「total up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(d) An integrating sheet storing the integration data on a component material of each site-part in advance, and integrating the total quantity and the total cost of the material on the basis of the quantity of each site-part totalized on the pick-up sheet.例文帳に追加

（ｄ）各部位パーツの構成材料にかかる積算データが予め登録され、拾い出しシート上で集計された各部位パーツの数量に基づいて材料の総数量および総コストを積算する積算シート。 - 特許庁

The total length of the first plunger 25 and the second plunger 30 is limited not more than a fixed value, and by compression of the gas in the sealed up space 28, the total length of the first plunger 25 and the second plunger 30 can be shortened.例文帳に追加

第１プランジャ25と第２プランジャ30の合計長さが所定値以下に制限され、かつ密封空間28の気体の圧縮により第１プランジャ25と第２プランジャ30の合計長さが短縮可能とされている。 - 特許庁

Since the thin film can be coated with a 2 nm thick Ni in total up to here; thereafter when these processes are repeated 75 times, Ni coating of 150 nm thickness can be finished, while the state of maximum total stress of 0.5 N/m or smaller is kept, as it is.例文帳に追加

ここまでで合計２ｎｍのNi膜をコートできたから、後はこれを７５回繰り返せば、常に最大全応力0.5Ｎ／ｍ以内の状態を維持したまま、厚さ１５０ｎｍのNiをコートし終わることができる。 - 特許庁

Until the total square ice quantity supplied to the vessel 81a reaches the square ice quantity for obtaining the desired minute ice quantity, square ice is supplied, up to the total ice storing quantity which can be stored in the vessel 81a.例文帳に追加

なお、容器８１ａに供給する全角氷量が、所望の細氷量を得るための角氷量に達するまでは、容器８１ａに収容できる総氷収容量まで角氷を供給する。 - 特許庁

In addition to the up-to-date contents to be processed, the container entry name gained at renewal and the version number finally renewed immediately below the container entry are involved in the total information to be created in an area 305 where the total information is generated.例文帳に追加

全体情報生成部３０５が生成する全体情報には、更新の起こったコンテナエントリ名と更新操作内容に加えて、最後にそのコンテナエントリ直下に更新が起きた時のバージョン番号を含める。 - 特許庁

As to a course from a present position S to an intersection, an area jam-up cost Cijk is calculated as the sum total of weighted jam-up costs B on all links connected to respective intersections on the course.例文帳に追加

現在位置Ｓからある交差点までの経路において、当該経路上の各交差点に接続する全リンクの重み付けした渋滞コストＢの総和としてエリア渋滞コストＣｉｊｋを算出する。 - 特許庁

The city area extends around former Amata-gun, Tanba Province, and to Ikaruga-gun (part of Saga-mura), Yosa-gun, Tango Province (Kumohara-mura) and Kasa-gun (Oe-cho); the area consists of forest taking up 76% of the total, while agricultural lands make up approximately 7%. 例文帳に追加

市域は旧丹波国天田郡を中心とし何鹿郡（佐賀村の一部）と丹後国与謝郡（雲原村）と加佐郡（大江町）に広がり、市域面積の76%は林野が占め耕地面積は7%程度で - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a roll up protective device in which a wave is not formed by a belt at least partially made of steel, irrespective of a total surface of a flat surface.例文帳に追加

少なくとも部分的に鋼でできたベルトが、平面延べ面積に関わらず、ウェーブをつくらないロールアップ保護装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, the total length L2 of the clinical thermometer can be shortened up to the length similar to an ordinary clinical thermometer, and the surface thereof can have a neat design.例文帳に追加

体温計の全長Ｌ２を通常の体温計と同じような長さに短くすることができ、デザイン的に見て表面がスッキリできる。 - 特許庁

The sum total of the amount of backlash from the first input/output shaft 12 up to the pinion 17 is set into a range of 0.25-0.50°.例文帳に追加

