「turn around.」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The motor 21 includes a cylindrical rotor 27 arranged in the pump chamber 5 and provided integrally with the impeller 13, and a cylindrical stator 23 provided so as to turn around the outer peripheral side of the rotor 27 through a cylindrical partition wall part 28 which is arranged in the motor chamber 7 and which separates the motor chamber 7 from the pump chamber 5.例文帳に追加

モータ２１は、ポンプ室５内に配置され且つ羽根車１３と一体に設けられた円筒状のロータ２７と、モータ室７に配置されモータ室７とポンプ室５とを隔てる円筒状の隔壁部２８を介してロータ２７の外周側を周回するように設けられた円筒状のステータ２３と、を有する。 - 特許庁

The projecting device is equipped with a main body case 10 and an optical engine housing case 12 housing an optical engine, arranged to freely turn respectively centering around one or more rotatinal axis having predetermined positional relation to the main body case and capable of projecting the light from the optical engine in an optional direction.例文帳に追加

本体筐体１０と、光学エンジンが収納され、前記本体筐体と所定の位置関係を有する１つ以上の回転軸を夫々中心として回動自在に配置されて、前記光学エンジンからの光を任意の方向に投射することが可能な光学エンジン収納筐体１２とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A polishing device includes: a pad 2 disposed on a turn table 1 rotatable around the central axis; a nozzle 4a disposed above the pad 2 to supply the slurry 3; a nozzle 4b disposed above the pad 2 to supply an oxidant 5; and a carrier 7 for pressing an object 6 to be polished on the pad 2 to polish the object.例文帳に追加

研磨装置は、中心軸の周りを回転可能なターンテーブル１上に配設されるパッド２と、このパッド２の上方に配設されるスラリ３を供給するノズル４ａと、同じくパッド２の上方に配設される酸化剤５を供給するノズル４ｂと、パッド２上に被研磨対象物６を押圧して研磨するキャリア７とを備えている。 - 特許庁

When a specified stress is input in the seat back of a seat due to the inertia force behavior of the occupant in collision, connection members to turn the front section of the seat cushion of the seat upward nearly around the rear section of the seat cushion of the seat are provided between the seat and a slide rail in the longitudinal direction.例文帳に追加

シートのシートバックに被追突時の乗員の慣性力挙動による所定応力が入力されると、シートのシートクッションの後部を回動中心として、シートのシートクッションの前部をほぼ上方に向かって回動させる連結部材が、シートとスライドレールとの間に前後して設けられるようにする。 - 特許庁

In a clamp unit 75 which is disposed on a door frame of a pachinko game machine and used for fixing a glass frame 76 disposed on the back of the door frame, an operation lever 13 turns around a lever shaft 112 on a unit base 107 and two protrusions respectively positioned facing each other about the lever shaft 112 also turn on the lever shaft 112 by following the turning of the operation lever 13.例文帳に追加

パチンコ遊技機における扉枠に配設され、扉枠の背面に配置されるガラスフレーム７６を固定するために使用されるクランプユニット７５は、ユニットベース１０７上のレバー軸１１２を中心に操作レバー１３が回動し、この操作レバー１３の回動に伴ってレバー軸１１２回りの対向位置にそれぞれ配置された２つの突起もレバー軸１１２回りに回動する。 - 特許庁

To provide a group control method, related to group control of moving objects in three dimensions and unlike conventional cumbersome methods, the method being stably provided with a function of causing a group to move in the same direction while preserving the aggregate form of the group, and with a function of causing the group to turn around a fixed point in the vicinity of an operational target.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、三次元移動体の群制御に関するものであって、従来のような厄介な制御ではなく、しかも群が集合状態を維持しながら同一方向へ移動する機能、作業対象の周囲を定点旋回移動する機能を安定して備えた群制御手法を提示することである。 - 特許庁

An image forming apparatus includes the image carrier for carrying a latent image, the exposure unit having a rotary fulcrum and being capable of being rotated around the rotary fulcrum, an adjustment dial operated for adjusting the tilt of the exposure unit with respect to the image carrier, and a tilt adjusting mechanism for adjusting the tilt, by making the exposure unit turn by an cooperative operation with the adjustment dial.例文帳に追加

