「toe tip」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

sandals that are worn by inserting the tip of the toe only 例文帳に追加

つま先につっかけて履くぞうり - EDR日英対訳辞書

Touch the tip of your right toe with your left hand.例文帳に追加

左手で右のつま先を つかみま~す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a ball kick made with the tip of the toe 例文帳に追加

サッカーなどにおいて,爪先で蹴るキック - EDR日英対訳辞書

One butterfly is on the tip of my toe. 例文帳に追加

一羽の蝶が私のつま先にとまっている。 - Weblio Email例文集

The foot is inserted into the loop part from the tip of a toe.例文帳に追加

ループ部につま先からあしを挿入する。 - 特許庁

(5) "Those who have lost the use of the toes" means "those who have lost, for the large toe, half or more of the tip of the toe, and for the other toes, the part above the toe tip joint", or "those who are left with serious mobility impairment in the middle toe joints or the first toe joints (for the large toe, the toe joint)" 例文帳に追加

５　趾の用を廃したものとは第一趾は末節の半分以上、その他の趾は末関節以上を失つたもの又は蹠趾関節若しくは第一趾関節（第一趾にあつては趾関節）に著しい運動障害を残すものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

arboreal amphibians usually having adhesive disks at the tip of each toe 例文帳に追加

通常、指の先に吸盤を持つ、樹上性の両生類 - 日本語WordNet

“Has lost the use of the toes" means “has lost, for the big toe, half or more of the tip of the toe, and for the other toes, the part above the toe tip joint", or “has serious mobility impairment in the middle toe joints or the first toe joints (for the big toe, the toe joint)"例文帳に追加

足指の用を廃したものとは、第一の足指は末節骨の半分以上、その他の足指は遠位指節間関節以上を失ったもの、または中足指節関節若しくは近位指節間関節（第一の足指にあっては指節間関節）に著しい運動障害を残すものをいう。 - 厚生労働省

This sandal with a first toe adjusting belt is equipped with the adjusting belt (1) of the sandal upper part to wrap parts of the foot except the first toe tip end and the first toe adjusting belt (2).例文帳に追加

サンダルアッパー部で第１趾先端を除く部分を包み込む調整ベルト（１）と第１趾調整ベルト（２）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island. 例文帳に追加

ウェンディとジョンとマイケルは、島を最初にみるために空中でつま先立ちしていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A toe massage unit 80 is disposed at the tip of a leg massage unit 10.例文帳に追加

また足裏の指圧マッサージと組み合わせて、アキレス腱のストレッチ効果を得ることができるマッサージを施す。 - 特許庁

The parallel mechanism 9 comprises a base 15 fitted to a tip of the arm 8, a toe part 16, and three cylinders 17 to connect the parallel mechanism and the toe part to each other.例文帳に追加

パラレルメカニズム９は、アーム８の先端に取り付けられたベース１５、足先部１６及びこれらの間を夫々連結する３つのシリンダ１７によって構成される。 - 特許庁

The brush 1 is provided on the outer surface of the shoe bottom 2 extending from the toe root part to the tip part thereof.例文帳に追加

靴底（２）の外面で、足の指の付根部分から先端に至る部分までの一帯にブラシ（１）を設ける。 - 特許庁

The baby shoes have a bottom 21 consisting of the tip toe part A, the intermediate part B and the heel part C.例文帳に追加

乳幼児用靴は、つま先部Ａと中間部Ｂと踵部Ｃとから構成される靴底２１を備える。 - 特許庁

An operator can operates the switches 7 and 8 only by moving the tip of a toe vertically (corresponding to a click of a mouse).例文帳に追加

オペレータはつま先を上下に動かすだけでスイッチ７あるいは８を動作させることができる（マウスのクリックに相当する）。 - 特許庁

To reduce a quantity of a toe down without damaging the flexibility of a golf shaft, especially the flexibility of the tip of the golf shaft.例文帳に追加

ゴルフシャフトのやわらかさ、特にゴルフシャフトの先端部の軟らかさを損なうことなく、インパクト手前のトウダウン量を減らす。 - 特許庁

The inclined front end side 11 is arranged so that the extension line of the inclined front end side 11 is passed between the hypothenar eminence of the head of the metatarsus bone head B50 of a little toe and the tip of the phalanx B51 of the little toe.例文帳に追加

