「turn around.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The circuit for eliminating noises is provided with ferrite beads 906, two Schmitt trigger type turn around circuits 907 and 909, and a capacitor 908 set between the turn around circuits 907 and 909.例文帳に追加

ノイズ除去のための回路構成は、フェライトビーズ９０６、シュミットトリガタイプの２つの反転回路９０７，９０９および反転回路９０７，９０９の間に設置されたコンデンサ９０８からなっている。 - 特許庁

To provide a combine harvester decreased in operational troublesomeness, simple in structure, and enabled to restrict in lowering turn around a horizontal shaft of a reaping device and careless opening/shutting turn around the vertical shaft in opening/closing operation.例文帳に追加

操作の煩わしさを少なくし且つ簡単な構成で、開閉操作時における刈取装置の横軸回りの下降回動及び不用意な縦軸回りの開閉回動を規制できるようにしたコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system by which a data transfer turn-around time is shortened among node devices with a simple configuration and also the data transfer turn-around time is guaranteed.例文帳に追加

簡易な構成で、ノード装置間におけるデータ転送のターンアラウンド時間を短縮化でき、かつ、データ転送のターンアラウンド時間を保証可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

A step turn-around mechanism 8 changing the moving direction of the steps 10 by reversing the posture of the steps 10 is installed in a turn-around district between the forward path and return path of the steps 10.例文帳に追加

踏段１０の往路と復路との間の折返し区間には、踏段１０の姿勢を反転させて踏段１０の移動方向を変化させる踏段折返し機構８が設けられている。 - 特許庁

A motor 96A to turn the camera around the axis O1, and a motor 96B to turn the camera around the axis O2 are provided above a table 1 and outside a leg part 1c, respectively.例文帳に追加

このほかにも軸線Ｏ１を中心として回動させるモータ９６Ａがテーブル１の上部に、軸線Ｏ２を中心として回動させるモータ９６Ｂが脚部１ｃの外側にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

With the turn-around portion 21 crossing the shielded cable 1, an area 22 is formed where the turn-around portion 21 of the earth wire 2 is overlapped with the shielded cable 1.例文帳に追加

折り返し部２１がシールド電線１に交差することにより、アース線２の折り返し部２１とシールド電線１との重ねた部分２２が形成される。 - 特許庁

The fluctuation range F and the turn-around periods TR, TL become varying according to the fuel sulfur concentration so that the fuel sulfur concentration can be suitably estimated based on the fluctuation range F and the turn-around periods TR, TL.例文帳に追加

燃料硫黄濃度に応じて振れ幅Ｆ及び反転周期ＴＲ，ＴＬが変化するようになり、振れ幅Ｆ及び反転周期ＴＲ，ＴＬに基づいて燃料の硫黄濃度を好適に推定可能となる。 - 特許庁

A lean turn-around threshold which decides turn-around timing of the post-catalyst air-fuel sensor output from the rich side to the lean side is set at a value VR on a more rich side than the output corresponding to a stoichimetric air-fuel ratio.例文帳に追加

触媒後空燃比センサ出力のリッチ側からリーン側への反転時期を定めるリーン反転しきい値を、理論空燃比に対応した出力よりもリッチ側の値ＶＲに設定する。 - 特許庁

A first turn displacing mechanism 5 is provided for turning the receiver unit 3 from a folding position around the second turn axial line L2 so as to separate a front 3a of the receiver unit 3 from a front 2a of a transmitter unit 2 with turn when the receiver unit 3 located at the folding position is turned around the first turn axial line L1.例文帳に追加

折畳位置に位置する受話部３を第１回動軸線Ｌ１を中心として回動させたときに、その回動に伴って受話部３の前面３ａが送話部２の前面２ａから離間するように、受話部３を第２回動軸線Ｌ２を中心として折畳位置から回動させる第１回動変位機構５を設ける。 - 特許庁

This vehicle 1 is constituted in such a way that a turn shaft 4 for transmitting turn torque to the wheel 10 rotates around an axis while it is abutted on an inner peripheral face of a ring member 30 provided along an outer peripheral fringe of the wheel 10 to transmit turn torque to the wheel 10 at a position where the turn shaft 4 is eccentric from the center of turn of the wheel 10.例文帳に追加

車輪１０に回動トルクを伝達する回動軸４が、車輪１０の外周縁に沿って設けられたリング部材３０の内周面に当接しながら軸周り回転し、これによって回動軸４が車輪１０の回動中心から偏心した位置において車輪１０に回動トルクを伝達する車両１である。 - 特許庁

