| 例文 |
time of programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5765件
To provide an exclusive controller, a method of exclusive control, and a program, used for common resources, capable of enhancing the entire processing efficiency of a system, preventing overload without prolonging time responing to commands received from hosts, and sequentially processing the received commands.例文帳に追加
システム全体の処理効率を向上させ、ホストから受信した命令の応答時間を延ばすことなく負荷オーバーを防止でき、かつ受信した命令を順次処理する共有資源の排他制御装置、排他制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, an image processing method, a program and a recording medium, capable of detecting the inclination of an image without requiring a long processing time when a photo is included in an image or even when the background of characters is not in a solid color.例文帳に追加
画像に写真が含まれ、あるいは文字の背景が無地でない場合においても、長い処理時間を必要とせず、画像の傾きを検知することができる画像処理装置、画像処理方法、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁
To seamlessly connect visual points and lines of sight at the time of switching from a main line image of a broadcast program to an image from an arbitrary visual point, when image distribution service by existing broadcast or the like and image service from arbitrary visual points are provided in cooperation with each other.例文帳に追加
既存の放送などの映像配信サービスと任意視点映像サービスが連携して提供される場合において、放送番組の本線映像から任意視点映像に切り替えた際に、視点および視線をシームレスにつなぐこと。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which the difference of image due to the difference of writing time interval between image data adjoining in the sub-scanning direction is reduced by correcting variation of a latent image due to reciprocal law failure, and to provide image forming method and program, and a recording medium.例文帳に追加
相反則不軌による潜像の変化を補正し、副走査方向で隣接する画像データの書き込み時間間隔の差による画像の差を低減した画像形成装置、画像形成方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
When a user turns on the power of information equipment main body while depressing, for example, a '4' key on a keyboard 22, a started BIOS (basic input/output system) 191 detects depression of the key '4' at the time of the power on and starts a switch program 44.例文帳に追加
使用者がキーボード22上の例えば「4」キーを押しながら情報機器本体の電源を投入した場合、起動されたBIOS191は、電源の投入と共に「4」キーの押下を検出し、切り替えプログラム44を起動する。 - 特許庁
To facilitate the operation of a main controller even if subcontrollers change in kind or number, to easily actualize the structure design of a production system in the shortest time, and to lighten the load on the design of a control program.例文帳に追加
副制御装置の種類や台数が変化しても、主制御装置での作業を簡素化し、生産システムの構築設計を最少の時間で容易に実現することができ、制御プログラムを設計する際の設計負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁
An interrupt control part 10 increases, when the interrupt retention signal is outputted by the execution part 8 at the point of time when an interrupt request occurs, the fetch address value of instruction to the interrupt processing program 20 according to the output period of the signal.例文帳に追加
割込み制御部10は、割込み要求が発生した時点で実行部8より割込み保留信号が出力されていると、その信号の出力期間に応じて、割込み処理プログラム20に対する命令のフェッチアドレス値を増加させる。 - 特許庁
The page buffer of the nonvolatile memory device includes a first register having a first input part receiving an input of program data a second input part receiving an input of erased data, first and second charging elements are set respectively in the first and the second input part so that program data or erasing data are inputted to the first or the second input part gradually at the time of check board program.例文帳に追加
本発明の不揮発性メモリ装置のページバッファは、プログラムデータの入力を受けた第1入力部と消去データの入力を受ける第2入力部を有する第1レジスタを含み、チェックボードプログラムの際にプログラムデータあるいは消去データがゆっくり前記第1または第2入力部に入力されるように、前記第1および第2入力部それぞれには第1および第2充電素子が設置されることを特徴とする。 - 特許庁
