「tolerance to」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Given tolerance and identification considerations, biotic indices may not be appropriate to use in developing countries at this time.例文帳に追加

耐性および識別への考慮に鑑みて，生物指数は，現時点では開発途上諸国での利用に適さないだろう。 - 英語論文検索例文集

To determine the tolerance value, ICI scores at all locations where the taxon was collected were weighted by the abundance data of that taxon.例文帳に追加

耐性値を決定するため，分類群が採集されたすべての場所でのICIスコアにこの分類群の数度データが加重された。 - 英語論文検索例文集

This three-tiered scheme works well for groups like stoneflies in which all species are nearly equal in tolerance to organic enrichment pollution.例文帳に追加

この三段層方式は，カワゲラのようにすべての生物種が有機物濃縮汚濁への耐性度がほぼ等しい集団では，うまく機能する。 - 英語論文検索例文集

g) Rotation part components that are designed for damage tolerance and that use powdered metallurgical materials (limited to those that fall under Article 4, item (vii), (b) 例文帳に追加

ト　損傷許容設計された回転部分品であって、粉末冶金材料（第四条第七号ロに該当するものに限る。）を用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Likewise, people with an interest in such things (and a tolerance for a high volume of mail!) may subscribe to the FreeBSD technical discussions mailing list. 例文帳に追加

同様に、このような事柄に興味のある (そして膨大なメール! に耐えられる) 人は、 FreeBSDtechnical discussions メーリングリスト に参加すると良いでしょう。 - FreeBSD

However, even when the priest was shidoso, that person seems to be treated with tolerance when he has made proper ascetic practices and activities as a priest. 例文帳に追加

もっとも、私度僧であっても僧侶としての修行・活動がきちんと行われているものに関しては寛容に見られていた節もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DNA CODING FOR PROTEIN GIVING L-HOMOSERINE TOLERANCE TO ESCHERICHIA COLI AND PRODUCTION OF L-AMINO ACID例文帳に追加

大腸菌にＬ—ホモセリンに対する耐性を付与するタンパク質をコ—ドするＤＮＡ及びＬ—アミノ酸の製造方法 - 特許庁

To provide an improved membrane-electrode assembly having further tolerance against local H2 depletion and cell reversal in an anode.例文帳に追加

アノードでの局所Ｈ2枯渇及びセルリバーサルに対してより耐性を有する改良された膜電極アセンブリを提供する。 - 特許庁

To effectively control the upper limit of local multiplicity being the maximum tolerance of the number of executable transactions in a server.例文帳に追加

サーバにおいて実行可能なトランザクションの数の最大許容値であるローカル多重度の上限値を効果的に制御する。 - 特許庁

COMPACT HARDWARE IDENTIFICATION FOR CONNECTING SOFTWARE PACKAGE TO COMPUTER SYSTEM HAVING TOLERANCE OF HARDWARE CHANGE例文帳に追加

ハードウェア変更の許容度を有するコンピュータシステムにソフトウェアパッケージを結び付けるためのコンパクトハードウェア識別 - 特許庁

To provide a torque limiter, a variable transmission ratio device and a tolerance ring, capable of preventing deterioration of slipping torque when an impact force acts thereon.例文帳に追加

衝撃力が作用した場合に滑りトルクが低下することを抑制できるトルクリミッタ、伝達比可変装置及びトレランスリングを提供する。 - 特許庁

To manufacture an etalon which has a desired thickness within a thickness tolerance required for use in a laser resonator or the like.例文帳に追加

レーザ共振器等で使用する際に必要とされる厚み公差内で所望の厚みのエタロンを製造する。 - 特許庁

To measure and evaluate the defocusing tolerance of an optical pickup at a cost lower than before, without giving the bad influence on the tact.例文帳に追加

光学ピックアップのデフォーカストレランスを従来より低コストで、かつタクトに悪影響を与えることなく測定し、評価すること。 - 特許庁

VERBOSE HARDWARE IDENTIFICATION FOR BINDING SOFTWARE PACKAGE TO COMPUTER SYSTEM HAVING TOLERANCE FOR HARDWARE CHANGE例文帳に追加

