「total circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, the optical circulation cells 1 and 2 are disposed without a gap therebetween, the side surface adjacent to the other optical circulation cell is a transflective surface, and the surfaces except the transflective surface are total-reflection surfaces.例文帳に追加

また、光循環セル１および２は、間隙なく設けられ、他の光循環セルと隣接する側面が半透過面であり、半透過面以外の面は全反射面である。 - 特許庁

To provide a closed circulation type hot water supply device capable of improving total efficiency by keeping a hot water storage temperature.例文帳に追加

貯湯温度を維持させて総合的な効率向上をはかることができる密閉循環式の給湯装置を提供する。 - 特許庁

The liquid storage tank 15 adjusts total amount of the refrigerant flowing in the circulation path in such a manner that total amount of the refrigerant is smaller in a state in which the Rankine cycle operation is switched to the heat pump cycle operation than in the state of the Rankine cycle operation.例文帳に追加

ランキンサイクル運転からヒートポンプサイクル運転に切り替えた状態において、貯液タンク１５は、循環経路を流れる冷媒の総量をランキンサイクル運転の状態に比べて少なくする。 - 特許庁

To provide a low cost working medium circulation type hydrogen engine by reducing total number of injection valves including hydrogen injection valves and oxygen injection valves.例文帳に追加

水素噴射弁及び酸素噴射弁を含む噴射弁の総数を低減して、低コストの作動ガス循環型水素エンジンを提供すること。 - 特許庁

When a total liquid amount of the ink present in a circulation route is made V [liter] and a circulation liquid amount by a circulating means is made (a) [liter/min], the inkjet recording apparatus is configured to satisfy (6×V>a>V÷6).例文帳に追加

循環経路中に存在するインクの総液量をＶ［リットル］、前記循環手段による循環液量をａ［リットル／分］とした際に、「６×Ｖ＞ａ＞Ｖ÷６」を満たすことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a device capable of stably and easily measuring the total bloodstream quantity in a local circulation system of internal organs such as the heart over a long period.例文帳に追加

長期間にわたって安定的に、心臓等の臓器の局所循環系における総血流量を容易に測定できる装置を提供する。 - 特許庁

The total amount of water of the circulation type flush toilet system 1 can be properly adjusted by adjusting the evaporation amount of moisture in the evaporation tank 8.例文帳に追加

そして、蒸発槽８での水分の蒸発量を調整することにより、循環式水洗トイレシステム１の総水量を適正に調整することができる。 - 特許庁

The total coronal bloodstream quantity of the coronal circulation system is measured according to the total coronal bloodstream quantity = cardiac output × (S_1/S_2), by using the determined areas S_1 and S_2 and the cardiac output calculated by a cardiac output calculator 14 by a thermodilution method.例文帳に追加

求めた面積Ｓ_1 ，Ｓ_2 と熱希釈法にて心拍出量算出器１４で算出した心拍出量とを用いて、総冠血流量＝心拍出量×（Ｓ_1 ／Ｓ_2 ）に従い冠循環系の総冠血流量を測定する。 - 特許庁

A sub tank which is arranged in the middle of a circulation passage by a circulation means, and stores ink, has its bottom horizontal part area not more than 50% of a total bottom area, and also has an outlet at a lowermost position, thereby solving the problem.例文帳に追加

前記循環手段による循環経路の途中に配置されて前記インクを貯留するサブタンクが、底面の水平部分の面積が総底面積の５０％以下であり、かつ最低位置に排出口を有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

An air tank 100 having a volume larger than the total of the volume of a circulation passage 16 in a collectors 20 and 22 is provided in a part extending in the direction of having a vertical component in the lower part of the lower end of the collectors 20 and 22 of a return passage 98 of the circulation passage 16.例文帳に追加

循環路１６の復路部９８の、集熱器２０，２２の下端より下方であって上下方向の成分を有する方向に延びる部分に、集熱器２０，２２内の循環路１６の容積の総和より大きい容積の空気タンク１００を設ける。 - 特許庁