A user interface section 17 acquires and analyzes program information of a corresponding program when a user views the same program for a prescribed time or over to extract a keyword, counts the number of occurrence frequency of the extracted keyword, and stores the keyword whose occurrence frequency exceeds a prescribed number of times to an unspecified user preference information area in a preferred information recording section 9 via a preferred information management section 10.例文帳に追加
ユーザインタフェース部17は、ユーザが一定時間以上同一番組を視聴していた場合、対応する番組の番組情報を番組情報取得部11から取得し解析してキーワードを抽出し、抽出したキーワードの出現頻度をカウントし、出現頻度が一定回数を超えるキーワードについては、好み情報管理部10を介し好み情報記録部9中の不特定ユーザの好み情報領域を保存する。 - 特許庁
The resource control program makes the resource 3 execute reception processing for receiving a control command 12, determination processing for determining a priority of the control program 12, standby processing for making the control command 12 standby, and extraction processing for extracting the control command 12 made to standby after the elapse of standby time corresponding to the priority.例文帳に追加
リソース制御プログラムは、リソース3に、制御コマンド12を受信する受信処理と、制御コマンド12の優先度を判定する判定処理と、制御コマンド12を待機させる待機処理と、優先度に応じた待機時間の経過の後に、待機させた制御コマンド12を取出す取出処理とを実行させる。 - 特許庁
On a memory a server 11 manages, a program which each user using the client terminal is permitted to use is managed, only the program which a terminal user is permitted to use in logging in a network by each client terminal is distributed to the client terminal, and all the user programs of the memory in the client terminal are erased at the time of log-out.例文帳に追加
サーバ11の管理するメモリ上にクライアント端末を利用する各ユーザに使用を許可するプログラムを管理し、各クライアント端末のネットワークログイン時に端末ユーザに使用を許可するプログラムのみを該クライアント端末に配信し、ログアウト時にクライアント端末内メモリのユーザプログラムをすべて消去する。 - 特許庁
To provide a method for mapping photography, its system, and program, which enables retrieving by systematically using meta information attached to a photography, retrieving of the information relating to a building coming in sight in real time, and retrieval of a photography whose subject is a specific person, and a recording medium for the program.例文帳に追加
写真に付与されるメタ情報を有機的に活用した検索や、リアルタイムで視界に入る建造物に関する情報の検索や、特定の人物が被写体になっている写真の検索も可能にする写真マッピング方法と、それを実施するシステム、プログラム、そのプログラムの記憶媒体を提供する。 - 特許庁
When the discrimination indicates Y, whether the stored contents differ from contents of a program actually broadcast is discriminated; and when the discrimination indicates Y, the processing proceeds to S15, where a user is informed that reserved contents are not broadcast, and the stored contents are treated as contents recorded at an original broadcast end time of the program.例文帳に追加
ここでYであればS14に進み蓄積済みのコンテンツと実際に放送される番組の内容とが異なるかを判断し、Yの場合にはS15に進み、予約されたコンテンツが放送されないことをユーザに伝え、蓄積済みコンテンツはその番組の元々の放送終了時間に録画済みのコンテンツとして扱う。 - 特許庁
When the connection to the rewriting information storage device 13 within the predetermined time from the unlocking operation of the door of the vehicle 11 is detected, the control program to be rewritten, which is stored in the control device 23, is rewritten to the control program for renewal which is read from the rewriting information storage device 13.例文帳に追加
車両11のドアの解錠操作から所定時間内に書き換え情報記憶装置13との接続が検出された場合に、書き換え対象の制御装置23内に記憶されている制御プログラムが、書き換え情報記憶装置13から読み出された更新用制御プログラムに書き換えられる。 - 特許庁
On a transmitting side (a), TS multiplexers 103-1 to 103-n performs time division multiplexing of a TS signal including the program of another network outputted from receiving decoders 102-1 to 102-n and a TS signal including NIT information outputted from a program information generator 106.例文帳に追加
送信側(a)では、受信復号器102−1〜102−nから出力された他のネットワークの番組が含まれるTS信号と番組情報発生器106からから出力されたNIT情報が含まれるTS信号とをTS多重器103−1〜103−nで時分割多重化する。 - 特許庁
While broadcasting signals from a receiving tuning part 2 are recorded by a recording and reproducing part 3, the program information such as the title, channel number and broadcasting time of the program of broadcasting signals under recording is extracted from the broadcasting signals supplied to an information reading part 6 and stored in a storage part 7 by an equipment operation control part 5.例文帳に追加
