「time availability」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a parking lot availability management system for shortening the waiting time of a vehicle at an entrance of a parking lot, and for improving the operation rate of the parking lot by detecting a vehicle before arriving at an exist gate machine, and detecting the actual availability of parking spaces.例文帳に追加

出場ゲート機に到達する前の車両を検出することにより、実際の駐車車室の空車状態を検出することで、駐車場の入場待ちの車両の待ち時間を短くし、駐車場の稼働率の向上を図ることのできる駐車場満車管理システムを提供する。 - 特許庁

(3) For the avoidance of doubt, where the time for carrying out any transaction referred to in rule 58A (2) expires on an excluded day for the carrying out of that transaction, that time shall be extended to the next following day which is not an excluded day for the carrying out of that transaction, notwithstanding the availability of the electronic online system for the carrying out of that transaction.例文帳に追加

(3)誤解を避けるために，規則58A(2)にいう取引の実施期限が非就業日にあたる場合は，電子オンラインシステムを利用することができる場合でも，その期限は非就業日にあたらない翌日に延長されるものとする。 - 特許庁

To provide an X-ray generator which has such an advantage as can improve the availability factor of it by shortening the time for replacing optical elements or can reduce the time and costs required for the maintenance of the generator and an exposure device using it.例文帳に追加

光学素子の交換時間を短縮して装置稼動率を向上させることができる、あるいは、メンテナンスに要する時間や費用を削減できる等の利点を有するＸ線発生装置及びそれを用いた露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of a machine tool capable of performing effective using of a tool such as recycling of a finishing tool as a roughly machining tool, elongating a continuous operation time, and improving availability and productivity by reduction of tool exchanging time.例文帳に追加

仕上加工ツールを荒加工ツールに再利用する等のツールの有効活用と共に、連続運転時間の長時間化、ツール交換時間の短縮による稼働率、生産性の向上が図れる工作機械の制御装置を提供する。 - 特許庁

When detecting an incoming call, a terminal device (telephone call availability notification device) on the called side specifies schedule information which includes the time of call termination between a schedule start time and a schedule finish time and detects the schedule finish time based on the predetermined schedule information and notifies a terminal device 1 on the calling side of the detected schedule finish time.例文帳に追加

着信側の端末装置（通話可能時刻通知装置）は、着信を検出した場合に、その着信時刻をスケジュール開始時刻とスケジュール終了時刻の間に含むスケジュール情報を特定し、特定したスケジュール情報に基づいてスケジュール終了時刻を検出し、発信側の端末装置１に対して、検出したスケジュール終了時刻を通知する処理を行う。 - 特許庁

To provide a standard signal oscillator at a low cost in a short time until it reaches synchronization while eliminating the effect of selective availability SA and requiring less maintenance for frequency stability equivalent to that of a cesium oscillator.例文帳に追加

ＳＡの影響を除去しながら同期するまでの時間が短く且つセシウム発振器と同等な周波数安定度を有する安価で保守作業が少ない標準信号発振器を提供する。 - 特許庁

At the time of receiving a reading request signal, a log reading process instantaneously reads all the data of the shared memory, and when the reading is ended, transmits a writing availability signal to communication contents transferring processing (a step S9).例文帳に追加

ログ読み出しプロセスが、読出要求シグナルを受け取ったときには、即座に共有メモリのすべてを読み出し、終了したら通信内容転送処理へ書込可能シグナルを送信する（ステップＳ９）。 - 特許庁

To realize transmission within prescribed delay time or below, to improve the availability of a communication channel and to prevent transmission efficiency from being deteriorated even in a high traffic state.例文帳に追加

所定の遅延時間以下で伝送が可能であり、通信チャネルの使用効率が高く、かつ高トラフィック状態においても伝送効率が悪化しない伝送方法および装置を提供すること。 - 特許庁

When the CO concentration D_3 of time Tc becoming a balance state after the correction is higher than 300 ppm, availability is determined on the setting of the correction in Ta to the UP side without taking the influence of disturbance into consideration.例文帳に追加