ハードウェア変更の許容度を有するコンピュータシステムにソフトウェアパッケージを結び付けるための詳細ハードウェア識別 - 特許庁

To improve an over discharge tolerance of a lithium cell which is using lithium containing transition metal nitrite as a negative pole activator.例文帳に追加

リチウム含有遷移金属窒化物を負極活物質として用いたリチウム電池の耐過放電を向上させる。 - 特許庁

To improve the load distribution and fault tolerance of cryptocommunication, in conducting the cryptocommunication in a data link layer.例文帳に追加

データリンク層での暗号通信を実現する際、暗号通信の負荷分散と、暗号通信の耐故障性を改善する。 - 特許庁

Thus, the Coriolis mass flowmeter can be tested with respect to a tolerance of errors during manufacturing or a calibration state.例文帳に追加

これによって、製造時のエラーの許容範囲に関して又は較正状態に関してコリオリ質量流量計をテストすることが可能となる。 - 特許庁

To obtain a function regulator for retinoid relative receptor useful as a prophylactic/therapeutic agent for diabetes, hyperlipemia, impaired glucose tolerance, etc.例文帳に追加

糖尿病、高脂血症、耐糖能不全などの予防・治療薬として有用なレチノイド関連受容体機能調節剤を提供する。 - 特許庁

To provide a tolerance ring for torque transmission device, capable of preventing eccentricity which occurs between both of two axial members.例文帳に追加

両軸部材の間に発生する偏心を防止することのできるトルク伝達装置用トレランスリングを提供する。 - 特許庁

To meet the requirement of jitter tolerance in wide range during a clock recovery action in a clock regenerator.例文帳に追加

クロック再生装置において、クロックリカバリ動作中に、広い範囲のジッタトレランスの要求に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplex transmission device that has large angular control tolerance and low degradation of transmission band characteristic during operation.例文帳に追加

角度制御トレランスが大きく、運用時の透過帯域特性の劣化が少ない波長多重伝送装置を提供することである。 - 特許庁

The hydraulic pressure of a frictional engagement element is determined from an estimated value of the input shaft torque, a critical torque ratio, and a tolerance subjected to ramp control.例文帳に追加

入力軸トルクの推定値，臨界トルク比，ランプ制御される余裕代から摩擦係合要素の油圧を決定する構成とする。 - 特許庁

Then, when the calculated wire temperature reaches the tolerance temperature of the wire, a semiconductor relay S1 is cut off to protect the load circuit from generation of heat.例文帳に追加

そして、算出された電線温度が電線の許容温度に達した場合に、半導体リレーＳ１を遮断して負荷回路を発熱から保護する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser module capable of achieving coupling high in coupling efficiency and large in tolerance of positioning with a simple configuration.例文帳に追加

結合効率が高く位置合わせのトレランスが大きい結合を、簡単な構成で実現できる半導体レーザモジュールを提供する。 - 特許庁

To regulate an engraving amount within a tolerance without regulating by a maintenance person even if thicknesses are different at respective cards.例文帳に追加

カードごとに厚さが異なっても保守員が調整することなく刻印量を公差内に調整できる。 - 特許庁

To provide a photomask making a large processing precision tolerance margin for a correction part of defects in HT mask defect correction.例文帳に追加

ＨＴマスクの欠陥修正において、欠陥の修正部分の加工精度許容マージンを大きくすることができるフォトマスク等を提供する。 - 特許庁

To reduce fluctuation in the magnetic pole pitch of a stator without tightening the dimension tolerance of a permanent magnet, in a cylindrical linear motor.例文帳に追加

円筒型リニアモータにおいて、永久磁石の寸法公差を厳しくしなくても、固定子の磁極ピッチのばらつきを少なくできるようにする。 - 特許庁

A motor module is fastened easily to the terminal block by absorbing the tolerance of component through the deformation of the flexible bus bar 140.例文帳に追加

フレキシブルバスバー１４０の変形によって部品公差を吸収してモータモジュールを端子台へ無理なく締結することができる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device having small leak from a piezoelectric vibration piece and strong tolerance for external impact while the width of a frame body is narrow.例文帳に追加

