「two five」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then when the five pieces of light flux emitted from the five light sources are incident on the polygon mirror 2014, two pieces and three (LBc, LBd, and LBe) pieces of the five pieces of light flux are incident on mutually different diffusing and reflecting surfaces.例文帳に追加

そして、５つの光源から射出された５つの光束は、ポリゴンミラー２１０４に入射する際に、５つの光束のうち２つの光束と３つの光束（ＬＢｃ、ＬＢｄ、ＬＢｅ）は、互いに異なる偏向反射面に入射する。 - 特許庁

Article 69-6 (1) Any person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than five years or a fine of not more than two million yen, or both; provided, however, that when five times the price of the subject matter of the violation exceeds two million yen, a fine shall be not more than five times the price. 例文帳に追加

第六十九条の六　次の各号の一に該当する者は、五年以下の懲役若しくは二百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。ただし、当該違反行為の目的物の価格の五倍が二百万円を超えるときは、罰金は、当該価格の五倍以下とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the air branch pipe, an approximately pentagonal pyramid circumscribed to five outlet circles is provided at the center of an air outlet bottom face part of the five-way branch pipe; and five approximately triangular pyramids inscribed to two air outlet circles adjacent to the outlet bottom face part and inscribed to a side wall of the five-way branch pipe.例文帳に追加

５方分岐管のエアーの出口底面部中央に、５個の出口円に外接する略５角錐を１個と、また出口底面部に隣接する２個のエアー出口円に外接し、かつ５方分岐管の側壁に内接する略３角錐を５個と、を有することを特徴とするエアー分岐管を提供した。 - 特許庁

To provide a robotic arm with a parallel spherical five-bar linkage (1100) having a ground link (1105), two inboard links (1101,1104), and two outboard links.例文帳に追加

基盤リンク（１１０５）と、２つの内部リンク（１１０１、１１０４）と、２つの外部リンクとを有する並列の球面５バーリンク機構（１１００）を有するロボットアームを提供すること。 - 特許庁

Other than the two departments and eight ministries, Danjodai which inspected administrative organization and Efu (a palace guard) were established under the emperor's direct control (Two departments, eight ministries, one board of censorship and five palace guards in total). 例文帳に追加

二官八省の他にも、行政組織を監察する弾正台や宮中を守る衛府が天皇の直轄として置かれた（まとめて、二官八省一台五衛府）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central government was composed of nikan (two departments), hassho (eight ministries), ichidai (one office), and goefu (five guards) (two departments and eight ministries), and there were several government offices named shiki (agency), ryo (bureau), and Komoku-meishi under the ministries. 例文帳に追加

中央政府は二官、八省、一台、五衛府で構成され（二官八省）、各省は職、寮、項目名司の名をもった若干の官庁をしたがえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all. 例文帳に追加

彼は五つのパンと二匹の魚を取り，天を見上げ，祝福してからパンを裂き，弟子たちに渡して人々の前に置かせた。また，二匹の魚をみんなの間で分けた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:41』

Calculation is conducted in conformity to an arithmetic expression through the use of five, four or two biospectroscopic signals in a spectroscopic region of hemoglobin absorption.例文帳に追加

ヘモグロビンの吸収分光域の５個、４個、或いは２個の生体分光信号を用いて、演算式に従って算出する。 - 特許庁

After that, the sense amplifier activation signal is invalidated ('H') two to five cycles later according to the CAS latency and the equalization sense is completed.例文帳に追加

この後、ＣＡＳレイテンシに応じて２〜５サイクル後にセンスアンプ活性化信号が無効化（“Ｈ”）されてイコライズ・センスが終了する。 - 特許庁

(2) The registration of an industrial design may be renewed for two further consecutive periods of five years by filing with the Registrar -例文帳に追加

(2) 意匠登録は，次のものを登録官に提出することにより，5年を単位として連続して2回更新することができる。 - 特許庁

Such period may be extended for two extensions of five years each if proof is furnished that the industrial design is being used in Ethiopia. 例文帳に追加