Based on the computed amounts, the void volumes in the anode, the fuel circulation line, and the vapor-liquid separator at the end of fixed time are computed, and the amount of liquid in the anode, the fuel circulation line, and the vapor-liquid separator are computed by subtracting the computed void volumes from the total volume of the anode, the fuel circulation line, and the vapor-liquid separator.例文帳に追加

これらに基づいて、一定時間の終了時におけるアノード、燃料循環ラインおよび気液分離器内の空隙体積が算出され、アノード、燃料循環ラインおよび気液分離器内の全容積からその算出された空隙体積が減算されることにより、アノード、燃料循環ラインおよび気液分離器内の液体の量が算出される。 - 特許庁

Then, simulation is performed based on the simulation data, and the selection of the number of inventories and the physical circulation route of material delivery for preventing the shipping delay of products in the case of sales plan fluctuation, and for minimizing the total costs of the inventory costs of stocks and the physical circulation costs of material delivery is achieved.例文帳に追加

次に、前記シミュレーションデータに基づきシミュレーションを行い、販売計画変動時に製品の出荷遅延を防止できる、且つ在庫品の在庫費用と資材調達の物流費用との合計費用が最小となる在庫数と資材調達の物流ルートの選定を算出する。 - 特許庁

That is, at least two of the parties involved in the circulation of a prepaid card such as a prepaid card manufacture client, a prepaid card distributor, and a prepaid card user share a fixed amount of sum and the total sum of the shared sum is not less than the total sum of the face value sum and manufacturing costs of the prepaid card.例文帳に追加

即ち、プリペイドカード製作依頼者、プリペイドカード配布者、プリペイドカード利用者等の該カード流通に関わる者の２者以上が、一定の金額を負担し、前記負担金額の合計金額が、プリペイドカードの額面金額と製作費の合計金額以上となるようにする。 - 特許庁

When oxygen partial pressure and gas total pressure rise in the oxygen generator 13, a non-return valve 17 opens and air with a high oxygen density is circulated to an air supply line 1 via an air circulation piping 16.例文帳に追加

酸素発生器１３の中で酸素分圧とガス全圧が上昇すると、逆止弁１７が開いて、空気循環配管１６を介して酸素濃度の高い空気が空気供給ライン１へ循環される。 - 特許庁

To quickly make an ink total amount present in a circulation system a proper concentration by making a replenishment liquid speedily reach the interior of the whole circulation system after the replenishment liquid of ink is replenished to the circulation system in an inkjet recording apparatus of an electrostatic type which circulates the ink, to stably discharge ink liquid droplets by ink of a predetermined concentration, and to stably record images of a high image quality.例文帳に追加

インクを循環する静電式のインクジェット記録装置において、循環系にインクの補充液を補充した後に、補充液が速やかに全循環系内に至って、循環系に存在するインク全量を迅速に適正濃度とでき、従って、所定濃度のインクによる安定したインク液滴の吐出が可能であり、高画質な画像を安定して記録できる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wet-type clutch/brake of a machine press which can improve the cooling performance and the lubrication performance by changing the direction of the substantially total quantity of the oil flowing an annular space to the axial direction to promote the circulation of the oil.例文帳に追加

環状スペース内を流動する油の略全量を軸心側へ方向変換して、油の循環を促進し冷却性能と潤滑性能を高めることができる機械プレスの湿式のクラッチ・ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power semiconductor module and a power converter which can operate stably even under conditions of high current variation rate lowering total loss by dissipating heat generated from a circulation diode efficiently.例文帳に追加

還流ダイオードにおける発熱を効率的に放出することにより、トータル損失が低くなるような高い電流変化率の条件においても安定動作する電力用半導体モジュール及び電力変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lubricating oil B2, which does not pass through the main passage 3, is passed through the by-path passage 4, fed into the engine again so that the contaminants of the total lubricating oil B are removed by repeating circulation between the engine and the oil filter to pass through the main passage 3.例文帳に追加