枠体の幅も狭いながらも圧電振動片のリークが少なく且つ外部からの衝撃などにも強い圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of dynamically controlling error tolerance of an FEC code in accordance with fluctuation of a packet loss rate.例文帳に追加

パケット損失率の揺らぎに応じてＦＥＣ符号の誤り耐性を動的に制御可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feed control method capable of confining motion errors within a tolerance level and preventing the generation of a lost motion.例文帳に追加

ロストモーションの発生を防ぎ、運動誤差を許容範囲内に収めることのできる送り制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide fault tolerance in a parallel computer's interconnection networks by software controlled dynamic repartitioning.例文帳に追加

ソフトウェア制御される動的再分割による並列コンピュータの相互接続ネットワークのフォールト・トレランスを提供すること。 - 特許庁

To provide a two-piece nut satisfying required torque specification even if fluctuation in tolerance exists between the nut and a bolt in the two-piece nut.例文帳に追加

２ピースナットにおいて、ナットおよびボルト間に公差内のばらつきがあっても必要とするトルク規格を満足する２ピースナットを提供する。 - 特許庁

To support assembly tolerance design by objectively and quantitatively calculating the influence of design change and the like.例文帳に追加

設計変更等の影響を客観的・定量的に算出することにより組立公差設計を支援する。 - 特許庁

To readily determine whether a height positional displacement breadth is within tolerance in union joints for device connection of one pair.例文帳に追加

一対の器具接続用ユニオン継手における高さ位置のずれ幅が、その許容範囲内にあるかどうかを容易に判断することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a new RNA transcription method using as a template a modified nucleic acid(DNA) with very high exo- and endo-nuclease tolerance.例文帳に追加

exo-およびendo-ヌクレアーゼ耐性が非常に高い修飾型核酸（DNA）をテンプレートとする新たなRNA転写法を提供すること。 - 特許庁

ELECTRIC LINEAR ACTUATOR, AIRCRAFT, VEHICLE, AND METHOD FOR PROVIDING FAULT TOLERANCE NATURE TO LINEAR ACTUATOR例文帳に追加

電動リニアアクチュエータ、航空機、車両、およびリニアアクチュエータに故障許容性を与える方法 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition containing a polyallylamine polymer with few side effects of which the decomposition rate is in tolerance limits.例文帳に追加

分解速度が許容限界内であり、副作用が少ないポリアリルアミンポリマーを含有してなる医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To ensure a high precision low beam passing light distribution pattern even without requiring high precision tolerance of a solenoid.例文帳に追加

ソレノイドに対して高精度の公差を要求しなくとも、高精度のすれ違い用の配光パターンが得られることを目的とする。 - 特許庁

To prevent deterioration in detection accuracy of an engine load caused by variation in dimension of a reluctor within a tolerance range of mass production.例文帳に追加

量産公差範囲内でのリラクタ寸法のバラツキによるエンジン負荷の検出精度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a sense amplifier bias circuit giving tolerance for variation of process, power source voltage, and temperature.例文帳に追加

プロセス、電源電圧、及び温度の変動に対する耐性を与えるセンス増幅器バイアス回路を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring harness that sufficiently absorbs a position shift and a dimensional tolerance associated with installation, etc.例文帳に追加

設置等に係る位置ズレや寸法公差を十分に吸収することが可能なワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

The gasifying part (1), gas-purifying part A (2), gas-purifying part B (3) and dimethyl ether-synthesizing part (4) have tolerance to inner pressure exceeding atmospheric pressure.例文帳に追加

ガス化部（１）、ガス精製部Ａ（２）、ガス精製部Ｂ（３）、およびジメチルエーテル合成部（４）は、大気圧を超える内圧に耐性を有する。 - 特許庁

Thus, the rectifier 22 is integrally fixed to the flow meter body 1 while variation in product tolerance is absorbed by the screwing depth.例文帳に追加

これにより、整流器２２は、製品公差のばらつきがねじ込み深さで吸収されながら、流量計本体１と一体的に固定される。 - 特許庁

When a virtual probe position exceeds the tolerance of movement, the probe image is restricted to an actual position.例文帳に追加

見掛けのプローブ位置が、動きの許容範囲を超える場合は、プローブ映像を実際の位置に拘束する。 - 特許庁