「time shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The time shift image distribution system comprises the image server and the time shift image requesting device requesting the image server to provide a time shift image except the present image.例文帳に追加

画像サーバに対して、現在を除く他の時のタイムシフト画像の提供を要求するタイムシフト画像要求装置とからなるタイムシフト画像配信システムである。 - 特許庁

PORTABLE TELEVISION TERMINAL DEVICE AND TIME-SHIFT REPRODUCING METHOD例文帳に追加

携帯型テレビ端末装置およびタイムシフト再生方法 - 特許庁

When the shift mode is set (S7; YES), it is determined whether a time shift finish time has come (S8).例文帳に追加

シフトモードが設定されている場合には（Ｓ７；ＹＥＳ）、タイムシフト終了時刻となったか否かを判断する（Ｓ８）。 - 特許庁

To materialize good brake feeling even at the time of gear shift.例文帳に追加

変速時にも良好なブレーキフィーリングを実現する。 - 特許庁

To expand rages of programs capable of performing time-shift reproduction.例文帳に追加

タイムシフト再生が可能な番組の範囲を拡張する。 - 特許庁

At that time, these three were on the shift.例文帳に追加

当時 この3人が交代で 警備に当たっていたそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the peak shift time passes, the peak shift time for the heater 24 is calculated again in accordance with the amount of the hot water remaining in the hot water storage tank at this time.例文帳に追加

ピークシフト時間の経過時に、そのときの貯湯タンク内の残湯量に基づいてヒータ24のピークシフト時間を再算出する。 - 特許庁

At this time, shift operation by a first shift register is used in the first period Sub1 and shift operation by a second shift register is used in the second period Sub2.例文帳に追加

このとき、第１期間Ｓub1では、第１シフトレジスタによるシフト動作を用いる一方、第２期間Ｓub2では、第２シフトレジスタによるシフト動作を用いる。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of an automatic transmission capable of properly performing shift operation to the down shift side at down shift time in up shift operation.例文帳に追加

アップシフト動作時におけるダウンシフト変速時に、適切にダウンシフト側への変速動作を行うことが出来る自動変速機の油圧制御装置の提供。 - 特許庁

When the operating time of the shift motor exceeds a limit time T2 (step 10), the operation of the shift motor is stopped (step 18), so that seizure is not caused in the shift motor.例文帳に追加

シフトモータの作動時間が制限時間Ｔ_2 を超える（ステップ１０）と、シフトモータの作動を停止させ（ステップ１８）るので、シフトモータには焼付けが生じない。 - 特許庁

When it is decided that a reception mode is a time-shift mode and time-shift video is unable to follow up real-time video, the reception device 12 outputs the multimedia data of the time-shift video from the storage part 126.例文帳に追加

受信装置１２は、受信モードがタイムシフトで、かつタイムシフト映像がリアルタイム映像に追い付いていないと判定された場合に、蓄積部１２６からのタイムシフト映像のマルチメディアデータを出力する。 - 特許庁

TIME MEASUREMENT SYSTEM, OBJECT DETECTION SYSTEM, AND SHIFT MEASUREMENT METHOD例文帳に追加

時間測定システム、物体検出システム、シフト測定方法 - 特許庁

If you will put up with these terms,―make shift with these terms,―you may come at any time. 例文帳に追加

この待遇で我慢する気ならいつでもおいでなさい - 斎藤和英大辞典

VEHICLE SPEED SENSOR MALFUNCTION-TIME GEAR SHIFT CONTROLLER FOR AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加

自動変速機の車速センサ異常時変速制御装置 - 特許庁

If you will put up with―make shift with―these terms, you are welcome at any time. 例文帳に追加

この待遇で辛抱するならいつでもおいでなさい - 斎藤和英大辞典

The time from the start of the gear shift to the completion of the gear shift can be reduced.例文帳に追加

これにより、変速開始から変速完了までの時間を効果的に短縮することができる。 - 特許庁

To stably perform a level shift operation in a short time even when the voltage difference of level shift is large.例文帳に追加

レベルシフトの電圧差が大きい場合でも短時間で安定してレベルシフト動作を行う。 - 特許庁

To easily realize a sufficiently short gear shift response time in a stepped manual gear shift mode.例文帳に追加

有段手動変速モードにおいて、充分に短い変速応答時間を簡単に実現する。 - 特許庁

To provide a shift operation device for traveling in which both shift for one stage and shift for multiple stages can be performed by light shift operation of outputting a shift command only, and in which outputting the shift command in the case of shift for multiple stages can be performed in a short time.例文帳に追加

