| 例文 |
to commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20668件
When the fraudulence detecting means 67 detects the fraudulence, the main control means 60 continues the play without suspension and transmits a fraudulence detection command announcing that the fraudulent operation is performed to the subordinate control means 80.例文帳に追加
メイン制御手段60は、不正検知手段67により不正が検知されたときは、遊技を中断することなく遊技を継続するとともに、不正操作が行われた旨の不正検出コマンドをサブ制御手段80に送信する。 - 特許庁
When the value of the number of the balls held in operation stored in the special pattern operation hold number storage area is less than '4' (S102: NO), an alarm command is outputted from a main board to an electrical ornamental board, a sound board and a shoot handle control circuit (S103).例文帳に追加
特別図柄作動保留数記憶エリアに記憶している作動保留数の値が4未満の場合には(S102:NO)、報知コマンドを主基板から電飾基板、音基板、及び発射ハンドル制御回路に出力する(S103)。 - 特許庁
A reconversion means 9 receives, upon reception of a reconversion command, data of a data management format of the computer 15 to which the copyright protective information has been added, and reconverts the data into data of a standard format of a digital recording/reproducing device.例文帳に追加
再変換手段9は、再変換命令が与えられると、コンピュータ15から、著作権保護情報が付加されたコンピュータ15のデータ管理形式のデータが与えられ、デジタル録音再生機器の規格形式のデータに再変換する。 - 特許庁
Subsequently, a phase control means 20 inputs the phase θ_n+1, estimated by the voltage phase operational means 10 as a phase control command value at restart of the load 7 to control the power converter 1.例文帳に追加
続いて、位相制御手段20は、この電圧位相演算手段10により推定された位相θ_n+1を負荷7の再起動時における位相制御指令値として入力して電力変換器1の制御を行う。 - 特許庁
To provide control equipment for an electric vehicle which determines motor voltage saturation from a voltage command for PWM modulation and limits output so that voltage saturation is eliminated and thus the motor can be controlled with stability.例文帳に追加
電気車の制御装置の電動機電圧飽和をPWM変調用電圧指令より判定し、電圧飽和を解消するように出力制限を行って、安定に電動機を制御し得る電気車の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory in which write time and erasure time of a memory cell can be shortened, and an execution time of write and erase can be changed by a user command in accordance with usage.例文帳に追加
メモリセルの書き込み及び消去の時間を短くすることが可能であり、かつユーザコマンドにより書き込み及び消去の実行時間を用途に応じて変更することが可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
When the user places the portable communication terminal in a lighting range of the LED lighting system 300-11, and inputs a positional information transmission command, the portable communication terminal 100 sends the positional information outputted from the LED lighting system 300-11 to the center server 400.例文帳に追加
利用者が、LED照明装置300-11の照明範囲に携帯通信端末100をおき、位置情報送信指示を入力すると、携帯通信端末100は、LED照明装置300-11から出力されている位置情報をセンタサーバ400に送る。 - 特許庁
In the case that the amount of terminal devices of which the identification information has been recorded exceeds a preliminarily set upper limit value, the repeater disconnects a communication relating to the latest recorded identification information by transmitting a disconnection command or discarding packets.例文帳に追加
中継装置は、識別情報を記録した端末装置の数量が予め設定した上限値を超える場合、切断コマンドの送信またはパケットの廃棄により、記録した最新の識別情報に関連する通信を切断する。 - 特許庁
The verification synchronization unit u7 monitors the frame processing end commands c1, c2 to output a frame processing start command c3 when both the full block verification unit u5 and the border block verification unit u6 complete the processing of the frame.例文帳に追加
検証同期器u7は、フレーム処理完了指令c1およびc2を監視し、全ブロック検証器u5および境界ブロック検証器u6の両方が当該フレームの処理を完了した時点で、フレーム処理開始指令c3を出す。 - 特許庁
In this POS terminal, operations of sale processing are performed with described barcodes to be used in the place of a keyboard of an operation part, and an instruction command is inputted by reading the barcodes by a barcode reader.例文帳に追加
