「total up」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The conductor 4 is arranged so that the total denier number becomes 5000 to 8000 and an elastic modulus of the belt when extending the belt up to 3% from 1% becomes 1800 to 4500 kgf per one rib.例文帳に追加

心線４は、総デニール数が５０００〜８０００であり、ベルトを１％から３％まで伸張する際のベルト弾性率が１リブあたり１８００〜４５００ｋｇｆとなるように設けられている。 - 特許庁

Data which are to be electronically watermarked are divided into a series of n×n blocks such as 8×8 pixel blocks of MPEG, and these blocks are summed up to form one total block to which an electronic watermark is inserted.例文帳に追加

電子透かし入れされるデータを、ＭＰＥＧの８×８画素ブロック等の、１連のｎ×ｎブロックへ分割し、これらのブロックを合計して電子透かしを挿入する１つの合計ブロックを形成する。 - 特許庁

When the taking out of a label which is detected by a photo-sensor is counted by a controller, and the total of the counted number has reached 5 (S11), a buzzer is made to sound twice in S12, and at the same time, a red LED is lit up.例文帳に追加

コントローラに、フォトセンサで検出したラベルの取出をカウントさせて、カウント数の累計が５に達すると（Ｓ１１）、Ｓ１２でブザーを二回鳴動させると共に、赤色ＬＥＤを点灯させる。 - 特許庁

The amount of allowance funds Xo is divided by the total number of points Pt obtained by summing up actual allowance points Pr of all employees (Xo/Pt) to calculate an amount of allowance X per point (S6).例文帳に追加

前記給与原資Ｘｏを、全社員の実給与ポイントＰｒを加算して得られたポイント総数Ｐｔで割る（Ｘｏ／Ｐｔ）ことにより、１ポイントあたりの給与額Ｘを算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

Consequently, getting on/off of a wheelchair 22 can be performed by an ordinary horizontal movement section in the end part of the main frame 1, setting up of an escalator with wheelchair footstep is facilitated with no increase in the total length of the main frame 1.例文帳に追加

このため、主枠１端部に通常の水平移動区間により車椅子２２が乗降でき、主枠１全長増を要せず、車椅子踏段付エスカレーターの設置を容易化する。 - 特許庁

Since the total number of element data included in the picture data is reduced, the number of times of setting up an RIP can be suppressed and a series of processing time required for the conversion of the picture data can be shortened.例文帳に追加

画像データに含まれる要素データの総数を減少させることによって、ＲＩＰのセットアップの回数を抑えて、画像データの変換にかかる一連の処理時間を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a magnet wire in which the ratio of a conductor cross sectional area of a working-up wire rod to the total cross sectional area is improved by making it the extra-fine deformed cross-sectional wire and by making the insulation covering material a thin film.例文帳に追加

極細の異形断面線とする事と絶縁被覆材料の薄膜化により、仕上げ線材の総断面積に占める導体断面積の割合を向上させたマグネットワイヤーの提供。 - 特許庁

The Meiji government separated 4 provinces from Mutsu Province, divided Dewa Province into 2 provinces, newly established 11 provinces in Hokkaido and established Ryukyu Province to set up 85 provinces in total, but it did not found administrative organs in every province. 例文帳に追加

明治政府は、陸奥国から4国を分立させ、出羽国を2国に分割し、北海道(令制)に11国を新設し、さらに琉球国を置いて85国としたが、国単位での行政機関を置かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diaphragm of the cross-link copolymers having pyridinium group, and of more than 200 of proton selective permeation coefficient (Sp), or more favorably, not less than 4 of total dialysis coefficient (Up), is applied.例文帳に追加

ピリジニウム基を有する架橋共重合体より成る膜状物であって、プロトンの選択透過係数（Ｓp）が２００以上、好ましくは、プロトンの総括透析係数（Ｕp）が４以上である隔膜を用いる。 - 特許庁

In S38, the braking torque of the hydraulic brake is increased in a leading manner, and the hydraulic pressure follow-up regenerative control is performed, in which the regenerative braking torque is reduced while the total required braking torque is excessive thereby.例文帳に追加

Ｓ３８において、液圧ブレーキの制動トルクを主導的に増大させ、それによって総所要制動トルクが過大になる分、回生制動トルクを減少させる液圧追従回生制御を行う。 - 特許庁

Start point and end point addresses of encoded data are calculated by summing up the number of bits consumed by each picture, the number of bits of a sequence header of each picture, the number of bits of each picture group (GOP) header, and the total number of stuff bits.例文帳に追加

