「tolerance to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To position a power transmission gear to an optimum position with respect to a gear to be transmitted, while permitting the part tolerance and assembly tolerance of a mechanism part for displacing the power transmission gear.例文帳に追加

動力伝達歯車を変位させる機構部品の部品公差や組立公差を許容しつつも、動力伝達歯車を被伝達歯車に対し最適な位置に位置決めする。 - 特許庁

In the roll used for web processing or web conveyance, a ratio (L/D) of a face length to a diameter is equal to or greater than 15, the circular runout tolerance at room temperature is equal to or shorter than 0.1 mm, the circular runout tolerance from 100-200°C is equal to or longer than 0.3 mm.例文帳に追加

ウェブ処理又はウェブ搬送に用いられるロールにおいて、ロールの面長と直径との比（Ｌ／D）が１５以上であり、室温での静フレが０．１ｍｍ以下、かつ１００℃〜２００℃での静フレが０．３ｍｍ以下である。 - 特許庁

A classification module for dynamically allocating a tolerance processing deadline to the respective user requests is further connected to the characterization module on the basis of the user tolerance thresholds to which the user requests correspond.例文帳に追加

さらに、特性化モジュールには、そのユーザ要求の対応するユーザ許容しきい値に基づいて、ユーザ要求のそれぞれに許容処理デッドラインを動的に割り当てる分類モジュールが結合される。 - 特許庁

To solve the problem that when a multiple kinds of bacterial colonies are present in a petri dish and, for example, a drug tolerance is to be measured, harvesting of mixed colonies of different types of bacteria makes it impossible to accurately determine the drug tolerance.例文帳に追加

シャーレ上には複数種の細菌コロニーが存在し，例えば薬剤耐性を測定する場合に，異なる種類の細菌コロニーを混在させて釣菌すると正確な薬剤耐性を判定することができなくなる。 - 特許庁

Then, the profile of the coil end of the motor coil to be inspected is compared with the ideal profile, and when the disagreement of the comparison is within the tolerance, the motor coil is determined to be good, and when out of the tolerance, the motor coil is determined to be defective.例文帳に追加

そして，被検モータコイルのコイルエンド部のプロファイルと，理想プロファイルとを比較し，そのずれが許容範囲内であれば良品と判断し，許容範囲外であれば不良と判断する。 - 特許庁

To perform accurate tolerance analysis by changing positions and attitudes in three-dimensional CAD data of respective components to be built in to check the presence or the absence of interference between the components when performing tolerance analysis using three-dimensional CAD.例文帳に追加

３次元ＣＡＤを利用した公差解析に際し、組み付ける各部品の３次元ＣＡＤデータにおける位置と姿勢を移動させて各部品同士の干渉の有無をチェックし、正確な公差解析を行う。 - 特許庁

To provide an image forming device constituted so that the accumulation of the component tolerance is reduced to the minimum and controlled to be within a necessary tolerance with no adjustment, in the positioning of an entrance seal of a cleaning device for an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトのクリーニング装置の入口シールの位置決めを、部品公差が積み上がることを最小限にし、無調整で必要公差内に収められる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If this amount of the printed deviation falls within a tolerance range, the printed ticket surface is judged to be normal printing, while if the amount of the printed deviation is out of the tolerance range, the printing ticket surface is judged to be a printing error, and is discharged to a different sheet delivery tray.例文帳に追加

この印刷ずれ量が許容範囲内であれば印刷券面が正常印刷と判定され、印刷ずれ量が許容範囲外であれば印刷券面は印刷エラーと判定されて異なる排紙トレイへ排紙される。 - 特許庁

To provide a joint device of a fitting type without using a bolt and a nut, which facilitates introduction and control of a fastening force to a cavity between members to be connected together, and can absorb the manufacturing tolerance and mounting tolerance of a joint.例文帳に追加

ボルトナットを用いない嵌合方式の継手装置について、接合する部材間への締結力の導入およびその管理が容易であり、継手の製作誤差や施工誤差を吸収が可能な継手装置を提供する。 - 特許庁

To develop the same effect as a conventional direct-acting guide device and to increase the tolerance load in the thrust direction of a rolling bearing (the tolerance load in the lateral direction of a direct-acting guide device) to enhance reliability.例文帳に追加

従来の直動案内装置と同様の効果を奏することができる上に、ころがり軸受のスラスト方向への許容荷重（直動案内装置の横方向の許容荷重）を大きくして、信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a shield processing structure for a shielded cable, enabling the contact sites of braided wires of the shielded cable with the core of a ground wire to be increased while setting a welding height tolerance or a resin chip tolerance to be wider.例文帳に追加

