「time of program」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lottery control program for indicating an unsuccessful state in a short time on the fly in the case of not winning, and for controlling premium inventories to be neither too much nor too short in the case of winning, in a prize game using a mobile telephone.例文帳に追加

携帯電話機を用いた懸賞ゲームにおいて、非当選の場合には、リアルタイムの短時間で非当選であることを報知し、当選の場合には、景品在庫の過不足を生じがたく制御する。 - 特許庁

To provide a network settlement system and a network settling method, capable of relieving the burden of a dealer in settlement work and also shortening entire settlement processing time, and to provide an inventory management program.例文帳に追加

決済作業にかかる販売店の負担を軽減させることができるとともに決済処理全体の時間を短縮することができるネットワーク決済システム、ネットワーク決済方法および在庫管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for capturing a fingerprint image, a device for inputting the fingerprint image, and its program for allowing a user to judge and correct the fluctuation of the density and position of an image due to how to place the user's finger in a real time.例文帳に追加

リアルタイムに、指の置き方による画像の濃淡、位置のはらつきを使用者が判断、補正することのできる指紋画像のキャプチャー方法及び指紋画像入力装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a road surface condition presuming device and method, and a program for presuming the road surface condition capable of presuming accurately the road surface condition during the vehicle running at the time of driving or braking.例文帳に追加

駆動時および制動時のいずれの場合においても、精度良く走行中の路面の状態を推定することができる路面状態推定装置および方法、ならびに路面状態推定のためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a tire model creation method, a tire model creation device, and a tire model creation program, capable of preventing increase in discretization error and numerical error, and also preventing extension of analysis time.例文帳に追加

離散化誤差及び数値誤差が大きくなるのを防ぐと共に、解析時間が長くなるのを防ぐことができるタイヤモデル作成方法、タイヤモデル作成装置、及びタイヤモデル作成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A storage unit of a broadcast receiver/player records therein radio wave strength reduction information, tuning channel information, input/playback circuit power-off information and external power supply voltage non-measurement information in a broadcasting time zone of a contract program.例文帳に追加

放送受信再生機の記憶部に、契約番組の放送時間帯にて電波強度低下情報、同調チャンネル情報、入力・再生回路電源オフ情報、外部電源電圧未測定情報を記録する。 - 特許庁

The service supplier 2 requests an advertisement charge from the advertisement requester 3, according to the amount of advertisements, obtains an income and pays the usage rate to the broadcast station 1 according to the time and the content of the program, which is redistributed.例文帳に追加

サービス提供者２は、広告量等に応じて広告料金を広告依頼者３に請求して収入を得、再配信した番組の時間や内容応じて放送局１に利用料金を支払う。 - 特許庁

First and second angle pieces of information are described in the reproduction control information packet and the disk search information packet as jump destination information at the time of changing an angle, and a program chain is reproduced utilizing these packs.例文帳に追加

再生制御情報パケット及びディスク・サーチ情報パケットには、アングル変更時における飛び先情報として第１及び第２のアングル情報が記述され、これらパックを利用してプログラム・チェーンが再生される。 - 特許庁

To provide a numerical control method and device capable of easily preparing a working program, and ensuring an optimal working time when a plurality of movable objects in numerical control working are interfering each other.例文帳に追加

数値制御加工における複数の可動物が互いに干渉する場合に、加工プログラムの作成を容易にし、しかも最適な加工時間を保証することができる数値制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a person identification device, a person identification method, and a software program thereof for performing collation processing in a short period of time even when a large number of items are collated.例文帳に追加

本発明は、照合件数が多数となった場合であっても照合処理を短時間で行うことが可能な人物認証装置、人物認証方法、およびそのソフトウェアプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A speaking recording control program 42c calculates a calling time based on the counted sequence and records it as speaking information with the telephone number of a speaking opposite party, a date of speaking and a charging amount in a speaking record table 46a.例文帳に追加

通話記録制御プログラム４２ｃは、カウントされたシーケンス番号をもとに通話時間を算出し、通話記録テーブル４６ａに通話相手の電話番号、通話日時、課金金額と共に通話情報として記録する。 - 特許庁