エンコードデータの始点及び終点アドレスは、各ピクチャーで消費されたビット、各ピクチャーのシーケンスヘッダーのビット数、各ピクチャーグループ（GOP）ヘッダーのビット数、及び全スタッフビットを加算するで計算される。 - 特許庁

Case: An entity that has a total number of specific individuals identified by personal information that makes up electronic or paper medium personal information databases, etc. exceeding 5,000 例文帳に追加

事例）電子媒体及び紙媒体（以下「媒体」という。）の個人情報データベース等を構成する個人情報によって識別される特定の個人の数の総和が５０００人を超えている事業者 - 経済産業省

A chart image imaged by the photographic lens is picked up by the imaging device, and the data amount of an imaging signal is reduced so that a reduced image being smaller in size than a picked-up image obtained from the total number of pixels of the imaging device may be obtained when the imaging signal is read out from the imaging device.例文帳に追加

撮影レンズにより結像されたチャート像を撮像素子により撮像し、撮像素子から撮像信号を読み出す際に、撮像素子の全画素数から得られる撮像画像以下のサイズの小さな縮小画像が得られるように、撮像信号のデータ量を削減する。 - 特許庁

When a plurality of counters 6 is in counting processing, the plurality of counters 6 in the process are associated with one another to sum up counted values by the plurality of counters 6, and issuing processing is performed so as to allow the total counted value obtained by summing up the respective count values to be identified.例文帳に追加

複数の計数装置６が計数処理中にあるときに、それら計数処理中の複数の計数装置６を対応付け、それら複数の計数装置６による計数値を合算し、各々の計数値を合算した合計計数値を特定可能に発行処理を行う。 - 特許庁

(2) The validity of the registered design shall be renewed by the Office pursuant to the request for renewal of the validity of the registered design filed by the owner of the registered design or one of the co-owners of the registered design repeatedly for up to four periods of five years, up to a total term of 25 years from the date of filing the application (Article 32).例文帳に追加

(2) 庁は，登録意匠所有者又は登録意匠共有者の1から登録意匠の効力の延長請求があった場合は，各5年の期間を4回まで反復して出願日(第32条)から合計保護期間25年まで登録意匠の効力を延長する。 - 特許庁

In the present invention, molar numbers of an alkaline metal and an alkaline earth metal forming a salt with the functional group in the mixture agent are found individually, the molar numbers are multiplied respectively with valencies of the metals to be summed up thereafter, and a summed-up value is determined as total amount of molar numbers of carboxyl group and sulfonyl group.例文帳に追加

本発明は、混和剤中の官能基と塩を形成しているアルカリ金属及びアルカリ土類金属のモル数を個々に求め、該モル数に前記金属の価数をそれぞれ乗じた後に総和し、この総和した値をカルボキシル基及びスルホン酸基のモル数の総量とするようにした。 - 特許庁

Instead of picking up an image of red requiring a long time for picking up the image, a red component is color-composed from imaging results of white, green, and blue, so that the total imaging time can be shortened and the time from imaging to display of an imaging result can be shortened.例文帳に追加

撮像に長い時間を要する赤色で撮像する代わりに、白、緑及び青の撮像結果から赤色成分を色合成するようにしたため、全体的な撮像時間を短縮でき、撮像してから撮像結果が表示されるまでの時間を短縮できる。 - 特許庁

When the value of the total holding storage number is a prescribed value (e.g. 4) or larger when a first start-up condition or a second start-up condition is satisfied, a first special symbol and the first decoration symbol, or a second special symbol and the second decoration symbol perform the reduced variation (variation time 5 sec).例文帳に追加

第１の開始条件または第２の開始条件が成立する場合に、合算保留記憶数の値が所定値（例えば、４）以上であれば、第１特別図柄および第１飾り図柄、または第２特別図柄および第２飾り図柄は、短縮変動（変動時間５秒）を行う。 - 特許庁

Between Kyoto Station and Higashi-Maizuru Station, there are 5 up trains and 6 down trains of the Limited Express 'Maizuru' and 2 round trips of the Limited Express 'Tango Discovery'; a total of 7.5 round trips of Limited Express trains are operated a day, all of which stop at this station as their terminal station (the Limited Express 'Maizuru' however, continues up to Obama Station on holidays). 例文帳に追加

