「total up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SMAP has taken part in Kohaku a total of 23 times but is planning to break up at the end of this year.例文帳に追加

SMAPは計23回紅白に出場しているが，今年末に解散する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

When total net obligations (net assets held by foreign countries in the United States) are examined, direct investments and stocks make up just 30% of the total and government bonds, public assets and other low risk dollar-based assets make up most of the total.例文帳に追加

対外総負債（外国が米国に保有する資産）の構成比をみると、直接投資と株式が全体に占めるシェアは30％にすぎず、国債や公的資産など、低リスクのドル建て資産が大半を占めている。 - 経済産業省

I will transfer the total cost of 271,500 yen to the designated bank account up to 5 days prior. 例文帳に追加

５日前までに、必要費用合計２７１，５００円を指定の銀行口座に振り込む - 京大-NICT 日英中基本文データ

The calculating means 22 further estimates total consumption by summing up each consumption.例文帳に追加

演算手段２２は更に各消費量を総計して総計消費量を推定する。 - 特許庁

In October 1864, seven members in total including Ito and Mikisaburo SUZUKI went up to Kyoto to join Shinsengumi. 例文帳に追加

1864年10月、伊東や鈴木三樹三郎など計7名で新選組加盟を前提に上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(As a result, the export of raw silk thread made up one third of the total amount of export of Japan at that time.) 例文帳に追加

（その結果、当時の生糸の輸出は日本の総輸出量の3分の1にもなった） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total population of Japan has consistently increased almost up to recent years since the Meiji Restoration.例文帳に追加

日本の総人口は、明治維新以降から近年にいたるまでほぼ一貫して増加。 - 厚生労働省

For example, a Tanka is made up of five sets of two bars, giving a total number of ten bars. 例文帳に追加

例えば、短歌は2小節1セットのリズムが5つで出来ており、全小節数は10となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I stay on at work [I work overtime] every day until this sort of time, in order to total up the day's takings. 例文帳に追加

毎日の売り上げを集計するのにいつもこんな時間まで残業している. - 研究社 新和英中辞典

Add up these figures and see if the total given there is correct. 例文帳に追加

この数字を足してそこに出ている合計に間違いがないかどうか確かめて下さい. - 研究社 新和英中辞典

The step-up transformer 2 and a dimming impedance component 3 are arranged between an impedance component 1 in total lighting and a discharge lamp 4, and a current in the total lighting of the discharge lamp 4 is allowed to flow by bypassing a step-up part of the step-up transformer 2 and the dimming impedance component 3 in total lighting.例文帳に追加

ステップアップトランス２と調光用インピーダンス３を全光時インピーダンス１と放電灯４の間に配置し、全光時はステップアップトランス２の昇圧部分と調光用インピーダンス３を迂回して放電灯４の全光時電流が流れるようにする。 - 特許庁

When a sub-total key is operated for displaying the sales total amount of the customer, the flag setting of the contribution flag memory is confirmed, and fractions less than 10 yen in the sales total amount are rounded up so that a paid total amount can be calculated, and the rounded-up sum can be obtained as contribution-raised money.例文帳に追加

その後、顧客の売上合計金額を表示するために小計キーを操作すると、寄付フラグメモリのフラグのセットを確認して売上げ合計金額における１０円未満の端数を切り上げて支払い合計金額とすると共に切り上げた金額を募金額とする。 - 特許庁

A parameter calculating part 141 sums up center displacement length to calculate the total center displacement length.例文帳に追加

パラメータ算出部１４１が中心変位長を積算して総中心変位長を算出する。 - 特許庁

The average Diet member's total income in 2001 was 28.71 million yen, up 1.21 million yen from the year before. 例文帳に追加

国会議員ひとり当たりの2001年の平均総所得は，前年より121万円多い，2871万円だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the two nearest stations and on the campus, a total of four battery charging stations have been set up. 例文帳に追加