前記斜前端辺の延長線が小指の中足骨骨頭Ｂ５０の小趾球から小指の趾骨Ｂ５１の先端までの間を通るように、前記斜前端辺が配置されている。 - 特許庁

A plurality of lateral grooves 23 extending across the width thereof is formed on the sole of the transition area between the tip toe part A and the intermediate part B.例文帳に追加

つま先部Ａと中間部Ｂとの間の遷移領域の裏面に、幅方向に延びる複数の横溝２３が形成されている。 - 特許庁

For the binding for the snowboard, in the toe strap with the pad provided with the part for tightening the tip of the toe of the boots and the part for tightening the upper part of the toe of the boots, the pad is flexible and a limiting means for regulating the extension/contraction of the pad is provided further.例文帳に追加

本発明のスノーボード用ビンディングは、ブーツの爪先の先端を締付ける部分と、ブーツの爪先の上部分を締付ける部分を有するパッドを有するトゥーストラップにおいて、前記パッドが伸縮性を有し、更に前記パッドの伸縮を規制する制限手段を設ける。 - 特許庁

The knitted sock S1 is provided with toe bag parts 1-5 knitted with a weft knitting machine; wherein fold lines K of the tip closed parts of the toe bag parts 1-5 comprising knitting start end parts are arranged at the lateral center parts of the toe bag parts 1-5 each in a rising posture.例文帳に追加

横編機によって編成された指袋部１〜５を有する編成くつ下Ｓ_1 であって、編成開始端部である前記指袋部１〜５の先端閉塞部の折癖Ｋが、該指袋部１〜５の幅方向の中央部に配置されて起立姿勢となっている構成とする。 - 特許庁

These bottom and top wing parts 3 and 4 are formed so as to gradually become wider from the tip toe toward the toe root when the paper piece is attached, and their widest leading ends 3a and 4a protrude ahead of the vertical wall 2.例文帳に追加

そして、前記下翼部３と上翼部４は、装着時に於ける趾先から趾股方向に向かって漸次巾広に形成され、且つ、幅広先端部分３ａ，４ａが縦壁状部２よりも延出されている。 - 特許庁

The sock liner 21 arranged on an insole 6 of a work shoe 1 in which a toe box 5 for covering tip toes is provided on a tip of the shoe includes a sock liner body 24; and a protector 30 for protecting toes, abutting on the inner face side of the toe box 5 provided at the front end of the sock liner body 24.例文帳に追加

中敷き２１は、足先を覆う先芯５を靴先に内蔵した作業靴１の中底６に敷設され、中敷き本体２４と、中敷き本体２４の先端に設けられ、前記先芯５の内面側に当接し、足指を保護する保護体３０とからなる。 - 特許庁

A recessed portion 31 is formed in a region on an insole 3 of a shoe 1, corresponding to a first area ranging from a hallux ball f1a of a big toe f1 to its tip, and reduces the weight of a person who wears the same that acts on the big toe f1.例文帳に追加

靴１の中底３において、親指ｆ１の母趾球ｆ１ａから指先にかけての第１部位に対応する領域に、親指ｆ１に作用する履用者の体重負荷を軽減するための凹部３１が形成されている。 - 特許庁

The infant shoes 10 have ant-slippage pieces 12 on the soles of the shoes bottoms 11 respectively consisting of the tip toe parts A, the intermediate parts B and the heel parts C.例文帳に追加

乳幼児用靴１０は、つま先部Ａと中間部Ｂと踵部Ｃとから構成される靴底１１の裏面に滑り止め１２を備える。 - 特許庁

Since a tip of the inlet/outlet pipe 13 is located in an auxiliary space 11 and is never projected toe the outside of the flat discharge tube 1, it is prevented from being easily broken.例文帳に追加

吸排気管１３の先端部が補助空間１１内にあるために、平面型放電管１の外部に突出することがないので破損しにくくなる。 - 特許庁

To provide a foot warming bath capable of easily pouring a proper quantity of hot water into an inner vessel, improving the heating efficiency and preventing the tip of a toe and the heel of a user from being burnt.例文帳に追加

内容器に簡単に適量の湯を入れ、加熱効率を良くし、さらに使用者の爪先やかかとがやけどすることのないようにする。 - 特許庁

In the fishing boot formed by laying a rubber midsole and a felt bottom for slip prevention on the bottom part of a shoe body, the midsole at the front side of the arch of a foot includes a hard portion which is located at a part other than toe-side tip and circumferential portions and is harder than the toe-side tip and circumferential portions.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、靴本体の底部に、ゴム製のミッドソールと滑り止め用のフェルト底を積層した釣り靴に於て、足の土踏まずの前側の前記ミッドソールに、つま先側先端と周縁部を残して該つま先側先端や周縁部に比し硬い硬質部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This cover body warmer for the toe is constituted by forming a flexible warmer part 2 of approximately curved shape opened on the insertion end side to cover the upper face from the tip of the toe 6, on the upper face of an upper base 1.例文帳に追加

