「transcribe」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the transcribe readings are not registered, the management computer 21 confirms whether or not the difference is within a range of patterned transcribe reading.例文帳に追加

読替の登録がなかった場合、管理コンピュータ２１は、相違がパターン化読替範囲内にあるかどうかを確認する。 - 特許庁

When the payee account is not confirmed, the management computer 21 searches transcribe reading data.例文帳に追加

受取人口座を確認できない場合、管理コンピュータ２１は読替データの検索を行なう。 - 特許庁

When the client confirms the payee account and receives a confirming notice from the client terminal 10, the management computer 21 registers the transcribe reading of a name of the confirmed payee in a transcribe reading data storage part 24.例文帳に追加

そして、依頼人が受取人口座を確認し、依頼人端末１０から確認通知を受信した場合には、管理コンピュータ２１は、確認された受取人名の読替を読替データ記憶部２４に登録する。 - 特許庁

An archival storage system starts to transcribe a video data to a plurality of discs constituting a disc drive array.例文帳に追加

アーカイバル記憶システムは、ディスク・ドライブ・アレイを構成する複数のディスクに対するビデオ・データの転記を開始する。 - 特許庁

Electron beams 9 molded through the mask 3 are so contracted to one fourth by lenses 4, 6 as to transcribe the molded electron beams on the sample 7.例文帳に追加

マスク３を通して成形された電子ビーム９はレンズ４、６によって１／４に縮小され試料７上に転写される。 - 特許庁

Furthermore, the support sheet 10 is peeled from the multilayer printed wiring board 20 to transcribe the conductive-resin pattern 11 and the element 12 on the wiring layer 21.例文帳に追加

多層プリント配線板２０から支持シート１０を剥離して導電性樹脂パターン１１と素子１２とを配線層２１に転写する。 - 特許庁

To minimize the size of a transfer device to transcribe a micro transfer pattern formed in a mold to an article to be molded as much as possible.例文帳に追加

型に形成されている微細な転写パターンを被成型品に転写するための転写装置において、装置の大きさを極力小さくする。 - 特許庁

When a difference is within the range of patterned transcribe reading, the management computer 21 executes confirming processing of the payee account.例文帳に追加

相違がパターン化読替範囲内にある場合、管理コンピュータ２１は、受取人口座の確認処理を実行する。 - 特許庁

To provide a model animal which can be infected with HIV-1 virus to transcribe and replicate a virus gene.例文帳に追加

ＨＩＶ−１ウイルスに感染し，ウイルス遺伝子の転写および複製が可能なモデル動物を提供すること。 - 特許庁

To provide a transcribing method for information and an information processing system which can easily and efficiently transcribe information belonging to an article.例文帳に追加

物品に属する情報を容易且つ効率的に転記可能な情報の転記方法および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The marking face 14C is brought into contact with the transcriptional medium such as the medical record and a management ledger to transcribe the prescribed letters and the bar-code to the transcriptional medium.例文帳に追加

カルテや管理台帳等の被転写媒体に、印面１４Ｃを接触させ、所定の文字及びバーコードを被転写媒体に転写させる。 - 特許庁

For the amounts under each expense category, transcribe from the amounts shown in the ”Total”row of “(2) Breakdown of expenses” section below. 例文帳に追加

それぞれの経費区分における金額は、下記「（２）経費の内訳」の合計欄の金額を転記してください。 - 経済産業省

To provide a transcription film that uses the polyolefin as a support, having no layer of release agent and can efficiently and cheeply transcribe to an uneven substrate.例文帳に追加

ポリオレフィンフィルムを支持体として使用する転写フィルムであって離型剤層が無く、凹凸を有する基材に効率よく、安価に転写できる転写フィルムを提供する。 - 特許庁

The paste transcription mechanism 36 changes the position of three pasting parts for each paper to transcribe the paste in a process for transcribing the paste on the plurality of papers including one booklet.例文帳に追加

