「turn around.」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The voice terminals 1 are provided with speakers and output calling voice when the user's turn comes around.例文帳に追加

この音声端末１には、スピーカが設けられており、順番が来たときに呼び出し音声が出力される。 - 特許庁

The respective jointing parts 23, 24 are connected to the two holding members 21 arranged on both sides so that they can freely turn around a point in a specified range.例文帳に追加

各結合部23、24は、両側に配置される２つの保持部材21に１点を中心に所定範囲を自由に回動しうるように結合されるものである。 - 特許庁

In addition, a length of the fixation belt is made so that its end is locked on a lateral of a foot after the belt is wound around upper and lower parts of the knee joint in one turn.例文帳に追加

また、固定ベルトの長さを、膝関節上下に一周巻き付け端部が足横で係止するように形成する。 - 特許庁

To provide a connector for resin pipes for connecting the resin pipes so that the connector for resin pipes and the resin pipe can relatively turn around the central axis.例文帳に追加

樹脂パイプ用継手と樹脂パイプとがそれらの軸心回りに相対的に自在回転可能な樹脂パイプ用継手を提供する。 - 特許庁

And, still with them, he came around a turn in the trail and found himself lying in the snow. 例文帳に追加

それから、やはり子どもたちと一緒に、意識をもうろうとさせたまま、雪に埋もれている自分を見出すところが。 - Jack London『火を起こす』

The defendant was going to turn to the left around there and continue to march as planned, but the riot police thought that they were not going to turn and tried to stop them from going straight on Kawaramachi Street to the south. 例文帳に追加

被告人としては、交差点中央付近から左折して、予定通りの行進を行うつもりであったが、機動隊は、デモ隊がそのまま河原町通を南下するものと見てこれを阻止しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method includes winding at least one ribbon film spirally around a former wherein at least half of each turn of a ribbon overlaps the next turn of the ribbon, such that the leading and trailing edges overlap.例文帳に追加

この方法は、少なくとも１つのリボンフィルムを、リボンの各巻きの少なくとも半分がリボンの次の巻きの上に重なって、その先行縁と後続縁が重なり合うように、巻型の周りに螺旋状に巻き付けることを含む。 - 特許庁

The apparatus for molding the glass block from fused glass which flow out continuously has a turn table which moves around a rotating shaft circumferentially and a glass block mold placed on the turn table.例文帳に追加

回転軸の周りに間欠回転動するターンテーブル及び前記ターンテーブル上に設けられたガラス塊成形型を有する、連続して流出する溶融ガラスからガラス塊を成形するためのガラス塊成形装置。 - 特許庁

Specifically, the winding 4 wound around a winding core 5 comprises a closely wound portion 4A and a coarsely wound portion 4B with the number of turns of the three-turn coarsely wound portion 4B and that of the eight-turn closely wound portion 4A.例文帳に追加

具体的には、巻芯５に巻回された巻線４を、密巻部分４Ａと粗巻部分４Ｂとで構成し、粗巻部分４Ｂの巻数を３ターン、密巻部分４Ａの巻数を８ターンに設定した。 - 特許庁

The first suction plate 1 rotates around a hinge 33 provided at its one end, and is reversed from the turn-up state to the turn-down state of a suction chuck face 12, and an aperture of the container 45 is sealed.例文帳に追加

第1の吸着板1は、その一端に設けられたヒンジ部33のまわりを回転可能であり、吸着チャック面12を上方に向けた状態から下方に向けた状態に反転し、容器部45の開口を密閉する。 - 特許庁

To provide traverse equipment and a traverse method realizing the easy change of a traverse range, a high-speed turn at both traverse ends, the suppression of an error in a traverse turn-around position with simple structure.例文帳に追加

トラバース範囲の容易な変更や、トラバース両端部での高速ターン、トラバース折り返し位置の誤差抑制が簡素な構造で実現可能となるトラバース装置及びトラバース方法を提供すること。 - 特許庁

When a turn support member 42 is turned toward a rear side of a main body 2 around a lower hinge, a stopper 51 is pressed into contact with a hinge cover 45 to prevent the turn support member 42 from being turned moreover.例文帳に追加

