例文 (999件) |
to think ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1595件
Little did I think that they would take [resort to] the extreme step of a lockout. 例文帳に追加
彼らがロックアウトという極端なことまでしようとは思わなかった. - 研究社 新和英中辞典
Some of them think that they will do better [make more profit] by hanging on [holding out] and refusing to move now. 例文帳に追加
中にはごね得をねらって立ち退かない者もいる. - 研究社 新和英中辞典
For him to think a thing like that is, in itself, an indication of his wavering mind. 例文帳に追加
彼がそんな事を考えること自体心の迷いの表われだ. - 研究社 新和英中辞典
I don't think much of leaving a book half‐read [putting a book aside without reading it to the end]. 例文帳に追加
本を最後まで読まずにどれも途中までで終わるのは感心しない. - 研究社 新和英中辞典
I'll give you another couple of days to think it over. 例文帳に追加
もう 2,3 日猶予してあげますからよくお考えになって下さい. - 研究社 新和英中辞典
I think of marrying in conformity to custom. 例文帳に追加
世の習慣に従って僕も結婚ということをしてみようかと思う - 斎藤和英大辞典
He is too intent on his studies to think of anything else. 例文帳に追加
彼は学問に汲々としているから他事を考えるいとまが無い - 斎藤和英大辞典
Now that I come to think of it, we might have been spared that anxiety at that time. 例文帳に追加
今になってみるとあの時の心配は無くもがなであった - 斎藤和英大辞典
When you see smoke, you think of fire―(他動詞構文にすれば)―The sight of smoke reminds you of fire―(また)―When you see smoke, the idea of fire occurs to your mind―(これを他動詞構文にすれば)―The sight of smoke suggests to your mind the idea of fire. 例文帳に追加
煙を見ると火を思い出す - 斎藤和英大辞典
I have reason to think―have every reason to think―that he is the author of the article. 例文帳に追加
この論文を書いたのはどうもあの人じゃないかと思われる - 斎藤和英大辞典
As he is a married man, he has to think of the future.例文帳に追加
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。 - Tatoeba例文
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.例文帳に追加
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。 - Tatoeba例文
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.例文帳に追加
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。 - Tatoeba例文
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.例文帳に追加
私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。 - Tatoeba例文
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.例文帳に追加
私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。 - Tatoeba例文
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".例文帳に追加
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。 - Tatoeba例文
I can't think of the right words with which to express my thanks.例文帳に追加
感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。 - Tatoeba例文
I think this kind of custom is unique to Asian countries.例文帳に追加
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。 - Tatoeba例文
I don't think this old car will make it to the top of the hill.例文帳に追加
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。 - Tatoeba例文
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!例文帳に追加
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない! - Tatoeba例文
If I think about an old lady from Osaka, the image of someone wearing clothes with an animal pattern comes to mind.例文帳に追加
大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。 - Tatoeba例文
We have a lot of social problems to think about today.例文帳に追加
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。 - Tatoeba例文
I think this is the only way to get rid of cockroaches.例文帳に追加
これがゴキブリを一掃する唯一の方法だと思います。 - Tatoeba例文
Even after I get a job, I think I'll still want to continue some form of music.例文帳に追加
社会人になっても何らかの形で音楽は続けたいと思ってます。 - Tatoeba例文
a thesaurus organized to help you find the word you want but cannot think of 例文帳に追加
求めているが考えつかない単語を探すために作られたシソーラス - 日本語WordNet
someone who is the first to think of or make something 例文帳に追加
最初に何かを考えつく人、または、最初に何かを作る人 - 日本語WordNet
the act of observing city life to see how people live and think 例文帳に追加
人間の生活や考え方を捉える目的で,町を観察すること - EDR日英対訳辞書
I think it's time to get rid of these old guard politicians.例文帳に追加
これらの保守派の政治家を排除する時だと思っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Your fear of China is affecting your ability to think straight.例文帳に追加
中国への恐れ、まともな思考能力に影響を与えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
As he is a married man, he has to think of the future. 例文帳に追加
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。 - Tanaka Corpus
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything. 例文帳に追加
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。 - Tanaka Corpus
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it. 例文帳に追加
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。 - Tanaka Corpus
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old. 例文帳に追加
私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。 - Tanaka Corpus
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem. 例文帳に追加
私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。 - Tanaka Corpus
I can't think of the right words with which to express my thanks. 例文帳に追加
感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。 - Tanaka Corpus
The teacher always thinks highly of the students who try to think 'Why?'. 例文帳に追加
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。 - Tanaka Corpus
I think this kind of custom is unique to Asian countries. 例文帳に追加
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。 - Tanaka Corpus
I don't think this old car will make it to the top of the hill. 例文帳に追加
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。 - Tanaka Corpus
Example 1. Correct use of arch-specific category You have a common PC-based machine, and think you have encountered a problem specific to a particular chipset or a particular motherboard: i386 is the right category. 例文帳に追加
Priority (優先順位):low (低い)、 medium (中間)、 high (高い) のどれかです。 - FreeBSD
Therefore, it is extremely difficult to think that someone of the Satsuma Domain or the Choshu Domain was involved. 例文帳に追加
よって、薩長の人間が関与していたとは極めて考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it is better not to think that all of the forest is old vegetation. 例文帳に追加
ただし、完全に昔の植生を残しているとは考えない方がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on those references, some scholars think it appropriate to see the meaning of Wa unknown. 例文帳に追加
これらから、倭の意味は不明とするのが妥当と見る研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I would like to hear what you think of this matter. 例文帳に追加
この件について大臣のご所見をお願いしたいのですが。 - 金融庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |