「to support」に関連した英語例文の一覧と使い方(901ページ目) - Weblio英語例文検索

The stand 1 for the display device which supports the display device 30 is provided with a base 2, a column 12 erected on the base 2 and a support means 20 provided to the column 12 for supporting the display device 30.例文帳に追加

表示装置３０を支持する表示装置用スタンド１であって、基台２と、該基台２に立設される支柱１２と、該支柱１２に設けられて前記表示装置３０を支持する支持手段２０とを備える。 - 特許庁

A magnetic material is removed at a center part adjacent to a support shaft 40 of an end surface in a longitudinal direction of a magnet piece 41 so that concentration of magnetic fluxes at a corner part of an end part in the longitudinal direction is alleviated.例文帳に追加

マグネットピース４１の長手方向の端面の支持シャフト４０に隣接する中心部分で磁性材料を除去することにより、長手方向の端部の角部における磁束の集中を緩和している。 - 特許庁

The foundation beam member 11 is constructed as a structure having a small width in the same way as a longitudinal beam part of a conventional continuous footing and is combined with the improved pile to exhibit the same support strength as a conventional foundation.例文帳に追加

前記基礎梁部材１１は従来の布基礎の縦梁部と同様に、巾の狭い構造物として構築し、改良杭と組み合わせることにより、支持強度を従来のものと同じに発揮させ得るようにする。 - 特許庁

To provide a prosthesis manufacturing apparatus composed of a dental occlusion navigation device, an articulator, a mount fixing base and an upper arch support base, in the manufacture of a prosthesis satisfying the aesthetic point and reference point of a patient.例文帳に追加

本発明は、患者の審美的ポイントと基準点ポイントとを満たす歯科補綴物の製作において、歯科用咬合ナビ装置と、咬合器と、マウント固定台と、上弓支持台とで構成された補綴物製作装置を得るにある。 - 特許庁

The wedge wire screen consists of horizontally arranged wedge wires and support rods 3 vertically arranged in order to fix the wedge wires and the mesh size of the wedge wire screen is 100-200 μm.例文帳に追加

ウエッジワイヤースクリーンは水平状に並列したウエッジワイヤーとこのウエッジワイヤーを固定するための垂直方向に並列したサポートロッド３からなり、ウエッジワイヤースクリーンの目開きが１００μｍから２００μｍの範囲である。 - 特許庁

A seat body 3 comprising a seat plate 4 where a user is seated, and a support 5 capable of holding the seat plate 4 in a horizontal state as it is fallen forward, and in a vertically raised state is contained in the recessed part 2 to be installed.例文帳に追加

使用者が着座する腰掛け板４と、該腰掛け板４を前に倒れさせて水平状態で保持できかつ垂直に跳ね上げうる支持具５とからなる椅子体３を、前記凹部２に収容して取付ける。 - 特許庁

A lock member 10, which is locked with and released from the locking recessed parts 7f in a state positioned by the positioning member 9 in a state that the support member 7 is positioned by the positioning member 9, is provided to the main body 2.例文帳に追加

支持部材７が位置決め部材９によって位置決めされた状態で係合凹部７ｆなどに係合／係合解除して支持部材７をロック／アンロックできるロック部材１０を本体２に設ける。 - 特許庁

A height adjustment member 4 is inserted into one of a plurality of holes provided at different levels in the support base portion 3 to abut against the lower end of the shaft portion 2, thus securing the height of the mount portion 1.例文帳に追加

高さ調整部材４は、支持台部３における互いに異なる高さ位置に設けられた複数の穴のいずれかに挿通され、前記軸部２の下端に当接して前記載置台部１の高さを固定する。 - 特許庁

The grinding head 24 can move in three directions, namely, z direction in which it can come into contact with the support device 9 and leave it, y direction parallel with the turn shaft B, and x direction orthogonal to z and y directions.例文帳に追加

