「turn around.」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the inner peripheral side center part of the orbit of a Ferris wheel a space part without the presence of a supporting frame body or the like and to turn around the orbit twice.例文帳に追加

観覧車の周回軌道の内周側中央部分を支持枠体等の存在しない空間部分とし、周回軌道を２回転周回させること。 - 特許庁

To provide a ferrule of a stick with a seat joined with a pedestal via a flexible shaft in which the deflection of the flexible shaft does not obstruct the turn of the seat around the axis even when the flexible shaft is deflected.例文帳に追加

台座に対してたわみ軸を介して着座を接合して成るステッキの石突において、たわみ軸のたわみ変形時でも、該たわみ変形が着座の軸心回りの回動に支障のないステッキの石突を提供するものである。 - 特許庁

The nut body 13 for the movable body body 15 can turn relatively around the orthogonally crossing shaft axis 12, and the halfway part of the bolt body 6 is fitted in each through hole 33 in play.例文帳に追加

直交軸心１２回りで可動体本体１５に対するナット体１３の相対回動を可能にさせ、各貫通孔３３にボルト体６の中途部を遊嵌させる。 - 特許庁

This toilet seat lid device is provided with the base part 2 installed on a toilet bowl, a toilet seat 3 pivoted at the base part 2, and the toilet lid 4 pivoted at the base part 2 so as to turn around the turning axis of the toilet lid.例文帳に追加

便器に据え付けられる基部２と、基部２に枢支された便座３と、便蓋回動中心線の回りで回動可能となるように基部２に枢支された便蓋４とをもつ。 - 特許庁

The electromagnet device is provided for making an end of the movable iron piece 70 turn on the basis of magnetization and demagnetization of a coil wound around an iron core 61, contact and separate to and from a magnetic pole section 65 of the iron core 61.例文帳に追加

鉄芯６１に巻回したコイルの励磁，消磁に基づいて回動する可動鉄片７０の端部を、前記鉄芯６１の磁極部６５に接離する電磁石装置である。 - 特許庁

The lower/upper console lids are supported so as to turn around the same hinge shaft line through a hinge unit 3 mounted in a position to the rear part of a console box body.例文帳に追加

コンソールボックス本体の後部寄り位置に取り付けられたヒンジユニット３を介して、下コンソールリッドと上コンソールリッドとが同一ヒンジ軸線回りに回動するように支持する。 - 特許庁

A steering input to a shaft 14 from a steering wheel 9 is led to a first ring gear 33, and forwarded to an output shaft 15 via a second ring gear 34 by the rotation of a pinion 35 around its own axis, thus enabling the turn of the road wheels.例文帳に追加

ステアリングホイール9から軸14への操舵入力は第1リングギヤ33に至り、これから更にピニオン35の自転を介し第2リングギヤ34を経由して出力軸15に達することにより車輪の転舵が可能である。 - 特許庁

Three-phase coils are respectively configured so that wave-winding coil portions 4U, 4V and 4W each having a turn in a circumferential direction C around a stator core are stacked to form a plurality of turns and disposed in a diameter direction R of the stator core.例文帳に追加

３相のコイルは、ステータコアの周方向Ｃを一巡するターンを形成する波巻コイル部４Ｕ、４Ｖ、４Ｗを、ステータコアの径方向Ｒに複数ターンに重ねて配置してそれぞれ構成してある。 - 特許庁

An acceleration simulator 2 is provided with a seat 21 on which a testee sits, a plurality of turning devices 24, 26, 28 which turn the seat 21 around a plurality of axes 16, 25, 27 29 which do not agree mutually.例文帳に追加

本発明による加速度シミュレータ装置２は、被験者が配置される座席２１と、互いに一致しない複数の軸１６、２５、２７、２９を中心に座席２１をそれぞれ回転させる複数の回転装置２４、２６、２８とを具備している。 - 特許庁

To improve controllability by eliminating the dragged amount of main lip of an oil seal mounted on a reciprocating shaft of a hydraulic shock absorber at the turn-around operation of the top and bottom dead center of the reciprocating shaft.例文帳に追加

