「touching」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tool for taking a fish from a fishhook which allows rapid operation without touching the fish with the hand, in fishing.例文帳に追加

本発明は、魚釣りにおいて釣れた魚に手を触れずに迅速に針外しができる釣り針からの魚外し具を提供する。 - 特許庁

The gap GP is kept constant by providing a spacer 5 touching a toner layer TL on a developing roller 12 on an FPC 4.例文帳に追加

現像ローラ１２上のトナー層ＴＬと当接するスペーサ５をＦＰＣ４上に設けることによりギャップＧＰを一定に保っている。 - 特許庁

The user can receive the feedback without starting the input device by touching or coming very close to the auxiliary control.例文帳に追加

ユーザは、補助用コントロールにタッチまたは極端に近接することにより入力装置を起動せずにフィードバックを受け取ることができる。 - 特許庁

To provide "electronic equipment and a calibration method of touch panel" for performing calibration of a touch panel without requiring touching, pressing force, or a particular mechanism.例文帳に追加

タッチや押圧や特段の機構を必要とすることなくタッチパネルの校正を行う「電子機器及びタッチパネルの校正方法」を提供する。 - 特許庁

In the barrier layer, the nitrogen atom content of a CuAl contact barrier layer touching the CuAl interconnect is less than 10 atm.%.例文帳に追加

また、バリア層において、ＣｕＡｌ配線と接触するＣｕＡｌ接触バリア層は、窒素原子含有量が１０原子％未満である。 - 特許庁

When her husband finally unlocks the door, he finds her circling the room, touching the wallpaper, whispering, I finally got out of here.例文帳に追加

最終的に夫が ドアのロックを解除しました 彼女が部屋を見回すのを見て 壁紙に触れ ─ こう囁きました "やっと出られた" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and I went so long in our friendship without ever touching, yet I always felt attuned to you.例文帳に追加

君と私は長い間友情をもってやってきた、 触れることなく、だが音のように、 いつも君に心の調子を合わせていると感じていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About "hyakunin isshu" (one hundred Japanese poems by one hundred poets), which is also called "uta garuta" (Japanese poem cards), a Japanese poem is written on yomifuda and the poem's latter half is written on "torifuda" (picture cards for touching). 例文帳に追加

歌がるたともいわれる百人一首の場合、読み札には短歌が書かれ、取り札には下の句が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Karuta competitions have a rule that touching a wrong card is not considered as a mistake if that card is on the same territory as the right card to be taken. 例文帳に追加

さらに、競技かるたのルールとして、取るべき札と同じ陣にある札に触れてもお手つきにならないというルールがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A player can perform an operation while touching the switch unit 120 provided on the front surface of the game board through the through port 14d.例文帳に追加

遊技者は、貫通口１４ｄを介して遊技盤の前面に設けられるスイッチユニット１２０に触れつつ操作することができる。 - 特許庁

In the thermoelectric element, at least one of vertexes on face A touching an electrode is beveled.例文帳に追加

熱電素子であって、電極と接する面Ａの頂点のうち、少なくとも一つの頂点が面取り加工された状態になっている。 - 特許庁

To provide a user-friendly pen tip for a touch pen capable of reliably touching a character or an image displayed on an operation face of a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルの操作面上に表示される文字や絵を確実にタッチして、しかも使いやすいタッチペンのペン先を提供すること。 - 特許庁

To provide a lattice body for a lead-acid storage battery prevented from a short circuit caused by touching with an opposite electrode strap due to an upward extension during discharge.例文帳に追加

充放電中に上方向に伸び、対極のストラップに当たって短絡するのを防止できる鉛蓄電池用格子体を得る。 - 特許庁

To generate only an overtone resonance sound without generating an aperiodic resonance sound based on an impact sound of touching key during a re-damper operation.例文帳に追加

リダンパー時は押鍵の衝撃音に基づく非周期共鳴音は発生させないで、倍音共鳴音だけを発生させるようにする。 - 特許庁

To provide a feces measuring device which sanitarily measures feces discharged by a user of a toilet bowl without directly touching it.例文帳に追加

便器の使用者が排出した大便を、直接触ることなく、衛生的に計量することができる便計量装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air heater for dressing room in which the area of the body touching supply air and the reaching distance of warm air can be adjusted.例文帳に追加

送風が身体に当たる面積や、温風到達距離を調節することのできる脱衣室温風器の提供を目的とする。 - 特許庁

The ultrasonic actuator 2 has drive elements 49 and 49 touching the stage 11 and fixed to the guide 13, 13 side.例文帳に追加

超音波アクチュエータ２は、ステージ１１に接触する駆動子４９，４９を有すると共に、ガイド１３，１３側に取り付けられている。 - 特許庁

To safely attach/detach a storage medium between a housing case and an attaching/detaching device without touching the storage medium.例文帳に追加