補正後に平衡状態になる時点ＴｃのＣＯ濃度Ｄ_３が３００ppmより高ければ、外乱の影響を考慮してＴａでの補正をアップ側にしたことの適否判定を行う。 - 特許庁

To provide a water-based correcting fluid which has an excellent hiding power, little segregation of the fluid even after the storage for a long period, excellent redispersibility, and an availability in the state of a high hiding power anytime at the time of the use.例文帳に追加

隠蔽性に優れ、しかも長期間保管しても、液の分離が少なく、再分散性に優れ、使用時いつでも、隠蔽性が高い状態で使用できる水性修正液を提供すること。 - 特許庁

To provide a function that a user of a mobile station can monitor a status of a user of another mobile station in a real-time availability status presentation application.例文帳に追加

本発明は、リアルタイム応答可能状況提示アプリケーションにおいて、一つの移動局のユーザが他の移動局のユーザの状況を監視することができる機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

A management device deletes the programs included in the magazine and/or the items included in the programs and/or content data included in the items when the availability time limit of the magazine arrives.例文帳に追加

管理装置は，雑誌の利用可能期限が到来した場合に，その雑誌に含まれるプログラムおよび／またはそのプログラムに含まれるアイテムおよび／またはそのアイテムに含まれるコンテンツデータを削除する。 - 特許庁

Load distribution seeks to improve the performance of a distributed system, usually in terms of response time or resource availability, by allocating workload amongst a set of cooperating hosts. 例文帳に追加

負荷分散は、通常応答時間または資源の可用性の見地からの分散システムの性能を、作業負荷を一群の協働するホストの間に割り振ることによって改良しようと努めるものである。、 - コンピューター用語辞典

A fixed terminal 112 acquires speech availability information of a plurality of mobile terminals coincident with the number of the mobile terminal 123 registered in the memory 113 from the home memory 133 inside a mobile communication exchange 103 and writes the information to the memory 113 to acquire the speech availability information of a plurality of mobile terminals at the same time without the need for making a call.例文帳に追加

固定端末１１２はメモリ１１３に登録されている移動体端末１２３の番号に一致する複数の移動体端末の通話可否情報を移動通信交換機１０３内部のホームメモリ１３３から取得し、メモリ１１３に書き込むことで、発呼することなく同時に複数の移動体端末の通話可否情報を取得する。 - 特許庁

The jackpot patterns influence the availability of a time/ball-saving game mode, and a seven-segment display part 14 segment-displays either '7' or '-' after the jackpot phase, where the '7' display ensures another time/ball-saving game mode.例文帳に追加

大当たり図柄によって時短モード獲得の有無が決定されるとともに、大当たり後において第２の７セグ表示部１４に「７」又は「−」のいずれかのセグメント表示を行い、「７」が表示されるとさらに時短モードを獲得できるように構成されている。 - 特許庁

To enhance light availability by reducing the diameter of luminous flux made incident on a rotary color filter and shortening a spoke time in a projection type picture display device having a one-chip type micro-mirror display device optical system.例文帳に追加

１チップ方式のマイクロミラー表示デバイス光学系を有する投写型画像ディスプレイ装置において、回転色フィルタに入射される光束の径を小さくしてスポークタイムを短縮し、光利用効率を高める。 - 特許庁

To provide a bar cutting system capable of reducing cost by dispensing with a sizing mechanism and a take-out mechanism through the use of functions of a loader and also capable of shortening time for replacing a stage to improve availability.例文帳に追加

ローダの機能を利用することで、定寸機構や取出し機構を不要にしてコスト低減を図るとともに、段取り換え時間を削減して稼働率の向上を図ることができるバー切断システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to prevent unpreparedly switching display/non-display of the LCD monitor 121, and at the same time, it is possible to increase number of photographing sheets by the power source, and improve availability.例文帳に追加

したがって、不用意にＬＣＤモニタ１２１の表示／非表示が切り換えられることを防止することができるとともに、当該電源での撮影枚数を増やすことができ、利用性を向上させることができる。 - 特許庁

To increase the availability of a machine and to reduce manufacturing costs by winding two types of small width and small diameter, and large width and large diameter with only one slitter to reduce a space for installing the machine and significantly shorten preparing time.例文帳に追加