油圧緩衝器の往復動軸の上下死点折返し作動時における前記往復動軸に装着のオイルシールの主リップの引きずられ量をなくして操縦性を良好とすること。 - 特許庁

A deformation part 27 to generate the moment to turn the guide member 24 around the pivot 25 when the push-up force is applied to a lower end 24b of the guide member 24 from a road surface is formed on the guide member 24.例文帳に追加

案内部材２４の下端２４ｂに路面から突き上げ力が作用したときに案内部材２４を枢軸２５の周りに回転させるモーメントを生じさせるための変形部２７を案内部材２４に形成する。 - 特許庁

The water channel comprises an outward channel 27, a return channel 28, and a turn-around section 29 located at the top section of the observation device 1.例文帳に追加

観察装置１の外周部２は同軸の３重管フレキシブルホース（２４、２５、２６）によって冷却水流路が形成されて可撓性を有し、該冷却水流路は往路２７、復路２８、及び観察装置先端部における折り返し部２９からなる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR OBTAINING THREE-DIMENSIONAL POSITION OF AT LEAST ONE TURN-AROUND POINT OF BEAM BETWEEN PS IN A SCENE (ONE POINT) AND COP (CENTER OF PROJECTION) OF REFLECTIVE/REFRACTIVE OPTICAL SYSTEM例文帳に追加

シーン内のＰＳ（一点）と、反射屈折光学系のＣＯＰ（投影中心）との間の光線の少なくとも１つの折り返し点の３Ｄ位置を求める方法、およびシステム - 特許庁

The lashing rod 32 is paid off while it is turned with the center axis of the spiral as the center of turn by driving the drive motor of the pay-off mechanism and made to ascend while it is wound around a guide pipe 33.例文帳に追加

送り出し機構の駆動モータを駆動させることにより、ラッシングロッド３２を、その螺旋の中心軸線を中心として回転させて送り出し、誘導パイプ３３へ巻き付けながら上昇させる。 - 特許庁

To prevent vehicle behavior from being disrupted even when a turn-around phenomenon of a driving force occurs in the vehicle where the right and left driving wheels are connected through a differential device.例文帳に追加

差動装置を介して左右の駆動車輪が接続される車両において、駆動力の回り込み現象が生じた場合でも車両の挙動が乱れるのを防止する。 - 特許庁

A rib 39 protruded to a holder 14 is formed on the outer peripheral edge of a flange 35 of a socket body 12 and a restricting groove 40 is formed in the flange 35 for accepting the turn-around portion 27c of the external contact piece 27.例文帳に追加

ソケット本体１２のフランジ部３５の外周縁に、ホルダ１４側に突出するリブ３９を形成し、フランジ部３５には外部接触片２７の折返部２７ｃを受け入れる規制溝４０を形成する。 - 特許庁

The latch device 10 has a housing 12 fixed to a door panel, and a handle unit 20 is attached so as to turn around a pin 30 with respect to the housing 12.例文帳に追加

ラッチ装置１０は、ドアパネルに固定されるハウジング１２を有し、ハウジング１２に対してハンドルユニット２０がピン３０を支点にして旋回動自在に取付けられる。 - 特許庁

To prevent a filament yarn from lapping on a turn around roll in turning the filament yarn being in travel, or remove such a filament yarn being about to lapping thereon, thereby improving filament yarn productivity and also raising the safety of the relevant work.例文帳に追加

走行する繊維糸条を方向転換する際に方向転換ロールへの繊維糸条が巻き付くことを防止、または巻き付きかけた繊維糸条を取り除き、生産性を高め、また、作業の安全性を高める。 - 特許庁

The cap 60 is fixed in the state of being prevented from coming off and in the state of watertight by fitting a flange 63 to the projecting end face 51 of the port 50 to turn clockwise so as to put the catch 70 around in the groove 53.例文帳に追加