研削ヘッド２４は、支持装置９に対して接離可能なｚ方向、旋回軸Ｂに平行なｙ方向、並びに、ｚ方向及びｙ方向に直角なｘ方向の三方向へ移動可能になっている。 - 特許庁

A probe (11) includes a support structure for supporting respective probes (A-D) at a predetermined distance interval and contact pressure regulating means (15 and 16) for bringing the respective probes (A-D) into contact with the surface (3) of the film to be inspected under predetermined contact pressure.例文帳に追加

プローブ（１１）は、各触針（Ａ〜Ｄ）を所定の距離間隔に支持する支持構造と、各触針（Ａ〜Ｄ）を被検査皮膜表面（３）に所定の接圧にて接触させる接圧調節手段（１５，１６）を備える。 - 特許庁

A push button member 14 is formed by integrally molding a push button 12, a support frame portion 16 holding the push button 12 so as to move in a vertical direction, and a hinge portion 17 supporting the push button 12 elastically, by using rubber material.例文帳に追加

押ボタン１２と、押ボタン１２を上下方向に変位可能に保持する支持枠部１６と、押ボタン１２を弾性支持するヒンジ部１７とを、ゴム材料により一体成形して押ボタン部材１４を構成する。 - 特許庁

The door 62 is attached so that a straight line connected between the center of rotation of the door 62 and a door support surface 66 touching the body 22 is set oblique to the open surface of the port 40.例文帳に追加

開閉扉６２は、この開閉扉６２の回動中心と機器蓋体２２に接触する扉受け面６６とを結んだ直線が記録媒体挿入口４０の開口面に対して傾斜するように取り付ける。 - 特許庁

With the surface side of the accessory outer facing material 10 up (the projecting angled part 11 is faced up), the accessory outer facing material 10 is placed on a support member 31 and an aluminum plate 32, and the load is applied to the projecting angled part 11 from above.例文帳に追加

該役物外装材１０の表面側を上にして（凸角部１１を上向きにして）、支持部材３１及びアルミ板３２の上に役物外装材１０を載せ、該凸角部１１に上方から荷重を負荷していく。 - 特許庁

To provide a fire-resistive covering structure of a laminated rubber support body which prevents a fire-resistive covering from dropping in a softened and molten condition or in a carbonized condition, and guarantees its original fire-resistive covering function.例文帳に追加

耐火被覆材が軟化・溶融した状態や炭化された状態で脱落するのを阻止し、本来の耐火被覆機能を保証することができる積層ゴム支承体の耐火被覆構造を提供する。 - 特許庁

Thereby, the fork shafts A1, A2, A3 having the plurality of rectangular cross-sections which are arranged proximately side by side in parallel to one another are supported movably in the axial direction separately independently for the housing via the pair of support members P, P.例文帳に追加

これにより、平行に並べて近接配置された複数の断面矩形状のフォークシャフトＡ１，Ａ２，Ａ３が、一対の支持部材Ｐ，Ｐを介して、ハウジングに対して別個独立に軸方向に移動可能に支持される。 - 特許庁

A clearance 49 communicating the inner space 28 of the clutch housing 27 to an atmosphere side is formed between mutual opposite surfaces 47 and 48 in a mutual fitting part between the one end part 14a of the differential gear case 14 and the support body 43.例文帳に追加

デフケース１４の一端部１４ａと支持体４３との互いの嵌合部における互いの対向面４７，４８の間に、クラッチハウジング２７の内部空間２８を大気側に連通させる隙間４９を成形する。 - 特許庁

To provide a rotating member support unit which can always maintain the internal pressure, at substantially the same pressure as the atmospheric pressure, can prevent external leakage of grease, and can stably rotate the rotating member at fixed rotational accuracy, over a long period.例文帳に追加

内圧を常に大気圧と略同一圧に保ち、グリースの外部漏洩を防止し、回転部材が長期に亘って一定の回転精度で安定して回転可能な回転部材支持ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a user support system for carefully supporting a user in accordance with the behavior of the user by predicting the action and changing a parameter every time the operation conditions of equipment or conditions inside a living space are changed.例文帳に追加