小巾、小径と、広巾、大径の２種の巻取りを１台のスリッターで処理可能として機械の設置スペースを小さく、かつ段取替時間を大巾に削減して、機械の稼動率を高め、製造コストの低下を図る。 - 特許庁

By executing the control program with an optical disk device 100, the content to be opened in the future can be appointedly and smoothly provided to the user through the disk 10, and the availability of the content at the present time and a providing time therefor can be appropriately notified to the user.例文帳に追加

かかる制御プログラムを光ディスク装置１００において実行することにより、将来公開されるコンテンツを、ディスク１０をもって、予約的かつ円滑にユーザに提供することができ、また、現時点におけるコンテンツの取得の可否やその提供時期をユーザに適正に知らせることができる。 - 特許庁

Then, when the size of the printing job data is larger than the availability of the read-ahead buffer 51, printing job data of which the printing designated time is later than the printing designated time of the printing job data, which is a storage object, from among the printing job data being stored in the read-ahead buffer 51 is deleted.例文帳に追加

そして，印刷ジョブデータのサイズが先読みバッファ５１の空き容量よりも大きい場合には，先読みバッファ５１に記憶されている印刷ジョブデータのうち，保存対象の印刷ジョブデータの印刷指定時刻よりも印刷指定時刻が遅い印刷ジョブデータを削除する。 - 特許庁

To provide an ink level detection device which can stably detect the availability of ink even in case there is the variation of peripheral environments such as temperature and humidity or the quality change of the ink with time, and a stencil process printing device and an ink level detection method.例文帳に追加

温湿度等の周囲環境の変化や、経時変化によるインキの変質があっても安定したインキの有無を検出することが可能なインキ量検知装置、孔版印刷装置およびインキ量検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film excellent in heat shrinkage properties, scarcely being changed in characteristics, such as resistance to breakage, with time, and having much availability to be used as coverings, such as a cap seal for a bottle, etc., and a label.例文帳に追加

熱収縮性に優れるとともに経時的に耐破断性などの特性変化の少ないフィルムであって、瓶、ボトル等のキャップシール、ラベル、被覆等の用途としての利用価値が大きい熱収縮性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an attachment for cleaning, which improves availability by just attaching it to an existing suction head when cleaning a cleaned target having a hard surface such as flooring and at the same time adding a dust wiping function.例文帳に追加

既存の吸引ヘッドに取り付けるだけで、フローリングの床のような硬い表面を持つ清掃対象を清掃する際の使用感を高めると同時に、汚れの拭き取り機能をも付加させることができる清掃用アタッチメントを得る。 - 特許庁

By presetting telephone correspondence availability in association with schedule information and telephone book information by a callee 13, a portable telephone 10 can control incoming call time operation corresponding to the situation of the callee 13.例文帳に追加

着信者１３が電話対応可否を、スケジュール情報と電話帳情報とに関連して予め設定することにより、携帯電話１０が着信者１３の状況に応じた着信時動作を制御することを可能とする。 - 特許庁

A centralized travel packaging system retrieves available travel articles provided by a vender from not only the price, time limit, use limit, class, availability, regulation, and instruction but also an airline company, hotel, and car rental company or the like.例文帳に追加

集中化された旅行パッケージングシステムは、価格、時間制限、使用制限、クラス、利用可能性、規則および説明書と共に、航空会社、ホテル、車レンタル会社などから、ベンダーが提供した利用できる旅行商品を検索する。 - 特許庁

To provide a mechanical multi-story bicycle parking lot which can prevent derailing and overturning troubles of a bicycle at the time of unloading, and can prevent overturning and dropping troubles of a bicycle adjacent to the bicycle concerned, to thereby improve the availability thereof.例文帳に追加

搬出自転車の脱輪・転倒トラブルを未然に防止できると共に、隣接自転車の転倒・落下トラブルを未然に防止でき、もって稼働率の向上を図ることができる機械式立体駐輪場を提供する。 - 特許庁

The communication device has: a display part; a communication part; and a control part for calculating a time until the voice dial becomes available, based on the time-lag information acquired from the mobile communication terminal via the communication part, when a request of the voice dial is issued, and displaying the availability of the voice dial on a screen of the display part.例文帳に追加