機器動作制御部5は受信選局部2からの放送信号を記録再生部3により記録している際に、情報読取部6に対し供給された放送信号から記録中の放送信号の番組のタイトル,チャンネル番号,放送時間等の番組情報を抽出し記憶部7に記憶させる。 - 特許庁
A surface of a workpiece to be evaluated is polished to form a specified shape by generating a program for scanning, while varying speed, the polishing tool to be evaluated according to a residence time distribution forming the calculated spatial frequency band and scanning, while varying the speed, the polishing tool to be evaluated by means of the program.例文帳に追加
算出した空間周波数帯域を形成する滞留時間分布に従って、評価対象の研磨工具を変速走査するプログラムを生成して、当該プログラムで評価対象の研磨工具を変速走査することで評価用の被加工面上に前記特定形状を研磨加工する。 - 特許庁
To provide a process management system adaptable for any configuration of production process, whose reconstruction is not required even when the production process is changed in the lapse of a time, a process management method, a process management program, and a recording medium with its program recorded thereon.例文帳に追加
どのような形態の生産工程にも適用可能であり、また、時間経過とともに生産工程が変化した場合においても工程管理システムの再構築を必要としない工程管理システム、工程管理方法、工程管理プログラムおよびこの工程管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
When the processing of a process managing program execution part 320 ends in a successive processing standby time t_1 defined for the node and it is judged that the user can process a next user, the client request managing program execution part 330 requests the computer terminal 20 for operation to start the processing of the next node.例文帳に追加
そのノードに定義された連続処理待機時間t_1中に、プロセス管理プログラム実行部320の処理が終了し、次のノードがそのユーザによって処理可能であると判断されると、クライアント要求管理プログラム実行部330は操作用コンピュータ端末20に対して次のノードの処理開始を要求する。 - 特許庁
A program broadcasting station 1 receives a rebroadcasting request from a program recording apparatus 2 of a viewer 27, returns a request accept numbers 12a, and discloses rebroadcasting-right exhibition information 15a including the number of rebroadcast requests and a successful rebroadcasting-right bidding condition and rebroadcasting time period information 17a to a sponsor 3.例文帳に追加
番組放送局1は、視聴者27の番組記録装置2からの再放送要求を受け取り、要求受付番号12aを返すと共に再放送要求数と再放送権落札条件を含む再放送権出品情報15aと再放送時間枠情報17aをスポンサー3に開示する。 - 特許庁
To provide a program processing method, a computer device and a data transferring device in a computer device for surely installing a driver program to be used for the connection time of various external connection devices in the case of connecting various external connection devices to a computer device in which basic software is operating with non-manager authority.例文帳に追加
基本ソフトウェアが非管理者権限で動作しているコンピュータ装置に、様々な外部接続装置を接続して使用する場合に、その外部接続装置の接続時に用いるドライバプログラムを確実にインストールすることができるコンピュータ装置におけるプログラム処理方法、コンピュータ装置及びデータ転送装置を提供する。 - 特許庁
Thus, when the user desires to set a break in the case that a program is recorded on the DVD 20, the user can simply confirm the break of the program recorded on the DVD at reproduction by keeping operating any key provided to the operation section or the remote control unit 10 for a prescribed time.例文帳に追加
したがって、ユーザは、DVD20に番組を録画しているときに区切りをつけたいとき、操作部またリモコン装置10に設けられているいずれかのキーを一定時間操作し続けることで、再生時にDVDに録画されている番組の区切りが簡単に確認できる。 - 特許庁
The memory 1 is also provided with a program information correction/ECC data generation circuit 12 which writes correction information CD in a memory cell determined to be corrected by the ECC detecting circuit 19 at the same time of writing the program information PD to the memory cell to be written.例文帳に追加
また、書込み対象メモリセルへのプログラム情報PDの書込みと同時期に、ECC検出回路19により訂正が必要と判断された訂正対象メモリセルへ訂正情報CDを書き込むプログラム情報修正/ECCデータ作成回路12を備える。 - 特許庁
To solve the problem that a printing controller equipped with RAM, a flash ROM and EEPROM may happen to perform an incorrect printing because of new program being unable to coordinate with EEPROM when downloading the new program while each time being required to perform an EEPROM intialization processing artificially.例文帳に追加