キャップ６０は、フランジ６３を出入口５０の突出端面５１に当てて時計回りに回動し、係止爪７０を係止溝５３内に回り込ませることにより、抜け止め状かつ水密状に取り付けられる。 - 特許庁

A thermal application part 30 has a structure where a roller 34 can turn around a shaft 32, and it can be moved vertically and horizontally by a supporting mechanism 50.例文帳に追加

熱印加部３０は、軸部３２の周囲をローラ部３４が回転可能な構造を有し、支持機構５０により上下動および水平方向の移動が可能である。 - 特許庁

In the situation where the increase in farmland area is limited and the per-unit area productivity is showing little improvement around the world52, a strong demand, mainly from developing countries, is causing a demand-supply imbalance, which in turn is resulting in a rise in food prices.例文帳に追加

世界的に農地面積や単位面積当たり収量が伸び悩む中で52、新興国を中心とした力強い需要増が、食料需給をひっ迫させ、結果として価格を引き上げている。 - 経済産業省

For Japan, investments including those made by turn-around buy-out funds for 2003 and before, and investments excluding those made by such funds for 2004 and after (including investments overseas for all the years). Data of investments outstanding in Japan are as of March 31 each year. 例文帳に追加

日本は０３年までは再生、バイアウト投資を含むが０４年以降は再生・バイアウト投資を除く（すべての年において海外投資を含む）。また、日本の投資残高は、各年３月末時点のデータである。 - 経済産業省

Left and right multijoint mechanisms 3 and 3' are attached onto a turn table 2, which can be rotated by an actuator, and these multijoint mechanisms 3 and 3' have left and right platforms 5 and 5' at upper ends, are movable in X, Y and Z axis directions in respect to the turn table 2 and further can be rotated around yaw, pitch and roll axes.例文帳に追加

アクチュエータで回転可能なターンテーブル２上に左右の多関節機構３、３’が取り付けられており、この多関節機構３、３’は、上端に左右のプラットフォーム５、５’を有し、ターンテーブル２に対して、Ｘ、Ｙ及びＺ軸方向に可動であり、さらに、ヨー軸、ピッチ軸及びロール軸まわりの回転動作が可能である。 - 特許庁

In a method for producing a three-dimensional object by laminating curing layers 2, in which a powdery material 1 is to be cured, in turn, an embedding member 3 is installed, the material 1 is packed around the member 3 and cured in the neighborhood of the member 3 to be integrated with it, and the layers 2 are laminated in turn.例文帳に追加

粉末材料１が硬化される硬化層２を順次に積層形成して三次元形状の造形物を得る三次元形状物製造法において、埋設用部材３を設置しておきその周辺に粉末材料１を充填し、この粉末材料１を同埋設用部材３の近傍でこれと一体化されるように硬化させて、硬化層２を順次に積層形成する。 - 特許庁

A unit winding corresponding to one layer of winding is configured by winding a linear conductor turn by turn around two parallel axes such that the linear conductor is made in a nearly S-shape as a whole; the unit windings are laminated as a plurality of layers with the axes conformed; and the unit windings of all layers are connected electrically in series.例文帳に追加

線状導体を全体として略Ｓ字状になるように互いに平行な２本の軸線の周りに巻方向を異ならせて１ターンずつ巻回してなるものを１層分の単位巻線とし、この単位巻線を複数層にわたって軸線を整合させつつ積層し、かつ電気的には全ての層の単位巻線が直列となるようにした。 - 特許庁

To reliably coil up a winding wire around a core member even if a turn part is a windingly assembled body like stairs and improve alignment accuracy in the stair part of the turn part as well as alignment accuracy and pitch accuracy in a straight accumulation part being a winding body when winding up a stator coil made by winding each phase winding wire comprising continuous winding wire.例文帳に追加

連続巻線よりなる各相巻線が巻回されてなる固定子コイルを巻き取り製造する際に、ターン部が階段形状に曲成された組み込み体であっても芯部材に確実に巻き取ることを可能として、巻き取り体の直状積層部における整列精度やピッチ精度を向上させるとともにターン部の階段部における整列精度を向上させる。 - 特許庁