POS端末において、売上処理のオペレーションを記述したバーコード化し、オペレーション部のキーボードによるキー操作の代わりに使用して、前記バーコードをバーコードリーダにより読み取ることで、指示コマンドが入力されるようにする。 - 特許庁
When the rectifier output voltage Vrdc is controlled below a battery discharge voltage Vbdc, a discharge test voltage command value and battery discharge voltage Vbdc are inputted to a differential amplifier 7.例文帳に追加
切換回路6により、第2電圧指令値Vref2に変流器CT2による出力電流信号とリミッタ回路4の下限値を加算した放電試験電圧指令値により整流器出力電圧Vrdcは制御される。 - 特許庁
When the command of download start is received from a host device through a communication cable, portable terminal equipment detects battery capacity and transmits a response message including the information of the state of a power source to the host device on the basis of the result.例文帳に追加
携帯用端末装置は、ホスト装置から通信ケーブルを介してダウンロード開始の指令を受信すると、バッテリ容量を検出し、その結果に基づいて電源の状態の情報を含む応答伝文をホスト装置に送信する。 - 特許庁
The ECU calculates the required hydraulic pressure PR to be a value greater than the minimum pressure required for keeping each friction engaging element in the engaging condition, but smaller than the maximum pressure P(MAX) out of the target command value P.例文帳に追加
ECUは、必要油圧PRを、各摩擦係合要素を係合状態に維持するために必要な最小圧力よりも大きい値であって、目標指令圧Pの最大圧P(MAX)よりも小さい値に算出する。 - 特許庁
When it is the specific command, the control part 131 waits for a predetermined time and then transmits the one-frame part of data to the disk A14 by the data transmission part 102, whereby a simulated fault is brought about.例文帳に追加
特定のコマンドであれば、制御部131は予め定められた時間が経過するまで待機してから当該1フレーム分のデータをデータ送信部A102によりディスクA14へ送信することで擬似障害を発生させる。 - 特許庁
In this manner, the setting of the initial screen at the feeding of the power source is carried out by one command to allow the instantaneous completion of the setting of the initial screen thereby enabling the accurate display of the initial screen at the feeding of the power source.例文帳に追加
このように、電源投入時における初期画面の設定を1コマンドで行うことにより、その初期画面の設定を瞬時に完了することができるので、初期画面を電源投入時に確実に表示することができる。 - 特許庁
A data storage device includes a recording medium capable of shingle write, and a controller to access the recording medium so that data is sequentially written on the recording medium using a mapping table based on a logical block address included in a write command.例文帳に追加
シングルライトの可能な記録媒体、ライトコマンドに含まれた論理的ブロックアドレスに基づいたマッピングテーブルを用いて、データが記録媒体に順次にライトされるように記録媒体をアクセスするコントローラを備えるデータ保存装置。 - 特許庁
When the user gets in the vehicle and communication is established between the mobile phone 20 and a network terminal device 30, the setting change command stored in the mobile phone 20 is sent to the network terminal device 30.例文帳に追加
そして、使用者が車両に乗車して、携帯電話20とネットワーク端末装置30とが通信可能な状態となったとき、携帯電話20に蓄積された設定変更コマンドがネットワーク端末装置30に送信される。 - 特許庁
An inverter apparatus 3 is equipped with: a torque limit portion 11 that limits a torque command value for a motor 5 so that the switching element temperature Tj of the inverter 2 that controls driving of the motor 5 is suppressed to an element upper limit temperature TL1 or below.例文帳に追加
インバータ装置3は、電動機5を駆動制御するインバータ2のスイッチング素子温度Tjが、素子上限温度TL1以下に抑制されるよう電動機5のトルク指令値に制限を加えるトルク制限部11を備える。 - 特許庁
The first driving controlling means 10b generates a starting signal for performing a driving command to the cutting blade driving means 13a without passing through the operation processing part 10a using only a signal from the detecting means 26 as a trigger signal.例文帳に追加
第1駆動制御手段10bは、検知手段26からの信号のみをトリガ信号として演算処理部10aを介することなく切断刃駆動手段13aに駆動指令を行うための開始信号を生成する。 - 特許庁
The interface chip IF includes: a data input circuit 25i that captures the read data; and an input timing adjustment circuit 700 that adjusts timing for allowing the data input circuit 25i to capture the read data after issuing the read command.例文帳に追加
インターフェースチップIFは、リードデータを取り込むデータ入力回路25iと、リードコマンドを発行した後、データ入力回路25iによるリードデータの取り込み許可タイミングを調整する入力タイミング調整回路700とを含む。 - 特許庁