潜像を担持するための像担持体と、回動支点を有し、該回動支点周りに回動可能な露光ユニットと、該露光ユニットの、前記像担持体に対する傾き、を調整するために操作される調整ダイヤルと、該調整ダイヤルと連動して、前記露光ユニットを回動させることにより、前記傾きを調整する傾き調整機構と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The notch grinding device 11 comprises a grinding wheel 5 rotatably supported on a wheel spindle stock 40, a turn table 63 for rotatably holding the semiconductor wafer 1 around the center of curvature of a groove peak 3b of the notched groove 3, and an X-axis feeding mechanism 30 for moving the grinding wheel 5 straight in a plane parallel to the plate surface of the semiconductor wafer 1.例文帳に追加

砥石台４０に回転自在に支持された砥石５と、半導体ウェーハ１をノッチ溝３の溝頂点３ｂの曲率中心を中心に回転可能に保持するターンテーブル６３と、半導体ウェーハ１の板面と平行な平面上において、砥石５を直線状に移動させるＸ軸送り機構３０を備えたノッチ研削装置１１である。 - 特許庁

The center 91 of swinging of a coining body 73 to be pressed against solder on a lead frame is set to the center of a coining surface 84 opposed to the lead frame and then when the coining body 73 pressed against the lead frame turns to be parallel with the surface of the lead frame 2, the coining body is made to turn around the center 91 of swinging set on the coining surface 84.例文帳に追加

リードフレーム上の半田を押圧する圧印体７３の揺動中心９１を、リードフレームに対向する圧印面８４の中央に設定することで、リードフレームに押圧された圧印体７３がリードフレーム２の表面に対して並行となるように回動する際に、圧印面８４上に設定された揺動中心９１を中心に回動させる。 - 特許庁

A pelvis supporting member 18 is set with an imaginary point located on the forward side of a seat from a reclining center 14 being a displacement center 26, and when the pelvis supporting member 18 is turned backward of the seat around the displacement center 26, the pelvis supporting member 18 after the turn is displaced forward of and downward of the imaginary position (the position indicated by a double-dotted chain line).例文帳に追加

骨盤支持部材１８は、リクライニング中心１４よりもシート前方側に位置する仮想点を変位中心２６として設定されているため、骨盤支持部材１８がこの変位中心２６周りにシート後方へ回動すると、回動後の骨盤支持部材１８は、仮想位置（二点鎖線にて示す位置）よりも前方かつ下方へ変位する。 - 特許庁

To provide a vehicle fender lining capable of preventing turn-around of snow, water or the like behind a wheel house, easily coupling an upper lining and a lower lining divided into two with each other without using any fixing tool, reducing the number of components, and facilitating the coupling work and the assembly work to a vehicle body.例文帳に追加

雪や水等のホイールハウスの後方への回り込みを防ぐことができるとともに、２分割された上側ライニングと下側ライニングを固定具を用いることなく簡単に結合することができ、部品点数の削減、結合作業や車体への組付作業の容易化等を図ることができる車両のフェンダライニングを提供すること。 - 特許庁

This sun visor is provided with a sun visor body 60, a support arm 50 having a horizontal shaft part 56 supporting the sun visor body 60 turnably, and a bracket 20 for mounting the sun visor body 60 on the roof panel 1 through the support arm 50 and supporting the sun visor body 60 so as to turn around a longitudinal axial line.例文帳に追加

サンバイザ本体６０と、そのサンバイザ本体６０を回動可能に支持する横軸部５６を有する支持アーム５０と、その支持アーム５０を介してサンバイザ本体６０をルーフパネル１に装着しかつサンバイザ本体６０を縦軸線回りに回動可能に支持するブラケット２０と、を備える。 - 特許庁

This detecting means of the connection angle is provided with an arm 9 turnable around the connection point of the towing vehicle and the towed vehicle 2 on one of them and a means 8 generating the output corresponding to the turn angle position, and the free end of the arm 9 is supported via a fixed point 11 set on the other.例文帳に追加

連結角の検出手段として、牽引車と被牽引車２との間でいずれか一方に両者の連結点を中心として旋回可能なアーム９と、その旋回角位置に応じた出力を発生する手段８と、を設けると共に、他方に設定の固定点１１を介してアーム９の自由端を支持する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon fiber bundle, in which fiber breakage and fluffing due to reaction heat accumulation are inhibited by using grooved rolls as turn-around rolls so as to control the shape of an approximately rectangular precursor fiber bundle and to restrict the travel position thereof in the flameproofing treatment of a multifilament polyacrylonitrile-based precursor fiber bundle.例文帳に追加