収納ケースと着脱装置との間における記憶媒体の着脱を、記憶媒体に触れることなく、安全に行なうことを可能とする。 - 特許庁

Fujitsu unveiled a prototype tablet with a touch screen that gives users the sensation of touching the actual object displayed.例文帳に追加

富士通は画面上に表示された物の実物をさわった感覚をユーザーに与えるタッチパネルのついたタブレットの試作品を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A touch sensor 100 mounted in a vehicle 1 and touched by a touching object includes plural touch detection areas aligned in a first direction, and detection signal generation means for generating a detection signal indicating a touch position of the touching object in the plural touch detection areas.例文帳に追加

車両１に搭載され、被接触物が接触する接触センサ１００は、第１の方向に並んだ複数の接触検出領域と、前記複数の接触検出領域における、被接触物の接触位置を示す検出信号を生成する検出信号生成手段とを備える。 - 特許庁

To provide a heat treatment system for substrate in which processing gas is prevented from touching a substrate under temperature rise to accelerate generation of a defect in the substrate through heat shock or touching a temperature raised substrate to deteriorate temperature distribution in the plane of the substrate so that uniform heat treatment can be ensured.例文帳に追加

昇温中の基板に処理ガスが触れて熱衝撃により基板に欠陥が発生するのを助長したり昇温後の基板に処理ガスが触れて基板面内における温度分布が悪くなり均一な熱処理を行えなくなることを防止できる装置を提供する。 - 特許庁

The device includes a cooling liquid (31) having a thermal conductivity Cr and touching the amplification medium (1) over one surface, and a refractive index matching liquid (21) having a thermal conductivity Ci<0.3Cr and touching the amplification medium (1) over the surface area Σ and absorbing or scattering the fluorescent wavelength.例文帳に追加

装置は面のうちの１つにわたり増幅媒体（１）と接触する熱伝導率Ｃｒの冷却液（３１）と、その表面積Σにわたり増幅媒体（１）と接触する熱伝導率Ｃｉ＜０．３Ｃｒの、蛍光波長を吸収し又は散乱させる屈折率整合液（２１）とを含む。 - 特許庁

In a multilayer bump structure provided on an electronic element 31, the hardness of the bumps 33_1-33_4 formed using a capillary touching the electronic element 31 is set lower than the hardness of the bumps 34_1-34_4 formed using a capillary not touching the electrode of the electronic element.例文帳に追加

電子素子３１上に設けた積層型のバンプ構造において、電子素子３１に接するキャピラリを用いて形成されたバンプ３３_１〜３３_４の硬度を、電子素子の電極に接しないキャピラリを用いて形成されたバンプ３４_１〜３４_４の硬度より小さくしたバンプ構造。 - 特許庁

An image is formed on a recording material 1 having such surface characteristics as the retract contact angle decreases when the recording material is heated while touching a liquid to bring about a state exhibiting affinity to a liquid, e.g. ink, (ink affinitive state) and the retract contact angle increases when the recording material is heated without touching a liquid.例文帳に追加

液体と接触状態で加熱した時に後退接触角が低下し、インク等の液体に対し親液性を示す状態（親インク状態）となり、且つ、液体と非接触状態で加熱した時に後退接触角が上昇する表面特性をもつ記録体１に画像を形成する。 - 特許庁

Each star roller is located at a position touching such a part of the sheet as avoiding ink ejected from an ink jet head closer to the sheet feed side than the start roller, and the start roller closest to the sheet discharge side is located at a position touching a part of the sheet ejected with ink from an ink jet head closest to the sheet feed side.例文帳に追加

夫々のスターローラは、各スターローラより給紙側にあるインクヘッドによって吐着されたインクを避けた用紙の部分に接触する位置に配置され、最も排紙側のスターローラは、最も給紙側のインクヘッドによってインクが吐着された用紙の部分に接触する位置に配置される。 - 特許庁

The melting of a raw material 7 and seed touching between a raw material melt leaked out of the through-holes 11c and the seed 5 are performed in a state that the crucible 11 is pushed up by a specified distance with the seed 5 in the seed touching and then a plurality of the single crystals are pulled down and grown.例文帳に追加

シードタッチ時には該シード５によって坩堝１１を所定量押し上げ、その状態で原料７の溶解、貫通孔１１ｃから漏出する原材料融液とシード５とのシードタッチの実施を行い、その後複数の単結晶の引下げ育成を行う。 - 特許庁

The ink jet printer comprises a means 200A for switching the paper gap by moving a recording head 100, a sheet discharge roller release means 200D for switching a toothed roller 12 between a normal position touching a recording medium and a waiting position not touching the recording medium, and an operating means 200C.例文帳に追加

