリフト層）３に均一幅を有する第３の半導体領域（ボディ領域）５２を備える。 - 特許庁

This method includes a first stage of forming a titanium- containing precipitate by heating a titanium compound-containing solution or treating with alkali, a second stage of obtaining a photocatalyst precursor sol by dispersing this titanium-containing precipitate in an aqueous nitric acid solution and a third stage of drying the gelatinous material obtained by adding an alkaline compound to this photocatalyst precursor sol.例文帳に追加

チタン化合物含有溶液を加熱又はアルカリで処理することによりチタン含有沈殿物を生成する第１工程；該チタン含有沈殿物を硝酸水溶液に分散させて、光触媒前駆体ゾルを得る第２工程；該光触媒前駆体ゾルにアルカリ性化合物を添加して得られたゲル状物を２００℃以下で乾燥する第３工程を含む。 - 特許庁

The driving method of the plasma display panel includes a stage wherein scan pulses are supplied to a scan line and a stage wherein data pulses are supplied to an address electrode in synchronism with the scan pulses, data pulse supplied to a first address electrode A1 is supplied so as to overlap with data pulse supplied to a third address electrode A3 only for a third period T3.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイパネルの駆動方法は、走査線にスキャンパルスが供給される段階と、アドレス電極に前記スキャンパルスと同期するようにデータパルスが供給される段階とを含み、第１アドレス電極Ａ１に供給されるデータパルスは、第３アドレス電極Ａ３に供給されるデータパルスと第３期間Ｔ３の間だけ重なるように供給されることを特徴とする。 - 特許庁

The second backward washing stage consists of a first step which is performed at a second backward washing rate S2 smaller than the first flow rate S1 for a second predetermined time t2 and a second step which is performed at a third flow rate S3 smaller than the second flow rate S2 for a third predetermined time t3.例文帳に追加

第２の逆洗工程は、第１の流量より小さい第２の逆洗速度Ｓ２で所定時間ｔ２行われる第１の段階と、第２の流量より小さい第３の流量Ｓ３で所定時間ｔ３行われる第２の段階とから構成される。 - 特許庁

The pattern forming device is provided with a stage conveying a mother element substrate 100 provided with a large number of disposition regions Z on an ejection surface 100a in a direction of an arrow Y and a direction reverse to the arrow Y and a first to a third ejection heads H1 to H3 ejecting first to third liquid crystal materials, respectively.例文帳に追加

吐出面１００ａに多数の配置領域Ｚを備えるマザー素子基板１００をＹ矢印方向及び反Ｙ矢印方向に搬送するステージと、第１〜第３液晶材料をそれぞれ吐出する第１〜第３吐出ヘッドＨ１〜Ｈ３を備えた。 - 特許庁

The physical random number generator comprises a second selector 15 and a third selector 16 provided in the front stage of each integrated circuit 5, and a polarity switching circuit 13 for switching the polarity of input with a first selector 22, the second selector 15 and the third selector 16 depending on the highest bit of an up/down counter 23.例文帳に追加

各積分回路５の前段にそれぞれ第２セレクター１５および第３セレクター１６を設け、アップ／ダウンカウンター２３の最上位ビットによって第１セレクター２２と第２セレクター１５および第３セレクター１６との入力の極性切換を行う極性切換回路１３を設ける。 - 特許庁

The disclosed circuit comprises the first bridge amplifier (12) worked by the first voltage, the second bridge amplifier (14) worked by the second voltage, the third bridge amplifier (16)worked by the third voltage, and a series connection to a gradient amplifier control stage (30).例文帳に追加

開示した回路は、第１の電圧で動作している第１のブリッジ増幅器（１２）と、第２の電圧で動作している第２のブリッジ増幅器（１４）と、第３の電圧で動作している第３のブリッジ増幅器（１６）と、傾斜増幅器制御段（３０）との直列結合を含んでいる。 - 特許庁

A subsequent stage signal processing block causes the image stored in the first image memory displayed in a first split display area, the image stored in the second image memory to be displayed in a second split display area, and the image stored in the third image memory to be displayed in a third split display area.例文帳に追加

後段信号処理ブロックが、第１画像メモリに記憶された画像を第１の分割表示領域に表示させ、第２画像メモリに記憶された画像を第２の分割表示領域に表示させ、第３画像メモリに記憶された画像を第３の分割表示領域に表示させる。 - 特許庁

At the upper stage of the processing cup 25, a third opening 57 is formed as a first chemical solution capturing opening for capturing the first chemical solution, facing the edge face of a wafer W, in between the upper end part 38b of the second guide part 38 of a second component member 22 and the upper end part 23b of a third component member 23.例文帳に追加