To provide an error correcting device for appropriately controlling the number of correction bits and correcting an error so that the error correction can be completed in a short period of time and to provide a receiver, an error correcting method and an error correction program.例文帳に追加

誤り訂正が短時間で完了できるように、訂正ビット数を適切に制御して誤り訂正を行なう誤り訂正装置、受信装置、誤り訂正方法、および誤り訂正プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, along with an image forming method, program and recording medium, capable of improving efficiency of generating print image data in print processing, thereby effectively reducing time required for the print processing.例文帳に追加

印刷処理における印刷画像データの作成処理を効率化し、印刷処理に要する時間を効果的に削減可能な画像形成装置、画像形成方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a data distribution apparatus, its control method and program capable of realizing stable data transmission by controlling data transmission intervals of data in which real time is required so as to maintain constant data transmission intervals.例文帳に追加

リアルタイム性が要求されるデータのデータ送信間隔を一定に保つように制御することで、安定したデータ送信を実現することができるデータ配信装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a simulator for creating a robot control program which minimizes restrictions on robot actions, depending on the degree of troubles caused by contact, and at the same time ensures the safety of the operator.例文帳に追加

接触による支障の程度に応じて規制を必要最小限に抑えながら、作業者の安全性をも確保することができるロボット制御プログラムを作成するためのシミュレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

A recording and playback apparatus 1 correlates an AV stream ST with the recording time of a television program, generates a real playlist PR and virtual playlist PV, and correlates the title T of the contents with the virtual playlist PV.例文帳に追加

録画再生装置１は、テレビジョン番組の録画時にＡＶストリームＳＴと対応付けてリアルプレイリストＰＲ及びバーチャルプレイリストＰＶを生成し、コンテンツのタイトルＴとバーチャルプレイリストＰＶとを対応付ける。 - 特許庁

As Daicel has accelerated its efforts before the baby boomer staff retire, operators' workload has decreased sharply, sending down the number of necessary operators to 290 from 740 at the time of introducing the new program.例文帳に追加

大量採用世代が退職を迎える時期に向けて取組を加速した結果、オペレータの作業負荷は大幅に減少し、導入当初の740名体制から、現在では290名で生産を行える体制を実現した。 - 経済産業省

The confectionary store in Sumiyoshi-cho became famous after word of it was spread by high school girls who got off at the nearby Akebonobashi subway station to participate in the recording of a television program named "Yuyake-nyannyan" at Fuji Television (which at the time was located in Kawada-cho, Shinjuku-ku). 例文帳に追加

住吉町の店は、都営地下鉄新宿線曙橋駅で下車し、フジテレビジョン『夕やけニャンニャン』の収録に参加した女子高生が口コミで広めた（当時フジテレビ新宿区河田町にあった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notes: People lived as long as fifty years in those days as expressed in a famous song, and the actors who turned fifty were generally retired, but Ebizo ICHIKAWA II (Danjuro ICHIKAWA II) played the role of young man Sukeroku at the age of sixty-one in this program for the first time over thirty-three years. 例文帳に追加

備考：「人間五十年」の時代、不惑の歳を迎えた役者は隠居するのが常だったが、この年61歳になった二代目海老蔵（二代目團十郎）は33年ぶりに若衆の助六を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a design device, a design program and a design method, for reducing capacity of data read to a memory or the like and reducing an update time while maintaining consistency between pieces of shape data to be drawn.例文帳に追加

作図対象の形状データ間の一貫性を維持しつつ、メモリなどに読み出すデータ容量の削減と、更新時間の短縮を行うことが可能な設計装置、設計プログラム及び設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content list preparation device and a content list preparation program for enabling the user of content to comfortably use a content without wasting time or the number of packets for acquiring a content list or the content.例文帳に追加

コンテンツの利用者がコンテンツリストおよびコンテンツを取得するために時間やパケット数を無駄にすることなく、快適にコンテンツを利用することが可能なコンテンツリスト作成装置およびコンテンツリスト作成プログラムを提供する。 - 特許庁