京都駅～東舞鶴間を特別急行列車「まいづる(列車)」が1日上り5本、下り6本運転、特急「タンゴディスカバリー」が1日2往復の計7.5往復運転されており、いずれも当駅が終着駅となっている（ただし「まいづる」は休祝日には小浜駅まで延長される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the luminous flux start-up property improved type fluorescent lamp of this invention, the relation between the amount of enclosed total mercury and the mercury capturing capacity of the auxiliary amalgam is the amount of enclosed total mercury > the auxiliary amalgam mercury capturing capacity in the amalgam fluorescent lamp using the main amalgam and the auxiliary amalgam.例文帳に追加

この発明に係る光束立ち上がり特性改善形蛍光ランプは、主アマルガムと補助アマルガムを用いたアマルガム方式の蛍光ランプにおいて、封入総水銀量と、補助アマルガムの水銀捕獲容量との関係を、封入総水銀量＞補助アマルガム水銀捕獲容量、としたことを特徴とする。 - 特許庁

A composition for making up the nail contains particles having metallic luster in a ratio of ≥2 wt% based on the total amount of the composition and at least one kind of texture-giving agent or a mixture thereof in a ratio of ≥15 wt% based on the total amount of the composition in a physiologically acceptable medium.例文帳に追加

生理学的に許容し得る媒体中に金属光沢をもつ粒子を組成物の全重量に対して２重量以上の割合で含有し且つテキスチャー付与剤の少なくとも１種又は混合物を組成物の全重量に対して15重量％以上の割合で含有してなるネイルメークアップ用組成物。 - 特許庁

Then, the total number ΔN of times of fluctuation display after a time shortening mode is validated is computed by subtracting the stored value Nmemory from the present value Nnow of the number of times of the fluctuation display, and the number of times of the time shortening is reported to a player by counting up and displaying the total number ΔN of times of the fluctuation display.例文帳に追加

そして、変動表示回数の現在値Ｎｎｏｗから格納値Ｎｍｅｍｏｒｙを減算することで時間短縮モードが有効化されてからの通算の変動表示回数ΔＮを演算し、通算の変動表示回数ΔＮをカウントアップ表示することで時間短縮回数を遊技者に報知する。 - 特許庁

(vi) When wages are determined at piece rates or on some other contract basis, the basis shall be obtained by dividing the total amount of wages calculated accordingly (when the closing day for wage calculation is fixed, it is the period up to the date; hereinafter the same shall apply) by the total number of working hours during the period subject to the wage calculation 例文帳に追加

六　出来高払制その他の請負制によつて定められた賃金については、その賃金算定期間（賃金締切日がある場合には、賃金締切期間、以下同じ）において出来高払制その他の請負制によつて計算された賃金の総額を当該賃金算定期間における、総労働時間数で除した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide bean tea such as black soybean tea or red bean tea not reduced in the total amount of anthocyanidin and other water-soluble polyphenol, and more likely, enriched in the polyphenol in total even though taking a process of making bean tea absorb water up to the time just before germination so as to enrich the bean tea with GABA.例文帳に追加

豆茶のＧＡＢＡを富化するために発芽直前まで吸水させるという工程を採用しても、アントシアニジンおよびその他の水溶性のポリフェノール総量が減少することなく、そればかりかポリフェノール総量が富化された黒豆茶または小豆茶などの豆茶とすることである。 - 特許庁

The irradiation estimating section 403 calculates the total irradiation with the therapeutic light per pixel by adding respective pixel values of a PDT image to be picked up while irradiating the therapeutic light together with ordinary light, and generates a therapeutic effect image formed by mapping the calculated total irradiation in accordance with a predetermined color map.例文帳に追加

照射光量推定部４０３は、通常光とともに治療光を照射しながら撮影されるＰＤＴ画像の各画素値を加算することにより、画素毎に治療光の総照射光量を算出し、算出した総照射光量を所定のカラーマップにしたがってマッピングした治療効果画像を生成する。 - 特許庁

The total heat exchange tubes 33 communicated with the intermediate header portion 2 of the upper header tank 31 in the rear-side heat exchange tube array 10 constitute a first heat exchange tube group 12 for allowing the refrigerant to flow from top down, and the total heat exchange tubes 33 communicated with the refrigerant outlet header portion 3 constitute a second heat exchange tube group 13 for allowing the refrigerant to flow from bottom up.例文帳に追加

後側熱交換管列10における上ヘッダタンク31の中間ヘッダ部２に通じる全熱交換管33が冷媒が上から下に流れる第１熱交換管群12を構成し、同じく冷媒出口ヘッダ部３に通じる全熱交換管33が冷媒が下から上に流れる第２熱交換管群13を構成する。 - 特許庁