この発明に係る足先用カバーカイロは、上基板１の上面に、足指６の先端から上面を被覆され、その差込端側を開口状とする柔軟性を有する略湾曲状のカイロ部２を一体に形成してなるものである。 - 特許庁

This diamond scriber is so constituted that the vicinity of the tip 1f of a triangular pyramid of a diamond chip 1 of which the toe 1f and/or the heel is made a vertex is formed in the shape of a ridge along a ridgeline 1i connecting the toe 1f and the heel.例文帳に追加

ダイヤモンドスクライバーにおいて、ダイヤモンド粒1のトウ１f及び／又はヒールを頂点とした三角錐の先端１f付近が、該トウ１fと該ヒールを結ぶ稜線１iに沿ってリッジ状に形成されていることを特徴とするダイヤモンドスクライバーである。 - 特許庁

To provide a low-price golf shoes in which the height and the dimension of spikes at the tip-toe part and those at the heel part, can be made mutually different even when using spikes of same kind.例文帳に追加

同一種類のスパイクを用いても、踏み付け部と踵部におけるスパイクの高さ寸法に高低差を付けることが可能な低価格なゴルフシューズを提供する。 - 特許庁

Thus, in a usual walking, by applying the body weight onto the tip of a toe, flatness of the sole portion can be kept, allowing easy walking.例文帳に追加

これにより、通常の歩行を行う場合には、足のつま先側に体重を加えることにより、ソール部の平坦状態が維持されるため、容易に歩行が可能である。 - 特許庁

To control the variations in pedal stepping force by controlling the up and down motion of an operating seat with pedal operating reaction force and preventing the movement of a contact on the side of the tip of a toe to the tread of a pedal.例文帳に追加

ペダル操作反力による運転シートの上下動を抑制し、またペダル踏み面に対する爪先側接触点の移動を防止することにより、ペダル踏力の変化を抑える。 - 特許庁

The vamp of the shoe covering the top side of the foot can be opened or closed widely along the line from the center of the foot insertion opening to the center of the toe tip, i.e., the front end of the shoe.例文帳に追加

靴の足の甲を包んでいる靴の上部へ、靴の履き口中心部より靴の先端である、つま先中心部に沿って広く開閉できるようにしたのが特徴である。 - 特許庁

Consequently, the driver gets on and off by avoiding the support column 9, and the contact of driver's tip of toe and knee with the fringe part 6 of the entrance when the driver gets on and off is prevented to increase safety.例文帳に追加

これにより、運転者が支柱９を避けて乗降するようになり、運転者が乗降時につま先や膝を乗降口縁部６に接触させることが防止され安全性が高まった。 - 特許庁

The toe protection part is provided with: a main body part 1 for protecting the tip part of the shoes by using the baseball shoes; and a sole part 2 to be fixed to a sole via the fixing means of a spike.例文帳に追加

爪先保護部品は、野球用シューズに用いる爪先保護部品であって、シューズの爪先部を保護する本体部１と、スパイクの固着手段を介して靴底に固着されるソール部２とを備える。 - 特許庁

To prevent stress concentration from occurring at the portion where corner parts are formed at right angle to each of the bottom tip end part of a columnar base material and the toe part on the groove side face of a beam base material and where a defect such as an undercut is caused therein, in a weld toe part bead that is formed using the conventional end tab.例文帳に追加

従来型のエンドタブを用いて形成される溶接止端部ビードにおいて、柱母材底面先端部および梁母材開先側面止端部の双方に直角な隅角部が各々形成され、それらの部分にアンダカット等の欠陥が生じた場合に、その部分に応力集中が生じることを防止する。 - 特許庁

The sock has the following structure: the tip part 13 of a sock main body 12 is formed into a five-finger shape, and the gaps between the respective toe-housed spaces to house the respective toes are covered with a covering member 19 so that the tip part 13 formed into the five-finger shape looks like a single bag-like one.例文帳に追加

靴下本体１２の先端部１３を５本指形状に形成し、この５本指形状の先端部１３を１つの袋状として視認できるように、各指を収納する５つの各指収納空間部１６間の隙間を被覆部材１９で被覆した。 - 特許庁