People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.例文帳に追加

いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。 - Tatoeba例文

People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none. 例文帳に追加

いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。 - Tanaka Corpus

Following his advice, the troops marched toward the south to turn around, but when they reached Onominato in Kii Province, his wound got serious. 例文帳に追加

という助言によって一行は南へ廻り込んだが、紀伊国の男之水門に着いた所で、射られたときの傷が悪化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a pleasant episode that because he was nervous, he had, without better judgment, asked an old lady to dance with him when his turn came around. 例文帳に追加

その為にいざ自分が踊る番になった時に思わず誘った相手が年増の老婦人だったという微笑ましいエピソードも残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In turn, he received sake (Japanese alcohol), meals, accommodation and some money, and with this treatment, he was able to wander around the whole area of the southern part of the Shinshu region. 例文帳に追加

そして、その見返りとして、酒食や宿、いくばくかの金銭などの接待を受けつつ、南信州一帯を放浪した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Hamaotsu Station the trains on the Keihan Keishin Line are operated through to Uzumasa-Tenjingawa Station via Misasagi Station (but some trains turn around at Kyoto Shiyakusho-mae Station). 例文帳に追加

京阪京津線の電車が浜大津駅から御陵駅を経て太秦天神川駅まで直通運転（京都市役所前駅で折り返す列車もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taxi drivers need to let people around them know about stopping, change of direction, boarding and exiting of passengers, etc. by using the turn signals and hazard indicator. 例文帳に追加

タクシーは、停止や方向転換、乗客の乗降車などでのウインカーやハザードランプの点灯を周囲に認知させる必要性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area around this park is the so called Arashiyama District, which is full of tourists throughout the year, particularly in the cherry blossom season and at the time the leaves turn in autumn. 例文帳に追加

周辺はいわゆる嵐山地区であり、四季を通じて観光客が多く、特にサクラと紅葉の季節は賑わう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From here buses turn around 180 degrees to reach 'Noriba' which has 'Aka Noriba' (literally, red boarding gates), A through D, and 'Ao Noriba' (literally, blue boarding gates), E through G, three gates each. 例文帳に追加

「おりば」からバスが180度向きを変えた所にある乗り場は「赤のりば」がAからD、「青のりば」がEからGの3つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After reaching ground level and turning around, turn left at the intersection in front of you and walk north along the Karasuma-dori Street. 例文帳に追加

地上に上がったら後ろを振り向いた所にある交差点を左折して烏丸通を北へ歩くこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When green cacao pods grow to around 20 centimeters in length and start to turn yellow, that is the sign they are ripe and ready to be harvested. 例文帳に追加

緑色のカカオポッドが長さ20センチほどに成長して黄色くなり始めたら，それは熟していて収穫できるというサインです。 - 浜島書店 Catch a Wave

For its part, Japan will continue to support turn-around management of SMEs in these difficult countries through its trust fund. 例文帳に追加

我が国は、信託基金を通じて、これら困難な国々における中小企業の経営能力向上を引き続き支援してまいります。 - 財務省

The net inflow, which peaked at around $1 trillion in 2007, fell by half in 2008, and is likely to turn negative in 2009. 例文帳に追加

ピーク時の2007年には1兆ドル近くあった途上国への民間資金の流入は、2008年には半減し、2009年にはマイナスになるとの見方もあります。 - 財務省

The acting part 6a operates the switch 4 by prescribed-directional turn of the lever 6 around the fulcrum part 6b.例文帳に追加

支点部６ｂ回りのレバー６の所定方向の回動により、作用部６ａがスイッチ４を操作する。 - 特許庁

A rotating member 3 rotates in such a manner a motor 5 rotates to turn the antenna 11 around an azimuthal axis.例文帳に追加

モータ５が回転することによって、回転部材３が回転しアンテナ１１を方位軸まわりに回転する。 - 特許庁

To uniformize turn around times by dynamically adjusting CPU allocation when a job is executed.例文帳に追加

ジョブの実行時において、動的にＣＰＵの割り当てを調整することによってターンアラウンドタイムを均等化する。 - 特許庁

Thus, the storage medium 14 can turn around the revolution center axis X1 of the rotor when the rotor turns.例文帳に追加

その結果、回転子の回転中に記憶媒体１４は回転子の回転中心軸Ｘ１回りに回転することができる。 - 特許庁

A solar power generating apparatus 100 has a pair of panels 102, which turn around an axis CL 1 which intersects a support 116, on both sides of the support.例文帳に追加

太陽光発電装置１００は、支柱に交差する軸線ＣＬ１の周りを回転する一対のパネル１０２を支柱１１６の両側に有する。 - 特許庁

To provide a gimbal mechanism that can turn an object around a virtual turning axis passing through a point on an object face.例文帳に追加