The control part has functions of storing at least the total amount data of the transaction in the storage part according to the amount of the transaction inputted from the input part, reading the total amount data of the transaction out of the storage part to clear up the transaction, and transmitting it to the consumer-side communication device through the transmission and reception part.例文帳に追加

制御部は、入力部から入力された取引の金額に基づいて少なくとも取引の合計金額データを記憶部に格納し、取引の決済のために、取引の合計金額データを記憶部から読み出し、送受信部を介して、需要者側の通信装置に送信する機能を備えている。 - 特許庁

According to a survey in 2007 by the Global Entrepreneurship Monitor, countries with a higher GDP per capita than Japan generally have a higher level of Total Entrepreneurial Activity (TEA: ratio of people involved in setting up a new business among those between the ages of 18 and 64 (those who are preparing a new business and who started one within the past 42 months)). 例文帳に追加

また、2007年のGlobal Entrepreneurship Monitor調査によれば、日本より一人当たりＧＤＰの高い国は、総じて、日本よりもTotal Entrepreneurial Activity（ＴＥＡ（起業活動率）：18歳から64歳までの人口に占める起業活動を行っている者（起業準備中の者および起業後3年半以内の者）の割合）の水準が高い。 - 経済産業省

(2) When calculating the total amount of current assets pursuant to Article 232, paragraph (3) of the Act, the amounts to be recorded in the current assets section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No. 1 (excluding the total amount of assets set forth in item (i) and item (ii)) shall be rounded up, and when calculating the total amount of current liabilities pursuant to the provisions of the same paragraph, the amounts to be recorded in the current liabilities section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No.1 shall be rounded up: 例文帳に追加

２　法第二百三十二条第三項の規定により流動資産の合計金額を計算するときは、様式第一号により作成した純資産額に関する調書の流動資産の部に計上されるべき金額（第一号及び第二号に掲げる資産の額を合計した額を除く。）を合計するものとし、同項の規定により流動負債の合計金額を計算するときは、様式第一号により作成した純資産額に関する調書の流動負債の部に計上されるべき金額を合計するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When calculating the total amount of current assets pursuant to Article 232, paragraph 3 of the Act, the amounts to be recorded in the current assets section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No. 1 (excluding the total amount of assets set forth in item 1 and item 2) shall be rounded up, and when calculating the total amount of current liabilities pursuant to the provisions of the same paragraph, the amounts to be recorded in the current liabilities section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No.1 shall be rounded up: 例文帳に追加

２ 法第二百三十二条第三項の規定により流動資産の合計金額を計算するときは、様式 第一号により作成した純資産額に関する調書の流動資産の部に計上されるべき金額（第 一号及び第二号に掲げる資産の額を合計した額を除く。）を合計するものとし、同項 の 規定により流動負債の合計金額を計算するときは、様式第一号により作成した純資産額 に関する調書の流動負債の部に計上されるべき金額を合計するものとする。 - 経済産業省

The projector body allows, in total, 5 function selection guides to be displayed thereon, and the displayed (superimposed) function selection guide G can be switched successively by the user operating the up-direction/down-direction key.例文帳に追加

プロジェクタ本体は、全部で５つの機能選択ガイドを表示可能になっており、ユーザは上下の方向キーを操作することによって、表示（重畳）する機能選択ガイドＧを順次切り替えることができる。 - 特許庁

The sample, which is eluted from the column up to the time t2 elapsed from time t1, when the total concentration shows a peak, by the time T1 has elapsed, the sample, eluted from the column on and after the time t2, are dispensed to separate test tubes.例文帳に追加

トータル濃度がピークを示す時刻ｔ１から時間Ｔ１が経過した時刻ｔ２までにカラムから溶出された試料と、時刻ｔ２以降にカラムから溶出された試料を別の試験管に分取する。 - 特許庁

According to the configuration above, using the size of the accumulated vector of total color difference vectors from the white background up to white background on the opposite side, while traversing the thin-line part can decide the chromatic/achromatic thin line with high accuracy.例文帳に追加

本構成により、背景白地から細線部を横切って反対側の背景白地までのトータルの色差ベクトルの累積ベクトルの大きさを用いて、この細線の有彩無彩を高精度に判定できる。 - 特許庁

According to an embodiment, a summing part calculates a first and second total flow rate by adding up a plurality of flow rates having the same identification number with respect to the first and second directions of electrical power routes.例文帳に追加

実施形態によれば、合算部は、電力の経路の第１及び第２の方向について、識別番号が同一である複数の流量を合算することにより第１及び第２の合計流量を算出する。 - 特許庁