２つの最寄り駅と大学構内に計４か所の充電ステーションが設置されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A coincidence sum calculator 132 calculates the total number of coincidence by summing up each evaluation coincidence number.例文帳に追加

合致合計算出部１３２は、評価合致数を合計して、合致合計数を算出する。 - 特許庁

Eight-color printing is enabled at a time with a printing machine capable of printing up to eight colors in total.例文帳に追加

合計８色まで印刷可能な印刷機で一度に８色の印刷が可能になる。 - 特許庁

15 patrol posts in total were set up between Otakidaira and Narusawa, which was the first point the disaster had occurred. 例文帳に追加

哨戒所は大滝平から最初の遭難地点の鳴沢まで合計15箇所設営された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total number of items, up to and including those added in 2008, that have been designated national treasures is as follows 例文帳に追加

2008年（平成20年）指定分までを含めた国宝の指定件数は以下のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, assuming the left side of a bell curve peaking around the present, that would bring the total up to 193 men.例文帳に追加

ベル曲線の 左サイドと仮定して 現在までの数値を 計算していくと 193人になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, TRPN computed for every evaluation item is summed up, and 'total TRPN' is computed.例文帳に追加

そして、評価項目毎に算出したＴＲＰＮを総計し、’トータルＴＲＰＮ’を算出する。 - 特許庁

Egypt with $9.50 billion of direct investment which accounts for 10.8% of the African total and South Africa with $9.01 billion which consist of 10.3% lined up in the rank.例文帳に追加

これに、エジプトが95.0 億ドル（同10.8％）、南アフリカが90.1 億ドル（同10.3％）と続いている。 - 経済産業省

In Okinawa Prefecture, the Okinawa Development Finance Corporation will provide loans worth a total of up to \\4 billion.例文帳に追加

沖縄県においては、沖縄振興開発金融公庫が、40億円の貸付枠で行う。（継続） - 経済産業省

Areas of trade effected by these distortions when estimated and rounded up were 1% of total global trade.例文帳に追加

この影響を受けたのは世界貿易全体のうち、多く見積もっても1％程度であった。 - 経済産業省

To start two or more storage units whose total power consumption is equal to or less than a specific power as a start-up control unit at initial start-up.例文帳に追加

初期起動時に、全体の消費電力が規定電力以下となる、２以上のストレージユニットを起動制御単位として起動する。 - 特許庁

To provide an automatic tray dishing-up device capable of determining total weight of a tray by weighing meat cut pieces one by one, and by summing them up.例文帳に追加

肉切片を１枚ごとに計量して累計によりトレーの総重量を判断するトレー自動盛付装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, its control method, and a program, easing up the regulation of a system resource in a total system, and improving a total throughput.例文帳に追加

システム全体のシステム・リソースの制約を緩和し、かつトータルスループットを向上することができる画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

Since the total length of the winding bodies 11a, 11b becomes short and the one winding-up machine is only used, the occupied space of the winding-up machine becomes small.例文帳に追加

巻胴１１ａ，１１ｂの総全長が短くなり、しかも、巻上機６は一台で済むため、巻上機６の占有スペースは小さくなる。 - 特許庁

Those jobs are distributed to plural processing sequences according to the result of the past back-up processing so that the total back-up time can be made the shortest.例文帳に追加

これらのジョブは、トータルバックアップ時間が最短になるように、過去のバックアップ処理の結果に従って複数の処理シーケンスに振り分けられる。 - 特許庁

A shorter catalyst warm-up period enables reduction in the total hydrocarbon emissions from engine startup to the end of the catalyst warm-up period.例文帳に追加

触媒暖機期間が短くなれば、エンジン始動から触媒暖機期間終了時までのトータルの炭化水素排出量を低減可能である。 - 特許庁

To reduce an electric power consumed in a warm-up process in total electric energy consumed in a printing processing.例文帳に追加