回動支持部材４２を下側ヒンジ４３を中心として本体２の背面側へ倒すと、ストッパ５１がヒンジカバー４５に当接して回動支持部材４２がそれ以上倒れるのを阻止する。 - 特許庁

The light-emitting body 2 not only can turn around the first axis 31, but can move along the first axis 31 or further turn in a state after the movement.例文帳に追加

発光体２は第１の軸３１の周りに回動できると共に、第１の軸３１に沿って移動でき、又はさらにその移動した状態で回動できる。 - 特許庁

The latch member 31 can turn around a second turning shaft 46, and when the lever handle 23 turns, the latch member is caused to turn through the link member 32, to repeat separation and approach movement relative to the action part 28.例文帳に追加

掛金部材３１は第２旋回軸４６を中心に旋回可能であり、レバーハンドル２３が旋回するとリンク部材３２を介して旋回して、作用部位２８に対しての離間と圧接とを反復する。 - 特許庁

The unit N does not turn because of the ball 9 but there are provided a boll holding shaft 7 that slides horizontally and a hose guide 8 that can turn around a circumferential surface of the shaft 7.例文帳に追加

ホース整列ユニットＮはボール球９により回動しないが左右にスライドするボール球保持軸７を設け、ボール保持軸７の周面に回動可能なホースガイド８を設ける。 - 特許庁

This device comprises a controller 8 for controlling a focal distance of a camera 5 supported by a biaxial turn device 1 to be turned biaxially, and a detector for detecting two angles θ, ϕ around two axes of the biaxial turn device 1.例文帳に追加

２軸旋回装置１に支持されて２軸旋回するためのカメラ５の焦点距離を制御する８と、２軸旋回装置１の２軸の回りの２角度θ，φを検出するための検出装置とからなる。 - 特許庁

An optical device 10 has: an imaging optical system 11 including a first positive refractive power lens IS; and a holder mechanism 15 holding the first lens in a manner free to turn around the turn center XA of the image side.例文帳に追加

装置１０は、正の屈折力を有する第１のレンズＩＳを含む結像光学系１１と、第１のレンズを、その像面側に位置する回転中心ＸＡを中心として回動可能に保持する保持機構１５とを有する。 - 特許庁

The optical cable goes around the capstan rollers 8a and 8b multiple times, and is then made to turn by a turn roller 7 and goes into a winding drum 10 via a guide roller 9 so as to be wound on.例文帳に追加

キャプスタンローラ８ａと８ｂの間を複数回周回してから、ターンローラ７でターンして、ガイドローラ９を経て、巻取ドラム１０に入って巻き取られる。 - 特許庁

A turn preventive mechanism for preventing the turn around the moving direction of the other holding member when the holding of the heavy article by the pair of holding members is released is provided on the other holding arm 2b.例文帳に追加

他方の把持アーム２ｂには、一対の把持部材による重量物の把持が解かれた際に、他方の把持部材の移動方向回りの回転を阻止する回転阻止機構を設けた。 - 特許庁

On the other hand, the edge of the lower side plate material 14 constituting the lower side of the tube 2, arranged on the lower face of the upper side plate material 13 in opposition thereto, is bent outward along the turn-around portion 13a to be in contact with the end of the turn-around portion 13a to form a fitting portion 14a.例文帳に追加

一方、前記上側板材１３の下面に対向配置されるとともにチューブ２の下側を構成する下側板材１４の端縁部を、前記折り返し部１３ａに外方から沿うように折り曲げて該折り返し部１３ａ先端面に当接するように形成してなる嵌合部１４ａとする。 - 特許庁

This rear gate, whose ride-in portion is very thin, 5 cm or less in thickness, at least 90 cm or more in length and of a turn-around type to allow easy loading of the vehicle particularly lower in height, has the function of adjusting a ride-in angle, as required, by adjusting the angle of a turn-around portion.例文帳に追加

車高が特に低い車両でも容易に積車できるよう、乗り込み部の厚さが５ｃｍ以下と非常に薄く、長さは少なくとも９０ｃｍ以上で折り返し式、しかも折り返し部の角度を調整することにより乗り込み角度が必要に応じて調整できる機能をリアゲートに持たせる。 - 特許庁