シールド電線の編組線とアース線の芯線との接触箇所を増やすことが可能な、また、溶着ハイト公差や樹脂チップ公差を広く設定することが可能な、シールド電線のシールド処理構造を提供する。 - 特許庁

To provide a protein having salt tolerance-improving activity, a DNA fragment encoding the protein and to provide a method for screening the DNA fragment having salt tolerance-improving activity.例文帳に追加

耐塩性向上活性を有するタンパク質、該タンパク質をコードするＤＮＡ断片、および耐塩性向上活性を有するＤＮＡ断片のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To ensure good printing quality without reference to the remaining quantity of ink, and even in the application of a carrier and an ink cartridge with great dimensional tolerance and weight tolerance in manufacture.例文帳に追加

インクの残量に関わらず、また製造時の寸法公差及び重量公差の大きいキャリア及びインクカートリッジを適用しても良好なプリント品質を確保する。 - 特許庁

The method further includes a step (216) of comparing the error value to the tolerance and a step (222) of adjusting the image control feature in response to the error value being greater than the tolerance.例文帳に追加

この方法は、さらに、誤差値を許容値と比較するステップ(216)と、誤差値が許容値よりも大きいことに応答して、イメージ制御機能を調整するステップ(222)を含む。 - 特許庁

To provide a tolerance calculation method for calculating tolerance to a simultaneous switching noise in an input/output circuit having a differential input.例文帳に追加

差動入力を備えた入出力回路における同時スイッチングノイズに対する許容値を算出することができる許容値算出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor module capable of absorbing a tolerance in a contacting surface and reducing a dimensional tolerance, and to provide a semiconductor device equipped with it.例文帳に追加

接触面における公差を吸収し、寸法公差を小さくすることができる半導体モジュールおよびそれを備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation sensor having a proper detection precision, by reducing deviation of a rotation angle detection output due to component tolerance and assembly tolerance of respective components constituting the rotation sensor.例文帳に追加

回転センサを構成する各部品の部品公差や組み公差に起因する回転角度検出出力のずれを少なくして検出精度の良い回転センサを提供する。 - 特許庁

The load distribution server determines that a computer with lower exhaust temperature has larger load tolerance and controls, upon accepting a processing request from a client, to request the processing to a computer with large load tolerance.例文帳に追加

負荷分散サーバは、排気温度が低いコンピュータほど負荷余裕が大きいと判断し、クライアントからの処理要求を受けた場合には、負荷余裕が大きいコンピュータに処理を依頼するように制御する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method using an active light beam curing ink in which excellent ink bleeding tolerance, curability, adhesion to a substrate, and cockling tolerance are ensured under various temperature/humidity environments.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な温湿度環境下であっても、インク滲み耐性、硬化性、基材との密着性に優れ、かつシワ耐性が良好な活性光線硬化型インクを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an immune tolerance inducer that has T cell reactivity to induce immune tolerance and is useful for treating and preventing human soybean allergy.例文帳に追加

免疫寛容を誘導できるＴ細胞反応性を有し、ヒトにおいて大豆アレルギーの治療および予防に供することのできる免疫寛容誘導剤を提供する - 特許庁

To provide a housing structure for a vehicular airbag, which correctly positions the installation position of a cover for covering an airbag to a desired vehicle part even with the dimensional tolerance or the assembly tolerance of components.例文帳に追加

部品の寸法公差や組み付け公差があっても、エアバッグを隠蔽するカバーの設置位置を所望の車両部位に的確に位置合わせすることが可能な車両用エアバッグのハウジング構造を提供する。 - 特許庁

To provide a practical high-temperature-tolerance inducing agent for plants easily applicable to agriculture field sites, and a method for easily inducing high-temperature-tolerance.例文帳に追加

農業現場において容易に利用可能である実用的な植物の高温耐性誘導剤および簡便な高温耐性誘導方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for assaying immunological tolerance based on the indicator of being capable of objectively deciding whether the immunological tolerance is induced for a patient after subjected to organ transplant.例文帳に追加

本発明は、臓器移植後の患者について免疫寛容が誘導されたか否かを客観的に判定しうる指標に基づいた測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and mass-producible triple slit type optical encoder capable of moderating a tolerance of a ▵zd to provide a tolerance allowing easy manufacturing.例文帳に追加