多フィラメントポリアクリロニトリル系前駆体繊維束を耐炎化処理するのに際し、折り返しロールに溝付きロールを用いて略矩形である前駆体繊維束の形状を制御するとともに走行位置を規制し、反応の蓄熱による糸切れや毛羽立ちを抑制した炭素繊維束の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is equipped with a positioning device 6 mounted on the holding arm 5 so as to turn the holding arm 5 around the prescribed rotating shaft in the direction toward the side surface of the vehicle and in the direction separating from the side surface of the vehicle with a the motor 7 including a servo motor 7.例文帳に追加

また、サーボモータ７を含み且つ前記モータ７によって前記保持アーム５を車両の側面に向かう方向および車両の側面から離れる方向に規定の回転軸を中心にして旋回させることができるように保持アーム５に取り付けられている位置決め装置６とを備えるように構成される。 - 特許庁

To optimize the ratio of the inertia moment to the force perpendicularly acting on the face of a golf club head for irons at the impact in order to stabilize the directivity of a hit ball and the inertia moment around a shaft axis in order to improve a head turn during swing.例文帳に追加

本発明はアイアン用ゴルフクラブヘッド及びアイアン用ゴルフクラブに関し、ゴルフクラブをライ角θとロフト角δを所定の角度で平面に設置した際の、地面に垂直な重心Ｇを通る軸をフェース面に平行になるようにロフト角δだけ回転させた軸周りの慣性モーメントと、シャフト軸周りの慣性モーメントの比率に関するものである。 - 特許庁

The unlocked condition 221 in which the turn-around part 141 of the anchor hook 131 is separated from the hook engaging part 24 of the slide base 12, can be established by turning the anchor plate 71 by the actuator 92 and separating the anchor pin 84 from the opening edge of the notch 132 in the anchor hook 131 so as to move it downward.例文帳に追加

アクチュエータ９２でアンカープレート７１を回動してアンカーフック１３１の切欠部１３２の開口縁部からアンカーピン８４を離間してアンカーフック１３１を下動し、アンカーフック１３１の回り込み部１４１をスライドベース１２のフック係合部２４から離間したアンロック状態２２１を形成可能に構成する。 - 特許庁

Then, when a positioning pin 33 is turned (refer to Fig.(b)), the workpiece W rests until the positioning pin 33 abuts on an extension part 21, however, after the positioning pin 33 abuts on the extension part 21, the workpiece W is rotated around the rotational axis C of the spindle chuck 25 with the turn of the positioning pin 33.例文帳に追加

その後、位置決めピン３３が回動すると（図（ｂ）参照）、位置決めピン３３が張出部２１に当接するまでワークＷは静止しているが、位置決めピン３３の張出部２１への当接後は、ワークＷは位置決めピン３３の回動にともなって、主軸チャック２５の回転軸線Ｃまわりに回転する。 - 特許庁

The tool equips a turntable 63 to wind up a cordlike chain 34 removed from a tenter 30 into a stacked status and a turn guide 62 located between the tenter 30 and the turntable 63 to guide the cordlike chain 34 removed from the tenter 30 in the horizontal direction as the turntable 63 side is turning around the tenter 30 side in the horizontal face.例文帳に追加

テンタ３０から取り外された紐状のチェーン３４を載置した状態に巻き取るターンテーブル６３と、テンタ３０とターンテーブル６３との間に配備され、テンタ３０側を中心としてターンテーブル６３側が水平面内で回動しながらテンタ３０から取り外された紐状のチェーン３４を水平方向に案内する回動案内具６２とを備える。 - 特許庁

When a work W conveyed by a carrier G comes to the lower conveying path Hd through the work conveying path Ha of the pretreating process A, the turning around body for supporting a rail Y achieves 180 degree turn on the face perpendicular to the conveying path and the work conveying path Hd is connected to the work conveying path Hc so that the work W may be fed to the drying process C.例文帳に追加