主通路３を通過しない潤滑油Ｂ_2は、迂回通路４を通過して再びエンジンへと供給され、エンジンとオイルフィルタとの間で循環を繰返すうちに主通路３を通過して、潤滑油全体Ｂのコンタミナントの除去が行われる。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a cell or a cell stack 10 laminating two or more of the cells having an ion conductive solid polymer electrolyte film pinched by two electrodes of an anode and a cathode, supplying in circulation low-density liquid fuel to the anode from a circulation tank, and supplying oxidant gas to the cathode, and a control part 20 carrying out a total control.例文帳に追加

本発明の燃料電池システムは、負極と正極の二つの電極に挟持されたイオン伝導性の固体高分子電解質膜を有し、負極に循環タンクから低濃度の液体燃料を循環供給し、正極に酸化剤ガスが供給されるセルまたは当該セルを二つ以上積層されたセルスタック１０と、全体制御を行う制御部２０とを有している。 - 特許庁

To improve efficiency in the decomposition of organic substances, miniaturize a circulation type pure water-producing device, achieve high-speed processing and reduce a running cost even in case that pure water whose TOC (total organic carbon) concentration is extremely low is produced by using the pure water-producing device concerned.例文帳に追加

循環型の純水製造装置を用いて純水を製造する場合に、ＴＯＣ（全有機炭素）濃度が極めて低い純水を得る場合においても有機物分解効率を向上させ、装置の小型化と高速処理を可能にし、ランニングコストを抑える。 - 特許庁

The discharge information of industrial wastes is preliminarily collected and summarized from a planning stage as a regional total so that collection quantity can be extended by a planned circulation system, and that a collection rate can be increased to attain substantial cost reduction for developing a commercialization.例文帳に追加

廃棄物の排出情報を計画段階から、地域トータルとして事前に収集し、集約することにより計画的な巡回方式によって集荷量の拡大を図り、集荷効率を上げて抜本的なコストダウンを行い事業化ベースに乗せる。 - 特許庁

To obtain a water circulation type heating and cooling radiator which does not need air bleeding device, whose total heat radiation surface radiates heat evenly, which can be suspended on the partition wall of a room and has a large heat generation amount, in a two heat radiation panel superposed type heat radiator totally made of a plastic resin.例文帳に追加

全プラスチック樹脂製で２枚の放熱パネルの重層化タイプの放熱器に於いて、放熱器自体へのエアー抜き装置が不要で、放熱面全面が斑無く放熱し、且つ、間仕切壁等に吊下げ添装出来る発熱量の大きな循環水型暖冷房用放熱器を得る。 - 特許庁

To provide a body fluid treatment device capable of directly supplying total blood to be stably sent without choking because there is no useless space in space where body fluid treatment granules are filled in extracorporeal circulation treatment conducted as cause substance is adsorbed from blood taken from a patient.例文帳に追加

患者から取り出した血液中から原因物質を吸着してする体外循環治療において、体液処理用粒子を充填する空間には無駄な空間がなく、全血を直接流しても目詰まり無く安定して流すことができる体液処理器に関するものである。 - 特許庁

To provide a ball screw device with a plurality of circuits arranged in one nut without more increasing the total length of a nut than required, preventing the interference of a circulation hole of the nut with a loading-zone screw groove adjacent thereto while holding an apparent scooping angle for a loading capacity.例文帳に追加

負荷容量を得るための見かけの掬い上げ角度を持ちつつ、ナットの循環孔が隣接する負荷圏のねじ溝に干渉するのを防止できると共に、ナット全長を必要以上に長くすることなく、１つのナットに複数の循環回路を配置できるボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient management support system of a supply chain for minimizing the total costs of the inventory costs of materials, articles in process and products and the physical circulation costs of material delivery without generating the shipping delay of the products even when the sales plan fluctuation for production increase is generated in the production of products.例文帳に追加