通信装置は、表示部と、通信部と、音声ダイヤルの要求があったとき、通信部を介して携帯通信端末から取得したタイムラグ情報を基に音声ダイヤルが可能になるまでの時間を算出し、音声ダイヤルが可能になったことを表示部の画面に表示させる制御部とを有する。 - 特許庁

To provide a solid-oxide fuel cell power-generation system that can realize its stable operation with high efficiency for a long term and reduce operational costs drastically, by avoiding running out of fuel based on stabilization of availability of fuel at the time of output fluctuation.例文帳に追加

出力変動時の燃料利用率安定化により燃料枯れを防止することで、長期に亘り高効率で安定した運転が可能となり、運用コストを大幅に低減できる固体酸化物形燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dicing apparatus capable of improving a availability factor by shortening the period of time required for a blade detector to detect the position of the front edge of a rotary blade, while preventing degradation in machining accuracy due to the detection of the position of the front edge of the rotary blade.例文帳に追加

ブレード検出器が回転ブレードの先端位置を検出するための時間を短縮して稼働率を向上させることができ、更に回転ブレードの先端位置検出のために加工精度の低下をきたすことがないようにする。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing an illumination device capable of improving availability of light, confining a viewing angle at the same time and, moreover, preventing the device from being made larger size and thicker in thickness, at low cost, and an electrooptical apparatus using the illumination device.例文帳に追加

光の利用効率を高めると同時に視角を限定することができ、しかも、装置の大型化や厚肉化を回避することのできる照明装置及びこれを用いた電気光学装置を容易かつ安価に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color switching means, an optical switching element and a color image display device possible to obtain high efficient illumination, reduced in color smear at a dynamic picture reproducing time, high in hourly light availability and necessary of only one image display element.例文帳に追加

高効率な照明が可能で、動画再生時に色ずれも少なく、時間的な光利用効率が高く、画像表示素子が一つですむ色切替え手段及び光スイッチング素子及び色画像表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a projector by which the availability of light is enhanced, fixing work is performed by reduced labor and time by easily adjusting an optical axis with a polarization converting element and a lens array and also the structure of the fixing part of a supporting body is simplified.例文帳に追加

光利用効率を高めることができるとともに、偏光変換素子とレンズアレイとの光軸調整を容易にして固定作業を少ない手間で行うことができ、かつ、支持体の固定部の構造を簡素化できるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for tape packing of electronic parts by which process stopping time of an automatic handling apparatus is eliminated to improve availability of the apparatus and to improve production efficiency and production cost can be reduced without making structure of the apparatus complicate.例文帳に追加

自動ハンドリング装置の処理停止時間をなくし、装置可動率を向上させ、生産効率を高めるとともに、装置構造を複雑化させずに、生産コストを縮小させることのできる電子部品のテープ梱包方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of data processing and the availability for users when a distributing content and a distributing time for digital content are set, and also implement the excellent user's operability for the digital content or the advertisement, and an efficient distributing process in accordance with a terminal position and the likes.例文帳に追加

デジタルコンテンツの配信内容や配信時刻の設定に際してのデータ処理効率やユーザ利便性を向上させ、また、携帯端末の位置等に応じた効率的配信処理や、デジタルコンテンツや広告に対する優れたユーザ操作性を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a telephone call availability time notification apparatus which can notify a user using a mobile terminal on the calling side of the status of a user on the called side, considering many cases that the user using a mobile terminal on the called side cannot answer a call.例文帳に追加

着信側の携帯端末を利用するユーザが電話に出られないより多くの状況において、発信側の携帯端末を利用するユーザに対して着信側のユーザの状況を通知することができる、通話可能時刻通知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system configured of a computer and a storage device which stores data to be used by the computer for managing a data storage area correspondingly to the fact that performance or availability required for the data storage area changes with the lapse of a time.例文帳に追加

計算機と、計算機が使用するデータを格納する記憶装置とから構成される情報処理システムにおいて、データ保持領域に求められる性能や可用性が時間の経過に伴って変化することに対応して、データ保持領域を管理する。 - 特許庁

The control part 4 judges whether or not the value measured by the current sensor 6 exceeds a threshold 41 at every predetermined time, and when judging that it exceeds the threshold, the control part 4 judges that the main power source of the television 103 is turned on, and subtracts the availability of a prepaid card 106.例文帳に追加