記録ヘッド１００を移動させてペーパーギャップを切り替えるペーパーギャップ切替手段２００Ａと、歯付きローラ１２を記録媒体に接触する通常位置と記録媒体に接触しない待避位置に切替える排紙ローラリリース手段２００Ｄと、操作手段２００Ｃとを備える。 - 特許庁

The movable magnetic member 112d can have a state of touching all of the magnetic members 112a, 112b and the non-magnetic member 112c, or a state of touching the magnetic member 112b and the non-magnetic member 112c, but not the magnetic member 112a.例文帳に追加

そして、可動磁性部材１１２ｄが、磁性部材１１２ａ、１１２ｂ及び非磁性部材１１２ｃの全てに接触する状態と、磁性部材１１２ｂ及び非磁性部材１１２ｃには接触するが、磁性部材１１２ａには接触しないようにする状態とをとり得るようにする。 - 特許庁

To provide a new electronic device configured so that a user can read information regardless of a location, input information by directly touching a keyboard displayed on a screen or indirectly touching the keyboard with a stylus pen or the like, and use the input information.例文帳に追加

使用者が、場所を選ばず情報を閲覧、さらには画面に表示されたキーボードに直接またはスタイラスペンなどを用いて間接的に触れることにより情報を入力でき、その入力情報を利用することができる新規の電子機器を提供することを課題の一とする。 - 特許庁

Also, in projection parts 31a-31f of the plate member 22, the occupancy ratio of the projection parts 31a-31f to a touching key part 2a is higher than the occupancy ratio of the projection parts 31 and 31b to a slender part 2b, so that the welding of the touching key part 2a thickens.例文帳に追加

また、プレート部材２２の突出部３１ａ〜３１ｆは、その突出部３１ａ〜３１ｆが押鍵部２ａに対して占有する比率が、突出部３１ａ，３１ｂが細長部２ｂに対して占有する比率より高くなっているので、押鍵部２ａの溶着が密となる。 - 特許庁

A finger touching part 442 of the protection wall 44 has a sufficient gap for bending the lock arm 15 in order to release locking of the locking hole 15a with the lock part 43 between the finger touching part and the lock arm 15, and covers from the right side the tip part 151 of the lock arm 15 locked with the lock part 43.例文帳に追加

保護壁４４の指当部４４２は、ロック部４３に対する係止孔１５ａの係止を解くためにロックアーム１５を撓ませるのに十分な間隙をロックアーム１５との間に設けて、ロック部４３に係止したロックアーム１５の先端部１５１を右側から覆っている。 - 特許庁

This supporter is so designed that the joint parts of the supporter are knitted to have at least three kinds of knitted fabric parts having different stretchabilities so that a part touching the cap bone has moderate stretchability, a part which circularly surrounds the part touching the cap bone has the highest stretchability, and the reverse part of the joint has the lowest stretchability.例文帳に追加

蓋骨当接部分が中程度の伸縮性を有し、当該部を環状に囲む部分が最も高い伸縮性を有し、関節裏部分が最も低い伸縮性を有するように、サポーターの関節部分を伸縮性の異なる少なくとも三種類の編地部分に編成する。 - 特許庁

The nitride film is formed on the surface of the through hole by touching mixture gas of a compound containing N and Si or Al, or a compound containing N and a compound containing Si or Al to a heated catalyst and touching chemical species produced through catalytic cracking reaction to the through hole.例文帳に追加

この窒化膜は、NとＳｉ又はＡｌを含む化合物、又はNを含む化合物及びＳｉ又はＡｌを含む化合物の混合気体を加熱された触媒体に接触させ、接触分解反応により生じた化学種を、前記貫通孔に触れさせ、該貫通孔表面上に形成される。 - 特許庁

Thus, since curvature of the two storage parts 31 and 32 does not have an influence as a direct touching feeling to a waist part and acts as a touching feeling in further large curvature by the flexible plate 20, pressing to a nerve system between a third lumbar vertebra and a fourth lumbar vertebra can be restrained.例文帳に追加

従って、２つの収容部３１，３２の曲率がそのまま腰部への当たり感として影響するのではなく、可撓性プレート２０によって、より大きな曲率で当たり感として作用するため、第三腰椎と第四腰椎との間の神経系への圧迫を抑制できる。 - 特許庁

A compression coil spring 16 provided in the platen roller bearing 4b has one end 16a touching the protrusion 1g of the platen roller bearing fixing hole 1e in the chassis 1, and the other end 16b touching the bearing supporting portion 3c on the shaft 3a of a platen roller 3.例文帳に追加

また、プラテンローラ軸受４ｂの内部に設けられた圧縮コイルバネ１６は、シャーシ１のプラテンローラ軸受取付孔１ｅの凸部１ｇに接触する一方端部１６ａと、プラテンローラ３の軸部３ａの軸受支持部３ｃに接触する他方端部１６ｂとを有する。 - 特許庁