１段階の変速も、多段階の変速も変速指令を出力するだけの軽い変速操作で行え、しかも、多段階変速の場合の変速指令の出力が短時間で行える走行用変速操作装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus determines shift time until shifted to a sleep mode according to setting time of the shift time and the executed function.例文帳に追加

画像形成装置は、スリープモードへ移行するまでの移行時間の設定時間と、実行された機能とに応じて、上記移行時間を決定する。 - 特許庁

When Legarto is indicated, in a shift point setting processing, the time tA1L which is a little late from the shift starting time tA0 in a normal case is set to be the shift starting time.例文帳に追加

レガートが指定されている場合、移行点設定処理では、通常の場合における移行開始時刻ｔＡ０よりもやや遅れた時刻ｔＡ１Ｌを移行開始時刻とする。 - 特許庁

The peak-shift management server extracts a predicted power demand maximum time and a predicted power demand minimum time from a total power demand prediction database and calculates the peak-shift start time, peak-shift end time, charge start time and charge end time for each electric apparatus.例文帳に追加

ピークシフト管理サーバは、総電力需要予測DBから、予想電力需要最大時間と最小時間を抽出し、電気機器毎にピークシフト開始時間、ピークシフト終了時間、充電開始時間、充電終了時間を算出する。 - 特許庁

When the reception disable state of the broadcast in the time-shift reproduction meets prescribed conditions in relationship with the time-shift time, the time-shift reproduction is completed for changing to the real-time reproduction by the control of a time-shift reproduction processing means 5 and the real-time reproduction processing means 5 using the control means 5.例文帳に追加

タイムシフト再生中における放送の受信不能状態が、タイムシフト時間との関係において所定の条件を満足するようになった場合には、制御手段５によるタイムシフト再生処理手段５およびリアルタイム再生処理手段５の制御によって、タイムシフト再生を終了してリアルタイム再生に切り替えること。 - 特許庁

In a device having a time shift, means 104 storing a received displaying signal into a record media and processing a time shift so as to output the displaying signal, an intelligent function 110 processes a time shift to the displaying signal of the specified channel and outputs it by controlling the time shift means 104, unless any user operation of the time shift is not inputted.例文帳に追加

受信した表示用信号を記憶媒体に記憶してタイムシフトして出力するタイムシフト手段１０４を有した装置において、タイムシフトに関するユーザ操作が入力しない限り、特定のチャンネルの表示用信号を前記タイムシフト手段を制御してタイムシフトして出力するインテリジェント機能１１０を有する。 - 特許庁

In the case that the current boiling target temperature changes in respect to the boiling target temperature at a time point of obtaining peak shift time at the previous time before the peak shift time is elapsed, the peak shift time is recalculated by a recalculation instructing means 48.例文帳に追加

ピークシフト時間が経過するまでにピークシフト時間を前回求めた時点での沸上目標温度に対し現在の沸上目標温度が変化したとき、再演算指示手段４８でピークシフト時間を再演算させる。 - 特許庁

During this time, a shift position sensor detecting value increases as illustrated.例文帳に追加

この間シフト位置センサ検出値が図示のごとくに増大する。 - 特許庁

To optimally perform the up-shift during the time when an accelerator is turned off.例文帳に追加

アクセルＯＦＦ時のアップシフトが適切に行われるようにする。 - 特許庁

For the time being, shift all the chemical and equipment cabinets to the back.例文帳に追加

ひとまず 薬品庫と 資材の キャビネットは 全部 奥に移して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a shift control method for an automatic transmission capable of restraining shift hunting by a transfer between an ordinary shift pattern and a speed reduction time shift pattern as much as possible.例文帳に追加

通常変速パターンと減速時変速パターンとの間の移行による変速ハンチングが可及的に抑えられる自動変速機の変速制御方法を提供すること。 - 特許庁

A Reference Signal phase shift calculation section 109 obtains a phase shift amount of the extracted reference signal with respect to time, and obtains a frequency shift based upon the obtained phase shift amount.例文帳に追加

Reference Signal位相差分算出部１０９は、抽出されたリファレンス信号の時間的な位相変動量を求め、求めた位相変動量に基づいて、周波数偏差を求める。 - 特許庁