When a posture is controlled using steering wings 4a and 4b arranged in the rear, a link mechanism causes a nose 3 that can turn round up and down and right and left to turn around in conjunction with turning motions of the steering wings 4a and 4b, and thereby the sufficient controllability is secured by a simple configuration and also the high mobility is provided without increasing air drag.例文帳に追加

後方に配置した操舵翼４ａ，４ｂを用いて姿勢制御を行う際に、操舵翼４ａ，４ｂの回動動作と連動して、上下左右に回頭可能なノーズ３をリンク機構により回頭させることにより、簡易な構成で十分な制御性を確保するのみならず、空気抵抗を増加させずに高い機動性を実現する。 - 特許庁

Provided is a turn fin condenser including a turn fin tube formed of a wrinkled strip having a predetermined width and spirally wound around a tube through which fluid flows, characterized in that the turn fin tube is primarily bent into a serpentine shape to be horizontally arranged and fixed by a horizontal fixing member, and secondarily bent in the longitudinal direction of the primarily bent serpentine shape.例文帳に追加

本発明は、内部空間に流体が流動するチューブの外側に所定の幅を有する、しわが寄ったストリップを螺旋状に密着して巻かれたターンフィンチューブを含んでなるターンフィン凝縮器において、上記ターンフィンチューブは、蛇状に1次ベンドされて水平固定部材で水平位置が整列して固定され、上記の1次ベンドされた蛇状の長軸方向に2次ベンドされてなることを特徴とする、ターンフィン凝縮器を提供する。 - 特許庁

The device comprises a turn table having a face mounting the disk and being movable around a rotating axis, a disk retaining mechanism having a first state retaining the disk rotatable around the rotating axis and a second state being different from the first state, and a moving mechanism moving a first contact member and the turntable relatively to the first contact member.例文帳に追加

ディスクを置くための面を有し、回転軸の周りに回転可能なターンテーブルと、ディスクが回転軸の周りに回転可能なようにディスクをターンテーブルの上に保持する第１の状態と、第１の状態とは異なる第２の状態とを有するディスク保持機構と、第１の当接部材と、第１の当接部材に対してターンテーブルを相対的に移動させる移動機構と、を備えるディスク装置。 - 特許庁

Further, the transmission antenna and the reception antenna are fixed to a support section 15 supporting the mirror surface of the door mirror, the support section is connected to the drive section by a connection section 14 and turned around the connection section 14 horizontally and vertically so as to turn the transmission antenna 2 and the reception antenna 3 around the connection section vertically and horizontally.例文帳に追加

また、送信アンテナおよび受信アンテナは、ドアミラーの鏡面を支持する支持部１５に固設され、支持部は、連結部１４により駆動部と連結され、連結部１４を支点として上下左右に回動することで、連結部を支点として送信アンテナ２および受信アンテナ３を上下左右に回動する。 - 特許庁

The tilting device is provided with a width regulating means 41 to oscillate the reference mirror 133 around the axis parallel to the optical axis of the objective lens while keeping the distance from the optical axis of the objective lens 1 to the reference mirror 13 to be approximately constant, and a direction regulating means 51 to turn the reference mirror around one split optical path.例文帳に追加

傾角装置は、対物レンズ１の光軸からリファレンスミラー１３までの距離を略一定に保ったままリファレンスミラー１３を対物レンズの光軸と平行な軸を中心として揺動させる幅調整手段４１と、リファレンスミラーを一方の分割光路を中心として回動させる方向調整手段５１とを備える。 - 特許庁

An arm 3 connecting a navigation unit body 1 and a monitor 2 comprises a first arm 4 and third arm 6 which turn in the same direction and are formed rotatably around their own axes and a second arm 5 which connects the first arm 4 and the third arm 6 and formed rotatably around its own axis and therefore, the monitor 2 may be stably held in the arbitrary position.例文帳に追加