For the two or more systems of the step-up notice performances, two or more kinds of notice performance modes are selected at a different selection ratio according to the total number of times of re-variations executed in pseudo consecutive winnings (S533, S533c).例文帳に追加

複数系統のステップアップ予告演出については、擬似連で実行される再変動の合計回数に応じて、複数種類の予告演出態様が異なる選択割合で選択する（Ｓ５３３，Ｓ５３３ｃ）。 - 特許庁

Next, the system acquires a selection result of a comparison property selected by the operator (S703), specifies a correction rate for each lending property and the selected comparison property, and adds up each correction rate and obtains a difference cumulative total (S704).例文帳に追加

次に、オペレータによる比較物件の選択結果を取得し（Ｓ７０３）、貸付物件及び選択された比較物件ごとの各修正率を特定し、各修正率を合算して格差累計を求める（Ｓ７０４）。 - 特許庁

A tempo calculation means 22 calculates a tempo at which a total sound length of the sound contained in the melody data from the pinpointed progress position up to a position on the melody data shown by the tempo data can be performed with a baton swing cycle.例文帳に追加

テンポ算出部２２は、特定された進行位置から次の拍データが示す旋律データ上の位置までの旋律データに含まれる音の合計音長を指揮棒の振り周期で演奏できるテンポを算出する。 - 特許庁

Since 60-80% of the total emissions emitted occurs in a low temperature start of the engine and during idling up to 120 seconds, it is imperative that a catalyst functions as fast as possible.例文帳に追加

排出される全排出物質の６０％〜８０％が、エンジンの低温始動と１２０秒までのアイドリングとにおいて発生するので、触媒が可及的速やかに機能することがどうしても必要になる。 - 特許庁

For your information, I have been informed that a total of 66.2 billion yen, or 11.3% of all deposits, is thus far subject to account termination requests, of which up to 10 million yen is repayable per person, which strikes me as fairly calm reactions on their part. 例文帳に追加

一応、仄聞（そくぶん）するところによると、解約申込金額が662億円1,000万円で11.3％だとお聞きいたしておりまして、非常に冷静な対応をしていただけたなと私は思っております。 - 金融庁

Thereby, the total length of the booster coil 30 can be increased up to the same level of that of the booster coil 31 and, even when the RFID is brought close to anywhere thereof, a substantially equivalent coupling coefficient can be provided.例文帳に追加

これによれば、ブースターコイル３０の全長を最大でブースターコイル３１の全長と同程度まで広げることが可能になるとともに、そのどこにＲＦＩＤを近づけても、ほぼ同等の結合係数が得られる。 - 特許庁

Consequently, total length in an up-and-down direction, namely in a depth direction of a fuel tank 1 can be reduced and the fuel supply device 10 can be installed in a flat fuel tank 1.例文帳に追加

したがって、燃料供給装置１０の上下方向すなわち燃料タンク１の深さ方向の全長を低減することができ、燃料供給装置１０を扁平な燃料タンク１に設置することができる。 - 特許庁

To warm up an exhaust emission control catalyst, by taking into consideration a wall surface sticking correction of an intake port, without increasing the total fuel quantity, when starting an engine having an injector for cylinder injection and an injector for intake passage injection.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタと吸気通路噴射用インジェクタとを備えたエンジンの始動時において、総燃料量を増加させないで吸気ポートの壁面付着補正を考慮して、排気浄化触媒を暖機する。 - 特許庁

Thus, since the total exposure time of the R and B images is longer than that of the G image during the exposure period, the signal electric charges of the R and B images can be increased up to a level of the signal electric charges of the G image.例文帳に追加

そのため、露光期間中のＲ画像及びＢ画像の合計露光時間もＧ画像より長くなるので、Ｒ画像及びＢ画像の信号電荷をＧ画像の信号電荷のレベルまで上げることができる。 - 特許庁

Rotational moment Ma around an eccentric axis line O3 by the normal force Fa is same in direction as rotational moment Mc around the eccentric axis line O3 by the tangential force Fc, and total rotational moment M as a summed-up value of the both is not changed in its direction.例文帳に追加

法線力Faによる偏心軸線O3周りの回転モーメントMaと、接線力Fcによる偏心軸線O3周りの回転モーメントMcは同じ方向であり、両者の和値である合計回転モーメントMの向きは不変である。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the sustenance of players' desires for the continuation of their games by changing scores to be added up to a total score from the contents of the game such as the jackpot game.例文帳に追加

大当り遊技などの遊技内容に基づき合計得点に加算する加算得点を変化させることにより、遊技者に遊技を継続させる意欲を持たせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