On a torque characteristic line 500 having the nonlinear characteristics, a phase change amount for canceling a torque compensation amount with respect to the torque command value is obtained by a linear approximation calculation in accordance with an inclination of the tangent at the present operating point.例文帳に追加
非線形特性を有するトルク特性線500において現在の動作点での接線の傾きに従った線形近似演算によって、トルク指令値に対するトルク補償量を解消するための位相変化量を求める。 - 特許庁
To provide a radio call confirmation device which can confirm the soundness of a base station radio in a command desk having no function of transmitting a control signal for controlling a pseudo radio device set in an unmanned relay point.例文帳に追加
無人中継所に設置した擬似無線装置を制御するための制御信号を送信する機能を有しない指令卓において基地局無線機の健全性を確認することができる無線通話確認装置を提供する。 - 特許庁
The rectenna base station receives microwaves transmitted by the power transmission apparatus via a receiving antenna for REV, generates a command signal for adjusting a phase so that a radio field intensity becomes the maximum, and transmits it to the power transmission apparatus.例文帳に追加
レクテナ基地局は、REV用受信アンテナにより電力送信装置が送信したマイクロ波を受信し、電波強度が最大となるように位相調整するためのコマンド信号を生成し電力送信装置へ送信する。 - 特許庁
The first processing unit transmits a response containing the result of the command processing by the executing unit and information indicating presence of the additional information to the external apparatus, if the storing unit stores the additional information generated by the generating unit.例文帳に追加
第1の処理部は、記憶部により生成部が生成した追加情報を記憶した場合、実行部によるコマンド処理の結果とともに、追加情報が有ることを示す情報を含むレスポンスを外部装置へ送信する。 - 特許庁
To create an unprecedented novel game taste effectively utilizing a start lever by displacing it in a plurality of directions and providing the plurality of operating directions with other game meanings as well as a game starting command mechanism.例文帳に追加
複数方向に対して変位可能とすることでスタートレバーを有効に活用し、遊技開始指示機能に加え、複数の操作方向に他の遊技上の意味を持たせることにより、今までにない新たな遊技興趣を創出する。 - 特許庁
Managers 22 and 23 generate drawing data for printing each character of the designated character row by a designated font size at a position and/or an angle designated by the mode information to the designated path on the basis of the command.例文帳に追加
マネージャ22,23は、その命令に基づいて、指定されたパスに対して、モード情報により指定された位置および/または角度で、指定された文字列の各文字を、指定されたフォントサイズで印刷するための描画データを生成する。 - 特許庁
A controller can receive and process the input from at least one vehicle sensor, and command the auxiliary pump to operate when the processed input of at least one vehicle sensor exceeds a preselected threshold.例文帳に追加
制御器が、少なくとも一つの車両センサーからの入力を受けそして処理し、少なくとも一つの車両センサーの処理された入力が予め選択された閾値を越えるとき、補助ポンプに作動を命令することが出来る。 - 特許庁
When the user selects the music from an inputting part 4, the control part 4 transmits a command demanding music data to the music server device 1, decodes the returned music data, and reproduces it from an output part 6 after executing the D/A conversion, etc.例文帳に追加
ユーザが入力部4から楽曲を選択すると、制御部4はミュージックサーバー装置1へ楽曲データの要求コマンドを送信し、返信された楽曲データをデコード、DA変換等を行なって出力部6より再生する。 - 特許庁
In the discharge control circuit, a prescribed discharge operation command (signal for driving a safe solenoid) is outputted (steps S58 and 59) to a safe unit based on the received difference number normality notification and safe balls are discharged.例文帳に追加
排出制御回路106Aでは受信した差数正常通知に基づいてセーフユニット111に所定の排出動作指令(セーフソレノイド151を駆動する信号)を出力(ステップS58、59)してセーフ球を排出させる。 - 特許庁
Information required for the order receiving enterprise is complemented to the order receiving information of the common format for specifying the order receiving information with every individual store 100 under the command of the enterprise from the order receiving information provided by the user enterprise 7.例文帳に追加
ユーザー企業7が提供した受注情報からその企業の配下の個店100毎の受注情報を特定するために受注企業が必要とする情報を、共通フォーマットの受注情報に補完する。 - 特許庁