製品の生産において、増産の販売計画変動が生じても製品の出荷遅延を生ずることがなく、また資材、仕掛品及び製品の在庫費用と資材調達の物流費用の合計費用を最小とすることができる、サプライチェーンの効率的管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for collecting nitrogen from air as a product by cryogenic separation method in which a high yield can be sustained while reducing total power of the process by lowering the oxygen concentration of circulation gas in a process for circulating a part of waste gas in order to enhance the yield.例文帳に追加

深冷分離法により空気から窒素を製品として採取する方法に関し、収率向上のために廃ガスの一部を循環させるプロセスにおいて、循環ガス中の酸素濃度を低くすることで、プロセス全体の動力を低減し、高い収率を維持する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, Koban and Ichibukin were cast 14,727,055 ryo in total,estimating the amount of circulation in the country 100,000 ryo and in the foreign countries 4,100,000 ryo and the amount of the reminted coin such as Genroku Koban 10,527,055 ryo, according to " The Book of interrogation copy about the year and old high gold and silver coinage". 例文帳に追加

一方、明治8年（1875年）に大蔵省が刊行した『新旧金銀貨幣鋳造高并流通年度取調書』の中で、世上流通高を10万両、海外流出高を410万両と見積もり、元禄小判などへの改鋳高を10,527,055両として推定した数値によれば、小判および一分金の合計で14,727,055両である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fuel cell system has a fuel cell unit having an ion conductive solid polymer electrolyte membrane held between two electrodes of a negative electrode and a positive electrode, circulatingly supplying low concentration liquid fuel to the negative electrode from a circulation tank, and having a unit cell to the positive electrode of which an oxidizing gas is supplied or a cell stack in which two or more unit cells are laminated, and a control part for performing total control.例文帳に追加

本発明の燃料電池システムは、負極と正極の二つの電極に挟持されたイオン伝導性の固体高分子電解質膜を有し、負極に循環タンクから低濃度の液体燃料を循環供給し、正極に酸化剤ガスが供給される単セル又は当該単セルを二つ以上積層されたセルッスタックを有する燃料電池ユニットと、全体制御を行う制御部とを有している。 - 特許庁

To appropriately keep the permeability of a semipermeable membrane by reducing the total hydraulic permeability of the semipermeable membrane to control the danger of back filtration and independently adjusting the properties of (hydraulic permeability, transmittance) of the semipermeable membrane in a range so that the hydraulic permeability of the semipermeable membrane is low, middle, or high in fluidity when blood or plasma is treated by extracorporeal circulation.例文帳に追加

体外循環によって血液又は血漿を処理する際に、逆濾過の危険性を制限するために半透膜の全体的液圧浸透率を低下させるとともに、その半透膜の液圧浸透率が低流動、中流動又は高流動になるような範囲に、半透膜の諸特性［液圧浸透率、透過率］を互いに独立的に調整し、その透過率を満足できる値に維持する。 - 特許庁

The enforcement of the (amended) Money Lending Act will enter the third stage this week to tighten the conditions for entry into the money lending business. I understand that you are planning a restriction on the total amount of outstanding loans extended to each borrower and a reduction of the maximum allowable interest rate to prepare for the fourth stage of the enforcement. Within the industry, there is still strong opposition to such measures on the ground that they could prevent the circulation of funds to even healthy borrowers. Could you tell us about your outlook on the fourth stage of the enforcement? 例文帳に追加

貸金業法の施行に伴って、第三段階の施行が今週から始まりまして、参入条件の厳格化等が始まることになりますが、今後、第四段階の施行に向けて、総量規制や金利の引下げが今後予定されていらっしゃるかと思いますが、業界の方では、やはりまだ健全な借り手にまでお金が回らなくなるということで反発の声が強いわけですけれども、第四段階の施行の今後の見通しなどについて改めてお伺いできますでしょうか - 金融庁