その意匠がエチオピアで実施されていることが証明された場合には、2回にわたり 5年間ずつ延長することができる。 - 特許庁

Wherein Z is a five membered di or triaza diunsaturated ring which binds to carbon and has two adjacent nitrogen atoms, for example, ethyl 5-methyl-1-phenyl-1H-1, 2, 3-triazole-4-carboxylate.例文帳に追加

ここで、Ｚは炭素に結合し、かつ２個の連続する窒素を有する５員ジもしくはトリアザニ不飽和環である。 - 特許庁

Bussetsu Muryoju-kyo (the Sutra of the Buddha of Immeasurable Life), Japanese translation from Sanskrit texts in comparison with five Chinese versions, and Bussetsu Amida-kyo (The Sutra on Amida Buddha), Japanese translation from Sanskrit texts in comparison with two Chinese versions (1908) 例文帳に追加

梵文和訳仏説無量寿経：支那五訳対照；梵文和訳仏説阿弥陀経：支那二訳対照（1908年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scale of the building is nine rooms and four sides (main housing has five rooms in the core north to south, two east to west, and hisashi (aisle room) on all sides and magohisashi (a narrow additional aisle room) on the east). 例文帳に追加

建物の規模は九間四面（母屋（もや）が南北五間・東西二間で四方に廂、東に孫廂がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bizen Domain did an emergency call and sent five shots back, hitting the three sailing ships, although the two steamboats escaped. 例文帳に追加

備前藩は非常召集を行って大砲5門を以って砲撃、蒸気船二隻は逃走したが、帆船三隻に命中した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two kinds of the peptides comprise eight amino acids and the remaining three kinds of the peptides comprise five, six and seven amino acids, respectively.例文帳に追加

このうち２種類のペプチドは８個のアミノ酸からなり、残り３種類のペプチドはそれぞれ５，６，７個のアミノ酸からなる。 - 特許庁

In the first layer of the Kondo in Horyu-ji Temple, the gejin has five Ken (space between pillars) in the front and four Ken in the side, and the naijin three in the front and two in the side. 例文帳に追加

法隆寺金堂初層は外陣（げじん）が正面5間、側面4間、内陣が正面3間、側面2間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arare is short for arare mochi (rice cake) and is a snack made by cutting rice cakes into pieces two to three centimeters in length and about five millimeters wide and roasting them. 例文帳に追加

あられ（霰）とはあられ餅（霰餅）の略で、米餅を長さ2、3センチ、縦横5ミリ程度の長さに切り、火で炙った菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Books were of lower grade pulp paper or better quality paper stock that was cut in half and folded, made into a format of five sheets per volume of which two or three of these volumes then made up one installment. 例文帳に追加

漉返半紙または上半紙半截二つ折本、1冊5枚の形式、これが2冊または3冊で1部をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this, it is presumed that the first five volumes and the last two volumes have different backgrounds; this should be taken into consideration in dealing with them. 例文帳に追加

このことにより前5巻と後2巻の成立事情が違うことが察せられ、取り扱いに際して留意すべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is nenju of the Shingon sect, which is composed of 108 beads, its characteristics are the use of beads made from two kinds of materials, as well as tassels composed of strings of five different colors. 例文帳に追加

真言宗108珠の念珠であるが、2種類の材質の珠を用い、房を5色の紐（ひも）にしているが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey. 例文帳に追加

それぞれの能力に応じて，ある者には五タレント，別の者には二タレント，別の者には一タレントを与えてから，旅に出た。 - 電網聖書『マタイによる福音書 25:15』

After that, the processing section 140 multiplies a constant matrix with five rows and five columns having been input in the processing section 140 beforehand by the calculated five differential signals, to calculate three translational loads and two moment loads acting on a hub unit.例文帳に追加

その後、信号処理部１４０で、信号処理部１４０に予めインプットされている５行５列の定数行列に、上記算出した５つの差動信号を乗じて、ハブユニットに作用している、３つの並進荷重および２つのモーメント荷重を算出する。 - 特許庁

To provide a gear train for an automatic transmission realizing five forward gear speeds and one reverse gear speed with two planetary gears and five friction elements while being miniaturized and reduced in weight to improve power efficiency.例文帳に追加

