「to the curb」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please give me some kind of medicine to curb the pain.例文帳に追加

痛みを抑える薬を何かください。 - Tatoeba例文

The government should endeavor to curb inflation.例文帳に追加

政府はインフレ抑制に努力すべきだ。 - Tatoeba例文

For this reason, fiber to the curb is proceeding very slowly. 例文帳に追加

そういうわけでFTTCの歩みは極めて遅い. - コンピューター用語辞典

I'll bring your bags to the curb.例文帳に追加

わたしはあなたのかばんを持っていきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The government should endeavor to curb inflation. 例文帳に追加

政府はインフレ抑制に努力すべきだ。 - Tanaka Corpus

Measures to curb the spread of a crisis 例文帳に追加

危機の伝播を抑制するための方策 - 金融庁

To provide a curb-integrated side ditch block wherein a curb block is integrated with a side ditch block and which enables the easy separation of only a curb block part, and a manufacturing method for the curb-integrated side ditch block.例文帳に追加

縁石ブロックと側溝ブロックとを一体化した縁石一体型側溝ブロックにおいて、縁石ブロック部だけを容易に分離することが可能な縁石一体型側溝ブロックおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To reduce the force to be applied to a steering system from a curb by controlling the turning angle of a turning wheel before being brought into contact with the curb.例文帳に追加

縁石に接触する前に転舵輪の転舵角度を制御することにより、縁石からステアリング系に及ぼされる力を低減する。 - 特許庁

When the input angle of a vehicle 4 to a curb 34 is θ, the input angle of a wheel of the vehicle 4 to the curb 34 is θ+ϕ.例文帳に追加

車両４の縁石３４への入力角度がθである場合、車両４の車輪の縁石３４への入力角度はθ＋φとなる。 - 特許庁

The curb 30 includes a curb body 31 and an attached body 40 formed in an approximately L-shape provided to the side from the upper surface of the body 31.例文帳に追加

縁石３０は、縁石本体３１と、該本体３１の上面から側面にかけて設けられた略Ｌ字形の付設体４０とを有する。 - 特許庁

A well curb part being a well curb shape is arranged inside the frame body, and a heater is installed in the lower part to constitute the wooden frame as the foot warmer.例文帳に追加

枠体の内側には井桁状をなす井桁部が設けられ、その下部にはヒータが取着されることによって、こたつとしての櫓が構成されている。 - 特許庁

To provide a curb block having high visibility at night to effectively prevent an accident of running onto the curb block or the like.例文帳に追加

夜間における視認性の高い縁石ブロックを提供し、縁石ブロックへの乗り上げ事故等を有効に防止する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire that can protect a rim flange from a curb or the like even when brought in contact with the curb with a large impact force.例文帳に追加

大きな衝撃力で縁石に接触した場合でもリムフランジを縁石等から保護することができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

an inquisition set up in Italy in 1542 to curb the number of Protestants 例文帳に追加

プロテスタントの数を抑制するために1542年に設立された尋問 - 日本語WordNet

To solve a problem in a conventional steel curb commonly used as a drainage gutter wherein if a guard post is installed on the steel curb commonly used as the drainage gutter, a cover part as a curb part cannot be opened and closed and its replacement is made impossible even if the cover part is broken.例文帳に追加

鋼製縁石兼排水溝ユニットの上にガードポストを設置すると縁石部である蓋部の開閉ができなくなり、蓋部が破損してもその交換ができなくなってしまう。 - 特許庁

In 1899, the Tea Party and the first Mushozoku (Unaffiliated Group) mobilized the supporters of the Saiwai Club in an effort to curb the power of the political parties. 例文帳に追加

1899年には第1次無所属とともに幸倶楽部派を旗揚げして政党側を牽制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Government, together with the Bank of Japan, will continue to strive to curb deflation.例文帳に追加

また、デフレ克服に向け、引き続き政府は日本銀行と一体となって取り組んでまいります。 - 財務省

To curb public expenditures progressively so as to lower the tax burden while reducing the government borrowing requirement. 例文帳に追加

政府の借入れ需要を削減しつつ、税負担を軽減するため、公的支出を段階的に抑制する。 - 財務省

To widen the range of an output signal and to curb variations in the output signals between unit circuits.例文帳に追加

出力信号の範囲を広げるとともに、単位回路菅野出力信号のバラツキを抑える。 - 特許庁

The curb 3 buried in the boundary between the sidewalk and the carriageway is continually cut by a rotary cutting blade 7 of a cutter 6, and an inclined surface 8 is formed at the corner of the curb 3, thereby eliminating the step corresponding to the height of the curb 3 between the sidewalk 2 and the carriageway 1.例文帳に追加