The part touching the cap bone includes plaiting a covered elastic yarn as a knitting yarn, the part which circularly surrounds the part touching the cap bone is knitted from an expansion yarn such as a covered elastic yarn, and the reverse part of the joint includes plaiting a covered elastic yarn as a knitting yarn and has a knitting fabric suppressed in stretchability.例文帳に追加

蓋骨当接部分を編み糸に被覆弾性糸を添え糸し、当該部分を環状に囲む部分を被覆弾性糸等の伸縮糸で編成し、関節裏部分を編み糸に被覆弾性糸を添え糸し、且つ生地の伸縮性を抑えた編地とするのである。 - 特許庁

Therefore, even when simultaneously touching a plurality of objects by mistake, an operator is able to obtain the same result as that when the operator accurately touches the target object from the beginning only by touching the arbitrary place on the screen in a timing when focus comes around to the emphasis-displayed target object.例文帳に追加

したがって、誤って同時に複数のオブジェクトに触れてしまった場合でも、強調表示された目的のオブジェクトにフォーカスが巡ってきたタイミングで画面上の任意の場所に触れるだけで、最初から目的のオブジェクトだけに正確に触れたのと同じ結果が得られる。 - 特許庁

To obtain an adhesive member that is released from a release paper without touching the surface at the adhesion side, is to be attached to another body while keeping a clean state as it is without touching the adhesion side and is readily released from release paper and improves efficiency of operation and speeds up operation.例文帳に追加

貼着側の面に触れることなく離型紙から剥がして、貼着面を触れられず綺麗な状態に保ったまま他の物体に貼着することができ、さらに、離型紙から容易に剥がすことができ、作業の効率化と迅速化を図り得る粘着部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cleaning tool 200 is lightly pulled to the direction where the tool is pulled from the doctor gap G in the state of unbending the free end of a touching section 200C to the area facing the inside surface of the front end of the doctor blade 57, by which the touching section 200C is touched on the inside surface on the front end of the doctor blade 57.例文帳に追加

当接部２００Ｃの自由端を、ドクタブレード５７の先端部内面と対向する部位に曲げ起こした状態で、清掃冶具２００をドクタギャップＧから引き抜く方向に、軽く引っ張って、当接部２００Ｃをドクタブレード５７の先端部内面に対して当接させる。 - 特許庁

When the push button 12 is pushed in further, the step 11f comes to the dead end at the ground plate 6 and so the touching part 6a becomes a fulcrum, the tip end surface 12a pushes the touching part 11g of the step 11f as a site of force and the couple of forces shown with arrows A and B work on the switch spring 11e.例文帳に追加

更にプッシュボタン１２が押込まれると、段部１１ｆが地板６で行き止まるので、その当接部６ａが支点となり、先端面１２ａは段部１１ｆとの当接部１１ｇを力点として押すことになり、スイッチバネ１１ｅに矢印Ａ、Ｂで示す偶力がはたらく。 - 特許庁

Since the following truck is made to take the posture touching the ground with wheels 69 at only one position under the nesting condition by the floating means 81, the total number of wheels touching the ground of a nested carrying truck group can be reduced and the nested carrying truck group can smoothly move forward and backward and turn.例文帳に追加

ネスティング時に浮き上がり手段８１により、後位台車は、１箇所の車輪６９のみを着地させた姿勢にできて、ネスティングした搬送用台車群における接地輪の総数を少なくでき、ネスティングした状態での前後移動や旋回移動を円滑に行える。 - 特許庁

To provide a data display method capable of switching a plurality of display data kinds without operating a data indicator while directly touching the data indicator with hands.例文帳に追加

データ表示器に直接に手を触れて操作しないで、複数の表示データ種類の切り換えが可能なデータ表示方式を提供する。 - 特許庁

A fuel reservoir part 102 facing the housing 84 of the controller case 82, touching the housing 84, and storing fuel for cooling, is provided.例文帳に追加

コントローラケース８２のハウジング８４に面しかつハウジング８４に接触する冷却用燃料を貯留可能な燃料貯留部１０２を設ける。 - 特許庁

Thus, the transfer roller unit 40 can be loaded at the transfer position X without touching the roller unit 40 by hand.例文帳に追加

これにより転写ローラユニット４０を直接手で触らなくても転写ローラユニット４０を転写位置Ｘに容易に装着することができる。 - 特許庁

To provide a safety cooling device of a freezer free from the concern about burn injury and smoking in accompany with defrosting motion, and preventing a hand from touching an air blower.例文帳に追加

霜取り動作に伴う火傷や発煙の心配がなく、送風装置に手が触れることがない安全な冷凍庫の冷却装置を得る。 - 特許庁