処理カップ２５の上段には、第２構成部材２２の第２案内部３８の上端部３８ｂと第３構成部材２３の上端部２３ｂとの間に、ウエハＷの端面に対向し、第１薬液を捕獲する第１薬液捕獲口としての第３開口５７が形成される。 - 特許庁

In an automatic transmission, desired speed change is achieved by first-stage speed change to release a first engagement element B-1, and engage a third engagement element C-1, and second-stage speed change to release a second engagement element C-2, and engage a fourth engagement element C-3.例文帳に追加

自動変速機は、第１の係合要素Ｂ−１を解放し第３の係合要素Ｃ−１を係合する前段階の変速と、第２の係合要素Ｃ−２を解放し第４の係合要素Ｃ−３を係合する後段階の変速とで所期の変速を達成する。 - 特許庁

In an automatic transmission, desired speed change is achieved by pre-stage speed change of releasing a first engagement element B-1, and engaging a third engagement element C-1, and post-stage speed change to release a second engagement element C-2, and engaging a fourth engagement element C-3.例文帳に追加

自動変速機は、第１の係合要素Ｂ−１を解放し第３の係合要素Ｃ−１を係合する前段階の変速と、第２の係合要素Ｃ−２を解放し第４の係合要素Ｃ−３を係合する後段階の変速とで所期の変速を達成する。 - 特許庁

A server device, which stores image data received from a user via a network in a memory, sets stage effects when the image data are disclosed, generates page information for displaying the image data with the stage effects, and informs a third party of the URL of the page information.例文帳に追加

ネットワークを介してユーザから受信した画像データをメモリに格納するサーバ装置が、画像データを公開する際の演出効果を設定し、演出効果付きで画像データを表示するためのページ情報を作成し、そのページ情報のＵＲＬを第３者に通知する。 - 特許庁

The detection ranges of, at least, the first position detecting system 14a and the second position detecting system 14b are extended nearly perpendicular to the scanning direction of an original stage 2, and the detection range of the third position detecting system 14c is extended nearly parallel to the scanning direction of the original stage 2.例文帳に追加

少なくとも２つの第１及び第２位置検出系１４ａ，１４ｂの検出範囲は原版ステージ２の走査方向と略直交する範囲であり、少なくとも１つの第３位置検出系１４ｃの検出範囲は原版ステージ２の走査方向と略平行な範囲である。 - 特許庁

In an automatic transmission, desired speed change is achieved by first stage speed change to release a first engagement element B-1, and engage a third engagement element C-1, and second stage speed change to release a second engagement element C-2, and engage fourth engagement element C-3.例文帳に追加

自動変速機は、第１の係合要素Ｂ−１を解放し第３の係合要素Ｃ−１を係合する前段階の変速と、第２の係合要素Ｃ−２を解放し第４の係合要素Ｃ−３を係合する後段階の変速とで所期の変速を達成する。 - 特許庁

To provide a power train for an automatic transmission having a compact structure, having an improved shift feeling in shifting between first and second speed, second and third speed, and forth and second speed, and having the four speed stages by reducing the total length by combining a main stage of speed with a sub stage of speed in two single pinion planetary gear sets.例文帳に追加

２つのシングルピニオン遊星ギヤセットを、主変速段と副変速段とで組み合わせて全長を短くし、コンパクトな構成を有し、１⇔２、２⇔３、４⇔２変速時に変速感を向上させた４速の変速段の自動変速機用パワートレインを提供する。 - 特許庁

Three tables of a Q1 system, a CC system and a Q3 system with control data described in chronological order, corresponding with applied voltages to ion optical systems with a first-stage quadrupole, a collision cell and a third-stage quadrupole each as a center, respectively, are generated by an CPU, and store in an external memory by DMA transfer.例文帳に追加

第１段四重極、コリジョンセル及び第３段四重極をそれぞれ中心とするイオン光学系への印加電圧に対応した制御データを時系列的に記述したＱ１系、ＣＣ系、Ｑ３系の３つのテーブルをＣＰＵで生成し、ＤＭＡ転送により外部メモリに保持する。 - 特許庁

The operational amplifier includes: a first amplifier section including a differential pair, a common base amplifier circuit in cascade connection to the differential pair, and an active load; a second stage amplifier section including an emitter follower circuit and a constant load circuit; and a third stage amplifier section including a source follower circuit or an emitter follower circuit.例文帳に追加

差動対と、当該差動対にカスコード接続されたベース接地増幅回路と、アクティブ負荷を含む初段増幅部と、エミッタフォロア回路と定電流負荷回路を備えたインバータを含む２段目増幅部と、ソースフォロア回路又はエミッタフォロア回路を含む３段目増幅部を備えた演算増幅器。 - 特許庁