第１入出力軸１２からピニオン１７までの間のバックラッシュ量の合計が、０．２５度以上で０．５０度以下の範囲に設定される。 - 特許庁

A registration may be renewed by an owner of an industrial design for a period of five years at a time up to a total term of twenty-five years as of the filing date of the registration application. 例文帳に追加

意匠所有者は，登録出願の出願日から合計25年を限度として，5年間ずつ登録を更新することができる。 - 特許庁

Then, when the total of the counted number has reached 10 (S13), the buzzer is made to sound three times in S14, and at the same time, a green LED is lit up.例文帳に追加

次に、カウント数の累計が１０に達すると（Ｓ１３）、Ｓ１４でブザーを三回鳴動させると共に、緑色ＬＥＤを点灯させる。 - 特許庁

Against this, Negoro and Saiga shu lined up more than 9,000 soldiers in total at some castles of Sennan such as Sawa, Shakuzenji, Hatanakajo and Sengokubori. 例文帳に追加

これに対し根来・雑賀衆は沢・積善寺・畠中城・千石堀などの泉南諸城に合計九千余の兵を配置して迎撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total number of Shinsen-gumi members purged up to the Battle of Toba Fushimi, including Kamo SERIZAWA (initial Commander) and Nishiki NIIMI, is 41. 例文帳に追加

鳥羽伏見の戦い以前に、新選組隊内において粛清された隊士は初代局長芹沢鴨や新見錦らを含めて41名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To alleviate a burden of processing of a data processing device that performs the total control of an electronic instrument, and speed up control processing to each device.例文帳に追加

電子機器の全体制御を行うデータ処理装置の処理負担を軽減すると共に、各デバイスに対する制御処理の高速化を図る。 - 特許庁

According to the Hojobon, which is to be mentioned later, out of a total of 52 volumes, Yoritomo takes the part of the main character in the first 15, and the reign of the Minamoto clan which spanned three generations is dealt with in subsequent volumes up to the 24th. 例文帳に追加

後に述べる北条本をベースとすれば、全52巻の内15巻までが頼朝を主人公とし、24巻までが源氏三代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reed tubes are about 16cm in length, and a total of 42 tubes (although the number of tubes changes every year) are braided together like a blind with hemp, rolled up and put in the pan. 例文帳に追加

葭筒のながさは5寸5分で、これを42本（本数はとしによってことなる）麻で簾状に編みつらねて、巻いたものをいれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using volume-indicating guide lines 6 and 7 as references, individual subjects to be weighed are equally and horizontally put into the apparatus up to the height required for obtaining the necessary total amount.例文帳に追加

体積を表すガイド線６と７を参考に個々の計量物を等しく水平に総量として必要とされる高さまで入れる。 - 特許庁

At present, they have concluded a total of 14 licensing agreements, and they credit this to the successful work of patent distribution advisors in matching them up with other businesses.例文帳に追加

現在、同社は14件のライセンス契約を締結しているが、これは特許流通アドバイザーによるマッチングが成功したおかげだという。 - 経済産業省

When the fuel cell system is started up, the controller 20 estimates a residual water amount Wr inside the fuel cell stack 2 based on the fuel cell temperature Ts at a power generation shutdown, the total power generation amount Q, and the fuel cell starting up temperature Tn, and based on the residual water amount Wr, a warming-up generation power is set up.例文帳に追加

燃料電池システムの起動時に、コントローラ２０は、発電停止時の燃料電池温度Ｔｓ、総発電量Ｑ、起動時の燃料電池温度Ｔｎに基づいて燃料電池スタック２内部の残留水量Ｗｒを推定し、残留水量Ｗｒに基づいて起動時の暖機発電電力を設定する。 - 特許庁

To add an outside cooling means to an air-conditioning facility, having a total heat exchanger, without sharp cost up and without enlarging the attic space.例文帳に追加

全熱交換器を有した空調設備に、大幅なコストアップ無く、かつ、天井裏スペースの拡大を図ること無く外気冷房手段を付加できるようにする。 - 特許庁

Namely, a timer value for the microcomputer 2 is read at certain cycles, and when a power supply for the equipment is turned on, a total time recording counter counts up.例文帳に追加