ナビゲーションユニット本体１とモニター２とを連結するアーム３は、同一方向に回動しかつ自身の軸回りに回転可能に形成された第１アーム４および第３アーム６と、第１アーム４と第３アーム６とを連結しかつ自身の軸回りに回転可能に形成された第２アーム５とで構成したので、モニター２を任意の位置に安定して保持できる。 - 特許庁

When a coil bobbin is used to form a coil, a coil bobbin composed of a metal or conductive sheet material and an insulation sheet provided to both surfaces of the sheet material is used, whereby the metal or conductive sheet is divided not to form a closed loop of the conductor, by making a turn around the coil axis and it is wound directly around the core.例文帳に追加

巻線を施すための巻線ボビンを用いていない場合においては、金属製もしくは導電性を有するシート材と、この両面に設けられた絶縁シート材からなり、金属製もしくは導電性を有するシートが、巻線軸のまわりを一周する導体の閉じたループを形成しないように分割されていて、コアに直接、巻き付けて用いることが可能である巻線ボビンを用いる。 - 特許庁

The inertia latch mechanism includes: a latch arm for latching a head actuator at an retracting position; and an inertia arm 52 supported turnably around a second pivotal axis 54 extended almost perpendicularly to a base and turned around the second pivotal axis when an external force is exerted to the inertia arm to turn the latch arm to a latch position.例文帳に追加

イナーシャラッチ機構は、ヘッドアクチュエータを退避位置にラッチするラッチアームと、ベースに対してほぼ垂直に延びた第２枢軸５４の周りで回動可能に支持され、外力を受けた際に第２枢軸を中心に回動しラッチアームをラッチ位置へ回動させるイナーシャアーム５２と、を有している。 - 特許庁

The input torque t_in input to turn the input link member around the first pivotal fitting point is converted to the output torque t_out for turning the output link member around the second pivotal fitting point, and as link length of the input link member becomes shorter, torque ratio of the output torque in relation to the input torque is gradually increased.例文帳に追加

第１の枢着点の周りに入力リンク部材を回動させるように入力される入力トルクt_inが第２の枢着点の周りに前記出力リンク部材を回動させる出力トルクt_outとして変換され、入力リンク部材のリンク長が短くなるにつれ、入力トルクに対する出力トルクのトルク比が次第に増大する。 - 特許庁

The base part of a discharge auger 13 is pivoted by a lateral shaft 14 at the end of a grain-lifting device 12 for discharge and the discharge auger 13 is turned around the lateral shaft 14 to a bending state positioned above the grain tank 5 from a straight line state to the lifting device 12 for discharge and constituted so as to turn sideward around the axis of the discharge device 9.例文帳に追加

排出用揚穀装置１２の先端に排出オーガ１３の基部を横軸１４により軸止し、排出オーガ１３は、排出用揚穀装置１２に対して直線状態からグレンタンク５の上方に位置する折曲状態にまで横軸１４中心に回動すると共に排出装置９の軸心を中心に側方回動するように構成する。 - 特許庁

A traction device comprises a drive shaft to provide a traction force to pull an object, a first member turnable around the axis of the drive shaft, a turning means to turn the first member in a predetermined direction, a second member turnable around the axis of the drive shaft, and a pressing means to press the second member against the first member.例文帳に追加

物体を牽引するための牽引力を提供するための駆動軸と、該駆動軸の軸線周りで回動可能な第１の部材と、該第１の部材を予め定められた方向へ回動させるための回動手段と、上記駆動軸の軸線周りで回動可能な第２の部材と、該第２の部材を上記第１の部材に押し付けるための押付手段とを具備する。 - 特許庁

Around the turn of the century, it was considered that Europeanism was advancing to the detriment of Japanese moral ethics and the samurai spirit, which led Japan to recover these moral ethics and spirit through Yomeigaku; this was background to the Japanese people's enthusiasm for studying Yomeigaku during the Meiji period. 例文帳に追加

