「turn around.」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The carcass 5 of the tire consists of at least one turn-up carcass ply 5A with a turn-up part rolled up to the outside from the inner side of the tire around a bead core 7 and at least one down carcass ply 5B covering the turn-up carcass ply 5A with the final end disposed near the bead core 7.例文帳に追加

カーカス５が、ビードコア７の周りをタイヤ内方から外方へ巻上げる折返し部を有するターンアップカーカスプライ５Ａの少なくとも１枚と、ターンアップカーカスプライ５Ａを外包みしその終端がビードコア７近傍に配置されるダウンカーカスプライ５Ｂの少なくとも１枚とからなる。 - 特許庁

From data on the position and the shape of the fingertip read by the sensor, a turn of the finger around an optical axis of the camera as an axis, the turn of the finger around the finger as the axis, and a positional shift of the finger are detected, and a vein is accurately extracted by data thereon, and used for guidance to a user so that the user can place the finger in a correct position.例文帳に追加

また、センサーで読み取った指先の位置と形状のデータから、カメラの光軸を軸とした指の回転、指を軸とした指の回転、ならびに指の位置ズレを検出し、それらのデータにより正しく静脈を抽出し、正しい位置に指を置けるようにユーザーへのガイダンスに使用する。 - 特許庁

Attachment/detachment of the console lid 30 to/from a console body 10 is permitted by simultaneously operating the first operation mechanism 50 and the second operation mechanism 60, the turn around the other side edge is permitted by operating only the first operation mechanism 50, and the turn around one side edge is permitted by operating only the second operation mechanism 60.例文帳に追加

コンソールリッド３０は、第１操作機構５０および第２操作機構６０を同時に操作することでコンソール本体１０に対する着脱が許容され、第１操作機構５０のみを操作することで他方側縁を中心とした回動が許容されると共に、第２操作機構６０のみを操作することで一方側縁を中心とした回動が許容される。 - 特許庁

This flag raising device supporting a flag by inserting a base end part of a flagpole P thereinto has a bracket 2 fixed on a post; flagpole mounting member 3 turnably supported around a support shaft 20 by the bracket 2, and a turn restriction means restricting a turn of the flagpole mounting member 3 around the support shaft 20, interposed between the flagpole mounting member 3 and the bracket 2.例文帳に追加

旗竿Ｐの基端部を差し込むことによって旗を支持する旗立て装置であって、支柱Ｓに固定されるブラケット２と、このブラケット２に支持軸２０回りに回動自在に支持された旗竿取付け部材３と、この旗竿取付け部材３と上記ブラケット２との間に介設された、旗竿取付け部材３の支持軸２０回りの回動を規制する回動規制手段とを備えて構成されている。 - 特許庁

The movable cover 22 is provided with a turnable holder 38 which is fitted on the spherical support 24 from the outside to be able to turn relative to the spherical support 24 around the axis of the housing 10, and which has a cutout 49 that allows the turnable holder 38 to turn relative to the spherical support 24 around a turning axis perpendicular to the axis of the housing 10.例文帳に追加

可動カバー体２２には、球状受け部２４に外側から嵌め付けられることで、球状受け部２４に対してハウジング１０の軸線周りに相対的に回動可能とされ、且つ球状受け部２４に対してハウジング１０の軸線と直交する回動軸周りに相対的に回動するのを許容する切り欠き４９を有する回動保持部３８が設けられている。 - 特許庁

The neck joint 20 includes a first rotary part 21 rotating around a horizontal shaft L1 and a second rotary shaft part 22 rotating around a rotary shaft L2 inclined forward from the vertical direction in a state of making the head part 30 turn to the front of the robot 100.例文帳に追加

首関節２０は、水平軸Ｌ１回りに回動する第１の回動部２１と、頭部３０が当該ロボット１００の正面を向いた状態で垂直方向から前方に傾斜する回動軸Ｌ２回りに回動する第２の回動部２２とを備える。 - 特許庁

