「time-difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A link layer of a modem signal is terminated locally at both ends of calls, and the time difference is provided to the redundancy to recover a packet loss.例文帳に追加

本発明は、モデム信号のリンク層を呼の両端でローカルに接続し、紛失パケットの回復に、冗長度に時間差をつけた方法を用いる。 - 特許庁

A plurality of major standards for a fire discrimination are provided for detecting the smoke density S of an object environment and a temperature difference ΔT within a prescribed period of time.例文帳に追加

対象環境の煙濃度Ｓ及び所定時間内の温度差ΔＴを検出し、火災判定のための複数の主要基準を備える。 - 特許庁

To provide a Pachinko ball counter which displays the amount of put-out balls and out balls, and the difference therebetween at the occurrence of a big hit in real time.例文帳に追加

大当たり発生時の出玉数量とアウト玉数量とその差玉数量とをリアルタイムで表示することができるパチンコ玉集計装置を提供する。 - 特許庁

This video signal SV2 has a prescribed time difference between with the signal SV1 first and catches up with the signal SV1 gradually.例文帳に追加

この映像信号ＳＶ２は、最初は情報信号ＳＶ１に対して所定の時間差を持つと共に、徐々に映像信号ＳＶ１に追いつくものとなる。 - 特許庁

A second analog signal make its one period, every time the steering shaft S rotates a specified angle, and has a phase difference of 1/4 period from the first analog signal.例文帳に追加

第２アナログ信号は、ステアリングシャフトＳが所定角度回転する毎に１周期となると共に第１アナログ信号に対して１／４周期の位相差を持つ。 - 特許庁

At this time, two pulse beams having a pulse interval matched with the optical path difference between a reference surface and a measurement surface of an interferometer are generated as shown in the drawing.例文帳に追加

この場合、図に示すように、干渉計の参照面と測定面との光路差に合わせたパルス間隔を有する２個のパルス光が発生する。 - 特許庁

Then, the RS flip-flop is reset when a difference between the minimum value data and the input data exceeds the set value (time t5), after passing a negative peak p2.例文帳に追加

次に、負ピークｐ２を過ぎた後、その最小値データと入力データとの差分が設定値を越えたならば（時刻ｔ５）ＲＳフリップフロップは再びセットされる。 - 特許庁

Thus, the difference between the original image and its processed image can be specified in real time, so the image display system of the present invention is user-friendly and efficient.例文帳に追加

オリジナル画像とその加工画像との相違をリアルタイムに特定することができるので、本発明の画像表示システムは、使いやすく、効率が良い。 - 特許庁

To provide an electron beam type sample inspecting device capable of deciding electron beam irradiation conditions in a short time without generating an individual difference by an operator.例文帳に追加

電子線照射条件を、オペレータによる個人差を生じさせること無く短時間で決定できる電子線式試料検査装置を提供する。 - 特許庁

To improve shift feeling by shortening time required from synchronization completion to transmission completion and reducing rotation difference between a synchronizing side and a synchronized side.例文帳に追加

同期完了から変速完了までに要する時間を短縮することで、同期側と被同期側との回転差を減少し、シフトフィーリングを向上させる。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus for correcting a luminance difference in a subject image due to stroboscopic orientation characteristic, and executing correction in a short time without using DSP.例文帳に追加

ストロボの配光特性による被写体画像の輝度差を補正し、ＤＳＰ用いることなく補正を短時間で実行する撮影装置を提供する。 - 特許庁

When a tape cassette is not loaded, a computing section 105 computes the difference between the output voltages of the phototransistor 82 at the time of lighting and turning off of a light emitting element.例文帳に追加

テープカセットの非装填時に、演算部１０５は、発光素子点灯時と消灯時のフォトトランジスタ８２の出力電圧の差分を演算する。 - 特許庁

An OFDM signal power average means 7 averages an output signal of the automatic gain control amplification means for a long time, and obtains an AGC control value from the difference from a target.例文帳に追加

OFDM信号電力平均手段７は自動利得制御増幅手段の出力信号を長時間平均し目標との差分でAGC制御値を求める。 - 特許庁

At such a time, a DC component is generated in the demodulation signal SDM in accordance with a phase difference between the local oscillation signal SLO and the frequency-synchronized modulation signal SRF.例文帳に追加

このとき、局部発振信号ＳLOと周波数同期した変調信号ＳRFとの間の位相差に応じて復調信号ＳDMにＤＣ成分が発生する。 - 特許庁

To reduce load on respective communication nodes for multiwavelength light sources and also to reduce setting work of transmission time difference in the respective communication node.例文帳に追加

多波長光源に関する各通信ノードの負担を軽減し、また各通信ノードにおいて送出時間差の設定に関する作業の軽減を図る。 - 特許庁

To easily obtain a correction value within a short period of time and obtain higher accuracy of AF performed by the sensor separate type phase difference detection method.例文帳に追加