対象物を対象物面上の点を通る仮想的な回動軸回りに回動させることができるジンバル機構を得る。 - 特許庁

An optical detector (PD) is disposed possible to turn around the receiving light center (C) in the direction inclining to the optical axis(OA) of the return light.例文帳に追加

光検出器（ＰＤ）は、その受光中心（Ｃ）の回りで戻り光の光軸（ＯＡ）に対して傾く方向へ回転可能に配置されている。 - 特許庁

In places carrying out pipe arrangement so as to turn around the heating medium pipe 2, the panel 3 is arranged sideways such that the longitudinal direction traverses both sides of the joist 1b.例文帳に追加

また、熱媒体管２を戻るように配管する所には、パネル３を、長手方向が根太１ｂを挟む両側に渡るように横にして配備する。 - 特許庁

A cancel rotor 4 of a turn signal switch 9 mounted with the switch 8 is arranged around a rotor 6.例文帳に追加

コラムスイッチ８に設けたターンシグナルスイッチ９のキャンセルロータ４は、回転子６の周囲に配設する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is downsized by making an optical path of a laser beam turn around, while preventing the apparatus from being enlarged in a particular direction.例文帳に追加

装置が特定方向に大きくなるのを抑えながら、レーザー光の光路を折り返して装置の小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

The fighting game device also has a turn-around operation button 36 to compulsorily reverse the direction of the character C from the present direction to the opposite facing backward by the operation of the button.例文帳に追加

また、振り向き操作ボタン36を設け、その操作により、キャラクタＣの向きを現在の向きから真後ろに強制的に反転させるようにする。 - 特許庁

The back frame 8 and the back bar 36 integrally rotationally turn around the pin 42 relative to the front bar 34.例文帳に追加

背フレーム８及びバックバー３６は一体となって、、フロントバー３４に対し、ピン４２を中心として回動する。 - 特許庁

Thus, the pressure in the space S is dropped, turn-around itself of hot air directed to the front side of the radiator 4 from the space S is reduced.例文帳に追加

そのため、スペースＳ内の圧力が低下し、スペースＳからラジエータ４の前側へ向けた熱気の回り込み自体が減少する。 - 特許庁

The rod with different diameters get the surface sprinkled with plastic powder to turn the hair ready to be twisted around it.例文帳に追加

直径の異なるロッドの表面に合成樹脂の粉末を付着し、髪を巻きつけやすい状態にする。 - 特許庁

To achieve timing convergence without increasing TAT (Turn Around Time) in layout design of an LSI.例文帳に追加

ＬＳＩのレイアウト設計において、ＴＡＴ（Ｔｕｒｎ Ａｒｏｕｎｄ Ｔｉｍｅ）を増加させることなくタイミング収束を実現する。 - 特許庁

In the result, the vehicle body generates the tendency to turn around to the outside in the turning direction, and the over-steering tendency is positively suppressed.例文帳に追加

その結果、車体が旋回方向外側へ回頭する傾向を生じ、オーバーステア傾向が積極的に抑制される。 - 特許庁

A sliding bearing 18 supporting the insertion part 15B to turn freely around its axial line is inserted into the through hole 9a.例文帳に追加

透孔９ａには、差込部１５Ｂをその軸線周りで回動自在に支承する滑り軸受１８が内挿されている。 - 特許庁

The ring 4 is arranged to turn around the aperture 1 and transmits the driving force to the blade 2.例文帳に追加

駆動リング４はレンズ開口１の周囲を回動可能に配され駆動力をシャッタ羽根２に伝達する。 - 特許庁

A catheter 10 decides a travel path of puller wires 32a and 32b which have a U-turn portion around pulleys 72a and 72b.例文帳に追加

カテーテル１０はプーリー７２ａ，７２ｂの周りにおけるＵターン部分を有する引張ワイヤ３２ａ，３２ｂの移動経路を定める。 - 特許庁

A second turning shaft 35 can turn the optical axis direction of the camera module 36 around the axis of its turning shaft.例文帳に追加

第二回動軸部３５は、カメラモジュール３６の光軸方向を、その回動軸の軸周り方向へ回動可能となされている。 - 特許庁

The revolving part (16) can turn together with the cutting tool (17) around a slewing center (25) along the moving direction of the cutting tool (17).例文帳に追加

旋回部(16)は、切除具(17)の移動方向に沿った旋回中心(25)周りに、切除具(17)とともに旋回できる。 - 特許庁

A fist turning shaft 34 can turn the optical axis of a camera module 36 around the axis of its turning shaft.例文帳に追加

第一回動軸部３４は、カメラモジュール３６の光軸を、その回動軸の軸周り方向へ回動可能となされている。 - 特許庁