設備機器の作動状況の変化、生活空間内の状況の変化がある度に動作予測とパラメータの変更を行って、ユーザの行動に応じたきめ細かい支援を行う支援システムを提供する。 - 特許庁

In this method for manufacturing a magnetic tape 26, magnetic paint containing ferromagnetic powder and a binder is applied onto a non-magnetic belt-like flexible support body to form a magnetic layer, and then the magnetic layer is ground with diamond wheels 82.例文帳に追加

非磁性の帯状可撓性支持体上に強磁性粉末と結合剤とを含む磁性塗料を塗設して磁性層を形成し、その後、磁性層をダイヤモンドホイール８２により研削する磁気テープ２６の製造方法。 - 特許庁

A drawn portion 32 of a rubber support part near a flange has a slope portion whose cross-sectional area gradually increases in the direction toward the flange, and a step portion formed at the peripheral terminal of an adhesion surface to the flange.例文帳に追加

フランジ付近のゴム支承部における延出部３２が、フランジ方向に向かって次第に横断面積が大きくなる傾斜部と、フランジとの接着面外周末端部に形成された段差部を有している。 - 特許庁

A support frame 2 is bent at an intermediate part 23 with its rear anchor part 21 on the thorax side by striding over the shoulder or the side of a person to be applied and a tip part 22 on the back side, and has a communicating tube inside.例文帳に追加

支持フレーム２として、被貼り付け者の肩の上もしくは横をまたいで基端部２１が胸側に、先端部２２が背中側に位置するように中間部２３を屈曲し、内部に連通孔を有するものとする。 - 特許庁

The vehicle seat has a seat cushion 10 on which an occupant sits down and which has S springs 12 stretched in a direction of a seating surface so as to resiliently support the loading of the occupant sitting on the seat cushion 10.例文帳に追加

乗員が着座するシートクッション１０には、シートクッション１０に着座した乗員から受ける負荷荷重を弾性的に支持するＳバネ１２が着座面方向に張設されてなる車両用シートである。 - 特許庁

The subject massage machine is provided with at least the two vertically arranged treaters 1a and 1b and also provided with a strength drive part for changing the projection amount to the front side of the treaters by turning a treater support member 10.例文帳に追加

上下に並ぶ少なくとも２つの施療子１ａ，１ｂを備えるとともに、これら施療子の前方側への突出量を施療子支持部材１０を回動させることで変化させる強弱駆動部を備える。 - 特許庁

A rotatable roller 4 with a partition plate 18 for partitioning the inside of a case 3 into the first and second housing sections, a support shaft 19 and a winding drum 20 is installed, and a wire harness is penetrated to the notched section of the partition plate 18.例文帳に追加

ケース３内を第１，第２収容部に仕切る仕切板１８と支軸１９と巻取胴２０とを有する回転可能なローラ４が設けられ、ワイヤハーネスは仕切板１８の切欠部を貫通させる。 - 特許庁

When the facsimile machine is connected to a site operated by a support center or the like (Y in step S11), the facsimile machine transmits version information of a phone company table and a charge table registered in a nonvolatile memory at present (step S12).例文帳に追加

サポートセンターなどが運営するサイトに接続すると（ステップＳ１１のＹ）、不揮発性メモリに現在登録されている電話会社テーブル及び料金テーブルのバージョン情報を当該サイトに送信する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The voltage by the electrostrictive actuator 22 is applied to both ends of the pad 18 which is an insulator 56 by support springs 23 which are conductors 52, 54 and electrical charge is given on a surface of the pad 18 which is the insulator 56.例文帳に追加

圧電アクチュエータ２２による電圧は、導体５２，５４であるサポートスプリング２３によって絶縁体５６であるパッド１８の両端に印加され、絶縁体５６であるパッド１８の表面には電荷が帯電する。 - 特許庁