すなわち、マイクロコンピュータ２のタイマーの値を一定周期毎に読み取り、機器の電源がオンになっていれば、総時間記録用カウンタをカウントアップしていく。 - 特許庁

This route search device calculates an evaluation value in every link for interconnecting nodes, and searches the route where total evaluation value from a start point up to a destination becomes low.例文帳に追加

ノード間を接続するリンク毎の評価値を算出し、出発地から目的地に至るまでの総評価値が小さくなる経路を探索する。 - 特許庁

The owner can extend the term of protection for four five-year periods up to the total period of twenty five years from the filing day on timely payment of renewal fee. 例文帳に追加

意匠所有者は，期限内に更新手数料を納付することにより，保護期間を5年単位で4回，合計25年まで延長することができる。 - 特許庁

The make up remover composition contains 0.5-40 wt% total polyol and 0.5-20 wt% triisostearate ester of glycerol in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体において、総ポリオール０．５〜４０重量％およびグリセロールのトリイソステアレートエステル０．５〜２０重量％を含むメークアップリムーバー組成物。 - 特許庁

The moving distance of the input pad 32 up to the addition of the moving reaction is changed depending on the total number of selected items contained in the whole display area.例文帳に追加

移動反力が加わるまでに入力パッド３２が移動する距離は、全表示領域に含まれる被選択項目の総数によって変化する。 - 特許庁

At this point, when the continuation of the jackpot game should be made, an administrative CPU determines scores to be added to be added up to the total score.例文帳に追加

このとき、統括ＣＰＵは、まだ大当り遊技が継続すると示された場合には、加算得点を決定し、当該加算得点を合計得点に加算する。 - 特許庁

The voltage applied to the driving signal output part 62 with the predetermined gradient passes through a switch Q12 and ramp-up is supplied to a panel Cp as a total.例文帳に追加

駆動信号出力部６２に所定勾配を持って印加された電圧は、スイッチＱ１２を経由し上昇ランプは計としてパネルＣｐに供給される。 - 特許庁

A stator winding is made up with four parallel concentrated winding coils L1, L2, L3, and L4 per the stator tooth and total 16 coils for all of the stator teeth.例文帳に追加

固定子巻線は、１個の前記固定子ティース辺り、４並列の集中巻のコイルＬ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４であり、全ての固定子ティースでは計１６個のコイルで構成される。 - 特許庁

To restrain inspection precision from getting worse caused by a difference between distances from respective nozzle lines up to an inspection area, and to prevent total time required for inspection from getting long.例文帳に追加

各ノズル列から検査領域までの距離の差に起因する検査精度の低下を抑制すると共に検査に要するトータル時間が長びくのを防止する。 - 特許庁

A total station is installed at an IS, and a plurality of targets for surveying are stood up at positions T1-T5 arranged in a structure, and their coordinates are computed by measuring angles and distances.例文帳に追加

トータルステーションをＩＳに設置して構造物に複数設けたＴ１〜Ｔ５に立てられた測量用ターゲットを測角・測距して座標を計算する。 - 特許庁

A total discount amount summing up calculated discount amounts is then calculated (S27) and added to a cumulative discount amount accumulated for each fault time (S28).例文帳に追加

そして、算出した割引額を合計した合計割引額を算出し（Ｓ２７）、各故障時間について累計した累計割引額に加算する（Ｓ２８）。 - 特許庁

In a still further example, a total amount of fed hot water up to the set water level is recorded and it can be read out at the time of diagnosing trouble.例文帳に追加

更に別の例では、自動湯張り運転時の設定水位までの総注湯量を記録して、故障診断時に読み出すことができるようにする。 - 特許庁

The name, volunteer activity history up to now, addition of the number of points, history of deletion, the total number of currently accumulated points of the activist are accumulated in the database.例文帳に追加