糊転写機構３６は、１冊の冊子を構成する複数の用紙に糊を転写する過程において、用紙毎に３箇所の糊付け箇所の位置を変更して糊を転写する。 - 特許庁

To provide an information recording medium permitting to sufficiently transcribe information signals, suppress resonance and improve durability at the time of rotating at high speeds when recording information signal like high density information.例文帳に追加

高密度情報のような情報信号を記録する場合に、その情報信号を十分に転写することができ、しかも高速回転時の共振を抑えたり耐久性を高めることができる情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure for attaching an electrode to a shank, by which the electrode for electric discharge machining can be detachably mounted on the shank and can faithfully transcribe the shape of the electrode for electric discharge machining on a workpiece.例文帳に追加

放電加工用電極をシャンクと脱着可能に取り付けることができ、放電加工用電極の形状を忠実に被加工物に転写できるような電極のシャンクへの取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

An inherent number is attached to a prospectus of investment trust or the like to enable the user to completely confirm the prospectus by making the user transcribe the number in a purchase application form.例文帳に追加

また、投資信託の目論見書に固有の番号などを添付しておき、ユーザが購入申込書に当該番号を転記するようにすることで、ユーザに目論見書の確認を徹底することかできる。 - 特許庁

To provide a transfer device which can prevent a misregistration of a mold and a molding product when a transcribing pattern of the mold is transferred to transcribe precisely.例文帳に追加

モールドの転写パターンを転写する際におけるモールドと被成型品との位置ずれを防止して正確な転写を行うことが可能な転写装置を提供する。 - 特許庁

To transcribe such transcribed objects as elements and circuits to a single destined transcription substrate while selecting as a unit either of the elements and circuits, without inverting their senses, relatively simply, and inclusive of the objects having different manufacturing processes from each other.例文帳に追加

素子や回路等の被転写体を単位として、向きを反転することなく、比較的簡単に、かつ、製造工程の異なる被転写体を含めて、同一の転写先基板に転写する。 - 特許庁

To make a polishing surface formable in small size and reduce polishing work, by installing a sphere to a part forming the polishing surface of a workpiece containing abrasive material, applying pressure to transcribe a surface shape of the sphere, and forming the polishing surface.例文帳に追加

小サイズの研磨面の形成が可能であり、生産性が高く、また研磨の際に研磨剤を用いる必要がなく、研磨作業を軽減することがでる。 - 特許庁

A transcribed substrate 11 and a donor substrate 40 are so arranged that they face each other with an insulating layer 14 in between, and a laser beam is irradiated to sublimate or evaporize a transfer layer 50 and transcribe it at least to a luminous region 13A.例文帳に追加

被転写基板１１とドナー基板４０とを絶縁層１４を間にして対向配置し、レーザ光を照射して転写層５０を昇華または気化させて少なくとも発光領域１３Ａに転写する。 - 特許庁

To provide a novel replication-deficient adenoviral vectors in which they harbor at least two lethal early region gene deletions (E1 and E4) that normally transcribe adenoviral early proteins.例文帳に追加

通常はアデノウイルス初期タンパク質に転写する少なくとも２つの初期領域遺伝子（Ｅ１およびＥ４）の致死的欠失を有する点に特徴がある新規な複製欠損性アデノウイルスベクターの提供。 - 特許庁

To provide a coordinate reader, etc., to enable a user to transcribe and input even Chinese characters, etc., which the user does not know on a coordinate input picture by using its reading character string as a clue.例文帳に追加

ユーザーが知らない漢字等であっても、その読み文字列等を手がかりとして座標入力面に筆記入力することができる座標読取装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a data recording apparatus that can copy data from one of recording media, transcribe the data into the other recording medium, and save an idle time as well as reduce a useless electric power when a copy process is restarted.例文帳に追加

２つの記録メディアの間でデータのコピーが可能なデータ記録装置において、コピー処理の再開時に消費される無駄な時間及び無駄な電力を低減させる。 - 特許庁

To provide an electronic blackboard which makes an operation to transcribe a copy efficient and uses a drawn image some other time later as image data by saving the image in a recording medium.例文帳に追加