RAM、フラッシュROM、EEPROMを備えた印刷制御装置において、新プログラムをダウンロードした場合に、新プログラムとEEPROMの整合性が取れずに誤印刷することがあり、その都度、人為的にEEPROM初期化処理を実施する必要がある - 特許庁
A broadcast time error detection section 48 compares a program (frame) of a prescribed channel supplied from an analog tuner section 44 with a program (picture) broadcast through a channel corresponding to the channel selected by the analog tuner section 44 and supplied via a digital tuner section 46 and a decode section 47.例文帳に追加
放送時刻誤差検出部48は、アナログチューナ部44から供給される所定のチャンネルの番組(フレーム)と、アナログチューナ部44で選局されているチャンネルに対応するチャンネルで放送され、デジタルチューナ部46とデコード部47を介して供給される番組(ピクチャ)を比較する。 - 特許庁
To solve the following problem: test costs such as test time and test program development man-days increase, and human errors increase due to test program complications, because control by individual chips becomes necessary in the case where a plurality of chips are simultaneously measured by an external device, because trimming data is a random data peculiar to each chip.例文帳に追加
トリミングデータはチップ毎に固有のランダムなデータであるため、外部装置により複数チップを同時測定している場合、チップ個別の制御が必要となり、テスト時間・テストプログラム開発工数等のテストコストやテストプログラム複雑化によるヒューマンエラー増大を招く。 - 特許庁
To provide a component list creation apparatus for a double-screw extruder capable of shortening creation labor and creation time for a holding screw list, a component management apparatus for the double-screw extruder, a component list creation program for the double-screw extruder, and a component management program for the double-screw extruder.例文帳に追加
保有スクリュリストの作成労力及び作成時間を短縮することができる二軸スクリュ押出機の部品リスト作成装置、二軸スクリュ押出機の部品管理装置、二軸スクリュ押出機の部品リスト作成及び二軸スクリュ押出機の部品管理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide: an optical disk discriminating device with which whether an optical disk is an HTL disk or an LTH disk is discriminated within a short period of time; an optical disk playback device equipped with the optical disk discriminating device; an optical disk discriminating method; an optical disk discriminating program; and a recording medium with the optical disk discriminating program stored therein.例文帳に追加
HTLディスクかLTHディスクかを短時間で判別することができる光ディスク判別装置とその光ディスク判別装置を備えた光ディスク再生装置、光ディスク判別方法、光ディスク判別プログラムおよび光ディスク判別プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To reduce a time required for programming to improve working efficiency by detecting improper notation of a block diagram before generating a program code from the block diagram, in a software development support device automatically generating a program by a computer language based on the block diagram.例文帳に追加
本発明は、ブロック図に基づいて計算機言語によるプログラムを自動生成するソフトウェア開発支援装置おいて、ブロック図からプログラムコードを生成する前に、不適切なブロック図の表記を検出することにより、プログラミングに要する時間を短縮して作業効率を高めることを目的としている。 - 特許庁
To provide a video encoding method, a video decoding method, a video encoding apparatus, a video decoding apparatus, a video encoding program and a video decoding program capable of obtaining decoded image outputs with appropriate time intervals when using backward inter-frame prediction.例文帳に追加
逆方向フレーム間予測を用いる際に適切な時間間隔での復号画像出力を得ることが可能な動画像符号化方法、動画像復号方法、動画像符号化装置、動画像復号装置、動画像符号化プログラム及び動画像復号プログラムを提供する。 - 特許庁
When the viewing program is changed to a news program, the display controller 102 randomly extracts image data from an image data storage area 403 of the storage part 107 according to the display permission flag, and then displays the image data on the display part 103 at random time intervals.例文帳に追加
視聴中の番組がニュースに切り替わると、表示制御部102は、表示許可フラグの指定に従い記憶部107の画像データ格納領域403から無作為に一画像データを抽出し、ランダムな時間間隔で画像データを表示部103に表示する。 - 特許庁
To provide a driving type delayed replaying television system and video system which allows delayed replay of a TV broadcasting program scheduled to be viewed in a later time when not allowed to be viewed due to a certain reason, and which allows one to view a portion in a program being broadcasted during the one views a recorded part.例文帳に追加
