「total up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, a survey is conducted by using the total station by setting up a reference points including a stationary point in the outside of the building 14.例文帳に追加

一方、建築物１４の外部に不動点を含む基準点を設定して、トータルステーションを用いて測量する。 - 特許庁

Later, he built up a large estate in front of the west gate of the mansion of Lord Todo at Izumibashi, and is said to have had over a total of 5,000 pupils. 例文帳に追加

その後、和泉橋藤堂候西門前に大きな屋敷を構え、門人は延べ5千人に達したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Diisobutyl ketone (DIBK) is the main by-product, with a total MIBK+DIBK selectivity up to 88%.例文帳に追加

ジイソブチルケトン（ＤＩＢＫ）が主な副生成物であり、ＭＩＢＫ＋ＤＩＢＫの合計選択性は８８％であった。 - 特許庁

China joined in 2001, followed by Cambodia in 2004 and Vietnam in 2007, summing up to a total of 150 member countries as of April 2007.例文帳に追加

2001年に中国が、2004 年にカンボジアが、2007 年にベトナムが加盟国となり、2007 年 4月現在の加盟国数は150か国である。 - 経済産業省

Each turned-up part 23A, 24A is to have a total length of the strip part 22 lengthened without having a diameter of the body part 21A enlarged.例文帳に追加

折り返し部２３Ａ、２４Ａは、胴体部２１Ａの径を大きくすることなく、帯状部２２の全長を長くする。 - 特許庁

Up to the end of July 2012, a total of 30 meetings were held to summarizemain points of issues and prepare for a draft of options toward formulating a new plan.例文帳に追加

その後、計画定に向けた論点整理、選択肢の原などをめ2012年7月末までに30回の委員会を開催。 - 経済産業省

To provide a constitution of lifting up and down mechanism for lifting up a rotary plowing device without lifting up a handle, and also aim at the improvement of various operating properties by reviewing the total constitution of a walking type plower accompanying with the adoption of the lifting up and down mechanism.例文帳に追加

ハンドルを持ち上げなくてもロータリ耕耘装置を上昇させる昇降機構の構成を提供するとともに、該昇降機構の採用に伴い、歩行型耕耘機全体の構成を見直すことで、各種操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a constitution of lifting up and down mechanism for lifting up a rotary plowing device without lifting up a handle, and also to improve various operating properties by reviewing the total constitution of a walking type plower accompanying the adoption of the lifting up and down mechanism.例文帳に追加

ハンドルを持ち上げなくてもロータリ耕耘装置を上昇させる昇降機構の構成を提供するとともに、該昇降機構の採用に伴い、歩行型耕耘機全体の構成を見直すことで、各種操作性の向上を図る。 - 特許庁

The network printer 200 detects the residual quantity of the toner and the like, the total number of the printed sheets and total start-up frequency and transmits status information including the detecting results to a printer management server 100.例文帳に追加

ネットワークプリンタ２００は、トナー等の残量、総印刷枚数および総起動回数を検出し、それら検出結果を含むステータス情報をプリンタ管理サーバ１００に送信する。 - 特許庁

The management device adds up the inappropriate degrees for each indoor unit to calculate an inappropriate degree total, and displays color and the numerical value corresponding to the inappropriate degree total, together with a pattern diagram of the indoor unit.例文帳に追加

また、管理装置は、不適切度を室内機ごとに合算して不適切度合計を算出し、この不適切度合計と対応する色と数値とを室内機の模式図と共に表示する。 - 特許庁

The total reflection mirror is a mirror to allow visible light to pass through, so the CCD camera picks up images of the two spotlight and the irradiated region through the total reflection mirror and the condensing lens.例文帳に追加

全反射ミラーは可視光を透過するミラーであることにより、ＣＣＤカメラは、全反射ミラー、集光レンズを通して２つのスポット光とその照射域を撮像する。 - 特許庁

Fig. 3-1-7 shows the projected total population assuming total fertility rates (TFRs) up to 2050 to be, respectively, 1.29 (status quo), 1.39 (middle estimate), 2.08 (population replacement level), and 2.5. 例文帳に追加