In the case that the category of the program is a type 1 such as a drama, a movie and a documentary, a trace-back reproduction of an amount corresponding to the time elapsed after the reproduction interruption or outline display is performed (F106, F108 and F109).例文帳に追加

番組のジャンルがドラマ、映画、ドキュメンタリー等のタイプ１の番組である場合には、再生中断からの経過時間に応じた遡り量の再生あるいはあらすじ表示を行う（Ｆ１０６、Ｆ１０８、Ｆ１０９）。 - 特許庁

At the time of moving contents from a flash memory 61-1 to a contents database 114, a utilization condition managing program updates a variable seq1, which is stored in the 0th-order defect block of a medium defect list in the flash memory 61-1, into new value seq2.例文帳に追加

フラッシュメモリ６１−１からコンテンツデータベース１１４にコンテンツを移動するとき、利用条件管理プログラムは、フラッシュメモリ６１−１のmedia defect listの０番目のdefect blockに記憶されている変数seq１を、新たな値seq２に更新する。 - 特許庁

To provide an image management system capable of facilitating discrimination of image data so as to enhance the operation convenience and quickly transmitting the image data at a desired time so as to browse an image, and to provide an image management program.例文帳に追加

画像データの判別を容易にしてユーザーの使用勝手を向上するとともに、所望の時期に画像データを迅速に送信して画像を閲覧できる画像管理システム及び画像管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The embedded system retains a real time OS, an application, and a driver program inside, has an external network line, and has an external apparatus control unit capable of rewriting configuration codes to deal with a variety of controlled objects.例文帳に追加

リアルタイムＯＳ、アプリケーション、ドライバプログラムを内部に保持し、外部ネットワーク回線を有し、さまざまな制御対象に対応するために構成コードを書換え可能な外部装置制御部を有する組込みシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a providing method, a device, a system and a program of route determination support information for providing information of a more accurate passage required time to the destination or the like to a GPS terminal user receiving a navigation.例文帳に追加

ナビゲーションを受けるＧＰＳ端末ユーザに対して、より正確な、目的地への通行所要時間その他の情報を提供する経路決定支援情報の提供方法、装置、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide: an information providing system for reducing time and labor of a purchaser, and for selecting merchandise whose price matches the request of the purchaser; an information providing device; an information providing method; and an information providing program.例文帳に追加

購入者の手間を軽減するとともに、購入者の要望に沿った価格の商品を選択できる情報提供システム、情報提供装置、情報提供方法及び情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a flash memory device which shortens preprogram time and reduces consumption of electric current, by separating a memory cell from a bit line in the case of preprogramming, and by applying program bias through a common source line.例文帳に追加

プリプログラムの際にメモリセルとビットラインを分離し、共通ソースラインを介してプログラムバイアスを印加することにより、プリプログラム時間の短縮と消費電流減少を可能としたフラッシュメモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device, method, and control program capable of simply finding out the amount of music data yet to be recorded and the remaining time for recording the music data when recording music data on a recording medium.例文帳に追加

楽曲データを記録媒体に記録する際に、未記録の楽曲データのデータ量や記録に要する残りの時間等を簡易に求めることのできる記録装置、記録方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The display update management 18 outputs a display command to set the display of a currently displayed video image, data broadcasting, and subtitles to blue back during the error and at the end time of the program.例文帳に追加

表示更新管理部１８は、エラー中であり、かつ番組の終了時刻である場合に、現在表示している映像、データ放送及び字幕の表示をブルーバックにするための表示指令を表示部１９に出力する。 - 特許庁

To provide an image processing unit, an image processing program, and an image processing method, capable of improving a print processing performance by reducing the time for compressing image data consisting of multiple pages.例文帳に追加

複数ページからなる画像データの圧縮処理にかかる時間を短縮化することにより印刷処理性能を向上させることができる画像処理装置、画像処理プログラム、および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A processor selection means 32 refers to the value of a processing result obtained by execution of a sub-program 31 by a processor 11, which is stored in an intermediate result storage means 4, and executes a sub-program 33a on the processor 11 when this value is matched to a condition in which the execution time of the processor 11 is shorter than that of a processor 12.例文帳に追加