In a disk cartridge 10, a first shutter member 110 turns around the axis of a cylinder wall 40, presses a second shutter member 150 to turn it around a turning shaft 156, and opens an aperture 14 for access to a disk medium 20 stored in the disk cartridge.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０では、第１シャッター部材１１０が円筒壁４０の軸心廻りに回動しつつ第２シャッター部材１５０を押圧して回動軸１５６廻りに回動させて、内部に収容したディスクメディア２０へのアクセス用の開口１４を開放する。 - 特許庁

Based on the winding direction and the number of turns of the primary coil 33 around the support leg part 23 (the the turn ratio of the primary coils 31 and 33 around the support pillar part 21 and support leg part 23), the electromagnetic coupling coefficient between the primary coils 31, 33 and the secondary coil 32 can be adjusted.例文帳に追加

柱脚部２３に巻回された１次巻線３３の巻回方向および巻回数（支柱部２１と柱脚部２３との１次巻線３１、３３の巻回数比）により１次巻線３１、３３と２次巻線３２の電磁結合の大きさを調整可する。 - 特許庁

The core mold 1 having an oval cross-sectional shape is rotated around its cylindrical shaft and molding materials 3, 4 and 5 are wound around the outer surface of the core mold to form a cylindrical molding material layer which is, in turn, pulled out of the core mold to manufacture a reinforced plastic pipe P.例文帳に追加

横断面楕円状の芯型１をその筒軸周りに回転させ、その芯型外面に成形材料３、４、５を巻き付けて成形材料層を形成し、その筒状成形材料層を芯型から引き抜いて、強化プラスチック管Ｐを製造する。 - 特許庁

In assembling this motor-operated valve 10, a taking around tool 110 taking around hook part 117 for causing a rotor holder 65 to turn in both directions and an engaging piece 115 capable of vertically moving the first abutting part 69a of the slider 69 with pushing them.例文帳に追加

この電動弁１０の組み立てに、ロータホルダ６５を両方向に連れ回すための連れ回し係止部１１７及び前記スライダ６９の第１接当部６９ａを押し動かして回転させながら上下動させ得る係合片１１５を持つ連れ回し治具１１０を用いる。 - 特許庁

The pusher game machine has a supporting body 80 having a step difference portion 80b and an upper edge cam portion 80a spirally circling around a vertical shaft and a working body 81 supported so as to turn around the vertical shaft and moving up and down in a vertical shaft direction in the supporting body 80.例文帳に追加

プッシャゲーム機は、段差部８０ｂを有して鉛直軸周りに螺旋状に１周した上縁カム部８０ａを有する支持体８０と、支持体８０に鉛直軸周りに旋回可能かつ鉛直軸方向に上下移動自由に支持された作業体８１とを備えている。 - 特許庁

The folding door is turned upwards around the first turning axis at the time of opening the closet and bent around the second turning axis so as to turn the front surface of the lower door downwards and the lower door is held at the open position by the opening/closing controller.例文帳に追加

折戸は、戸棚の開放時に第１回動軸線を中心に上方に回動するとともに、下部扉の前面を下方に向けるように第２回動軸線を中心に屈曲し、下部扉は、開閉制御装置によって開放位置に保持される。 - 特許庁

A three-dimensional image processing part successively displays a series of the pattern images corresponding to an operation pattern randomly drawn by the counter of a CPU from the four operation patterns of a running pattern 71, an eating pattern 72, a look-around pattern 73 and a turn-around pattern 74 stored in a work RAM 23.例文帳に追加

３次元画像処理部は、ワークＲＡＭ２３に記憶されている、走るパターン７１、食べるパターン７２、見渡すパターン７３、および振り向くパターン７４の４つの動作パターンのうち、ＣＰＵのカウンタによってランダムに抽選された動作パターンに応じて一連の絵柄画像を順に表示させる。 - 特許庁

The coil 2 is wound around the core portion of the drum core 4 as many times as specified, extended directly to the drum core 5, and wound around the core portion of the drum core 5 over the coil 3 as many times as specified, and further makes a U-turn to be extended directly to the drum core 4.例文帳に追加