Then a connection portion A of the leaf spring member 54Y abuts a position closer to a center than a pawl 52aY which is a support member of a second mirror 45Y so that the first side 54aY is separated from a rear face of the second mirror 45Y.例文帳に追加

すると、板バネ部材５４Ｙの接続部Ａが第二反射鏡４５Ｙの支持部材たる爪５２ａＹよりも中央側に当接し、第一面５４ａＹが第二反射鏡５４Ｙの裏面から離間する。 - 特許庁

When the header case 100 is fixed to the inner wall surface of the hoistway, brackets 30L, 30R provided on a header case body 20 are firstly are engaged with a support member 12 from above and are positioned in a vertical direction.例文帳に追加

ヘッダケース１００を昇降路の内壁面に固定するときは、まず最初にヘッダケース本体２０に設けたブラケット３０Ｌ，３０Ｒを支持部材１２に上方から係合させて上下方向に位置決めする。 - 特許庁

The motorcycle damper 3 is composed of a base part 17 to support the fuel tank 1 in the over-part, a left arm part 18 and a right arm part 19 located beside the base part, and structured so that a base part recess 20 is formed on the inside of the base part 17.例文帳に追加

ダンパー３を上方にフューエルタンク１を支持する基部１７と、その両側方に配置される左腕部１８と右腕部１９とから構成し、基部１７の内面に基部凹部２０を形成する。 - 特許庁

A case 10 is provided with a bearing part 20 to rotatably support the operation shaft 30 with the bearing part 20, a magnet 40 is mounted on an inner end part of the operation shaft 30 and a magnetic sensor 60 is disposed facing the magnet 40 in proximity thereto.例文帳に追加

ケース１０に軸受部２０を設け、軸受部２０で操作軸３０を回転可能に支持し、操作軸３０の内端部に磁石４０を取付け、磁石４０に近接対向して磁気センサ６０を配置した。 - 特許庁

A curved supporting part 23 to maintain the curved part 20 in a predetermined circular shape and support it and a contact plate 24 in contact with at least one part of the raised part 17 from outside at a lower location than the curved part 20.例文帳に追加

湾曲部２０を所定の円弧形状に維持して支持する湾曲支持部２３と、湾曲部２０より下方位置において起立部１７の少なくとも一部に外側から当接する当接板２４とをを設ける。 - 特許庁

To provide a bus support for a switchboard which is arranged so that main buses for two systems can be supported in a lump in compact structure, aiming at the reduction of an occupied space in the board and the curtailment of the number of part items.例文帳に追加

、盤内における占有スペースの低減，部品点数の削減化を狙いにコンパクトな構造で２系統分の主回路母線を一括支持できるように改良した配電盤の母線支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote diagnostic maintenance support method and a device capable of repairing, accurately and quickly on a remote place, absence of file data having accumulated process information of a site or abnormal data therein.例文帳に追加

本発明の目的は、サイトのプロセス情報を蓄積したファイルデータの欠落や異常データを遠隔地において正確かつ迅速に修復できるリモート診断保守支援方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

At this juncture, I would like to comment on the strengthening of support for early transition countries (ETCs) and the graduation of advanced transition countries; two aspects that are closely linked. 例文帳に追加

こうした重要な時期に当たり、互いに密接な関連を有する2つの点、すなわち「体制移行の進んでいない国への支援強化」及び「体制移行の進んだ国の卒業」について申し述べたいと思います。 - 財務省

Seventh, we support energy conservation, renewable and alternative sources of energy as long-term solutions, and encourage the World Bank to promote investment in alternative energy sources and energy efficiency in developing countries. 例文帳に追加

第七に、我々は、省エネルギー、長期的な解決策としての再生可能エネルギー源及び代替エネルギー源を支持し、世界銀行に対し代替エネルギー源及びエネルギー効率性への投資を促進することを慫慂。 - 財務省

With regard to the Ordinary Capital Resources (OCR), we support the commencement of a study of the Bank's future resource requirements, while taking into account the increasing outstanding loans and aggravating financial indices resulting from the currency crisis, as well as the Bank's lending strategy for the future. 例文帳に追加