プロセッサ選択手段３２は、中間結果格納手段４に格納されている、プロセッサ１１がサブプログラム３１を実行することにより得た処理結果の値を参照し、その値がプロセッサ１１の実行時間がプロセッサ１２の実行時間より短くなる条件に合致していれば、サブプログラム３３ａをプロセッサ１１上で実行する。 - 特許庁

When each client AV device receives division contents as part of one program in a streaming way and transmits the contents to the home server 100, the home server 100 uniquely grasps and records each of the division contents by using the contents ID, and composes and records the division contents onto one contents after a lapse of an end time of the one program.例文帳に追加

そして、各クライアントＡＶ機器が、一の番組の一部としての分割コンテンツをそれぞれストリーミング受信してホームサーバ１００へ送信すると、ホームサーバ１００は、各分割コンテンツを上記コンテンツＩＤにより一意に把握して記録し、一の番組の終了時刻が経過するとそれらの各分割コンテンツを一のコンテンツへ合成して記録する。 - 特許庁

To realize the uniformity of SQL sentence description, and to improve the sharing and transfer performance of a program source, and to improve the productivity, and to reduce the production or maintenance cost at the time of preparing SQL sentences in a program on a plurality of SQL processors having data dictionaries whose constitutions are different and executing SQL in different SQL language specifications.例文帳に追加

異なるＳＱＬ言語仕様でＳＱＬを実行し、異なる構成のデータ辞書を有する複数のＳＱＬ処理装置上のプログラムでのＳＱＬ文の作成において、ＳＱＬ文記述の同一化を図り、プログラムソースを共用化したり移行性を高め、生産性を向上させるとともに、生産や保守のコストの削減を図ることを目的とする。 - 特許庁

As the process of a step S1, a determination is made as to whether or not a specific event will occur during execution of a game application program; if the specific event has occurred, the rate at which time elapses for a predetermined object on a virtual game space constructed by the execution of the game application program is varied as the process of steps S2 and S3.例文帳に追加

ステップＳ１の処理として、ゲームアプリケーションプログラムの実行中に特定の事象の発生の有無を判定し、特定の事象が発生したとき、ステップＳ２及びステップＳ３の処理として、ゲームアプリケーションプログラムの実行により構築されたゲーム仮想空間上の所定の対象オブジェクトについて、その時間進行速度を変更する。 - 特許庁

To provide a production management method and a production management program that obtain information for a user's business judgment in production of a plurality of types of products by creating a product production plan and stock plan in real time according to a sales plan and displaying time variations in a cash flow by product production, stock and sale.例文帳に追加

複数種類の製品の生産において、販売計画に基づきリアルタイムに製品の生産計画および在庫計画を作成し、製品の生産、在庫、販売によるキャッシュフローの時間変化を表示し、利用者の経営判断のための情報を得る生産管理方法及び生産管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the set time comes, a plurality of variations is given to the set contents to conduct photographing, and the HD 106 stores an obtained image and in the case that an edit program cannot select a candidate page even after a lapse of a prescribed time, one of candidates is selected automatically and its document is uploaded to a WWW server.例文帳に追加

そして、その時刻になると、設定された内容に複数の変位を与えて撮影を行わせ、得られた画像をＨＤ１０６に格納し、編集プログラムによって所定時間経過しても候補頁が選定されない場合には、候補の１つを自動的に選択し、ＷＷＷサーバにその文書をアップロードする。 - 特許庁

The driving profile program provides a driving activity profile to the end user, and further decides the method for reducing time and expenditure which the user of the navigation system spends for transfer with his own vehicle, and provides a modification to reduce the time or expenditure of the end user, to the driving activity of the end user.例文帳に追加

運転プロファイルプログラムは、エンドユーザーに、運転活動プロファイルを提供し、更に、エンドユーザーが自身の車両で移動するのに費やす時間及び／又は経費を削減する方法を決定し、エンドユーザーの運転活動に対して、エンドユーザーの時間又は経費を節減することになる変更を提案する。 - 特許庁