コイル２は、ドラムコア４の巻芯部に所定回だけ巻回されてから、ドラムコア５に直接掛け渡されて、ドラムコア５の巻芯部にコイル３に重ねて所定回だけ巻回され、更にＵターンしてドラムコア４に直接掛け渡されている。 - 特許庁

The turning opening/closing cover 23 is provided to be opened/closed in relation to a device main body side wall by turning around a lower end side (the center 231 of rotation) thereof, and a discharge tray 21 is fitted to the outer surface(a front side surface) of the opening/closing cover 23 freely to turn around a base end side thereof.例文帳に追加

回動式の開閉カバー２３が、下端側（回転中心２３１）を回転中心軸として装置本体側壁に対して開閉可能に設けられ、また排出トレイ２１が当該開閉カバー２３の外面（表側の面）に対してその基端側を回転中心軸として回動可能に取り付けられる。 - 特許庁

Since the fins 29 turn together with the stirring shaft 23 when the dust 2 is stirred by turning the stirring blades 24 together with the stirring shaft 23, an air flow is generated in the circumferential direction around the stirring shaft 23 through rotation of the fins 29 and the dust 2 around the stirring shaft 23 is blown out by that air flow.例文帳に追加

これによると、攪拌軸２３と共に攪拌翼２４を回転することによってごみ２が攪拌される際、攪拌軸２３と共にフィン２９も回転するため、フィン２９の回転によって攪拌軸２３の周りに周方向の気流が発生し、この気流によって攪拌軸２３の周囲のごみ２が吹き飛ばされる。 - 特許庁

The connection pipe for mutually connecting pipes inserted into an internal space of a cylinder body comprises a rubber cylindrical seal member fixed to the inner periphery wall face of the cylinder body in the state of being turned around with an opening portion of the connection pipe as a turn-around portion.例文帳に追加

管を筒体の内部空間に挿入して接続する接続管において、前記筒体の内周壁面にゴム製の筒状シール部材が、前記接続管の開口部側を折り返し部にして折り返された状態で固定されている接続管とする。 - 特許庁

As a result, because the optical environments around the vehicle can be detected with high precision, the strength of the lights emitted from the turn signal lamp 1 and the stop lamp 13 can be controlled corresponding to the optical environments around the vehicle.例文帳に追加

この結果、制御装置８により、車両の周囲の光環境を高精度に検知することができるので、ターンシグナルランプ１およびストップランプ１３から照射される光の強度を車両の周囲の光環境に対応して制御することができる。 - 特許庁

This composite covered elastic yarn is characterized by having the following structure: a filament yarn or staple yarn is wound at 100-2,000 turns/m around a false-twist covered elastic yarn which, in turn, is made by covering a multifilament false-twist yarn as the sheath yarn substantially twistlessly around an elastic yarn as the core yarn.例文帳に追加

芯糸の弾性糸の周りを鞘糸のマルチフィラメント仮撚糸が実質無撚で被覆した仮撚被覆弾性糸の外周に、さらに長繊維糸条または短繊維糸条が巻き付き回数１００〜２０００Ｔ／ｍで巻き付いてなることを特徴とする複合被覆弾性糸。 - 特許庁

This turning angle adjusting device 1 is provided with an arm 20 and a latch 50 turnable around a bar body 10, an arm angle regulation member 40 turnable around a bar body 30, and an extension spring 60 for energizing turn of the arm angle regulation member 40 in one direction.例文帳に追加

回動角度調整装置１は、棒体１０の周りに回動可能なアーム２０およびラッチ５０と、棒体３０の周りに回動可能なアーム角度規制部材４０と、アーム角度規制部材４０の一方向への回動を付勢する引張バネ６０とを備える。 - 特許庁

Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.例文帳に追加

学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 - Tatoeba例文

Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 例文帳に追加

学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 - Tanaka Corpus

In the miyairi at the Yasaka-jinja Shrine, three portable shrines turn around the buden (building for dance) three times, known as haiden mawashi, to have the last brave and thrilling procession, taking the opportunity to use every exertion. 例文帳に追加