In the ultrasonic impact treatment method in which ultrasonic vibration is imparted to a pin installed at the tip end and in which ultrasonic impact is imparted to a weld toe by means of this pin, the radius of curvature of the tip end of the pin is made <2.0 mm and desirably ≥1.0 mm and <2.0 mm.例文帳に追加

先端部に設けられたピンに超音波振動を与え、このピンにより溶接止端部に超音波衝撃を与える超音波衝撃処理方法において、前記ピンの先端部の曲率半径を２．０ｍｍ未満、好ましくは、１．０ｍｍ以上２．０ｍｍ未満とする。 - 特許庁

A height of 1 cm is obliquely provided from below 4 the ankle of the sandal 1 to the arch of a foot 3, a height of the tip of the toe 2 of the sandal 1 is 2 cm, and a heel part 5 is made thin to realize a flat bottom.例文帳に追加

サンダル（１）のくるぶしの下（４）から、土踏まず部（３）まで斜めに１ｃｍの高さをつけ、サンダル（１）のつま先部（２）は２ｃｍの高さに、かかと部は（５）薄くして扁平底とすることを特徴とする。 - 特許庁

In a subsequent stepping process, the upper mounting base 20 is started to restore itself to its position prior to displacement and inclination by the restoring force of a rubber damper 70 and restores itself to its position prior to displacement when the tip of the toe leaves the floor.例文帳に追加

次に、踏み切り期に入ると、ゴム製のダンパ７０の復元力により、上部取付ベース２０は変位および傾斜する前の位置に復帰を開始し、つま先離床時には変位する前の位置に復帰する。 - 特許庁

To provide a footstool capable of smoothly ascending the footstool by lightening an impact even if the tip of a toe and the front end of a step collide with each other and preventing an unstable standing posture on the step.例文帳に追加

爪先とステップ前端とが衝突した場合であっても、その衝撃を和らげてスムースに踏み台を昇ることができ、ステップ上で不安定な起立姿勢となることを防止することのできる踏み台を提供すること。 - 特許庁

The foot wearing article is formed of circular knitting, and has the following structure: a tip part is formed into a ring state while lacking a toe covering part; the knitted fabric of a ring part 2 is formed to have a double structure; and insertion holes 4 for five toes including the thumb to the little toe are made at the ring part 2 formed into a double structure by sewing.例文帳に追加

丸編により編成された足着用具であって、足指覆い部が存在しないように先端部を輪の状態で止めて作られ、この輪の部分２は編地が二重構造となるように編成され、この二重構造となるように編成された輪の部分２に親指から小指までの５本の指挿通穴４を縫着により形成した。 - 特許庁

The outside of the instep is cut apart from the root part of an instep to the sole inside part and a slide fastener is horizontally provided along the sole inside part from the root position of the great toe part of the upper through the tip toe part to the cut-apart position in the root part of the instep, so that the shoe whose upper is horizontally opened/closed from the side is provided.例文帳に追加

足の甲の付け根部分から靴底内側部分まで甲被の外側を切り離し、甲被の足親指の付け根部分の位置から、つま先部分を通って、足の甲の付け根部分の切り離し位置に至るまで、靴底内側部分に沿って、水平にスライドファスナーを設けることによって、甲被が横側から水平に開閉可能な靴とする。 - 特許庁

This piece of hallux valgus preventive socks has the following structure: a hallux valgus preventive material 3 interposed between the thumb and the forefinger is attached to the inside face part 2 of an upper part fabric 1 covering the tip part of the toe or the tip part and a part or the whole of the other toes via a stretchable sheet material 4, or held in a bag-like portion formed beforehand.例文帳に追加

足指のつま先部もしくはつま先部及びその他の足指の全部もしくは一部を被覆する上方生地１の内側面部２に、母趾と第２母趾との間に介在する外反母趾防止材３を、伸縮性シート材４を介して被着するか、予め形成した袋部に収納せしめた。 - 特許庁

The hook member 11 is equipped with a toe 17 which comes into contact with a radial portion corresponding to a tip of the pull-tab 3 on an upper lid 5 of the pull-top can 2 when the plate 10 is attached to the upper end rim of the can 2.例文帳に追加

そして、その回転プレート１０をプルトップ缶２の上端縁部に取り付けたときにプルトップ缶２の上蓋５におけるプルタブ３の先端部に対応する径方向部分に当接する爪先１７を引っ掛け部材１１に設ける。 - 特許庁