遊星ギヤ２つと摩擦要素５つとで前進５速及び後進１速を実現し、小型化及び軽量化を図り、動力効率を向上させる自動変速機用ギヤトレーンを提供する。 - 特許庁

Kana characters 'A, Ka, Sa, Ta, Na, Ha, Ma, Ya, Ra, Wa' are set on ten main keys 21-29, 31 respectively, the vowels for consonant are set on five main keys 21-25 arranged at upper two rows, and the vowels for voiced consonant are set on five main keys 27-31 arranged at lower two rows.例文帳に追加

１０個のメインキー２１〜２９，３１には、仮名文字「あ、か、さ、た、な、は、ま、や、ら、わ」をそれぞれ設定し、上側２段の５個のメインキー２１〜２５には、清音用母音をそれぞれ設定し、下側２段の５個のメインキー２７〜３１には、濁音用母音をそれぞれ設定する。 - 特許庁

(2) Paragraph one of this Section shall not apply to the time periods which have been determined in Section 6, Paragraph one; Section 28, Paragraph five; Section 29, Paragraphs one and three; Section 39; Section 41, Paragraph one; Section 43, Paragraph one; Section 45, Paragraph two; Section 46, Paragraph two; Section 71, Paragraphs two and three; Article 7 of the Regulation referred to in Section 76, Paragraph one and Article 7 of the Regulation referred to in Paragraph two.例文帳に追加

(2) (1)は，第6条(1)，第28条(5)，第29条(1)及び(3)，第39条，第41条(1)，第43条(1)，第45条(2)，第46条(2)，第71条(2)及び(3)，第76条(1)にいう規則の第7条並びに同条(2)にいう規則の第7条に定める期間には適用しない。 - 特許庁

The general idea of each virtue is explained by quoting expressions from "Shishogokyo" (the Four Books and Five Classics of Confucianism) or "Kokyo" (the Book of Filial Piety) and offering an interpretation of each of the two hundred ninety-nine Japanese and Chinese history cases along with sixty-two drawing. 例文帳に追加

その大意が説かれ四書五経や『孝経』などから語句を引用しつつ、日本・中国の歴史事例299話と図画62枚をもって解説が加えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each condensed chemical bond of two five-membered carbon rings 50 condensed with each other, at least one of two carbon atoms is chemically modified from the outside of a cage-type molecule.例文帳に追加

縮合している二つの炭素五員環５０のそれぞれの縮合化学結合において、二個の炭素原子のうちの少なくとも一個を、かご型分子の外側から化学修飾する。 - 特許庁

The key features of this input device having five key buttons, a shift button, and a conversion button are as follows: different five types of signal input switches are allocated to the five buttons individually, one of the five key buttons is adjacently surrounded by the rest of four buttons, and according to permutations and combinations of two buttons in the five buttons, a character is inputted.例文帳に追加

本発明は、５個のキーボタンとシフトボタン及び変換ボタンを装着して構成する入力装置であって、５個のキーボタンに、それぞれ異なる５種類の信号入力スィッチを割り当て、５個の内１個のキーボタンの周りに４個のキーボタンが隣接して取り囲む配置に構成し、５個から２個を選んで並べる順列組み合わせに対応して文字を入力することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

A twisted body 2 made by twisting two-to-five linear bodies 1 of a natural material is knitted with a yarn 3 to constitute this blind.例文帳に追加

２本以上５本以下の天然素材の線状体１を撚り合わせた撚合せ体２を、糸３で編んで構成したものである。 - 特許庁

That is, though it uses a two-phase stepping motor as a stepping motor m, it can realize the lead angle of a five-phase stepping motor.例文帳に追加

即ち、ステッピングモータｍとして２相ステッピングモータを使用しているが、５相ステッピングモータの進み角が実現可能になっている。 - 特許庁

118.2. The registration of an industrial design may be renewed for not more than two consecutive periods of five years each, by paying the renewal fee.例文帳に追加

118.2意匠の登録は，更新料を納付することにより，2回を超えない各5年の引き続く期間について更新することができる。 - 特許庁

At an antiquarian book auction recently held in Tokyo, two drafts of the Charter Oath of Five Articles were sold to Fukui Prefecture for about 23.9 million yen. 例文帳に追加