見る予定をしていたテレビ放映番組を都合により見られなくなった場合であっても、後から遅延再生できるとともに、記録部分を見ている時間に放映されている部分についても、見ることが可能な駆動型遅延再生テレビ装置及びビデオ装置を提供する。 - 特許庁
When the power is supplied, identification information of electric equipment 2 to which the equipment adapter 1 itself is connected is acquired, and the identification information is used to download a program from a home gateway 3 to thereby upgrade the program each time the power is supplied, a work required for maintenance is reduced.例文帳に追加
電源供給時に機器アダプタ1が自身に接続されている電気機器2の識別情報を取得し、その識別情報を用いてホームゲートウェイ3からプログラムをダウンロードすることにより、プログラムのバージョンアップが電源供給時に毎回実施され、メンテナンスに要する作業を軽減できる。 - 特許庁
To provide a computer-usable address print program for preventing a user from forgetting to mail when a user removes address data from the target of address print in a recorded address book due to a mourning period and then performs the address printing at the next time, and to provide a recording medium in which the address print program is recorded.例文帳に追加
記録された住所録の中から、喪中のため宛名印刷対象として外した場合に、次回に宛名印刷する場合に、出し忘れを防止するためのコンピュータ利用可能な宛名印刷プログラム及びそれを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁
To provide a storage management method for viewer preference programs by which viewers can view programs in matching with their preference together with main programs at any time when they desire to view, a broadcast station side needs not to produce a digest broadcast program, and enterprises such as program sponsors can easily obtain the analysis result or the like of the viewer preference programs.例文帳に追加
嗜好性に合った番組を主番組を含めて見たいときにいつでも直ちに見ることができ、放送局側ではダイジェスト放送を制作しないで済み、番組スポンサー等の企業側では、視聴者の嗜好性番組の分析結果等を容易に得る。 - 特許庁
After that, a CM video related to contents of a TV program to be broadcast is retrieved from the video storing means 2 by using an index collating means 3 based on a video index, the TV program and the related CM video are linked and presented at the same time at a video presenting part 4.例文帳に追加
その後,放送されるTV番組の内容に関連するCM映像を,映像インデクスをもとにインデクス照合手段3を用いて映像蓄積手段2から検索し,映像提示部4でTV番組と関連CM映像とを連動させて同時に提示する。 - 特許庁
To easily shift an electronic environment from a certain electronic apparatus to another electronic apparatus in response to move of a viewer, and to prevent a broadcast program from being missed, during the viewer is moving, by recording a non-viewed broadcast program during the moving time.例文帳に追加
視聴者の移動に合わせて、ある電子機器から他の電子機器に対し簡単に電子環境の移行を行うことが可能となると共に、視聴者の移動時間中における未視聴放送番組の録画により、移動時間中の放送番組の欠落の発生を解消可能とする。 - 特許庁
The shared counter value obtained by the shared library 103 at the time of outputting the log information is notified through a shared counter value notifying means 108 to the program 102 calling another program (the shared library 103 in Figure), and the notified shared counter value is outputted so as to be included in the log information.例文帳に追加
他のプログラム(図の場合、共用ライブラリ103)の機能を呼び出しているプログラム102では、共用ライブラリ103がログ情報出力時に取得した共用カウンタ値を共用カウンタ値通知手段108を介して通知され、通知された共用カウンタ値もログ情報の中に含めて出力する。 - 特許庁
The data processor adapts hardware for conducting comparison processing by comparing attached interface contents acquired in the past with attached information acquired this time in order to discriminate e.g. presence of update as to attached information (PAT(Program Association Table), PMT(Program Map Table), SIT(Selection Information Table)) extracted from a partial transport stream(PTS).例文帳に追加
パーシャル・トランスポートストリーム(PTS)から抽出した付加情報(PAT、PMT、SIT)について、例えば更新の有無を判定するのに、過去に取得した付加情報内容と今回取得した付加情報を比較するのにあたり、この比較処理をハードウェアによって行うようにする。 - 特許庁
A system controller 10 acquires a write error rate to a loaded disk 1 while recording the first program to the disk 1 when a temporally continuous program is programmed, and obtains the recording finish processing time at the finish of recording from the write error rate.例文帳に追加