The dynamic processing system for water purification comprises an inlet to receive water from a source, a filter stage operative to filter first particles, a mixing stage operative to receive and coagulate the filtered water, a spiral stage operative to receive the coagulated water, treat with flocculant, and separate second particles from the water, a second filter stage operative to filter third particles from the water, and an outlet.例文帳に追加

供給源から水を受け取る入口と、第１の粒子を濾過するように動作可能なフィルタ段階と、濾過された水を受け取り、凝固するように動作可能な混合段階と、凝固した水を受け取り、凝結剤で処理し、水から第２の粒子を分離するように動作可能な螺旋段階と、水から第３の粒子を濾過するように動作可能な第２の濾過段階と、出口と、を含む浄水のための動的処理システムである。 - 特許庁

Three first-third winches 27, 28, 29 are provided at the rear of a revolving frame 22 of the upper revolving superstructure of the crane, two right and left winches and one winch being arranged at a lower stage and at the upper staged respectively, in vertically overlapped relation.例文帳に追加

クレーンの上部旋回体における旋回フレーム２２の後部に、第１〜第３の三つのウィンチ２７，２８，２９を、下段に左右二つ、上段に一つの配置で上下に重ねて設ける。 - 特許庁

At an intermediate position (intermediate stage) of the third opening 57 and the first atmosphere-capturing opening 58 in the vertical direction, a blade member 61 is disposed for generating downward air stream inside the processing cup 25.例文帳に追加

第３開口５７と第１雰囲気捕獲口５８との上下方向における中間位置（中段）に、処理カップ２５内に下降気流を発生するための羽根部材６１が配置されている。 - 特許庁

In the third stage, the requirement for the financial base of money lenders will be strengthened, the qualifying examination for chief money lending officers will start and the system of designating credit information agencies will be introduced 例文帳に追加

この第三段階の中には、業者の財産的基礎の引上げ、貸金業務取扱主任者の試験の開始、信用情報機関の指定の開始といったことが盛り込まれております - 金融庁

The humidifier 50 has three-stage constitution of a first humidifier 51 disposed at the downstream side of the coil 41, a second humidifier 52 and a third humidifier 53 disposed at the downstream side of the coil 42.例文帳に追加

気化式加湿器５０は、前段コイル４１の下流側に配置された第１加湿器５１と、後段コイル４２の下流側に配置された第２加湿器５２及び第３加湿器５３の３段構成とする。 - 特許庁

In a first step at the first analytical stage, a plurality of models of the object are set up, and the plurality of models are fitted to a measuring spectrum in a second step, and the results of the models are decided in a third step.例文帳に追加

解析第１段階第１ステップでは、前記対象のモデルをたて、第２ステップで前記複数モデルごとに前記測定スペクトルとのフィッティングを行い、第３ステップでモデルの結果を決定する。 - 特許庁

Thus, at the stage where the 'lion' is displayed, the numeral graphic to be displayed subsequently is defined to be any of the '1', '5' and '9' to make players see that the probability of winning is one-third.例文帳に追加

こうすれば、「ライオン」が表示された段階で次に表示される数字図形は「１」、「５」、「９」のいずれかであることが確定しているため、当たりとなる確率が１／３になったように遊技者に見える。 - 特許庁

Then a third reinforcement 23B which forms a lowermost stage of a rising portion 20 is inserted between the upper and lower reinforcements so as to be located at an intermediate height between the same, in a manner rotatable and slidable only in the center region 10R_1.例文帳に追加

これら上下の第１鉄筋の中間の高さに、立上り部２０の最下段の第３鉄筋２３Ｂが、回動可能かつセンター領域１０Ｒ_１でのみスライド可能に通されている。 - 特許庁

In addition, there is a piece of music called 'Danjiri' in yosebayashi (rakugo theater music) which is played with shamisen, oodo (flat drum) and shime-daiko drum (this debayashi [stage music at a traditional comic variety theater] was used in some rakugo records of Nikaku SHOFUKUTEI [the third]). 例文帳に追加

なお、三味線・「おおど（＝平太鼓）」・締太鼓で奏でられる寄席囃子には、『地車』という曲がある（笑福亭仁鶴(3代目)の落語のレコードには、この出囃子が用いられたものもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface treatment method for the aluminum material consisting of aluminum or an aluminum alloy includes a first stage where a hydrated oxide film is formed on the surface of the aluminum material, a second stage where anode electrolysis is performed in an aqueous solution containing a monobasic acid and/or a salt thereof, and a third stage where hydrochloric acid dipping treatment of dipping the aluminum material into a hydrochloric acid aqueous solution is performed.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金からなるアルミニウム材の表面処理方法であり、アルミニウム材の表面に水和酸化皮膜を形成せしめる第一工程と、一塩基酸及び／又はその塩を含む水溶液中でアノード電解を行う第二工程と、塩酸水溶液中に浸漬する塩酸浸漬処理を行う第三工程とを含む、アルミニウム材の表面処理方法である。 - 特許庁