第3-1-7図は、2050年に向けて合計特殊出生率が1.29（現状維持）、1.39（中位推計）、2.08（人口置換水準）、2.5となっていく各ケースの総人口についてそれぞれ推計したものである。 - 経済産業省

A merchandise sales data processor is constituted so that the use of either detailed specifications summing up merchandise sales data by items such as total gross sales, total net sales, total discount, or simplified specifications summing up the merchandise sales data on part of the items selected from each item in the detailed specifications can be set for each responsible person code.例文帳に追加

総売計，純売計，値引計等の項目別に商品販売データを集計する詳細仕様と、詳細仕様の各項目中から選定した一部の項目に関して商品販売データを集計する簡略仕様とのどちらを使用するかを責任者コード毎に設定できるようにする。 - 特許庁

A torque converter 7a is locked up when total vehicle driving torque is determined to be not insufficient, i.e. at a normal time, and the torque converter 7a is released from the lock-up when the total vehicle driving torque is determined to be insufficient.例文帳に追加

車両総駆動トルクが不足していないと判定された場合、つまり、通常時には、トルクコンバータ７ａをロックアップし、車両総駆動トルクが不足していると判定された場合には、トルクコンバータ７ａのロックアップを解除するようにした。 - 特許庁

Before starting the control, total value of the lock-on load of each of the separated back up rolls is obtained as a reference load, roll gaps are controlled by the main rolling reduction device so that the total load of each of the separated back up rolls 33, 34 may be coincident with the reference load.例文帳に追加

制御開始前に各分割バックアップロールのロックオン荷重の合計値を求めてこれを基準荷重とし、各分割バックアップロール３３、３４の荷重合計値が基準荷重と一致するように主圧下装置でロールギャップを制御する。 - 特許庁

Then an ideal arrival time is found (step S107) by summing up stroke times and turning times up to each branch device and an actual arrival time is found (S108) by further adding a total standby time up to there.例文帳に追加

そして、分岐装置ごとに、そこまでの行程時間、旋回時間を加算した理想到着時間と（ステップＳ１０７）、そこまでの合計待機時間をさらに加算した実到着時間を求める（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

Looking at outward foreign direct investments by scale of investing enterprises (the total value from 1990 to 2011), the investment value of SMEs accounts for only about 23% of the total, but for the number of new overseas enterprises established (the total value from 1990 to 2011), SMEs make up about 49% of the total of newly established enterprises.例文帳に追加

対外直接投資額の投資企業規模別内訳（1990 年から2011 年の累計値）をみると、中小企業による投資額は全体の約23%を占める程度で、金額こそ小さいが、新規海外法人設立件数（1990 年から2011 年の累計値）をみると、中小企業が全体の設立件数の約49%を占めている。 - 経済産業省

It is set up so that the total amount of color materials gets smaller as the surface coarseness be larger when the surface coarseness of the paper is above a threshold value.例文帳に追加

紙の表面粗さが閾値以上では、表面粗さが大きいほど、色材総量が少なくなるように設定する。 - 特許庁

The 11th IMF Quota increase was implemented. (As of January 22, 1999, the IMF Quota was increased by 45%, up to 212 billion SDRs. Japan is the second largest shareholder on its own with 6.28% of the total Quota.)例文帳に追加

第11次増資が発効(99年1月22日; IMFの資金規模が45%増加し、2120億SDRに。日本は出資シェア6.28%で単独2位。) - 財務省

The term of the registration of a design may be renewed up to a total term of 25 years in the manner prescribed by Article 35 of this Law.例文帳に追加

意匠登録の有効期間は，第35条に規定する方法で通算して最長で25年まで更新することができる。 - 特許庁

Electrical power operation is conducted up to the rated output and the operation is stopped when heat accumulation corresponding to the total heat load is completed.例文帳に追加