原稿の書き写し作業の効率化を図ることができるとともに、描画されている画像を記録媒体に保存して画像データとして後日利用することができる電子黒板を提供する。 - 特許庁

To provide a paste transcription method for an electronic part that can transcribe paste onto an electronic part to an equal thickness and stably even if the paste has a low degree of viscosity.例文帳に追加

粘度が低いペーストであっても、電子部品に均一な厚みにかつ安定に転写することを可能とする電子部品へのペースト転写方法を提供する。 - 特許庁

The coating method of the lithographic-printing plate original edition picks up a coating liquid by a pick-up roll to transcribe and apply it on the support, wherein the coating liquid has metal particles having magnetic properties and the surface material of the pick-up roll is nonmagenetic.例文帳に追加

ピックアップロールにより塗布液をピックアップし、支持体に転写し塗布する平版印刷版原版の塗布方法において、該塗布液が磁性を有する金属粒子を含有し、該ピックアップロールの表面材質が非磁性材質であることを特徴とする平版印刷版原版の塗布方法。 - 特許庁

A method to transcribe a conductive substance to the charge transferring layer 13 through the use of an intaglio printing method, a simple method to irradiate a conductive substance containing an ultraviolet setting agent with speckle- pattern ultraviolet rays, or the like is used for arranging the micro plates 18 on a random basis.例文帳に追加

マイクロプレート１８をランダムに配設するには、凹版印刷方法を用いて導電物質を電荷輸送層１３に転写する方法や、スペックルパターンの紫外線を紫外線硬化剤が含有された導電物質に照射した後、非硬化部を剥離するなどの簡易な方法を用いる。 - 特許庁

To provide a polycarbonate molding material which does not cause decomposition, burning, silver streaking or the like and can precisely transcribe a mold profile and is free from optical strain for practical purposes and, in addition, can obtain optical disc having high long-term reliability.例文帳に追加

成形による分解、焼け、銀条などが起こらず、金型を正確に転写することができ、実用上問題となる光学的歪がなく、しかも長期信頼性の高いディスク成形品を得ることができるポリカーボネート成形材料を提供する。 - 特許庁

A transcribe-center-side PC 30 when performing download transfer from the FTP server acquires the state of the data file from the flag added to the file name, and does not perform download transfer when the flag indicates the busy state, but performs the download transfer only when the transmission is completed.例文帳に追加

トランスクライブセンタ側ＰＣ３０でＦＴＰサーバからダウンロード転送を行う際には、上記ファイル名に付加されたフラグから当該データファイルの状態を取得し、ビジー状態の時はダウンロード転送を実行せず、送信完了となっているときのみダウンロード転送を実行する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a GPS function that is configured to illustrate a map or transcribe characters of a location of a calling party side at talking onto a display apparatus of the mobile phone of a called party in the case of making a speech so as to prevent occurrence of a crime utilizing the mobile phone.例文帳に追加

この発明は、ＧＰＳ機能を有する携帯電話機において、通話時に、被通話者側の携帯電話機のディスプレーに、通話者側の通話時の場所が地図、あるいは文字で表記されるよう構成され、携帯電話を利用する犯罪を防ぐことを目的とした携帯電話機を開発・提供するものである。 - 特許庁

A doctor-side PC 20 generates a unique ID (GUID) for specifying a speech data file stored on a hard disk 21 by data processing software, described the GUID in an XML file while relating it to the speech data file, and adds the GUID to the file name of the speech data file, thereby transmitting the resulting speech data file to a transcribe-center-side PC 30.例文帳に追加

データ処理ソフトウェアによりドクタ側ＰＣ２０は、ハードディスク２１に記憶された音声データファイルを特定するためのユニークなＩＤ（ＧＵＩＤ）を生成し、そのＧＵＩＤを音声データファイルと関連付けてＸＭＬファイルに記述しておき、音声データファイルのファイル名に上記ＧＵＩＤを追加してトランスクライブセンタ側ＰＣ３０に送信する。 - 特許庁