切削装置６を使用して、歩車道境界上に埋設した縁石３を切削装置６の回転切削刃７で連続的に切削し、縁石３の角部に傾斜面８を形成して、車道２と歩道１との間には縁石３の高さだけの段差を無くす。 - 特許庁

The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.例文帳に追加

委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。 - Tatoeba例文

The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution. 例文帳に追加

委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。 - Tanaka Corpus

To obtain a curb block, in which rainwater from a footway 9 and a roadway 10 simultaneously converges in a curb 2 and can be drained into a side-ditch block 11, in the footway-roadway boundary curb block, in which a level difference between the footway 9 and the roadway 10 is reduced and which is adapted to a barrier free.例文帳に追加

本発明は歩道９と車道１０との段差が小でバリアフリーに適応した歩車道境界縁石ブロックであり、かつ歩車道９，１０からの雨水を同時に縁石２内で合流して側溝ブロック１１内に排水することのできる縁石ブロックを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a means clarifying the position of a curb and the boundary between a road and a sidewalk for preventing the damage of the curb by wrong expectations of a snow removing operator since a snow removing mark pole is set as a single body independent of the curb.例文帳に追加

除雪用目印ポールが縁石とは独立した単体として設置されていたため、目算を誤った除雪オペレーターによる縁石の破損することを防止するために、縁石の位置を明確にし、道路及び歩道の境界線を明確する手段の提供。 - 特許庁

As you know, the FSA is conducting inspection regarding financial institutions' moves to curb new loans. 例文帳に追加

ご承知のとおり、金融庁では現在、いわゆる貸し渋り検査というのをやっております - 金融庁

To curb an increase in costs in the appropriate reduction of background counts of a radiation detector.例文帳に追加

放射線検出器のバックグラウンド計数を適正に低減する際の費用の増大を抑制する。 - 特許庁

To provide a curb having good visibility of a reflector and preventing dirt or damage in the reflector.例文帳に追加

反射板の視認性が良く、また反射板に汚れや破損が生じにくい縁石を提供する。 - 特許庁

To curb deterioration in the display quality of a display image caused by cross talk generation.例文帳に追加

クロストークの発生に起因する表示画像の表示品位の低下を抑制する。 - 特許庁

When the input angle θ+ϕ of the wheel to the curb 34 is ≤90°, a front wheel is turned in the turn-increasing direction by Δϕ, and the input angle of the wheel to the curb 34 becomes θ+ϕ+Δϕ.例文帳に追加

車輪の縁石３４への入力角度θ＋φが９０°以下の場合は、前輪が切り増し方向にΔφ転舵され、車輪の縁石３４への入力角度はθ＋φ＋Δφとなる。 - 特許庁

The term of works can be shortened because aggregate 40 having excellent visual recognizing properties is buried to the curb body 10 immediately after molding, and the usage of aggregate 40 can be inhibited because the aggregate 40 is buried onto to the surface of the curb body 10.例文帳に追加

成形直後の縁石本体１０に視認性の良好な骨材４０を埋め込むので工期を短縮化できると共に、縁石本体１０の表面のみに埋め込むので、骨材４０の使用量を押さえることができる。 - 特許庁

Further, when the input angle θ+ϕ of the wheel to the curb 34 is >90°, the front wheel is turned in the returning direction by Δϕ, and the input angle of the wheel in the curb 34 is θ+ϕ-Δϕ.例文帳に追加

また、車輪の縁石３４への入力角度θ＋φが９０°よりも大きい場合は、前輪が切り戻し方向にΔφ転舵され、車輪の縁石３４への入力角度はθ＋φ−Δφとなる。 - 特許庁

Thus, after the front wheel is turned, the wheel is brought into contact with the curb 34, and the angle that the front wheel is turned by the curb 34 is increased, and the energy to be consumed during the turn can be increased.例文帳に追加

このように前輪が転舵された後、車輪が縁石３４に接触するため、前輪が縁石３４によって転舵させられる角度が増大し、転舵させられる間に消費されるエネルギーを増大させることができる。 - 特許庁

Measures to curb the spread of a crisis (measures to curb the spread of a crisis that could be caused by a loss of the markets' price-discovering function, the drying-up of liquidity and a significant weakening of the market functions), including: 例文帳に追加