プリント処理で消費される総電力量の中で、ウォームアップにより消費される電力を削減する。 - 特許庁

When the sum total runs up to a prescribed multiplication threshold, it is reported that an operating temperature is improper.例文帳に追加

この総和が所定の設定乗算閾値に達したら、使用温度が適正でない旨を報知する。 - 特許庁

To build up an optical network system having excellent expandability with a low total cost that can be configured simply.例文帳に追加

システム構成が簡易でシステム全体のコストの低い拡張性の優れた光ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁

This concept appears in Japanese phrases such as "Goko gomin" (to share the total harvest of rice between public and private, 50% each) or "Koshi kondo" (to mix up public and private matters). 例文帳に追加

このような観念は「五公五民」「公私混同」といった用い方にあらわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The competitors run up the staircase, which has 171 steps, is 35 meters in height (equivalent to an 11 story building), and a total length of 70 meters. 例文帳に追加

選手達は段数・171段／総高低差・35メートル（11階建てビルに相当）／全長・70メートルのコースに挑む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the input data are analyzed, text data are discriminated and the total quantity of the text data are counted up in each color.例文帳に追加

また、入力データを解析しテキストデータを判別し、テキストデータの総量を色ごとにカウントする。 - 特許庁

To provide a current efficiency summarization system which can total up the current efficiency for every electrolytic cell.例文帳に追加

電解槽ごとの電流効率を集計することができる電流効率集計システムを提供する。 - 特許庁

However, figures on annual sales in wholesaling overall show that large establishments make up 47.6%, or almost half of the total.例文帳に追加

しかし、年間販売額を卸全体で見ると、大規模事業所が47.6％と過半を占めている。 - 経済産業省

Thus, the company increased sales of standard products up to 70 percent of total sales and achieved reduction of prime costs.例文帳に追加

標準品の販売を販売全体の約70％にまで上昇させ、原価の低減を達成。 - 経済産業省

An up-convert material detection unit 130 detects low-quality up-convert material likelihood of input image data Vin on the basis of a ratio between a total sum ΣVcn of pixel-value differences between fields and a total sum ΣVn of pixel-value differences in the fields.例文帳に追加

アップコンバート素材検出部１３０は、フィールド間画素値差分の総和ΣＶcnとフィールド内画素値差分の総和ΣＶｎとの比に基づいて、入力画像データＶinの低品質アップコンバート素材らしさを検出する。 - 特許庁

To provide a technology for efficient boiling-up even in a case when the total amount boiling-up operation is performed in a daytime zone, in a storage type water heater.例文帳に追加

貯湯式給湯装置において、昼間時間帯に全量沸上げ運転を行う場合であっても効率的に沸上げる技術を提供する。 - 特許庁

When the total or the substantially total of the monitor stay is advanced outside a casing, first and second monitor pop-up-driving gears 11, 16 are rotated by the movement of the gear unit 3.例文帳に追加

モニタースティの全部またはほぼ全部が筺体外に進出すると、ギアユニット３の移動で第１および第２モニター起伏駆動用ギア１１,１６が回転する。 - 特許庁

However, total of above three rewards added up to 800,000 koku (144312.00 cubic meters), which was equal to total rokudaka (stipend) of taihan (large scale domain), and it became huge financial burden to Meiji government, which had a weak financial basis. 例文帳に追加

だが、以上3つの総計が約80万石と大藩1つ分の禄高に相当し、財政基盤の弱い明治政府にとっては大きな財政負担となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmitter measures the total time from the timing t1 up to the timing t4, and determines the communication range with respect to the receiver on the basis of the measured total time.例文帳に追加

そして、発信機は、タイミングｔ１からタイミングｔ４までのトータル時間を計測し、その計測したトータル時間に基づいて受信機との間の通信距離を決定する。 - 特許庁

Moreover, 30 up Local trains, including one Rapid train, and 29 down Local trains, a total of 59 Local trains are operated a day. 例文帳に追加

また普通列車は上りは快速列車の1本を含む1日30本、下りは29本の計59本運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス