「touching」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The carbon plate, other than the part touching the tableware, is covered with a heat insulating material so that the heat is not radiated during meal.例文帳に追加

カーボン板は食事中に熱が放散しないように、食器と接する部分以外は断熱材で被覆しておく。 - 特許庁

To prevent a feeling of wearing from deteriorating and the skin from suffering a wound by preventing the lower edge of a fastening tape from directly touching the skin.例文帳に追加

止着テープ下縁が肌に直に接触するのを防止し、もって装着感の悪化や肌の創傷を防止する。 - 特許庁

The temperature detection elements 5, 6 is prevented from directly touching scattered oil to materialize stable operation as an oil sensor.例文帳に追加

オイルの飛散が温度検知素子５、６に直接触れることを防ぎ、オイルセンサとしての安定した動作を実現する。 - 特許庁

A displacement calculating section 18 represents the ground element touching the pile by a ground spring and calculates the spring constant thereof.例文帳に追加

変位算出部１８は、杭に接触する地盤要素を地盤バネで表し、この地盤バネのバネ定数を算出する。 - 特許庁

It is known as 'Crying Maitreya' due to its melancholy expression and right hand touching the cheek that makes it look as if it is crying. 例文帳に追加

沈うつな表情で右手を頬に当てた様子が泣いているように見えることから「泣き弥勒」の通称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This upper electrode 1A is equipped with a plurality of spot electrodes 5 touching the upper face of the body surface from above.例文帳に追加

この上側電極１Ａは、体表面の上面に上方から接触する複数のスポット電極５を備えている。 - 特許庁

Tobu tori no Asukano kawa no Kamitsuse ni Ouru Tamamo ha Shimotsuse ni nagare furau Tamamo nasu (In the River of Asuka, the gemweed growing along the upper shallows are touching each other by swinging in the flow toward lower shallows)(omitted)(2-194) 例文帳に追加

飛鳥の　明日香の河の上ッ瀬に生（お）ふる玉藻は下ッ瀬に流れ触らふ玉藻なす（略）(2-194) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrogen occlusion body 11 and the fuel cell 12 construct a fuel electrode structure body in a state of touching each other.例文帳に追加

水素吸蔵体１１と燃料電極１２は互いに当接した状態で燃料極構成体をなしている。 - 特許庁

To allow a straw to be inserted into a body of a packaging container by thrusting the straw into a straw hole without touching the straw.例文帳に追加

ストローに触れることなく、ストローをストロー孔に刺し、包装容器本体内に挿入することができるようにする。 - 特許庁

CONTAINER FOR SIMPLY REMOVING CONTENTS EVEN DOWNWARDLY WITHOUT TOUCHING THE CONTENTS FOR COMPLETELY STIRRING THE CONTENTS AND THE METHOD THEREFOR例文帳に追加

下向きにも内容物にふれることなく簡単に取り出せ、内容物を完全に攪拌できる容器、およびその方法 - 特許庁

Hereby, an operator can acquire the correction value information by looking at the map M and touching the pertinent district.例文帳に追加

これによって、オペレーターは、地図Ｍを見て該当する地区をタッチすることで、補正値情報を取得することが可能になる。 - 特許庁

In this regard, a plurality of parts 3b_1 of the counter electrode 3b touching the image carrier 2 face the write electrode 3a_2.例文帳に追加

その場合、対向電極３ｂの像担持体２との複数の接触部３ｂ_1が書込電極３ａ_2と対向している。 - 特許庁

Further, an inert gas is supplied to a tip part of a nozzle 8 touching a nozzle receiving hole 4a of the nozzle receiving plate 4.例文帳に追加

また、ノズル受け板４のノズル受け穴４ａにタッチしているノズル８の先端部に不活性ガスを供給する。 - 特許庁

In the lead, the width of a primary surface touching the base film is narrower than that of a secondary surface connected to the external terminal.例文帳に追加

そのリードでは、ベースフィルムに接した第１面の幅が、外部端子に接続されている第２面の幅より狭い。 - 特許庁

It is an inenarrable heartfelt 'touching (aware)' feeling experienced on encountering things (mono) remote from daily life. 例文帳に追加

日常からかけ離れた物事（＝もの）に出会った時に生ずる、心の底から「ああ（＝あはれ）」と思う何とも言いがたい感情。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This may be used for enabling cgaracter-at-a-time line editing without touching the rest of the screen. 例文帳に追加

この関数は、スクリーンの他の部分に影響を及ぼさずに文字単位の行編集を行う場合に利用できます。 - Python

Similarly in storing the same, it can be automatically stored in the weighing machine box 20 by touching the panel switch with the toe.例文帳に追加

同じく収納する際もパネルスイッチをつま先で触れることによりヘルスメーターボックス２０に自動で収納される。 - 特許庁

The return squeegee comprises a lower end squeegee cutter extending downward of the lower end squeegee cutter of the perforated squeegee and touching on the panel.例文帳に追加

リターンスキージは、穴開きスキージの下端スキージ刃より下方に伸びてパネル上に接触する下端スキージ刃を有する。 - 特許庁

A heating part 2 is held by a heat shielding plate 1 and surrounded by heat pipes 3 without touching.例文帳に追加

熱遮蔽プレート１で発熱部品２を保持し、この発熱部品２の周囲をヒートパイプ３で非接触で覆う構造とする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of preventing a user from touching an area of wrong graphic information and performing incorrect operation.例文帳に追加

使用者が、表示画面の誤った図形情報の領域に触れて誤操作することを抑制できるようにする。 - 特許庁

In this state, a user's action of touching the operation areas 23a and 23b on the operation surface of the touch pad 5 is determined.例文帳に追加

この状態で、ユーザがタッチパッド５の操作面上の操作領域２３ａと２３ｂに触れる動作を判断する。 - 特許庁

To safely replace a light source lamp without using a transformer and touching the power supply high voltage part of the light source lamp.例文帳に追加

トランスを用いずに、かつ光源ランプの電源高圧部に触れることなく安全に光源ランプの交換を可能にする。 - 特許庁

Preferably, this unit is provided with a reciprocating means for reciprocating the moving locus of the delivering water in the water touching part 8.例文帳に追加

より好適には、着水位置８における吐水の移動軌跡が往復運動するように往復移動手段を設ける。 - 特許庁

She just kept the tips of her fingers on the hand-rail, and floated gently down without even touching the stairs with her feet; 例文帳に追加

指の先っぽだけを手すりにつけて、階段に足でふれさえしないで、ふわふわ静かにおりていったわけです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide an imaging apparatus in which a toner image having a good image quality can be formed stably by controlling deformation of a gap regulating means at a position touching a toner layer thereby sustaining a uniform touching pressure between the toner layer and the gap regulating means.例文帳に追加

トナー層との当接位置におけるギャップ規定手段の変形を抑制してトナー層とギャップ規定手段との当接圧を均一に保持し、画質が良好で安定したトナー像形成を行うことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A hammer 2 rotated in an outward direction abuts on a mass part MA after abutting on the upper side stopper 10 constantly when touching a key strongly on the other hand, the hammer 2 abuts on the upper side stopper 10 but does not abut on the mass part MA when touching a key weakly.例文帳に追加

強押鍵時には、常に、往方向に回動するハンマ２が上側ストッパ１０に先に当接した後に質量部ＭＡに当接する一方、弱押鍵時には、ハンマ２が上側ストッパ１０に当接するが質量部ＭＡには当接しない。 - 特許庁

A contact with the determine key is detected, thereby distinguishably issuing an instruction which is issued when the direction key is pressed while touching the determine key, and an instruction which is issued when the direction key is pressed without touching the determine key.例文帳に追加

確定キーへの接触を検出し、確定キーに接触した状態で方向キーを押下した場合に出す命令と、確定キーに接触していない状態で方向キーを押下した場合に出す命令を区別して出す事ができるようにする。 - 特許庁

Because the output side of the transformer 1 has the voltage of 15 V or less, even if touching to the human body, it causes no electric shock and being safe.例文帳に追加

変圧器(1)の出力側が１５Ｖ以下の電圧であるから、人体に接触しても感電ショックはなく安全である。 - 特許庁

A pen tip 10 of a touch pen includes a pen tip base part 11, a connection part 12 and a touch part 13 capable of touching an operation face.例文帳に追加

タッチペンのペン先１０は、ペン先元部１１と、連結部１２と、操作面に接触可能なタッチ部１３と、を備えている。 - 特許庁

Accordingly, since a sufficient signal output can be provided by merely touching the door knob 3, a touch on the door knob 3 can be detected.例文帳に追加

従って、ドアノブ３に単に触れただけでも十分な信号出力が得られ、ドアノブ３に対するタッチが検出可能となる。 - 特許庁

A player can perform an input operation for a performance by touching the input region R2 of a second touch panel 10b.例文帳に追加

遊技者は、第２のタッチパネル部１０ｂの入力領域Ｒ２を触れて演出用の入力操作が行うことができる。 - 特許庁

A part to be cuttable can be thus positioned in the circumference of the paper after being Z-folded finally without touching the folds.例文帳に追加

したがって、Ｚ折り後の用紙の周辺に、折り目にかからずに最終的に切除可能な部分を位置させることができる。 - 特許庁

To automatically attach a liquid removing pipe to a container so that an operator has no danger of touching the liquid.例文帳に追加

液体抜取り用の配管を自動的に取り付けることができ、作業者が液体に接触するおそれがないようにする。 - 特許庁

This cable identification tool is fitted to the cable by an installation tool which pushes in the aperture part of the cable identification tool by touching the cable at the top end.例文帳に追加

先端にケーブルを当て、ケーブル識別具の開口部を押し込む装着具によりこのケーブル識別具をケーブルに取り付ける。 - 特許庁

An encoder scale 407 is provided fixedly while touching the sliding face 404c on the carriage 402.例文帳に追加

エンコーダスケール４０７は、ガイドレール４０４の、キャリッジ４０２との当接摺動面４０４ｃに接触して固定的に設けられている。 - 特許庁

To provide an information input device capable of performing a key input to an information processor e.g. without touching a key.例文帳に追加

例えば情報処理装置に対するキー入力をキータッチを行うことなく可能とする情報入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switch button structure easily confirming an operation status of a recording switch by observing it with eyes and touching it with a hand.例文帳に追加

目で見ても手で触れても録音スイッチの操作状態を容易に確認することができるスイッチ釦構造を提供する。 - 特許庁

Each user selects an input item displayed in an input area provided in each area by touching the screen.例文帳に追加

各利用者は各領域に設けられた入力領域に表示された入力項目を、画面をタッチすることで選択する。 - 特許庁

The separation/contact of the fingertip 6 is detected by a sensor by lightly touching each tap position once, and the tapping motion is recognized.例文帳に追加

各タップ位置を１回軽く打つことによって、指先６の離間・接触がセンサーによって検知され、タップ動作が認識される。 - 特許庁

Being different from a case wherein the state of the human body is detected by touching the human body, his sleeping feeling in the bed is not spoiled.例文帳に追加

人体に接触して人体の状態を検知する場合と異なり、寝床における寝心地を悪化させることがない。 - 特許庁

This allows the driver to easily operate the in-vehicle display device 100 by touching the display screen 103a with a hand.例文帳に追加

このため、運転者は、手などで表示画面１０３ａに触れて、車載用表示装置１００を容易に操作することができる。 - 特許庁

To prevent with high reliability from electric shock by fingers touching a male terminal fitting and downsize a connector.例文帳に追加

雄型端子金具に手指が触れて電撃を受けることを高い信頼性で防止することができ、且つ小型化が可能にする。 - 特許庁

Both a protrusion 4 and a recess 5 are formed at an edge 3 touching a sealing resin 18 in a predetermined section D.例文帳に追加

そして、所定断面Ｄにおいて封止樹脂１８と接触する縁部３に、凸部４及び凹部５の双方が形成される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of replacing a circuit board by a single unit without directly touching the circuit board.例文帳に追加

回路基板に直接触れずに１枚単位で回路基板の交換を行うことができる遊技台を提供することにある。 - 特許庁

Sensing a touching, movement or tapping by one or several fingers or fist emulates mechanical mouse functionality.例文帳に追加

１本若しくは数本の指又は拳によるタッチ、動き又はタッピングを感知することにより、機械式マウスの機能をエミュレートする。 - 特許庁