Δｚｄの公差を緩和して、製造容易な公差を実現し、安価で量産可能な３重スリット方式の光学式エンコーダを提供すること。 - 特許庁

Based on the driving force transmission tolerance, an upper limit value of the driving force generated in the rear wheels RR, RL is regulated, to prevent the generation of the driving force exceeding a driving force corresponding to the driving force transmission tolerance.例文帳に追加

この駆動力伝達許容値に基づいて、後輪ＲＲ、ＲＬに発生させる駆動力の上限値を規定し、駆動力伝達許容値と対応する駆動力を超える駆動力を発生させないようにする。 - 特許庁

To provide a noise tolerance/propagation library for sharply reducing a time to be spent on the preparation of a noise tolerance/propagation library by reducing the number of times of circuit simulation.例文帳に追加

回路シミュレーション回数を低減し、ノイズ耐性・伝播ライブラリ作成に要する時間を大幅に低減するノイズ耐性・伝播ライブラリを提供する。 - 特許庁

The tolerance optimization step (STP 12) is executed again when the tolerance is within a limit, and the step proceeds to the design variable optimization step (STP 11), when reaching the limit, to execute the calculation steps thereinafter.例文帳に追加

公差が限界範囲内であれば再び公差最適化ステップ（ＳＴＰ１２）を実行し、限界に達していれば設計変数最適化ステップ（ＳＴＰ１１）に移行し以降の計算ステップを実行する。 - 特許庁

To provide a control method of an optical pickup, capable of making the pickup operate without exceeding a tolerance of current even when there is no tolerance in permissible current capacity due to momentary current consumption.例文帳に追加

瞬間的な電流消費により許容電流量に裕度が無い場合であっても、電流の許容範囲を超えることなく、動作可能な光ピックアップの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a displacement sensor, always measuring the displacement amount of an object to be measured with high accuracy while somewhat allowing the dimensional tolerance of the respective parts constituting a displacement sensor and assembling tolerance for improving the assembling efficiency.例文帳に追加

変位センサを構成する部品の各部品の寸法公差や組み付け性向上のための組付け公差をある程度許容しつつ被測定対象物の高精度の変位量測定を常に可能とする変位センサを提供する。 - 特許庁

To obtain high-precision shape tolerance with respect to a heat dissipation member while obtaining a both-surface heat dissipation structure even when eliminating the need for a process of removing resin burrs of a mold resin and a process for obtaining the high-precision shape tolerance.例文帳に追加

モールド樹脂の樹脂バリの除去の工程、および高精度の形状公差を得るための工程を不要としても、両面放熱構造を得ると共に放熱部材について高精度の形状公差を得る。 - 特許庁

To provide a device for assessing the tolerance of the path of a linear, flexible object such as wire harness that allows analyzing the tolerance range of a laying path between constraint points using a finite element method and thus confirming the positional relationship of the path with respect to surrounding parts on a screen.例文帳に追加

拘束点間の配索経路の公差範囲を有限要素法により解析して画面上で周辺部との位置関係を確認可能にするワイヤハーネス等の線状柔軟物の経路公差評価装置を提供する。 - 特許庁

To enhance an assembling workability of a rolling element relative to a roller member without being influenced by an outer diameter tolerance of the rolling element and an inner diameter tolerance of the roller member.例文帳に追加

転動体の外径公差及びローラ部材の内径公差に影響されることがなく、ローラ部材に対する転動体の組立作業性を向上させることにある。 - 特許庁

To realize a connection structure of printed circuit boards capable of interposing a lead between the printed circuit boards irrespective of board thickness tolerance, the shape of the lead, and position tolerance; and concurrently conducting an electric signal to both surfaces of the printed circuit board.例文帳に追加

基板厚公差、リードの形状及び位置公差に関わらず、リードをプリント基板に挟み込み、同時にプリント基板の両面に電気信号を導通できるようにするプリント基板の接続構造を実現する。 - 特許庁

When the measured value lies within the tolerance, the CPU decides the display color by a display lamp to be green; and when the measured value is out of the tolerance, the CPU decides the display color by the display lamp to be red.例文帳に追加

測定値が許容範囲内にある場合、ＣＰＵは表示灯による表示色を緑色に決定し、測定値が許容範囲内にない場合、ＣＰＵは表示灯による表示色を赤色に決定する。 - 特許庁

To enhance assembling workability of a rolling element relative to a roller member without being influenced by an outer diameter tolerance of the rolling element and an inner diameter tolerance of the roller member.例文帳に追加