データベースには、活動者の氏名、これまでのボランティア活動の履歴、ポイント数の追加、削除の履歴、現在蓄積しているポイント数の合計を蓄積する。 - 特許庁

To make it possible to quantitatively total up places, ranges, orders in attention and so on to which a respondent pays attention in the image displayed of an Internet questionnaire.例文帳に追加

インターネットアンケートの表示画像中、回答者により注目された箇所、範囲、注目順序などについても定量的に集計可能とする。 - 特許庁

Of the total, nonfinancial assets totaled \\2,544.3 trillion, up \\29.0 trillion or 1.2%. Financial assets aggregated \\5,883.5 trillion, down \\150.5 trillion or 2.5%.例文帳に追加

これを非金融資産と金融資産に分けると、非金融資産は2,544.3兆円（前年末比29.0兆円（1.2％）増）、金融資産は5,883.5兆円（同150.5兆円（2.5％）減）となった。 - 経済産業省

The expenditure became largest in early 2010 due to the economic stimulus package with a total of US$787.2 billion, and it is thought that it pushed up the real GDP of 2010.例文帳に追加

総額7,872億ドルに及ぶ財政刺激策は、2010年前半にかけて支出額が最大となっており、2010年の実質 GDP を押し上げたと考えられる。 - 経済産業省

According to a private research organization, SWFs have made investments of up to 63 billion dollars, thereby accounting for 35% of the total 164 billion dollars spent on M&As in the world in 2007.例文帳に追加

民間調査機関24によると、2007年の全世界のM＆A総額1,640億ドルのうち、SWFが関与するものが630億ドルに上っている（全体の35％）。 - 経済産業省

Right for family-care leave is guaranteed every time when constant care is required and for up to 93 days in total for each family member.例文帳に追加

対象家族１人につき、常時介護を必要とする状態に至るごとに１回、通算して９３日まで、介護休業の権利を保障 - 厚生労働省

The coating with the paste is performed until the cumulated value (Δt.Pn) showing the sum total of the paste amounts applied up to now reaches a desired paste discharge amount.例文帳に追加

そして、これまでの塗布されたペースト量の総和を表わす累積値Σ（Δｔ・Ｐｎ）が所望とするペースト吐出量に達するまでペースト塗布を行なう。 - 特許庁

To provide a laminated impedance element which is formed thin in its total thickness, has a large impedance for the frequency up to the higher- frequency range and assures small amount of fluctuations of impedance.例文帳に追加

全体の厚さが薄く、高周波帯域までインピーダンスが大きく、かつ、インピーダンスのばらつきの少ない積層型インピーダンス素子を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic connector having excellent transmission characteristics up to a high frequency band, which can be miniaturized by reducing the total number of terminals for a ground system.例文帳に追加

グランド系の端子の総数を減らして小型化が可能であるとともに、高周波帯域まで良好な伝送特性を有する電子コネクタを提供する。 - 特許庁

For example, the target reduction in energy consumption during the period of the plan is 20%, but the total reduction achieved in the four years up to 2009 was only 14.38%.例文帳に追加

例えば、エネルギー単位消費量は、計画期間中で20％低下との目標になっているが、2009 年までの4 年間の累積で14.38％低下に止まっている。 - 経済産業省

To provide an update log backup method releasing a storage area for backing up an update log of data by storage completion of a total dump in a storage box storing the total dump equipped in a remote place.例文帳に追加

本発明の課題は、遠隔地に備えられたトータルダンプを保管する保管庫にトータルダンプの入庫完了をもって、データの更新ログのバックアップ用記憶領域を解放する更新ログバックアップ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A controller 20 calculates a total power generation amount Q from an integral amount of a generated current detected by a current sensor 16 from a start up of a fuel cell system through a generation shutdown and memorizes the same at a total power generation amount memorizing portion 22.例文帳に追加

コントローラ２０は、燃料電池システムの起動時から発電停止までの間に、電流センサ１６が検出した発電電流の積分値である総発電量Ｑを計算し、総発電量記憶部２２へ記憶する。 - 特許庁