最近東京で開催された古書オークションで，五箇条の御誓文の草稿２通がおよそ2390万円で福井県に落札された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In his short life, he released 26 films (including two films on which he served as assistant director) in just five years as a director. 例文帳に追加

その短い生涯のうちのたった5年間の監督生活で発表した監督作品は、全26本（応援監督2本含む）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was on good terms with Terumasa and had five sons and two daughters, such as Tadatsugu IKEDA, Tadao IKEDA, Teruzumi IKEDA, Masatsuna IKEDA, Teruoki IKEDA, and Koshoin. 例文帳に追加

輝政とは仲が良く、池田忠継、池田忠雄、池田輝澄、池田政綱、池田輝興、孝勝院など5男2女に恵まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The registration may be renewed for two further consecutive periods of five (5) years through the payment of the prescribed fee, as referred to in Article 130 of this Law. 例文帳に追加

登録は，第130条にいう所定の手数料を納付して，各5年からなる更に2連続期間について更新することができる。 - 特許庁

Article 63 (1) The Central Association shall have one chairman, one president, five or fewer directors and two or fewer auditors as its officers. 例文帳に追加

第六十三条　中央協会に、役員として、会長一人、理事長一人、理事五人以内及び監事二人以内を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The new name 'Saiho (西芳)' was selected from the kanji used in two phrases related to early Zen monk Bodhidharma: 'Soshi seirai (祖師西来)' (Bodhidharma came from the West) and 'Goyo rempo (五葉聯芳)' (Bodhidharma's teachings shall spread and come to bear fruit like a five-petaled flower). 例文帳に追加

「西芳」は「祖師西来」「五葉聯芳」という、禅宗の初祖達磨に関する句に由来するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Go-gun Jinja ki" (a record of shrines in five counties), the shrine is referred to as 'Orokusho-jinja Shrine' and it is stated that it consists of a main sanctuary enshrining two deities and the following four shrines enshrining the following four members of the Miko-no-kami. 例文帳に追加

『五郡神社記』では本社二座と下記の四皇子神をもって「意富六所神社」と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Housing includes high rise dwellings, five-story cuboid staircase type of dwellings, two-story terraced houses, and star-shaped star houses. 例文帳に追加

棟の形態としては、高層住宅のものや、5階建て程度の直方体の階段室型、2階建てのテラスハウス、星型のスターハウスがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those five gods are: Tamatsumemusubi, Ikumusubi, and Tarumusubi, in addition to the above-mentioned two deities, Kamimusubi and Takamimusubi. 例文帳に追加

うち2神は神産日神（カミムスビ）と高御産日神（タカミムスビ）で、あとは玉積産日神（タマツメムスビ）、生産日神（イクムスビ）、足産日神（タルムスビ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a Kagurauta song describes a total of nine tools by adding five kinds: Nusa (symbols of divinity made of cloth or paper and hung on a pole), Shakujo (hand bell), archery (a weapon), Ken (sword of sharpened two edges), and Hoko (a pike). 例文帳に追加

更に神楽歌の中にはこれに加えて幣・杖・弓(武器)・剣・鉾の5種が加えられて計9種類とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The agent of 10-100 mg/body weight kg/day is dozed to a human infected with a malaria protozoan while being divided into two-five times per day.例文帳に追加

投与は、マラリア原虫に感染した人に対して、１０〜１００ｍｇ／体重ｋｇ／日を、一日２〜５回に分けて投与する。 - 特許庁

Each five movable body-side electrodes 320a and 320b project from the movable body 300 toward two short side faces 212a and 212b.例文帳に追加

可動体３００から２つの短側面２１２ａ、２１２ｂに向けて各々５つの可動体側電極３２０ａ、３２０ｂが突出する。 - 特許庁

The big win is divided into two units of rounds each consisting of eight rounds and special patterns are varied only by five times during the period.例文帳に追加

つまり、本処理によれば、大当りを各８ラウンドの単位ラウンドに２分割し、その間に５回転だけ特別図柄が変動される。 - 特許庁