定格出力まで電主運転を行い、全熱負荷に対応する蓄熱が終了する時点で運転を終了する。 - 特許庁

To solve a problem associated with need for a storage capacity and difficulty in restoration into units of files, when total management information is backed up for respective generations.例文帳に追加

管理情報全体を世代毎にバックアップすると、記憶容量が必要で、ファイル単位での復元も困難となる。 - 特許庁

An amount of the regenerated polyol is 1-50% of the total amount of polyol summed up with the regenerated polyol and the new polyol.例文帳に追加

また、再生ポリオールの量は、新品ポリオールと再生ポリオールを合わせたポリオール全体の量に対して１〜５０％とした。 - 特許庁

To provide a parking result display system capable of displaying parking results using a total of the two image-pick up devices.例文帳に追加

合計２台の撮像装置を使用して、駐車結果を表示することのできる駐車結果表示システムを提供する。 - 特許庁

In the music selecting operation, total number of music compositions accommodated in the disk is obtained, the total number is compared with a predetermined value and interval of SKIP UP/DOWN is automatically selected to plural values.例文帳に追加

選曲操作は、ディスクに収められている総曲数を求め、この総曲数を予め決められた値と比較して、ＳＫＩＰ ＵＰ／ＤＯＷＮの間隔を自動的に複数の値に選定する。 - 特許庁

The total value calculating means reads out a data row after the zero-value interpolation, block by block, and calculates a total value for each block, resulting from summing up products of bit values of the PDM signal and a pitch conversion multiple.例文帳に追加

合計値算出手段は、ゼロ値補間後のデータ列をブロック単位で読み出し、各ブロックごとにＰＤＭ信号のビット値とピッチ変換倍数との乗算値を合計した合計値を算出する。 - 特許庁

An updating ratio calculation part 15 sums up the number of the updating cases for each table, calculates the total number of the updating cases in the respective tables and calculates an updating ratio which is the ratio of the total number of the updating cases to the total number of data registered in the respective tables.例文帳に追加

更新比率算出部１５は、更新件数をテーブルごとに集計し、各テーブルにおける更新総件数を算出するとともに、各テーブルにおいて登録されているデータの総件数に対する更新総件数の比である更新比率を算出する。 - 特許庁

The surrounding moat is approximately 5.45 meters in width and the earth dug up during excavation of that moat was piled up to build dorui (earthen walls) which seemed to have a total of nine gates that serviced the north, south, east and west ends of the town. 例文帳に追加

この環濠は巾三間（約5.45m）を有し、同環濠を掘り上げた際の建設発生土を盛り上げて土塁を築き、東西南北に九つの門を開けていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A prize exchange processing part 308 adds up the error amount and the error-free amount, and executes the prize exchange process for the total amount.例文帳に追加

景品交換処理部３０８は、有誤差金額および無誤差金額を合計し、合計金額に対する景品交換処理を行う。 - 特許庁

A special zone performance occurs on the condition that the total number of stored elements reaches eight (H) to liven up a subsequent game (I).例文帳に追加

また、合計記憶数が８個に達したことを条件として特殊なゾーン演出が発生し（Ｈ）、その後の遊技を盛り上げる（Ｉ）。 - 特許庁

To easily confirm a total amount of orders up to the present or in a certain period of time in Internet shopping.例文帳に追加

インターネットショッピングにおける現在までまたは一定期間内の注文金額の合計を容易に確認することが可能にすること。 - 特許庁

When the voltage storing operation is executed thereafter, the capacitor 20 is charged up to the same level as the total voltage (V1+V2) of the unit cells E1, E2.例文帳に追加

その後、電圧記憶動作が行われると、コンデンサ２０が単位電池E1,E2の合計電圧(V1+V2)と同レベルになるまで充電される。 - 特許庁

A registration valid for a period shorter than twenty-five years may be renewed for further five-year periods up to a total registration period of twenty-five years.例文帳に追加