簡単かつ短時間で補正値を得ることができるようにし、センサ別体型位相差検出方式によるＡＦのより高精度化を実現する。 - 特許庁

The light control level setting part 6 sets a minimum light control level and a maximum light control level based on a time difference Ta between the zerocross and on-timing.例文帳に追加

調光レベル設定部６は、ゼロクロスとオンタイミングとの時間差Ｔａに基いて最小の調光レベルと、最大の調光レベルを設定する。 - 特許庁

At the time of magenta fixing, the quantity of fixing light is controlled based on the difference of output level from the illuminance sensor 18b and the illuminance sensor 18c with a filter.例文帳に追加

他方、マゼンタ定着時には、照度センサ１８ｂと、フイルタ付きの照度センサ１８ｃとの出力レベルの差に基づいて、定着光量が制御される。 - 特許庁

Temperature is detected from difference ΔV of a voltage utilizing a phenomenon that temperature coefficients of voltages V1, V2 generated between diodes at this time are different by an input current.例文帳に追加

このときダイオード間に発生する電圧Ｖ_1とＶ_2の温度係数が入力電流によって異なることを利用し、電圧の差△Ｖから温度を検出する。 - 特許庁

The big difference in Meiji period from the time until Edo period, was the abolition of provincial governors with which Ryosei province system finished its function of administrative geographical division namely and actually. 例文帳に追加

江戸時代までとの大きな違いは国司を廃止したことであり、国司廃止によって名実共に行政的な地理区分ではなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable delay of an optical shutter to be adjusted through a little times of exposure operation even when variation (mechanical difference) in an equivalent delay time, that is delay of the optical shutter, is great.例文帳に追加

光学シャッタのディレイである等価遅延時間のばらつき（機差）が大きくても、少ない回数の露光動作で光学シャッタのディレイを調整可能とする。 - 特許庁

Further, an abnormal movement during up-down movement due to difference in length of both of the ropes can be prevented, thereby providing stable up-down operation for a long time period.例文帳に追加

また、上記両者の長さの差異による昇降移動時における異常挙動を防止でき、長期間にわたって安定した昇降作用を得る。 - 特許庁

A display process part 42 calculates a time difference between the position information on the present position and the mobile position information when judging it necessary to correct the mobile position information.例文帳に追加

表示処理部４２は、移動位置情報の補正が必要であると判別すると、現在地位置情報と移動位置情報との時差を算出する。 - 特許庁

Then a buffer control unit 193 determines the timing of the read of data regarding precedent digital broadcast from a buffer unit based upon the calculated time difference.例文帳に追加

そして、算出された時間差に基づいて、バッファ制御部１９３が、先行しているデジタル放送に関するデータのバッファ部からの読み出しタイミングを決定する。 - 特許庁

The grain size of the raw material charged into the vertical furnace is monitored, and the feedback control is desirably applied to the opening order of the plurality of ports and the time difference of the opening.例文帳に追加

竪型炉に装入される原料の粒度をモニターして、複数のポートの開放順序と開放の時間差とをフィードバック制御することが好ましい。 - 特許庁

An angle change amount computation part 12 accumulates acquired angle information and determines the amount of change indicating the difference between two pieces of angle information preceding and following each other in time.例文帳に追加

また、角度変化量算出部１２が、取得した角度情報を蓄積し、時間的に前後する二つの角度情報の差を示す変化量を求める。 - 特許庁

The lower position is suitably such that the difference A between the heater heating center C and the uppermost surface S of the melt is 0.05 to below 0.10 time the heating length L of the heater 5.例文帳に追加

この下方位置は、ヒータ発熱中心と融液最上面間の差Ａが、ヒータ５の発熱長Ｌの０．０５倍以上、０．１０倍未満であるとよい。 - 特許庁

Rotation difference between the other pair of gears and the second shaft when the dog clutch 31 is engaged can thus be eliminated in short time, thereby durability of the synchronizing mechanism is secured.例文帳に追加

これにより、ドッグクラッチ３１係合時の他の歯車対と第２軸の回転差が短時間に解消し、シンクロナイズ機構の耐久性が確保される。 - 特許庁

The difference between the performance time of the second performance image and that of the first performance image is made longer than the cycle at which the specified timing is given.例文帳に追加

第２の演出画像の演出時間と第１の演出画像の演出時間との時間差は、特定のタイミングがおとずれる周期よりも長い。 - 特許庁

By exciting transmitting sensors 6a and 6b with a predetermined time difference, a broadband guide wave 8 is controlled so as to propagate only in one direction, and transmitted.例文帳に追加

送信センサ６ａ；６ｂを所定の時間差を設けて励振することにより広帯域ガイド波８が一方向にのみ伝搬するよう制御して送信する。 - 特許庁

The peak difference is subtracted or added from/to the first analysis power consumption at each predetermined time, so that a second analysis power consumption is calculated.例文帳に追加