To provide a process treating method, which can be made to correspond to a single wafer production to correspond to a multiple kind product and small-lot production basis and a QTAT(Quick Turn-Around-Time) production, the device thereof, a semiconductor manufacturing line and the transfer method of substrates to be treated in the semiconductor manufacturing line.例文帳に追加

多品種少量生産に対応した枚葉生産やＱＴＡＴ（Quick turn-around-time）生産に対応させることができるプロセス処理方法およびその装置並びに半導体製造ラインおよび半導体製造ラインにおける被処理基板の搬送方法を提供することにある。 - 特許庁

When the vehicle advances along a moving locus from the state of being stopped in the start position, instructions are given to change over to reverse from advance in a turn-around position, and when the vehicle backs along the moving locus from the turn-around position, the vehicle is guided into a target parking position.例文帳に追加

車両がスタート位置に停止した状態から移動軌跡に沿って前進すると、折り返し位置で前進から後進に切り換える指示が出され、折り返し位置から車両が移動軌跡に沿って後進すると目標とする駐車位置に導かれる。 - 特許庁

The spacer 20 for the wire net includes side face wire parts 21, 22, center turn-around parts 24 abutting on the ground surface, first legs 25 extending to a connecting wire part 23, and second legs 26 extending after rising upward from the other side of the center turn-around parts.例文帳に追加

金網用スペーサ２０は、側面線材部２１，２２と、地面に接する中央折返し部２４と、連結線材部２３にまで延びる第１脚部２５と、中央折返し部の他方側から上方に立ち上がって延びる第２脚部２６とを備える。 - 特許庁

The wire for starting 61 led out below the supporting member 40 is arranged along the outer peripheral surface of a main body part 31 after being wound approximately 1/2 turn around a narrow tube part 32 on the top side, then wound approximately 1/2 turn around a narrow tube part 33 on the bottom side.例文帳に追加

支持部材４０の下方に導出された始動用導線６１は、上側の細管部３２に約１／２ターン巻回された後、本体部３１の外周面に沿って配され、下側の細管部３３に約１／２ターン巻回されている。 - 特許庁

The controller 131 operates the turning HST mechanism with normal/reverse turn around the vertical axis P following the operation of the steering handle, and operates the straight moving HST mechanism with normal/reverse turn around the horizontal axis S following the operation of the main shift lever.例文帳に追加

制御体１３１は、操向ハンドルの操作に伴う縦軸線Ｐ回りの正逆回動にて旋回用ＨＳＴ機構を作動させ、主変速レバーの操作に伴う横軸線Ｓ回りの正逆回動にて直進用ＨＳＴ機構を作動させるように構成する。 - 特許庁

That is, when viewing the monitor 1 from the exterior, the detector 80 does not turn around the axis line L1 when turning around the axis line L2 but it turns around the axis line L2 with it kept directed in the same angular direction around the axis line L1.例文帳に追加

すなわち、監視装置１を外部からみると、検出器８０は、第２の軸線Ｌ２周りの回転を行う際、第１の軸線Ｌ１周りに回転せず、第１の軸線Ｌ１周りにおける同一の角度方向を向いたまま、第２の軸線Ｌ２周りに回転する。 - 特許庁

This hood opening/closing mechanism in this invention is characterized by mounting a battery hood 26 turnably around a first turn center 32 in a rear side and mounting a driving seat 34 turnably around a second turn center 42, placed in a rear side thereof to be arranged in a position in the forward from the first turn center, in the battery hood.例文帳に追加

本発明によるフード開閉機構は、バッテリフード２６を、後部側の第１の回動中心３２回りに回動可能に取り付け、且つ、運転シート３４を、その後部側であって前記第１の回動中心よりも前方の位置に配された第２の回動中心４２回りに回動可能にバッテリフードに取り付けたことを特徴としている。 - 特許庁

Hangesho (the eleventh day after the Summer solstice) is one of the seasonal days (zassetsu) in the Japanese calendar and is so-called because it falls around the time that the medicinal herb Lizard's Tail (Crowdipper) flowers (the leaves of the hangesho (also called katashirogusa) also turn white on half the leaf around this time). 例文帳に追加