A table updating portion 15 clocks a required time from the transmission of the control command to the occurrence of a state change in the controlled device by a clocking portion 13, and updates the required time table 18 by the required time.例文帳に追加
テーブル更新部15は制御コマンドが送信されてから制御対象機器において状態の変化が生じるまでの所要時間を計時部13により計り、その所要時間によって所要時間テーブル18を更新する。 - 特許庁
In a memory of an ECU, actual output hydraulic pressure A(0)-E(4) to command pressure A(0)-E(0) for output hydraulic pressure of a hydraulic control linear solenoid is stored as specified values for the output hydraulic pressure (values for the property).例文帳に追加
ECUのメモリには、油圧を調整するリニアソレノイドについて、出力油圧の指令圧A(0)〜E(0)に対する実際の出力油圧A(0)〜E(4)が、出力油圧の特性値(特性に関する値)として記憶されている。 - 特許庁
To control a drive torque difference in switching EV traveling and HV traveling by compensating the errors of an actual value and a command value of the output torque by aging and machine difference of an engine and an electric motor respectively as the drive power source for traveling.例文帳に追加
走行用駆動力源としてのエンジン及び電動機のそれぞれの経年変化や機差による出力トルクの実際値と指令値との誤差を補償して、EV走行とHV走行との切替時の駆動トルク段差を抑制する。 - 特許庁
A controlling means performs control so that the document is output to an image forming apparatus based on the number of outputs by the document output command from the first user terminal 100 and the number of outputs counted by the counting means.例文帳に追加
制御手段が、第1のユーザ端末100からの文書出力指示に基づく出力部数と、集計手段により集計された出力部数とに基づいて、文書を画像形成装置に出力させるように制御する。 - 特許庁
Then, when the absolute value of the moving amounts of the prescribed hand shape is equal to or more than a first threshold in a prescribed axis in the image in a prescribed frame in which the prescribed hand shape photographed by the camera is included, the command is executed.例文帳に追加
そして、カメラにより撮影された所定の手形状が含まれる所定のフレームの間に、画像内の所定の軸において所定の手形状の移動量の絶対値が第1の閾値以上であった場合、コマンドを実行する。 - 特許庁
The broadcast receiving processing section 56 sets a threshold corresponding to presence of a camera clock at said tuning frequency, issues a mute command on the basis of the comparison of the set threshold with the level and mutes an audio signal.例文帳に追加
放送受信処理部56は前記選局周波数におけるカメラクロックの有無に応じたしきい値を設定し、当該設定されたしきい値と前記レベルとの比較に基づいてミュート指令を発して音声信号をミュートする。 - 特許庁
When the crusher of a self-propelled crusher 1 disposed downstream becomes overload and the supply in a grizzly feeder is stopped, a control signal forming means 122B issues an upstream apparatus stopping command to an upstream self-propelled crusher 1.例文帳に追加
下流の自走式破砕機1の破砕機が過負荷になり、グリズリフィーダでの供給が停止している場合、その制御信号生成手段122Bは、上流側の自走式破砕機1に対して上流装置停止指令をする。 - 特許庁
A clip prevention controller 200 generates the attenuation command signal to intermittently attenuate the input analog signal by detecting that the digital signal is brought into a clip state or a near-clip state, on the basis of the level of a signal within the amplifier 100.例文帳に追加
クリップ防止制御部200は、アンプ部100内の信号のレベルに基づき、デジタル信号がクリップまたはそれに近い状態になったのを検知し、入力アナログ信号を断続的に減衰させる減衰指令信号を発生する。 - 特許庁
To shorten the processing time about the output after inputting an output execution command, while controlling the deterioration of the accuracy of color matching, in the case of performing color matching between two apparatus containing output units.例文帳に追加
出力装置を含む2つの機器間でカラーマッチングを行う場合において、カラーマッチングの精度の低下を抑制しつつ、出力実行指示の入力以降の出力に関する処理時間を短縮することを可能とする。 - 特許庁
In the activation scheduler, if a logical device having reached the refresh timing is found, an activation command is transmitted to one of the storage device 1 or an external device 2, and the internal refresh process 4A or the external refresh process 2A is activated.例文帳に追加
起動スケジューラ3Aは、リフレッシュ時期の到来した論理デバイスを発見すると、ストレージ装置1または外部装置2のいずれかに起動コマンドを送信し、内部リフレッシュ処理4Aまたは外部リフレッシュ処理2Aを起動させる。 - 特許庁