また、通常資本財源（OCR）についても、通貨危機による融資残高増・財務指標の低下と今後の融資戦略を展望して、将来の資金基盤に係るスタディを開始することを支持したいと思います。 - 財務省

Based on such a philosophy, Japan launched the Enhanced Private Sector Assistance for Africa (EPSA) initiative with the ADB in 2005, and has provided support through concessional funding that contributes to fostering the private sector and improving the investment environment of Africa. 例文帳に追加

このような考え方の下、我が国は 2005年、AfDBとともに EPSAイニシアティブを立ち上げ、日本の譲許的資金によりアフリカにおける民間セクター育成や投資環境整備に資する支援を行ってまいりました。 - 財務省

We consider the Early Transition Country Initiative effective, and will continue to provide our support. 例文帳に追加

現在 EBRDが取り組んでいる ETCイニシアティブは、これらの国々を支援する上で効果的な枠組みであり、わが国としても引き続き支持してまいります。新総裁には、特に中央アジア及びモンゴルに業務をフォーカスすることを強く期待します。 - 財務省

Japan hopes that the EBRD will also continue providing support to prevent the economic and financial situation of the Bank's region falling into another crisis, while enhancing policy dialogue with relevant European institutions and EBRD member countries. 例文帳に追加

我が国は、このグローバルな仕組みと連携しつつ、EBRDがこの地域の経済・金融が再び不安定化しないよう、欧州の関係機関や加盟各国との政策対話を強化しながら支援を行うことを望みます。 - 財務省

For advancing the financial consumer protection agenda, we acknowledge the work done by the International Financial Consumer Protection Network (FinCoNet) to support the exchange of best practices and look forward for a progress report by the G20 Summit in St. Petersburg in 2013. 例文帳に追加

金融消費者保護のアジェンダの推進に向け、我々は、ベストプラクティスの交換を支援するための金融消費者保護ネットワーク（FinCoNet）の作業を認識し、2013年のサンクトペテルブルク・サミットにおける進捗報告書を期待する。 - 財務省

To this end, institution- and capacity-building in the areas of fiscal and monetary policies, the financial sector, and debt management, is essential.The IMF should deliver support by focusing on areas of its core expertise, in line with the Poverty Reduction Strategy approach. 例文帳に追加

そのためには、財政、金融や債務管理の制度及び能力構築が必要不可欠であり、IMFは、貧困削減戦略（PRS: Poverty Reduction Strategy）アプローチに沿って、これらIMFの専門分野に重点化して支援を実施すべきです。 - 財務省

We reaffirm our commitment to rationalise and phase-out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while providing targeted support for the poorest. 例文帳に追加

我々は，最貧困層への的を絞った支援を提供しつつ，無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を中期的に合理化し段階的に廃止するという我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

We reaffirm our commitment to rationalise and phase-out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while providing targeted support for the poorest. 例文帳に追加

我々は，最貧困層に的を絞った支援を提供しつつ，無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を中期的に合理化し段階的に廃止するという我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

We strongly support the Joint Oil Data Initiative (JODI) and ask the IEF, IEA and OPEC for a report suggesting specific steps in order to improve the quality, timeliness and reliability of the JODI Database. 例文帳に追加

我々は，石油データ共同イニシアティブ(JODI)を強く支持するとともに，国際エネルギー・フォーラム（IEF），IEA及びOPECに対し，JODIデータベースの質，適時性及び信頼性を改善するための特定の措置を提案する報告を求める。 - 財務省

We therefore reiterate our support for bringing the WTO Doha Development Round to a balanced and ambitious conclusion as soon as possible, consistent with its mandate and based on the progress already made. 例文帳に追加

我々は，したがって，WTOドーハ開発ラウンドを，そのマンデートと整合的に及びこれまでの進展を基礎として，できるだけ早期にバランスのとれた野心的な妥結に導くことについての支持を改めて表明する。 - 財務省