半夏生（はんげしょう）は雑節の一つで、半夏（カラスビシャク）という薬草が生えるころ（ハンゲショウ（カタシログサ）という草の葉が名前の通り半分白くなって化粧しているようになるころとも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tubeless tire comprises a carcass 6 consisting of one carcass ply 6A having a ply body 6a encircling a tire cavity (i) and a ply turn-around portion 6b turned inside to outside around a bead core 5, and a belt layer 7.例文帳に追加

タイヤ内腔ｉを囲むプライ本体部６ａと、ビードコア５の回りを内から外に折り返したプライ折返し部６ｂとを有する１枚のカーカスプライ６Ａからなるカーカス６及びベルト層７を具える。 - 特許庁

One topping rubber 11ib of the ply turn-around portion 6b turned around and directed to a tire surface side is put in contact with a sidewall rubber 3G instead of the belt layer 7.例文帳に追加

折り返しによりタイヤ表面側に向くプライ折返し部６ｂの一方のトッピングゴム１１ｉｂを、ベルト層７と接することなくサイドウォールゴム３Ｇに接触させる。 - 特許庁

The door 1 is turnably supported by a door supporting mechanism part 4 provided with a supporting shaft 11 with its turn around the perpendicular axis restricted with respect to a floor or a lower part 2 of a frame around the door.例文帳に追加

床又は扉周囲の枠体の下部２に対して鉛直軸線回りの回動が拘束された支持軸１１を備える扉支持機構部４によって扉１を回動可能に支持する。 - 特許庁

The linear body pulled out through the first cutout 13 from the inside of the rotary shaft is wound around an outer periphery of the rotary shaft to be the dead turn, and the linear body pulled out through the second cutout 17 is wound around an outer periphery of the winding drum.例文帳に追加

回転軸内部から第一切欠13を経て引き出された線状体を回転軸の外周に捨て巻きし、さらに第二切欠17を経て引き出された線状体は巻き胴の外周に巻き付けられる。 - 特許庁

A shift arm is provided in the peripheral part of the upper part of a transmission case which has a travelling shift gear and a cultivating shift gear, freely to turn around a vertical rotary shaft provided in the right and left direction and around a right and left rotary shaft provided in the vertical direction.例文帳に追加

走行変速ギヤ及び耕耘変速ギヤを内部に有する伝動ケースの上部外周部に、左右方向の上下回動軸及び上下方向の左右回動軸回りにシフトアームを回動自在に設ける。 - 特許庁

The drive frame 30 is supported by the fixed frame 20 in a way free to turn around the optical axis of the imaging optical system O and to move in the Y axis direction along the optical axis when a drive force is input in the turning direction around the optical axis.例文帳に追加

駆動枠３０は、撮像光学系Ｏの光軸回りの回転方向へ駆動力が入力され、駆動力により光軸回りに回転可能かつ光軸に沿ったＹ軸方向へ移動可能なように、固定枠２０に支持される。 - 特許庁

The punch press comprises an upper turret 1 turnable around a vertical shaft and a lower turret 2 having the same diameter as the upper turret 1 and turnable around the vertical axis which is the center of turn of the upper turret 1.例文帳に追加

このパンチプレスは、垂直軸を中心に回転自在な上タレット１と、この上タレット１と同径でかつ上タレット１の回転中心である垂直軸心を中心に回転自在な下タレット２とを備える。 - 特許庁

The edge of the upper side plate material 13 constituting the upper side of the tube 2 is bent inward to a flow path at an approximately right angle and then turned around approximately 180° outward and backward to the flow path to form a turn-around portion 13a.例文帳に追加

チューブ２の上側を構成する上側板材１３の端縁部を、流路内方に略直角に折り曲げた後、流路外方かつ逆向きに略１８０゜折り返してなる折り返し部１３ａとする。 - 特許庁

In addition, the main signal winding 2 wound around the main winding section 3 is brought into contact with the central winding section 9 of the core 10 through a through hole 1a by extending the winding 2 and further wound around a branch-side magnetic core 5 by one turn after passing through another through hole 1b.例文帳に追加