そして前処理工程Ａのワーク搬路Ｈａを通してキャリアＧで搬送されたワークＷが下方のワーク搬路Ｈｄまで来ると、レール支持反転体Ｙを搬路に対して直交する面内で１８０度反転させ、ワーク搬路Ｈｄを乾燥工程Ｃのワーク搬路Ｈｃに接続してワークＷを乾燥工程Ｃに送り込めるようにする。 - 特許庁

It is characterized by that the X-ray shielding member 30 comprises a metal plate divided into a plurality of pieces in a plane substantially orthogonal to a conveyance direction Y of the article M, each metal plate is provided so as to freely rotate around a predetermined axis without mutual constraint, and the metal plates turn by abutting of the conveyed article M to allow conveyance of the article M.例文帳に追加

前記Ｘ線遮蔽部材３０は、前記物品Ｍの搬送方向Ｙに概ね直交する平面において複数枚に分割された金属板からなり、前記各金属板は、互いに拘束されることなく所定の軸線のまわりに回転自在に設けられており、前記金属板は、前記搬送される物品Ｍが当接することにより回動して物品Ｍの搬送を許容することを特徴とする。 - 特許庁

Since a T-rod 74 is engaged with a slide cam 76 so as to prevent relative turn around a shaft axis and move relatively in the direction vertical to the shaft axis and crossing a pressing face 110, the slide cam 76 is turned in the same direction R and brake shoes 14, 16 are pressed in the direction of enlargement and opening by turning the T-rod 74.例文帳に追加

Ｔ字ロッド７４がスライドカム７６に軸心回りの相対回動不能且つその軸心に垂直で押圧面１１０に交差する方向の相対移動可能に係合させられるため、Ｔ字ロッド７４を回動させるとスライドカム７６が同方向Ｒに回動させられブレーキシュー１４，１６を拡開方向に押圧する。 - 特許庁

The seat back center folding mechanism for tilting the upper side frame body 11 to a lower side frame body 12 is provided with hinge mechanism parts 20a and 20b to be a tilting center and a feed mechanism part 30 operated so as to connect both frame bodies 11 and 12 and turn the upper side frame body 11 around a hinge center.例文帳に追加

上部側フレーム体１１を下部側フレーム体１２に対して傾動させるシートバック中折れ機構であり、傾動中心となるヒンジ機構部２０ａ，２０ｂと、両フレーム体１１，１２を連結し上部側フレーム体１１をヒンジ中心回りに回動させるべく作動する送り機構部３０と、を有する。 - 特許庁

Each side part of a cover assembly body 18 is detachably sealed to the tubing 16, a gear-lock mechanism arranged in the longitudinal direction is unhooked and the cover assembly body 18 is rotated around a hinge at the opposite side, thus making the cover assembly 18 turn up to an opening position in both directions.例文帳に追加

カバー組立体１８の各側部は、導管１６に着脱可能に固着されており、その長手方向に配置された係止機構を掛止め解除し且つカバー組立体１８を反対側のヒンジの周りで回動させることにより、カバー組立体１８を両方向に向けて開放位置まで回動させることができる。 - 特許庁

The slide member 50 is provided with a fitting part 56 fitted into a cylindrical part 72 in the direction of shaft axis turn of the first connection member 30 always and a serration groove 54 fitted into the first connection member 30 around shaft axis of the first connection member 30 only at a position where the slide member 50 is pushed into.例文帳に追加

第１接続部材３０の軸心方向においてスライド可能に設けられたスライド部材５０を設け、スライド部材５０には、筒状円筒部７２に対して、第１接続部材３０の軸心回り方向において常に嵌合する嵌合部５６と、第１接続部材３０に対して、スライド部材５０が押し込まれた位置においてのみ第１接続部材３０の軸心回りにおいて嵌合するセレーション溝５４とを設けた。 - 特許庁

The moving mechanism includes a turning shaft 37 to turnably support the display 14, a turning means to turn the display 14 around the turning shaft 37, a guide member 28, and a straight moving means to reciprocate the display 14 which is slidably supported by the guide member 28 in the longitudinal direction of the car.例文帳に追加

移動機構には、ディスプレイ１４を回動可能に支持する回動軸３７と、回動軸３７回りにディスプレイ１４を回転駆動する回動手段と、ガイド部材２８と、このガイド部材２８に摺動可能に支持されたディスプレイ１４を車の前後方向に往復移動させる直線移動手段とが含まれる。 - 特許庁