明治30年代当時は、欧化主義の進展によって日本の道徳倫理あるいは武士道精神といったものが退廃にさらされていると考え、それらを陽明学で蘇らせようという風潮が日本にはあったが、これが明治期における陽明学熱の背景である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a part of the Tempo Reforms, Tadakuni MIZUNO, who became the head of Roju (senior councilors of the Tokugawa Shogunate) at the end of the Edo period, issued Agechi-rei (confiscation command of territory) to turn the area within a radius of 10 ri (one "ri" is about 3.927km) from the Edo and Osaka Castle into tenryo, and daimyo lords having territories around these castles criticized him severely. 例文帳に追加

江戸末期に老中首座となった水野忠邦は、天保の改革の一環として上知令（江戸城大阪城の十里四方を天領とする）を発令したため、周辺に領地を持つ大名から大きく非難された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At an informal meeting of cabinet ministers, the Minister of Health, Labour and Welfare reported that regarding housing support in the period around the turn of the year, which is provided ever year, his ministry is making all-out efforts amid the particularly severe situation of this year. 例文帳に追加

あと閣僚懇の中で、まず年末年始の住居対策について、これは毎年やっていることではありますけれども、今年は特にこういう厳しい年であるだけに全力を挙げてやっておりますという厚生労働大臣からの報告がございました。 - 金融庁

Some public works are necessary, while we must avoid unnecessary ones like those implemented by the LDP (Liberal Democratic Party)-New Komeito government. I really expect that the period around the turn of the year will be a critical time. I doubt that economic and employment-related problems can be resolved by the private sector alone. 例文帳に追加

公共事業は必要なものもあるし、無駄なものもかつて自公政権やった、それはやっちゃいけないけれどもね。本当、私、正念場に来ると思います、年末から年始にかけて。民間だけでちゃんと日本経済、雇用の問題を解決していけるのかと。 - 金融庁

Private capital flows which had been driving economic growth in the developing countries sharply declined from their peak of around $1 trillion in 2007, and are now projected to turn negative in 2009.We must assist the developing countries to mitigate the negative impacts of this precipitous drop in capital flows. 例文帳に追加

また、途上国の成長を牽引してきた民間資金の流入が、2007年の約1兆ドルをピークに激減し、2009年にはマイナスになるとの見方もあり、途上国に対しても、このような民間資本の急激な逆流による様々な影響を緩和するための支援を行っていく必要があります。 - 財務省

The switching timing is set so that it may turn on around zero cross timing for each prescribed cycle of AC power voltage V_AC, based on the zero cross timing obtained from the AC power voltage V_AC by means of an AC power voltage information part 7.例文帳に追加

スイッチングは、交流電源電圧情報取得部７によって交流電源電圧Ｖ_ＡＣから取得したゼロクロスタイミングを基準にして、交流電源電圧Ｖ_ＡＣ所定周期ごとにゼロクロスタイミングに近いところでＯＮとなるタイミングとする。 - 特許庁

To provide an OA/TOFMS without lowering resolution of an OA/ TOFMS based on a turn-around effect, even if two sheets of plates (an ion extruding plate and a first grid) constituting an ion reservoir are temporarily charged.例文帳に追加

イオン溜を構成している平行な２枚のプレート（イオン押し出しプレートと第１のグリッド）が仮に帯電しても、ターンアラウンド効果に基づいてＯＡ／ＴＯＦＭＳの分解能が低下することのないＯＡ／ＴＯＦＭＳを提供する。 - 特許庁

When no voltage is applied, the liquid crystal molecules in the molecular liquid crystal part 12a turn around along the polymer network surface of the polymer network part 12b, scatter and reflect incident external light L1 so as to form backscattering light L2.例文帳に追加

電圧を印加しないと、液晶分子部１２ａの液晶分子がポリマーネットワーク部１２ｂのポリマーネットワーク表面に沿って向きを変えて、入射された外光Ｌ１を散乱させて反射し、後方散乱光Ｌ２が形成される。 - 特許庁