ピーク差は各所定の時刻における第一分析電力消費量に対し減算又は加算され、第二分析電力消費量が算出される。 - 特許庁

The control part 8 controls the light emission operation of the light emission part 6 such that the light emission part 6 lights with a prescribed time difference to indicate the evacuation direction, for example.例文帳に追加

制御部８は、例えば、発光部６が所定の時間差で点灯して避難方向を指示するようにこの発光部６の発光動作を制御する。 - 特許庁

To provide an image processing system to perform processing on a monitor image by which a shadow region of a difference image (foreign object image) is eliminated from the foreign object image in real time.例文帳に追加

監視画像を処理する画像処理システムにおいて、差分画像（異物画像）の影領域をリアルタイムで推定して異物画像から除去する。 - 特許庁

RECOGNITION SYSTEM FOR REAL-TIME SELF-DIFFERENCE POSITION IN LOCAL AREA, METHOD OF RECOGNIZING POSITION OF MOBILE STATION USING THE SYSTEM, AND RECOGNITION SYSTEM FOR TERMINAL POSITION例文帳に追加

局所地域における実時間自己差分位置認識システム、及び前記システムを用いる移動局の位置認識方法及びターミナル位置認識システム - 特許庁

To prolong the lifetime of a thermal head by reducing the difference of accumulated value of conduction time of each heater in a thermal head as much as possible.例文帳に追加

サーマルヘッドの各発熱体の通電時間の累積値の差をできるだけ小さくすることにより、サーマルヘッドの寿命を延ばすことができるようにする。 - 特許庁

Further, the consultant side 13 provides the means for reducing the difference, the cost and time and the effect of manufacturing cost reduction to the manufacturer side 11 via the network 12.例文帳に追加

さらに、前記差異を縮小する手段、費用及び時間、及び製造費用削減効果を、ネットワーク１２を介して製造者１１側に提供する。 - 特許庁

To provide a ring system, which can effectively utilize auxiliary resources to be used in the case of fault or maintenance and reduces a delay difference between active and detour paths at the time of maintenance.例文帳に追加

障害時や保守時に用いる予備資源を有効に利用可能で、保守時に現用パスと迂回パスの遅延差が少ないリングシステムを構築する。 - 特許庁

A direction calculator 3 calculates the directions θx(k) and θy(k) of the target sound s whose error e(k) shows a minimum value and outputs them to the time difference compensator 2.例文帳に追加

方向算出部３は、誤差e(k)が最小値を示す目的音sの方向θx(k)，θy（k）を算出し、これを時間差補償部２へ出力する。 - 特許庁

To provide a construction structure of an economical tile roof constituted by repeating the surface having regularity to form a tile unit, and at the same time, having a further clear difference in brightness.例文帳に追加

規則性を有する表面が瓦単位に繰り返していると共により明度差のある経済的な瓦屋根の敷設構造を提供する。 - 特許庁

When no discontinuous position is in existence, subdivision as to whether a difference between the start point TM and the current TM exceeds the maximum video source time is discriminated.例文帳に追加

不連続位置がない場合は、開始点ＴＭと現在のＴＭの差が最大映像素材時間を超えたか否かの細分化判定を行う。 - 特許庁

To provide a signal-determining device which removes the influence of noise and chatterings, and which detects switchover of a signal with respect to a fixed time difference for the input.例文帳に追加

ノイズ及びチャタリングの影響を除去し、入力に対して一定の時間差をもって信号の切り替わりを検出する信号判定装置を提供する。 - 特許庁

Further, the actual flow rate is calculated on the basis of a difference between the flow-rate-output voltage during the flow rate control and the flow-rate-output voltage at the time of zero flow rate.例文帳に追加

そして、流量制御中の流量出力電圧と流量ゼロ時の流量出力電圧との差分により実流量を算出する。 - 特許庁

To provide a traffic signal control system capable of enhancing traffic safety and smoothness of traffic, at an intersection where a time-difference system traffic light is provided.例文帳に追加

時差式信号機の設置交差点における交通安全や交通の円滑をより一層促進できる交通信号制御システムを提供する。 - 特許庁

To highly accurately correct a color shift based on elapsed time data of a color image which is not affected by the moving velocity difference of an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトの移動速度差の影響の無い色画像の経過時間データに基づいて高精度な色ずれ補正を実行できるようにする。 - 特許庁

At that time, an arm part 23B of the sealing valve 23 is displaced to the supporting substrate 21 side due to the difference of the coefficients of thermal expansion of the thermosensitive deforming film 24 and the sealing valve 23.例文帳に追加

このとき、感熱変形膜２４と封止弁２３との熱膨張率の差によって封止弁２３の腕部２３Ｂは支持基板２１側に変位する。 - 特許庁