To provide a centering device where the centering device itself has a simple and inexpensive structure, and centering operation is performed fast and accurately, in addition, a space in which a hand of a conveyer can be inserted is provided around a turn table, and to provide a method of the centering and an exposure apparatus having the centering device and a method of the exposure.例文帳に追加

センタリング装置自体を簡素かつ低コスト構造であり、センタリングの動作は迅速になつ高精度で行ない、なお且つターンテーブルの周囲に搬送装置のハンドが挿入できる空間を備えたセンタリング装置およびその方法並びに該センタリング装置を備えた露光装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁

In the SZ slots 23 for the optical cable having SZ spiral grooves I-V which are carved on an outer circumference and whose directions alternately turn around at a predetermined turning angle, circumferential angular positions in a slot cross section of a plurality of the turning centers of each spiral groove do not always exist at the same angular position in the longitudinal direction of the slot.例文帳に追加

所定反転角で交互に螺旋の向きが反転するＳＺ螺旋状溝 I〜V が複数条外周面に刻設された光ケーブル用ＳＺスロット２３において、各螺旋状溝の複数の反転中心部のスロット断面における円周角度位置が、スロットの長手方向において常に同一の角度位置に存在しないようにすること。 - 特許庁

A waste straw cover 64 attached to the waste straw frame 63 so as to cover the upper sides of the main waste straw conveying device 61 and the auxiliary waste straw conveying device 62 is supported on the waste straw frame 63 so as to turn around a second turning shaft 66 arranged adjacently to the feed chain device 20 than the auxiliary waste straw conveying device 62 with respect to the direction of machine width.例文帳に追加

また、排藁メイン搬送装置６１及び排藁補助搬送装置６２の上方を覆うように排藁フレーム６３に装着される排藁カバー６４は、機体幅方向に関し排藁補助搬送装置６２よりもフィードチェーン装置２０に近接配置された第２回動軸６６回り回動可能に排藁フレーム６３に支持されている。 - 特許庁

The lock mechanism 60 has a plurality of lock holes 41 provided in the lower rail 40 and arranged in parallel in the longitudinal direction of the lower rail 40 and a lock lever 63 provided on the upper rail 50, turning around a turn axial line 61 extending in the longitudinal direction of the upper rail 50, and capable of engaging and disengaging with/from the lock holes 41.例文帳に追加

ロック機構６０は、ロアレール４０に設けられ、ロアレール４０の長手方向に並設された複数のロック孔４１と、アッパレール５０に設けられ、アッパレール５０の長手方向に伸びる回動軸線６１回りに回動され、ロック孔４１に対し係脱可能なロックレバー６３とを有している。 - 特許庁

To form coating clad layers having a less burred, uniform surface and having an excellent adhesiveness by making the form of mist adhesion to a first layer surface of a roll by movement of a spray gun as uniform as possible and allowing a small amount of the mist to turn around the end surface of the first layer in forming the clad layers by coating by means of a spray coating method.例文帳に追加

本発明は、スプレーコーティング法に依るコーティングによる被覆層成形時にスプレーガンの移動によるロール第一層表面へのミスト付着形態を極力均一化し、かつ、少量のミストをロール第一層端面に回りこませ、バリのない、均一表面を有する、密着性に優れたコーティング被覆層を形成することを目的としたものである。 - 特許庁

In the steel slab transferring device which scoops the steel slab heated in the heating furnace by a ram moving forward/backward of the steel slab, and transfers it onto a carrying table from the inside or a part in the vicinity of the heating furnace, a turning mechanism to turn the steel slab around the axis of the steel slab to be transferred in the longitudinal direction is built in the transferring device.例文帳に追加

加熱炉にて加熱された鋼片を、該鋼片に向かって前後進するラムによりすくい取り、加熱炉内もしくは加熱炉近傍から搬送テーブル上に移載する鋼片の移載装置において、該移載装置に、移載する鋼片の長手方向軸周りに鋼片を転回させる転回機構を内蔵した鋼片の移載装置およびその移載方法。 - 特許庁

Thus, this device reduces a deterioration of a speech detection performance caused by a turn-around of a background noise on a far side to the microphone 10 in a system with the microphone 10 and a speaker 11 in a short distance causing a large acoustic coupling gain, and precisely detects whether a reference signal contains a speech signal or not under a condition with a high background noise level.例文帳に追加