転動体の外径公差及びローラ部材の内径公差に影響されることがなく、ローラ部材に対する転動体の組立作業性を向上させることにある。 - 特許庁

An undercut 26 is formed on the outer peripheral side of the elastic claw 24 to increase deformation amount, diameter of the mounting hole 22 is set so as to absorb tolerance of the fixing pitch, and even the resin molded article 20 with large tolerance of the fixing pitch can be certainly screwed.例文帳に追加

また、弾性爪24の外周側に逃げ溝26を形成して変形量を大きくし、取付穴22を固定ピッチの公差を吸収できる径にし、固定ピッチの公差が大きい樹脂成形品20でも確実にねじ止めできるようにする。 - 特許庁

The range accuracy and the angle accuracy of a diagram related to the CAD data are detected (S109, S112) and are compared respectively with a range tolerance and an angle tolerance to determine whether or not the range accuracy and the angle accuracy are allowable (S110, S113).例文帳に追加

またＣＡＤデータに係る図形の距離精度及び角度精度を検出し（Ｓ１０９，Ｓ１１２）、距離許容値及び角度許容値と比較して距離精度及び角度精度の良否を判定する（Ｓ１１０，Ｓ１１３）。 - 特許庁

An unsettled play tolerance storage part 64 stores the unsettled play tolerance expressing the frequency or the time allowing the game machine to execute the game program without the settlement.例文帳に追加

未決済プレイ許容量記憶部６４は、決済なしに前記ゲームプログラムを実行することを許す回数又は時間を表す未決済プレイ許容量を記憶する。 - 特許庁

This immunological tolerance-inducing agent is a medicine used for irradiation of radiation and induction of immunological tolerance and comprises a tolerogen containing a bone marrow cell as an active ingredient and has intramedullary administration form subjected to intramedullary administration after radiation exposure.例文帳に追加

放射線照射と共に免疫寛容の誘導に用いられる医薬であって、骨髄細胞を含む寛容原を有効成分とし放射線照射後に骨髄内投与される骨髄内投与形態を有する免疫寛容誘導剤。 - 特許庁

The value of a structure tolerance is determined so that the product of the dispersion value and yield becomes greater than a prescribed value and the structure parameters of the dispersion compensating fiber are determined to realize the structure tolerance value.例文帳に追加

分散値と歩留まりとの積が所定値よりも大きくなるように構造トレランスの値を決定し、その構造トレランスの値となるように分散補償ファイバの構造パラメーターの値を決める。 - 特許庁

To provide a new immunological tolerance-inducing agent capable of readily inducing immunological tolerance for suppressing rejection reaction which occurs in transplantation of bone marrow cells and transportalantion of organs and keeping transplanted cells and organs for a long period.例文帳に追加

骨髄細胞移植及び臓器移植の際に発生する拒絶反応を抑制する免疫寛容を容易に誘導でき、移植細胞及び臓器を長期間維持できる新しい免疫寛容誘導剤を提供。 - 特許庁

To provide a solar battery cell and solar battery module with excellent environmental tolerance performance such as heat resistance, cold tolerance, and thermal shock resistance in a cosmic environment.例文帳に追加

宇宙環境における、耐熱性および耐冷性、その熱衝撃に対する耐性などの、耐環境性能に優れた太陽電池セルおよび太陽電池モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a timing analysis method for calculating PLL jitter tolerance or clock duty tolerance in a short time.例文帳に追加

本発明はタイミング解析方法に関し、クロックデューティ耐力又はＰＬＬジッタ耐力を短時間で算出することができるタイミング解析方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To sufficiently assure lithography process tolerance, such as exposure tolerance and depth of focus, while reducing the line width difference by the pattern density of resist patterns without exerting load on manufacturing a mask.例文帳に追加

マスクの製造に負荷をかけることなく、レジストパターンのパターン密度による線幅差を縮小しつつ、露光裕度および焦点深度などのリソグラフィプロセス裕度を十分に確保する。 - 特許庁

Accordingly, even when a dimensional deviation resulting from the difference between the assembling tolerance of the PA and the assembling tolerance of a body-side casing occurs, the deviation can be corrected to maintain the characteristics of the coaxial feeding pipe.例文帳に追加

従って、ＰＡの組立公差と本体側筐体の組立公差の違いによる寸法ズレが発生した場合でも、ズレが補正され、同軸給電管の特性を維持することができる。 - 特許庁