八坂神社での宮入では、舞殿の周囲を3周する拝殿回しを行い、神輿3基がここぞとばかりに力を振り絞りながらの勇壮豪快な最後の練りを披露する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itsuse no mikoto advised his troops as 'now that we are the sons of the sun, we should not fight facing the sun (the east), let's turn around and fight with our back to the sun (the west).' 例文帳に追加

五瀬命の「我々は日の神の御子だから、日に向かって（東に向かって）戦うのは良くない。廻り込んで日を背にして（西に向かって）戦おう」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his losing battle didn't seem to turn around due to the shortage of drinking water in the castle, the inappropriate design of Gifu-jo Castle to be besieged and Terumasa IKEDA in the West Army who was the lord of Gifu-jo Castle. 例文帳に追加

しかしながら、元々岐阜城は水の手に乏しく籠城向きの城でなく、東軍にかつて岐阜城主だった池田輝政がいたことや兵力の不足もあって敗勢は覆いがたかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the Kansei Reforms, Sadanobu made aggressive efforts to turn the bakufu finances around, but his measures were so rigid that the upper echelon of the bakufu, including Ienari, became increasingly critical of him. 例文帳に追加

松平定信の寛政の改革は、積極的に幕府財政の建て直しを図ったのだが、厳格過ぎたため次第に家斉をはじめとする幕府上層部から批判が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a Kifu (record of a game of go) about the game he played in Tagaisen style (two evenly strong go players play games taking first moves in turn) against Chitokusenchi YASUI in around 1792, and the game against Yonezo SHINOMIYA in Kyoto in 1802; Yonezo two stones, first move. 例文帳に追加

1792年(寛政4年)頃に安井知得仙知との互先、1802年(享和2年)に京都で四宮米蔵との米蔵二子、先の棋譜などが残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because, Platform 3 has a structure that does not permit division of the incoming/outgoing flow, and when the train enters on Platform 3, even if the cross seats are set, it cannot turn around to adjust to the direction of the train turning back on the track. 例文帳に追加

3番線が乗降分離できない構造となっているため、3番線に入るとクロスシートにしても折り返しの際にシートを回転できなくなるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because Platform 3 at Kyoto Station is one-sided, and since the flows of incoming and outgoing passengers can't be separated there is no time to turn the seats around (from the answer provided by the Kintetsu Corporation). 例文帳に追加

これは、京都駅の3番ホームが片面で、乗降区分ができず、シートを回すタイミングがないためである（近鉄への質問の回答より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The population of Edo, which was reported by Rodrigo de Viveroto be around one-hundred-fifty-thousand in 1609, exceeded the one million mark at the turn of the eighteenth century--prompting many to presume that Edo had become one of the biggest if not the biggest city in the world. 例文帳に追加

ロドリゴ・デ・ビベロによって1609年ごろに15万人と伝えられた江戸の人口は、18世紀初頭には100万人を超え、世界一ないしはそれに匹敵する規模であったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This place is also known as the turn-around point for the Inter-Prefectural Women's Ekiden held every January, and the National High School Ekiden (for men) which is held every December. 例文帳に追加

また、毎年1月に開催される全国都道府県対抗女子駅伝競走大会、12月に開催される全国高等学校駅伝競走大会（男子）の折り返し地点としても知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamane said after the game, "Our team always plays tenaciously. After our opponents scored the first run of the game, I told Ojima we'll definitely turn the game around."例文帳に追加

山根選手は試合後に以下のように述べた。「僕たちはいつも粘り強くプレーしている。対戦相手が試合の先制点を挙げた後，僕は小島投手に，絶対に僕たちが逆転するからと言った。」 - 浜島書店 Catch a Wave

Private capital flows which had been driving economic growth worldwide sharply declined from their peak of around $1 trillion in 2007, and are now projected to turn negative in 2009. 例文帳に追加

また、世界的に、経済成長を牽引してきた途上国や新興市場国に対する民間資金の流入が、2007年の約1兆ドルをピークに激減し、2009 年にはマイナスになるとの見方もあります。 - 財務省

The support 5 includes a hinge for fixing part of the socket 8 so as to turn the socket 8 around the hinge in the upper direction and the lower direction.例文帳に追加