その結果、マイクロホン１０とスピーカ１１との間の距離が短く、音響結合利得が大きい系においても遠端側の背景雑音がマイクロホン１０に回り込むことによる音声検出性能の劣化を低減し、背景雑音レベルが大きい状況下においても参照信号に音声信号が含まれているか否かを精度良く検出することができる。 - 特許庁

To provide a means for an operator to report an abnormal measured result to a medical doctor or the like before all the measured results are output, when the abnormal result about a specified item is output, and to provide an analytical system capable of reducing a turn around time until the result is output after the medical doctor requests analysis.例文帳に追加

本発明の目的は、特定の項目について異常な測定結果が出力された場合、全ての測定結果が出力される前にオペレータが医師などへ異常な測定結果を報告する手段を提供し、医師が分析を依頼してから結果が出力されるまでのターンアラウンドタイムを低減することができる分析システムを提供する。 - 特許庁

The turning thin plate type information display 22 presents information to a player by arranging a plurality of display pieces 36 in a thin plate shape with prescribed information displayed on one surface so as to freely turn them around a center shaft part 38 and turning the prescribed number of the display pieces 36 in the thin plate shape by the turning of the center shaft part 38.例文帳に追加

回動薄板型情報提示器２２は、一面に所定の情報を表示した薄板状表示片３６を中心軸部３８の回りに回動自在に複数並べ、前記中心軸部３８の回動により前記薄板状表示片３６を所定枚数だけ回動させて遊技者に情報を提示する。 - 特許庁

The reader is provided with a transport means transporting the original along a prescribed original transport route, a scanning member which is fixedly arranged near the original transport route and reads the original image passing through an opposing position and a transparent rotary protection member which is arranged to turn around the scanning member and in which the original is closely transport in the opposing position of the scanning member.例文帳に追加

所定の原稿搬送経路に沿って原稿を搬送する搬送手段と、この原稿搬送経路の傍らに固定的に配設されると共に対向位置を通過する原稿画像を読み取る走査部材と、この走査部材の周囲を回動するように設けられると共に走査部材の対向位置において原稿が密着して搬送される透明な回転保護部材とから構成される。 - 特許庁

The disk device is provided with a disk 1, a driving means which rotates and drives the disk 1, a support arm 3 which supports a head slider 2 having a head element for recording and reproducing of the disk 1 and is freely turned, a turning means which turns around a bearing part 4 in order to turn the support arm 3, and a housing 10 which holds them.例文帳に追加

ディスク１と、このディスク１を回転駆動する駆動手段と、ディスク１に記録再生を行うヘッド素子を有したヘッドスライダ２を支持し回動自在な支持アーム３と、支持アーム３を回動させるために軸受け部４を中心として回動する回動手段５と、これらを保持するハウジング１０とを具備し、ハウジング１０の外形サイズを以下のように規定した構成である。 - 特許庁

This automatic cylindrical object fixing mechanism can automatically lock a cylindrical object 10 by placing respective shaft parts 33, 34 of a cylindrical object support 30 provided around the cylindrical object 10 on L-shaped stoppers 22, 23 on a cylindrical object fixing stand 2, and by fitting taper rings 25 of respective turn bodies 20, 21 on respective taper shaft parts 33a, 34a.例文帳に追加

本発明による自動円筒物固定機構は、円筒物固定架(2) 上のＬ型ストッパ(22,23) 上に、円筒物(10)に設けられた円筒物サポート(30)の各軸部(33,3 4)を載置し、各テーパ軸部(33a,34a) に各回動体(20,21) の各テーパリング(25)を嵌合させることにより、円筒物(10)の自動ロックを行うことができる構成である 。 - 特許庁

This turning scaffold device 1 is arranged so that the scaffold structure 20 can turn around the spherical tank 10, and is constituted so that a driving fixing device 40 provided on the scaffold structure 20 moves and drives the scaffold structure 20 and fixes the scaffold structure at stopping time so as to haul a driving fixing rope 13 laid in an equatorial position of the spherical tank 10 by winding the rope on the driving drum.例文帳に追加