A control means (central processing unit 23) in the digital camera controls the control command generating means and the communication means to acquire information showing the selectable choices respectively about the plurality of function setting items.例文帳に追加
デジタルカメラ装置における制御手段(中央制御部23)は、制御コマンド生成手段および通信手段を制御して、複数の機能の設定項目のそれぞれについて、選択可能な選択肢を示す情報を取得する。 - 特許庁
An IC card 100 responds to an encryption command APDU (Application Protocol Data Unit) for requesting common identification information sent from a server 300, and returns an encryption response APDU for replying the common identification information.例文帳に追加
ICカード100は、サーバ300から送信されてきた、共通識別情報を要求するための暗号化コマンドAPDUに応答して、共通識別情報を回答するための暗号化レスポンスAPDUを返信する。 - 特許庁
The master section has a first operation mode where the write signal and the detection command signal are not transmitted after the read signal is transmitted, and the slave section performs the detection operation and reply of detection data in response to transmission of the read signal.例文帳に追加
マスタ部は、リード信号の送信後にライト信号及び検出指令信号が送信されることなくリード信号が送信されることに応じてスレーブ部が検出動作と検出データの返信を行う第1の動作モードを有する。 - 特許庁
To regulate the operation of outputting means by setting a threshold depending on the purpose, in a fluid pressure regulator capable of outputting a signal from predetermined outputting means, when the deviation of a discharge pressure value from a command exceeds the threshold.例文帳に追加
吐出圧力値と目標値との偏差が閾値を超えるときに所定の出力手段から信号を出力することのできる流体圧レギュレータにおいて、用途に応じた閾値を設定し、出力手段の動作を調整する。 - 特許庁
Pilot injection command pulse width (TQp) in pilot injection is forcedly changed (reduced from TQp3 to TQp1) toward injection pulse width at which fuel injection is not performed from injection pulse width at which fuel injection is performed.例文帳に追加
そして、このパイロット噴射におけるパイロット噴射指令パルス幅(TQp)を、燃料噴射が成される噴射パルス幅から燃料噴射が成されない噴射パルス幅に向かうように強制的に変化(TQp3→TQp1:漸減)させる。 - 特許庁
The CPU 11 reads out a playback volume level Lp corresponding to a noise level Lb at the receipt of the playback start command PLAY from the playback volume table 132, and reads out audio data Dat from the audio data storage section 131.例文帳に追加
CPU11は、再生開始指令PLAYを受けた時の騒音レベルLbに対応する再生音量レベルLpを再生音量テーブル131から読み出し、音声データDatを音声データ格納部131から読み出す。 - 特許庁
A host device issues a file type request command to the peripheral device, receives file type information of a file type selected by a user in the peripheral device from the peripheral device, and sets the file type for performing data access.例文帳に追加
ホスト装置から、ファイル種別要求コマンドを周辺装置に発行して、周辺装置からユーザーが周辺装置にて選択したファイル種別のファイル種別情報を受領し、データアクセスを行うファイル種別を設定する。 - 特許庁
To prevent a gear shift level (gear shift range or gear stage) from being shifted up double against the intention of a driver when upshitfing is forcedly performed in a manual shift mode and an upshift command by a manual operation of the driver coincides with the upshifting.例文帳に追加
手動変速モードにおいて強制的にアップシフトが行われる際に、運転者の手動操作によるアップシフト指令と重なり、運転者の意に反して変速レベル(変速レンジやギヤ段)が2重にアップすることを防止する。 - 特許庁
The storage area network preferably includes at least two data pathways 110a and 110b set between a client device 102 and a data storage device 106 to establish a command path for controlling the data storage device 106.例文帳に追加
ストレージ・エリア・ネットワークは、好ましくは、クライアント装置(102)とデータ記憶装置(106)の間にあり、前記データ記憶装置(106)を制御するためのコマンド・パスを確立する少なくとも2つのデータ経路(110a,110b)を含む。 - 特許庁
In his speech of 1921, Konoe had already talked about the danger of the likely split in the future between the military and the government because of the Emperor's supreme command, which is what happened, but such a situation was a difficult concept for the United States to understand. 例文帳に追加
近衛は、すでに1921年の演説で、統帥権によって将来軍部と政府が二元化しかねない危険性を説き、その後それは現実となったのだが、このような状況はアメリカ側には理解し難い内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|