危機の伝播を抑制するための方策（市場による価格発見機能の喪失、流動性の枯渇等、市場の機能の著しい低下を通じた危機の伝播を抑制するための方策） - 金融庁

To provide a drain gutter unit used for a steel-made curb capable of installing the drain gutter used for the steel-made curb in a boundary between a roadway and a sidewalk to decrease an effective width of the sidewalk by installing a guard post in the sidewalk.例文帳に追加

鋼製縁石兼排水溝ユニットを車道と歩道の境界に設置し、ガードポストを歩道に設置すると歩道の有効幅員を減少することになる。 - 特許庁

Even when a curb or the like enters the small groove 40, the curb or the like is mainly brought into contact with the projection part 45 with less hooking, and the load applied to a small groove bottom 43 is reduced.例文帳に追加

また、細溝４０内に縁石等が入り込んだ場合でも、縁石等は主に突起部４５と接触するので引っかかりが少なく、細溝底４３にかかる負荷は小さくなる。 - 特許庁

To provide a curb having strength not broken even if made hollow in order to form the hollow of the curb into structure that can enclose a transmission line, a telephone line, a water supply pipe, or the like.例文帳に追加

縁石の中空を、送電線、電話線、送水管等を収納できる構造するため、中空にしても破損しない強度のある縁石を提供する。 - 特許庁

To solve problem of conventional curbs wherein vulnerable road users such as pedestrians and bicycles trip over a curb since the cross sectional structure of a road is so changed that the roadway and the side walk are flat and only the curb projects at the present time when emphasis is placed on barrier-free.例文帳に追加

バリアーフリーが重要視される世の中になって、道路の断面構造も車道と歩道が平坦で縁石だけが突出している形に変化してきている。 - 特許庁

The curb material 11 is equipped with: a concrete base part 12 which serves as a curb base part; and an elastic body part 13 which is formed of a rubber elastic body with a thickness of 5-20 mm and the like and bonded to the plane side of the base part 12.例文帳に追加

縁石材１１は、縁石基部であるコンクリート基部１２と、その平面側に接着された厚さ５〜２０ｍｍのゴム弾性体等で形成された弾性体部１３とを備えている。 - 特許庁

This curb block 1 is formed of a concrete curb block having a chamfered upper angle part 3, an iron plate 7 buried in the chamfered part 3, and a reflecting seal 5 stuck to the iron plate 7.例文帳に追加

縁石ブロック１は、コンクリート製の縁石ブロックであって、その上側角部３を面取り形状とすると共に、この面取り形状とした部分３に鉄板７を埋め込み、この鉄板７に対して反射シール５を貼り付けたものである。 - 特許庁

To manufacture an attention arousing type curb having a high visually recognizable effect or a curb capable of displaying an effect such as a fluidity resistance, skid resistance, crack resistance, watertightness, abrasion resistance or the like by a simple execution process at a low cost.例文帳に追加

高い視認的効果を有する注意喚起型の縁石、或いは耐流動性、すべり抵抗性、耐ひび割れ性、水密性、耐磨耗性等の効果を発揮し得る縁石を、より安価に、且つ簡単な施工工程にて製造する。 - 特許庁

The fixing panels 16 touching the knob section 31d of the sliding member 31 curb the sliding member 31 to move to the front.例文帳に追加

取付板１６は摺動部材３１のノブ部３１ｄに当接し、摺動部材３１の前方への移動を規制している。 - 特許庁

To confirm a light-emitting device for a road easily even from the directions excepting the front of a light-emitting element in the light-emitting device for the road installed on the curb of the road.例文帳に追加

道路の縁石に設置される道路用発光装置において、発光素子の正面以外の方向からでも容易に確認できるようにする。 - 特許庁

Both ends 5a, 5b of the top plate part 5 are connected to the curb stone part 3a to increase the strength.例文帳に追加

前記の頂板部５の両端５ａ、５ｂを前記の縁石部３ａと連結させて、強度を強化してある。 - 特許庁

Also, the moving mold 3 and the stationary mold 4 are provided with reinforcing ribs 3d of a curb type parallel and orthogonal to the extending direction of the runner 21.例文帳に追加

また、可動型３及び固定型４は湯道２１が延びる方向に平行及び直交した井桁状の補強リブ３ｄが設けられている。 - 特許庁

To curb the increase in the number of operators needed for the inspection of a liquid crystal display device having a touch panel with the productivity maintained.例文帳に追加

タッチパネル付きの液晶表示装置の検査に要する作業員の増加と生産性の低下を抑制する。 - 特許庁