システムコントローラ10は、連続した時間の番組の録画予約が設定されている場合には、装填されているディスク1への1つ目の番組の録画中に当該ディスク1への書き込みエラーレートを取得し、その書き込みエラーレートから録画終了時の録画終了処理時間を求める。 - 特許庁
The massage machine capable of massaging by operating the therapeutic element according to the preset massage program is provided with editing means which allows all preset programs including the one being in operation to be edited at any time while operating the massage program.例文帳に追加
予め設定されたマッサージプログラムに沿って施療子を動作させマッサージ可能としたマッサージ機において、マッサージプログラム実行中に、当該実行中のマッサージプログラムを含めて予め設定されている全てのマッサージプログラムを随時編集できる編集手段を備えることとした。 - 特許庁
The CPU module 1 for an operation system basically carries out the equalization process every time each fixed cycle program is executed, but it carries out no equalization process in regard to a fixed cycle program set with disabling of the equalization process by the file 5a.例文帳に追加
稼動系のCPUモジュール1は、基本的には各定周期プログラムを実行する毎に等値化処理を実行するものであるが、上記ファイル5aの情報により、等値化処理の無効が設定されている定周期プログラムに関しては、等値化処理は一切行わない。 - 特許庁
A WWW server 14 pairs and registers process result of a CGI program started at the information acquisition request, request specification information (CGI program and parameter value) specified in the information acquisition request and the time when the process result is obtained in a request result correspondence table 16.例文帳に追加
WWWサーバ14は、情報取得要求に応じて起動したCGIプログラムの処理結果を情報取得要求に指定された要求仕様情報(CGIプログラム、パラメータ値)及び処理結果が得られた時刻とを組にして要求結果対応テーブル16へ登録する。 - 特許庁
To improve operability by a user and to protect the copyright of a broadcasting side by permitting temporary recording/reproducing limited to time-shift recording on a receiving side even for a recording-inhibited program in digital broadcasting.例文帳に追加
ディジタル放送において、記録を認めない番組であっても、受信側でタイムシフト記録に限定して一時記録再生を許可し、ユーザの使い勝手を向上させ、放送側の著作権を保護する。 - 特許庁
The program has a means for outputting information other than the advertisement content that is unique information and/or a receiving stream and the advertisement content closely in terms of time and/or space.例文帳に追加
前記プログラムは、固有の情報及び/又は受信ストリームである広告内容以外の情報と、前記広告内容とを、時間的及び/又は空間的に近くに出力する手段を有する。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus which shortens the total image reading processing time, and moreover, enables a image reading system which fitted user's system to be selectable, and to provide a method of controlling it and a program.例文帳に追加
トータルの画像読取処理時間を短縮し、しかも、ユーザのシステムに似合った画像読取方式を選択可能にした画像読取装置及びその制御方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a reader/writer, an information processor, a communication method, a program, and a communications system preventing increase of communication time in non-contact communications between the reader/writer and the information processor.例文帳に追加
リーダ/ライタと情報処理装置との非接触通信における通信時間の増大を防止することが可能な、リーダ/ライタ、情報処理装置、通信方法、プログラム、および通信システムを提供する。 - 特許庁
Thus, it becomes possible for the content to distinguish whether or not it is undecided for every program frame and to perform the updating management, and both can be distinguished and printed at the time of printing.例文帳に追加
このような処理を行うことで、番組枠ごとに内容が確定か未定なのか区別して更新管理を行うことが可能になり、印刷時には両者を区別して印刷することができる。 - 特許庁
A playback control part 342A computes a shift time based on the dead period, and sends a record request REQ of the broadcast program data during the dead period to a server device.例文帳に追加
そして、再生管理部342Aが、受信困難期間に基づいてシフト時間を算出するとともに、受信困難期間における放送番組データの記録要求REQをサーバ装置へ通知する。 - 特許庁
A display verification program determines data and hour of the system, and reads first information corresponding to a message that is supposed to be dislayed on an EPL during the present time from a message control file.例文帳に追加
表示認証プログラムは、システムの日時を決定し、そして、現行時間中にEPL上に表示されるように仮定されるメッセージに対応した第1情報をメッセージ管理ファイルから読取る。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|