Then, the reproduction starting time comes, the reproducing operation of the image recorded in the time shift region is started as continuing the recording operation to the time shift region.例文帳に追加

そして、再生開始時刻になると、タイムシフト領域への録画動作が続行されつつ、タイムシフト領域に録画された画像の再生動作が開始される。 - 特許庁

To reduce a gear shift shock without elongating a gear shift time, to reduce man-hours of gear shift turning, and to reduce cost.例文帳に追加

変速時間が長くなることなく変速ショックを低減でき、更に変速のチューニングの作業工数を低減しコストを低減する。 - 特許庁

To reduce shift time in each shifting process and total shift time required until shift completion in shifting accompanied by manual shift operation and shifting by automatic shift judgment, save fuel consumption in total shift time, and save fuel consumption in each shifting process.例文帳に追加

本発明は、人為的な変速操作を伴う変速時及び自動変速判断による変速時等、変速完了までに要する全変速時間や各変速過程での変速時間の短縮、全変速時間における燃料消費の抑制及び各変速過程における燃料消費を抑制することを目的としている。 - 特許庁

The reproduced text is displayed from the time obtained by adding the shift time T to text start time as normal output start time.例文帳に追加

再生テキストは、通常の出力開始時刻であるテキストスタートタイムにずらし時間Ｔを加算した時刻から表示される。 - 特許庁

In an image reproducing device with a time shift function, an editing instruction to the data in the process of video recording operation is received during the time shift reproduction.例文帳に追加

タイムシフト機能を備えた映像再生装置において、タイムシフト再生中に、録画中データに対する編集指示を受け付ける。 - 特許庁

And in the busy shift suppression mode, when a generation time interval of downshift is longer than a certain time (NO in ST5), a busy shift mode is released.例文帳に追加

ビジーシフト抑制モード中に、ダウンシフトの発生時間間隔が一定時間より長い場合（ＳＴ５：ＮＯ）、ビジーシフトモードを解除する。 - 特許庁

To reduce first print-out time while suppressing a positional shift of an image.例文帳に追加

画像位置のずれを防止しつつ、ファーストプリントアウトタイムを短縮する。 - 特許庁

METHOD FOR POS SYSTEM SWITCHING AT SHIFT TIME OF STORE CONTROLLER SYSTEM例文帳に追加

ストアコントローラシステムの移行時におけるＰＯＳシステム切り換え方法 - 特許庁

PAY BROADCAST RECEIVER AND PAY BROADCAST TIME SHIFT VIEWING METHOD例文帳に追加

有料放送受信機及び有料放送タイムシフト視聴方法 - 特許庁

And there's been a shift in my thinking over time例文帳に追加

時間が経過するうちに私の考え方にも変化がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent a shift shock when instantly judged to be the finish of an inertia phase by idle rotation of a one-way clutch at shift time from a one- way clutch shift stage.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ変速段からの変速時にワンウェイクラッチの空転で即イナーシャフェーズ終了と判断される時の変速ショックを防止する。 - 特許庁

A shift to a failure time target shift stage is carried out when an off-failure is detected in a solenoid for performing the shift control of the automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の変速制御を行うソレノイドにおいてオフ故障が検知された場合、故障時目標変速段に変速させる。 - 特許庁

A shift mechanism part for carrying out a shift operation to a shift direction, and a select mechanism part for carrying out a shift operation to a select direction, are driven by motors respectively, and overcurrent is supplied to a shift motor for a short time so as to drive the shift motor.例文帳に追加

シフト方向への変速動作を行うシフト機構部と、セレクト方向への変速動作を行うセレクト機構部とをそれぞれモータによって駆動する構成とし、シフト用モータに対しては短時間に過電流を供給してこれを駆動する。 - 特許庁

At a printing start time, the set shift direction and shift amount are read out, and the image mask region is shifted in the vertical scanning direction according to the read shift direction and shift amount by controlling of a mask signal.例文帳に追加

印字開始時には、設定されたシフト方向及びシフト量を読み出し、それらに従って、マスク信号制御により、画像マスク領域を副走査方向においてシフトさせる。 - 特許庁

To provide a shift control method for a vehicular automatic transmission reducing the time up to completion of gear shift after a driver's operation (after start of gear shift) in a manual shift mode.例文帳に追加

手動変速モードにおいて、運転者の操作後（変速開始後）、変速が完了するまでの時間を短縮できる車両用自動変速機の変速制御方法を提案することにある。 - 特許庁