制御部４は、所定時間ごとに、電流センサ６で測定した値が電流の閾値４１を超えているか判断し、超えている場合には、テレビ１０３のメイン電源がオンであると判断して、プリペードカード１０６の利用可能度数を減算する。 - 特許庁

To provide a device for driving a light-emitting display panel ich can improve the availability of power by providing a control form so that the progression rate of change with the time of a monitoring element and an electroluminescence (EL) element, constituting a display panel, is approximately the same.例文帳に追加

モニタ用の素子と表示パネルを構成するＥＬ素子との経時変化の進行度合いを、ほぼ一致させるような制御形態を備えることで、より電力の利用効率を向上させることができる発光表示パネルの駆動装置を提供すること。 - 特許庁

(6) For the avoidance of doubt, where the time for carrying out any transaction referred to in rule 96A(2) expires on an excluded day for the carrying out of that transaction, that time shall be extended to the next following day which is not an excluded day for the carrying out of that transaction, notwithstanding the availability of the electronic online system for the carrying out of that transaction.例文帳に追加

(6) 疑義を回避するために，規則96A(2)にいう取引を実行する期間がその取引の実行について非就業日とされている日に満了する場合は，当該期間は，その取引の実行のための電子オンラインシステムの利用可能性如何に拘らず，その取引の実行について非就業日とされていない翌日まで延長される。 - 特許庁

To improve the availability of an elevator system by selecting an optimum elevator car from a plurality of elevator cars, calling the optimum car to go to the floor to which the user wants to go at the same time when a user performs unlock operation of an entrance door without performing hall call and floor call registration operation at all.例文帳に追加

玄関ドアのロック解除操作と同時に、エレベータのホール呼び及び行先階の呼び登録操作を一切行うことなく、複数のエレベータの中から最適なエレベータを選択し、エレベータを呼び寄せて、利用者の目的とする階床まで行くことができ、これによって、サービス性が向上する。 - 特許庁

Next, the resin substrate 1 is immersed into copper sulfate water solution as a absorption treating liquid 3, the potassium ion and copper ion are replaced , after an appropriate time, the resin substrate 1 is immersed into sodium borohydride water solution as a reduction availability liquid 4, and the copper ion is fixed as a metal copper.例文帳に追加

次に、樹脂基材１を吸着処理液３としての硫酸銅水溶液中に浸漬し、カリウムイオンと銅イオンとを置換し、しかる後に、樹脂基材１を還元性液４としての水素化ホウ素ナトリウム水溶液に浸漬し、銅イオンを金属銅として定着させる。 - 特許庁

An examination availability-determining section 36 extracts, on the basis of the kind of ultrasonic probe included in the examination reservation information, corresponding power consumption from a probe/power consumption table storing section 38, and calculates battery consumption from the extracted power consumption and the examination required time.例文帳に追加

検査可否判断部３６は、検査予約情報に含まれる超音波プローブの種別に基づいて、プローブ−消費電力テーブル記憶部３８から、対応する消費電力を抽出し、抽出した消費電力と検査所要時間からバッテリの使用量を算出する。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of eliminating the time and labor for inputting a schedule in an opposite party, thereby enhancing the availability of a schedule function by automatically registering a decided schedule into the communication terminal of the opposite party by utilizing a mail function.例文帳に追加

メール機能を利用して決定後のスケジュールを相手方の通信端末に自動的に登録することにより相手方へのスケジュール入力の手間を省略することができ、よって、スケジュール機能の有効利用並びに利用率を高めることができる通信端末器を提供する。 - 特許庁

The control program includes addresses for acquiring the content information through the network, period information indicating the available period of the content information, and a first processing step of presenting availability of the content information to the outside by comparing the current time with the available period.例文帳に追加

制御プログラムは、ネットワーク経由でコンテンツ情報を取得するためのアドレスと、コンテンツ情報の取得可能期間を示す期間情報と、現在時刻と前記取得可能期間とを比較して前記コンテンツ情報の取得可否を外部に提示する第１処理ステップとを含む。 - 特許庁