During the control to the target temperature, the control part may perform third determination determining whether the a state in which the temperature of the second stage cryopanel during exhaust operation is separated from a minimum achieving temperature of the second stage cryopanel measured in the beginning of operation of the cryopanel, is continued for more than a duration time set longer than the set time.例文帳に追加

制御部は、クライオポンプの稼動当初に測定された２段クライオパネルの最低到達温度から排気運転中の２段クライオパネル温度が乖離した状態が設定時間よりも長く設定された持続時間以上継続したか否かを判定する第３判定を、目標温度への制御中に行ってもよい。 - 特許庁

This third system 33 is equipped with a pump part 331 for pumping up wash water from a first stage washing section 321 of the second system 32, a spray part 332 for jetting the wash water to an object to be coated, and a collecting part 333 for sending the wash water to the last stage washing section 314 of the first system 31.例文帳に追加

この第３の水洗系３３が、第２の水洗系３２の最初段洗浄部３２１から洗浄水を汲み上げるポンプ部３３１と、洗浄水を被塗装物に噴射するスプレー部３３２と、洗浄水を第１の水洗系３１の最終段洗浄部３１４に送り込む回収部３３３とを有する。 - 特許庁

Similarly, on a game stage selecting picture, a first selection image 152, a second selection image 154 and a third selection image 156 are displayed, a candidate mark 158 is successively circulated and moved on the selection images, and the game stage indicated by the selection image when the player presses the input part is set.例文帳に追加

同様に、遊技ステージの選択画面には、第１選択画像１５２、第２選択画像１５４および第３選択画像１５６が表示され、候補マーク１５８が順次これらの選択画像上を循環的に移動し、遊技者が入力部を押下したときの選択画像が示す遊技ステージが設定される。 - 特許庁

A main body 20 connected to the roughing vacuum pump 50 includes a first chamber 24 substantially decompressed by the roughing vacuum pump 50, a second chamber 25 which is subsequently combined with the low vacuum side stage 32 of the turbo molecular pump 30 and into which the hydrogen gas is introduced, and a third chamber 26 which is subsequently combined with the high vacuum side stage 31.例文帳に追加

粗引ポンプ５０に結合された本体２０は、実質的に粗引ポンプ５０によって減圧される第１チャンバ２４と、その直後でターボ分子ポンプ３０の低真空側段３２に結合され、水素ガスが導入される第２チャンバ２５と、さらに後段でその高真空側段３１に結合される第３チャンバ２６とを含む。 - 特許庁

A transversal filter part 46 includes a means for delaying successively the third sampling signals by multi-stage delay tap, and a means for executing filter processing based on an output signal from a part of delay taps selected periodically out of the multi-stage delay taps and tap coefficients corresponding respectively to the part of the delay tap.例文帳に追加

トランスバーサルフィルタ部４６は、第３サンプリング信号を多段遅延タップにて順次遅延させる手段と、多段遅延タップのうちの周期的に選択した一部の遅延タップからの出力信号と、当該一部の遅延タップにそれぞれ対応したタップ係数とをもとにフィルタ処理を実行する手段とを含む。 - 特許庁

To provide a method for vegetating seaweeds in an early stage by which the objective seaweeds can be vegetated on the surfaces of various kinds of block structures in the sea such as a concrete present in a shallow sea area with slight seaweeds in the surroundings in the early stage and a seaweed bed can surely be formed even on the surfaces of the block structures in the surroundings thereof after the second to the third year.例文帳に追加

周囲に海藻の少ない浅海域にある海中のコンクリート等の各種ブロック構造物の表面に、早期に目的の海藻を植生させ、２〜３年目からその周囲のブロック構造物の表面にも確実に藻場を形成することのできる海藻の早期植生方法を提供する。 - 特許庁

To improve a joining quality by stably, surely and tightly attaching a third (intermediate) electrode for generating the heat at the initial stage of electric conduction and melting and removing the insulating film on a work to a first (normally, upper part) electrode.例文帳に追加

通電初期に発熱してワークの絶縁膜を溶解除去するための第３（中間）の電極を第１（通常は上部）の電極に安定確実に密着させて、接合品質を向上させること。 - 特許庁