加えて分岐側磁心５に、主幹巻線部３に巻いた主幹信号巻線２を延長して貫通孔１ａから中央巻線部９に当接させ貫通孔１ｂを通しさらに１回巻く。 - 特許庁

To provide a rope laying method of a main rope for an elevator capable of smoothly performing wrap-around work of the main rope for the elevator to a turn-around pulley even in a machine room-less elevator.例文帳に追加

機械室レスエレベーターであっても、転向プーリへのエレベーター用主ロープの巻き掛ける作業が円滑に行えるエレベーター用主ロープのロープ掛け方法の提供。 - 特許庁

The attitude control means 9 comprises a rotating stage 14 which rotates around a vertical axis line V; and a link 16 whose lower end is rotatably connected to the rotating stage 14 to turn around a first horizontal axis line H1, and whose other end is rotatably connected to the phased array antenna main body 7 to turn around a second horizontal axis line H2.例文帳に追加

姿勢制御手段９は、鉛直軸線Ｖ回りに回転する回転台１４と、下端が回転台１４に対して第１水平軸線Ｈ１回りに回動自由に接続されると共に、他端がフェーズドアレイアンテナ本体７に対して第２水平軸線Ｈ２回りに回動自由に接続されたリンク１６とを備えている。 - 特許庁

A plurality of radial pieces 6 are arranged around a bottom plate 2, the radial pieces 6 can turn in a vertical direction to the bottom plate 2 around the turning axial line of a thin hinge, and further a means for blocking the downward turning of the radial pieces 6 around the thin hinge at a predetermined position is provided.例文帳に追加

底板２の周囲に複数の放射状片６が設けられ、該放射状片６は薄肉ヒンジの回動軸線を中心に底板２に対して上下に回動可能であり、且つ、放射状片６の薄肉ヒンジ回りの下方への回動を所定の位置で阻止するための手段が設けられている。 - 特許庁

When executing a first turn around a first turn axis 3 such that the display part 2 comes into a state of Figure (b) from a storage state or a use state of Figure (a), the display part 2 is positioned in a neutral position by a click, a detection switch is turned on, and input from a touch panel 4 becomes ineffective.例文帳に追加

収納状態から、または図１（ａ）の使用状態から第１の回動軸３を中心に図（ｂ）の状態になるよう第１の回動を行うとクリックで中立位置になるとともに検出スイッチがオンとなり、タッチパネル４からの入力が無効となる。 - 特許庁

A blood collection assembly includes a needle cannula and a hub installed to the needle cannula, a spring which can prejudice a turn shield, and a shield, which is installed to be able to turn by the hub and is removable between a retiring position and a shield position surrounding the end of the needle cannula around a rotary axis.例文帳に追加

血液採集組み立て品は、針カニューレと該針カニューレに取り付けられたハブと、回転シールドを偏らせるばねと、ハブに回転可能に取り付けられ、回転軸の周りを引っ込んだ位置と針カニューレの末端を取り囲むシールド位置との間で移動可能なシールドとを含んでいる。 - 特許庁

When the operation lever 6 located at a left turn indication position or at a right turn indication position is returned to a neutral position, the click piece 15 abuts on the protruded portion 19 at or around the neutral position to thereby weaken the power of the operation lever 6.例文帳に追加

操作レバー６が左折指示位置或いは右折指示位置に位置された状態から中立位置へ戻される際に、その中立位置付近において、節度ピース１５が凸部１９に当たることにより操作レバー６の勢いが弱められる。 - 特許庁

During the turning mode, the control device 12 transmits the connection command to an antenna 8 for turn to the direct advance-turn changing switch 19 based on the signal from the steering angle detection device 13, and the communication in the entire communication area around the forklift is started.例文帳に追加

旋回時は操舵角検出装置１３からの信号に基づき、制御装置１２が直進・旋回切替スイッチ１９に旋回時用アンテナ８との接続指令を送信するため、フォークリフトの周囲全域の通信エリア内の通信を開始する。 - 特許庁