The transcribe-center-side PC 30 receives the generated document data file, detects the GUID similarly added to the file name of the received document data file, and collates the GUID with the GUID described in the XML file to relate the speech data file and document data file to each other.例文帳に追加

そして、トランスクライブセンタ側ＰＣ３０において生成された文書データファイルを受信し、その受信した文書データファイルのファイル名に同様にして追加されているＧＵＩＤを検出して、そのＧＵＩＤと上記ＸＭＬファイルに記述してあるＧＵＩＤとを照合し、上記音声データファイルと上記文書データファイルとの関連付けを行う。 - 特許庁

This medical information management system for managing medical information by electronic data is provided with an inspection screen for acquiring the inspection data of a patient and a transcription operation control means for performing a transcription operation to transcribe the inspection data to electronic medical records on the basis of a trigger signal for storing the inspection data on the inspection screen.例文帳に追加

医療情報を電子データにて管理する医療情報管理システムにおいて、患者の検査データを取得するための検査画面と、該検査画面において取得した前記検査データを保存するためのトリガ信号に基づいて前記検査データを電子カルテに転記するための転記動作を行う転記動作制御手段と、を備えること。 - 特許庁

To provide a picture forming device and its method of which the total number of treatment per unit time even when the treatment is done to the object with a thick adhesive layer is same as that when the treatment is done to the object without a thick adhesive layer and which can transcribe homogeneous and beautiful picture forming layers without the primary transcription error.例文帳に追加

たとえ塗工厚の厚い接着層が必要な被転写物に対しても同接着層を必要としない場合と比較して単位時間当たりの総処理数が変わらず且つ一次転写不良のない均一で美麗な画像形成層の転写を行う画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The nucleic acid isothermal amplification method includes a procedure (1) of performing a reverse transcription reaction to reverse-transcribe a target RNA strand into a template DNA strand, a procedure (2) of irradiating a reaction solution with light to dissociate a photodegradable protecting group bound to a nucleotide in a sequence of an oligonucleotide primer and a procedure (3) of performing an amplification reaction for the template DNA strand.例文帳に追加

目的ＲＮＡ鎖の鋳型ＤＮＡ鎖への逆転写反応を行なう手順（１）と、反応溶液に光を照射して、オリゴヌクレオチドプライマーの配列中のヌクレオチドに結合された光分解性保護基を解離させる手順（２）と、鋳型ＤＮＡ鎖の増幅反応を行なう手順（３）と、を含む核酸等温増幅方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a substrate for the magnetic recording medium includes a process to contact a mold 2 on a surface of the substrate 1 and stress pressure to a surface of the substrate 1, and a transfer process which heats a surface of the substrate 1 by irradiating the surface of the substrate 1 with a laser beam 3 and transcribe the surface shape of the mold 2 on the surface of the substrate 1.例文帳に追加

本発明に係る磁気記録媒体用基板の製造方法は、モールド２を基板１の表面に接触させ、基板１の表面に圧力を印加する工程と、基板１の表面にレーザ光３を照射することにより、基板１の表面を加熱してモールド２の表面形状を基板１の表面に転写する転写工程とを包含する。 - 特許庁

The stenographer or such other personnel as may be authorized by the Director shall take down notes of all the proceedings in the hearing. At the end of each hearing, he shall immediately transcribe all notes taken thereat and deliver said notes as well as the transcript thereof, duly certified, initialled on each page and signed by him on the last page, to the Hearing Officer, to be attached to the record of the case at least ten days before the next hearing or the date of the first day in a scheduled series of continuous hearings.例文帳に追加

速記者又は局長が許可する他の職員は，聴聞におけるすべての手続を速記するものとする。各聴聞の終了後に，速記録は直ちに反訳し，速記録及びその反訳を，適正に認証し，各頁にイニシャルを付し，最後のページに署名して聴聞官に送付し，次回の聴聞の日又は一連の聴聞の最初の日の遅くても10日前に，これが当該事件の記録に添付されるようにする。 - 特許庁