前記支持体５はそのヒンジ部材の廻りをソケット８が上方向へ並びに下方向へ回動するようにソケット８の一部を留めるヒンジ部材を含む。 - 特許庁

To provide a design method for a semiconductor integrated circuit shortening turn-around time (TAT) and reducing a manufacture cost of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

ターンアラウンドタイム（ＴＡＴ）の短縮及び半導体集積回路の製造コストの低減を図った半導体集積回路の設計方法を提供する。 - 特許庁

The image sensor 7 and the platen roller 8 are attached to a turnable frame 90 configured to integrally turn around a rotation axis across the feeding path 2b.例文帳に追加

イメージセンサ７及びプラテンローラ８は、紙送り経路２ｂを横切る回転軸を中心として一体的に回動させるように構成された回動フレーム９０に装着されている。 - 特許庁

The clamp magnet 104 is disposed at a gap surrounded by an annular groove 101a formed around the back yoke 105 and the shaft 103 of the turn table 101.例文帳に追加

そして、バックヨーク１０５とターンテーブル１０１のシャフト１０３周囲に形成された環状の溝１０１ａにより囲まれた空隙には、クランプマグネット１０４が配されている。 - 特許庁

To provide mask designing techniques capable of shortening the increased OPC (Optical Proximity Correction) processing time, shortening the manufacture TAT (Turn Around Time) of a semiconductor device, thereby reducing cost.例文帳に追加

増大するＯＰＣ（近接効果補正）処理時間の短縮を実現し、半導体デバイスの製造ＴＡＴを短くし、コストを削減するマスクパターン設計技術を提供する。 - 特許庁

The 4th mirror 75 and the eyepiece are integrally formed as an angle finder 80, and can turn around the optical axis of the luminous flux reflected by the 3rd mirror 74.例文帳に追加

上記第４ミラー７５とアイピースは、アングルファインダ８０として一体的に形成されるもので、上記第３ミラー７４で反射された光束の光軸の周りに回動可能である。 - 特許庁

To shorten a turn-around time and to improve throughput of a higher layer by performing scheduling processing while also considering a status of the higher layer.例文帳に追加

上位レイヤの状況も考慮したスケジューリング処理を行うことにより、ターンアラウンドタイムを短くし、上位レイヤのスループットを改善する。 - 特許庁

To provide a technique capable of shortening the turn around time of program execution in a multiprocessor system having a plurality of different architectures.例文帳に追加

複数の異なるアーキテクチャを持つマルチプロセッサシステムにおいて、プログラム実行のターンアラウンド時間を短縮することができる技術を提供することにある。 - 特許庁

This system also contains equipment with a single-axis double-wafer transportation arm including a monolithic arm attached in a way that it can turn around the single pivot axis within the above load lock chamber.例文帳に追加

このシステムは更に、前記ロード録チャンバ内で前記単一旋回軸の周りに旋回可能に装着されたモノリシックなアームを含んだ二重ウエハ単一軸搬送アームを有する装置を含む。 - 特許庁

To reduce resistance caused by the rubbing of an elastic seal and a shutter around the toner discharge port of a toner cartridge and to prevent the turn-up of the elastic seal.例文帳に追加

トナーカートリッジのトナー排出口回りの弾性シールとシャッターの摺擦による抵抗の低減、弾性シールのめくれ等の解消が目的である。 - 特許庁

An end of the lever 19 on an opposite side relative to the support point 17 on a side abutting on the bottom plate 3 is fitted freely to turn with a holder 13 around the support point 20.例文帳に追加

レバー１９の底板３に当接している側の支点部１７に対する反対側端部は、支点２０を中心にホルダ１３と回動自在に取り付けてある。 - 特許庁

To considerably shorten the design turn-around time by excluding feedback related to division to hardware and software in cooperative verification after coding.例文帳に追加

コーディング後の協調検証におけるハードウェア、ソフトウェアの切り分けに関するフィードバックループを排し、設計ターンアラウンドタイムの大幅な削減を行う。 - 特許庁