Since the processing time of the channel search by the tuner 3b is made longer than that of the analog broadcasting by the tuner 3a in this case, the preset information of the analog broadcasting written to a nonvolatile memory 9 is read and a receivable broadcasting program can be viewed at a time when the channel search by the tuner 3a is completed.例文帳に追加

この際、チューナ３ａによるアナログ放送のチャンネルサーチに比べてチューナ３ｂによるチャンネルサーチの処理時間が長くなるから、チューナ３ａによるチャンネルサーチが完了した時点で不揮発性メモリ９に書き込まれたアナログ放送のプリセット情報を読み出して受信可能な放送番組を視聴することができる。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of reproducing contents not yet to be viewed without opposing a time sequence by an easy operation and optimizing a reproduction start position during the reproduction depending on conditions of an operation at the time of photographing, its control method and a program for implementing the control method.例文帳に追加

容易な操作にて未視聴のコンテンツを撮影の時系列に逆らうことなく再生するとともに、その再生時の再生開始位置を、撮影時の操作の状況によって最適な位置にすることが可能となる撮像装置、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

In the power saving setting, an infrared LED 70 emitting light to monitor disk insertion when the power is on is made to always emit light by a control program executed by a television microcomputer 48, and the light emitting interval of the infrared LED 70 is also made gradually longer at the time of standby to stop light emission after the elapse of a prescribed time.例文帳に追加

節電設定では、電源オン時はディスク挿入を監視するために発光している赤外線ＬＥＤ７０を、テレビジョンマイコン４８にて実行される制御プログラムにて常時発光させるとともに、スタンバイ時は赤外線ＬＥＤ７０の発光間隔を徐々に長くし、所定時間経過後に発光を停止させる。 - 特許庁

When one of a date of the start of videorecording, videorecording start time, videorecording end time, and a channel is input on a setting picture for timer reservation for videorecording, a CPU searches for EPG data stored in an EPG acquisition device and displays a program table corresponding to the input on the setting picture for timer reservation.例文帳に追加

録画予約の際のタイマ予約の設定画面において、録画開始時の日付、録画開始時刻、録画終了時刻、チャンネルのうちの１つが入力されると、ＣＰＵが、ＥＰＧ取得装置に記憶されているＥＰＧデータを探索し、その入力に対応する番組表を、タイマ予約の設定画面に表示させる。 - 特許庁

To provide a device, a method, a program, a recording medium and a system for lottery processing that do not concentrate applications in reception start time for lot when determining the winner of a desired lot, and do not impair the buying will of a person thinking purchase of lot even when the reception start time is passed over more or less.例文帳に追加

所望の籤の当選者を決定する際に、籤の受付開始時刻に申し込みを集中させることなく、受付開始時刻を多少とも経過してしまった場合であっても、籤による購入を考える者の購入意欲を損なうことがない抽選処理装置、方法、プログラム、記録媒体およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating delivery plan, a method for the same and a storage medium storing a program of the method capable of creating a delivery plan from a distribution depot to a delivery destination efficiently within the specified time, even at real time occurrence of delivery request.例文帳に追加

リアルタイム的に発生する配送の要求がある場合でも、物流拠点から配送先への配送計画を、指定された時間内に効率よく作成することができるようにした配送計画作成装置、方法、及び該方法に係るプログラムを記憶した記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

For this purpose, the bus arbiter has a program file comprising many program registers storing data related to the bus occupation rate of the bus master corresponding to each bus master, a temporary file comprising many temporary registers providing data related to the bus master at real time corresponding to each program register, and a pointer register designating the bus master of top priority among the bus masters.例文帳に追加

これのためにバスアービターはバスマスタの各々に対応してバスマスタのバス占有率に関するデータを貯蔵する多数本のプログラムレジスタから構成されたプログラムファイルと、プログラムレジスタの各々に対応してバスマスタに関するデータを実時間に提供する多数の臨時レジスタから構成された臨時ファイルと、バスマスタの中最優先順位のバスマスタを指定するポインタレジスタを有する。 - 特許庁