25年未満の有効期間を有する登録は，総年数が25年に達するまで5年の整数倍の期間更新することができる。 - 特許庁

The amounts of money inputted to amount columns 6, 8, and 10 are automatically summed up, and sum totals are displayed in sum total columns 7, 9, and 11 of tables 1, 2, and 3.例文帳に追加

各テーブル１，２，３，の合計欄７，９，１１は金額欄６，８，１０に入力した金額を自動的に合算し、表示する。 - 特許庁

Further, the processing means 44 adds up estimation amounts of respective different breakdowns to calculate the total amount of the metallic mold corresponding to the manufacturing condition.例文帳に追加

更に、各内訳別の見積り額を合算して、上記製造条件に対応する金型の見積り額の総額を算出する。 - 特許庁

Command-line arguments can be supplied to the program (since kernel 2.6.24), delimited by white space (up to a total line length of 128 bytes). 例文帳に追加

コマンドライン引き数をプログラムに与えることができ (カーネル 2.6.24 以降)、引き数はホワイトスペースで区切る(1行の最大長は 128 バイトが上限である)。 - JM

Suijiroku (collection of documents focusing on finance in Edo period) says that the total amount of cho-gin and mameita-gin up to April 1736 was a little more than 331,420 kan (about 1,242 ton). 例文帳に追加

『吹塵録』によれば享保21年（1736年）4月までの累計で、丁銀および豆板銀の合計で331,420貫余（約1,242トン）としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakusaemon FURUYA as commander of the infantry gathered together the deserting troops, up to a total of eighteen hundred soldiers to Habu jinya (a regional government office; this place is currently located in Hanyu City, Saitama Prefecture) by the end of the month. 例文帳に追加

これらは歩兵頭古屋作左衛門に統率されて同月末、羽生陣屋（埼玉県羽生市）に1800人が結集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsumoto HOSOKAWA successively took the post of kanrei for 3 times, total of 23 years, and weakened the Hatakeyama clan linking up with Sozen (Mochitoyo) YAMANA. 例文帳に追加

細川勝元は3度にわたり計23年間も管領職を歴任し、山名宗全（持豊）と手を結び畠山氏を弱体化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A summation division processing unit 32 calculates a sum of the weighted UP receiving signals and divides the sum by a value of the total sum 210 of the weighting coefficients.例文帳に追加

加算除算処理器３２は、各重み付き上り受信信号の和を算出し、重み付け係数の総和２１０の値で除算する。 - 特許庁

To provide an aging method capable of changing chromaticity of a pixel total surface up to a stable value by making a specific pixel emit light.例文帳に追加

特定の画素を発光させることにより、画素全面の色度を安定値まで変化させることができるエージング方法を提供する。 - 特許庁

In decoding, first a DCT coefficient of each 8×8 block is summed up and next the electronic watermark is extracted from the total block.例文帳に追加

復号では、最初に各８×８ブロックのＤＣＴ係数を合計し、次に合計したブロックから電子透かしを抽出する。 - 特許庁

The total amount of research funds received by universities in relation to joint research stood at around ¥40.1 billion, up by around ¥3.3 billion (9%) from the previous year.例文帳に追加

また、共同研究の実施に伴い受入れた研究費総額は約401億円と、前年度に比べて約33億円（9％）増加した。 - 経済産業省

The total amount of research funds received in relation to the implementation of commissioned research came to about ¥160.7 billion, up by around ¥18.7 billion (13%).例文帳に追加

また、受託研究の実施に伴い受入れた研究費総額は約1,607億円と、前年度と比べて約187億円（13％）増加した。 - 経済産業省

The server distributes the total amount charged to a plurality of departments obtained by summing up the total amount charged to each department to the plurality of departments based on the respective number of printouts of the plurality of departments, so that the total amount charged to each department is corrected (step S15).例文帳に追加

また、サーバは、部門毎の課金総額を複数の部門に関して合計した合計額を、当該複数の部門のそれぞれの印刷出力枚数に基づいて当該複数の部門に再分配することによって、部門毎の課金総額を修正する（ステップＳ１５）。 - 特許庁