旋回足場装置１は、足場構造物２０が球形タンク１０の周囲を旋回可能に設けられ、該足場構造物２０に備えられた駆動固定装置４０が球形タンク１０の赤道位置に配索された駆動固定ロープ１３をその駆動ドラムに卷回して手繰るように足場構造物２０を移動駆動すると共に停止時には固定するように構成されている。 - 特許庁

This fishing rod has a fishing rod body 3 having both a reel locking part 2 for being mounted by a reel 1 and a handle rod 5 with a flat part 4 in at least its part, and is constituted as follows: the flat part 4 is located behind the reel locking part 2; and the handle rod 5 can relatively turn around the stem of the body 3.例文帳に追加

リール１が装着されるリール装着部２を有する竿本体３と、少なくとも一部に扁平部４が設けられたハンドル竿５とを備え、前記扁平部４はリール装着部２の後方に位置し、且つ、前記竿本体３の軸線まわりにハンドル竿５が相対回転可能であることを解決手段とする。 - 特許庁

With this structure, even if the webbing 30 is wound up around the spool 20, since the rotation of the ring 72 and the ring 74 is not limited, a rotatable range of the ring 72 and the ring 74 and, in turn, the base 76 can be widened, and a range of choice of the extension angle of the webbing 30 from the spool 20 can be widened.例文帳に追加

このため、スプール２０にウェビング３０が巻取られても、リング７２及びリング７４の回転が制限されないため、リング７２及びリング７４ひいてはベース７６の回転可能範囲を広げることができ、スプール２０からのウェビング３０の延出角度の選択範囲を広げることができる。 - 特許庁

For example, sand and soil containing pebbles to be objective is ladled in the basket 17 by making use of the ladling part 32 so as to turn the basket 17 as it were and perform sifting operation with sieve interstices around the circumferential part of the basket, thereby enlarging a sifting area; moreover, improving an efficiency of sifting because centrifugal force is utilized as well.例文帳に追加

ふるう対象となる例えば、瓦礫３８の混じった土砂を、掬い部３２を利用してバスケット１７内に掬い取り、そのバスケット１７ごと回転させてバスケット周壁部のふるい用隙間２９でふるう構成となっているので、ふるうための面積が大きく、しかも遠心力も利用できるので、ふるい効率を向上できる。 - 特許庁

This taking-out/carrying apparatus comprises laying a hydroponics panel 45 made from a synthetic resin foaming material on a taking-out/carrying side carrying rope 21 which is made of linen having relatively high coefficient of friction and moves around acted with horizontal tension, and making strong carrying force act to rapidly carry the panel to a carrying delivering/turn point 12.例文帳に追加

合成樹脂発泡材で形成されている水耕栽培用パネル４５を摩擦係数が相対的に高い麻で形成され水平張力が作用されて周回移動している取出・搬送側搬送ロ−プ２１に載せて強い搬送力を作用して搬送受渡・タ−ン地点１３まで迅速に搬送する。 - 特許庁

When the clamper 1 is moved from the first position to the second position in company with the turn of the clamper driving mechanism 2, the clamper attitude holding arm 3 is turned around the turning fulcrum 3b of the clamper driving mechanism 2 while holding a part of the clamper 1, and it holds so that the attitude of the clamper 1 with respect to optical disk media 13 is not changed.例文帳に追加

クランパー１がクランパー駆動機構２の回動に伴って第１の位置から第２の位置へと移動した時、クランパー姿勢保持アーム３がクランパー駆動機構２の回動支点３ｂを中心としてクランパー１の一部を保持しながら回動し、クランパー１の光ディスクメディア１３に対する姿勢を変えないように保持する。 - 特許庁

The wire harness removal part 11 is formed out of a loop string or strip, one turn is made around the wire harness 12, a part of which is inserted into the loop, and is fitted on the wire harness so that an eye 15 which is an engagement part for engaging a hook of a lifting device may be formed in dismantling the scrapped vehicle.例文帳に追加

ワイヤハーネス取外し用部品１２は、ループ状の紐状体又は帯状体からなり、ワイヤハーネス１２の周りを一巻きし、その一部位をループ内に挿通させ、廃棄車両解体時に引上装置のフックを引っ掛ける引っ掛け部となるアイ１５が形成されるようにワイヤハーネス１２に取付けられる。 - 特許庁