| 意味 | 例文 |
type-caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4709件
(a) the contents of Financial Statements, etc. pertaining to the final business year (in the case where the final business year does not exist, the contents of a balance sheet as on the day of the establishment of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger); 例文帳に追加
イ 最終事業年度に係る計算書類等の内容(最終事業年度がない場合にあっては、吸収合併存続株式会社商品取引所の成立の日における貸借対照表の内容) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Numbers of boats by applicant, with respect to the boats (mother ships and self-navigating boats in the case of mother ship type fishery; the same shall apply in paragraph (6)) pertaining to the applications that must be granted permissions or approvals of business commencement pursuant to the provision of the preceding paragraph 例文帳に追加
一 前項の規定により許可又は起業の認可をしなければならない申請に係る船舶(母船式漁業にあつては、母船又は独航船等。第六項において同じ。)の申請者別隻数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To perform a positive adjustment for a supplying amount of refrigerant to an evaporator for an upper stage freezing operation even in the case that a compressor with a fixed capacity is employed in a refrigerant circuit at a low temperature side of double-element type freezer.例文帳に追加
二元冷凍装置の低温側冷媒回路において、容量固定の圧縮機を採用した場合であっても、上冷凍用蒸発器に対する冷媒供給量の調節を確実に行う。 - 特許庁
This case has a storage opening at part of a box type consisting of layers of a facing material 1 and a buffer layer 2, and the portable electronic equipment is fixed to the storage opening with a band 3 fitted with 'Magic Tape(R)' 4.例文帳に追加
外装材1と緩衝材2の複数の層からなる箱型の一部に収納口を有し、その収納口にマジックテープ4を取り付けたバンド3で携帯型電子機器を固定する構造を持つケース。 - 特許庁
To provide a road-vehicle communication system capable of providing a push type of service that is transmitted from a road-side unit, and providing service effectively even in a case where only a limited communication chance is available.例文帳に追加
路側から送信されるプッシュ型サービスを提供することができると共に,限定された通信の機会しかない場合においても効率的にサービスを提供することができる路車間通信システムを提供する。 - 特許庁
In this case, the suction port side is provided with a hood 8, thereby even if a partial hot air flowed from the wind pressure operating type check damper is leaked, it is possible to accumulate a partial hot air and to prevent it from being dispersed into a warehouse.例文帳に追加
そして吸込口側にフード8を設けることにより、風圧動作型逆止ダンパーから一部の熱気が漏洩した場合でも、その一部の熱気を留めて倉庫内への拡散を防止することができる。 - 特許庁
This strong portable card case 101 is provided with a communication control part 103 for performing data communication with the card type recording carrier 102, a display part 104 for displaying the information of the recording carrier and a power supplying part 105 for supplying a power to the recording carrier.例文帳に追加
堅牢な携帯用カードケースに、カード型記録担体とデータ通信を行う通信制御部、記録担体の情報を表示する表示部、記録担体に電力を供給する電力供給部を設けた。 - 特許庁
To minimize diving operations, to improve work efficiency, to shorten a construction period and to reduce a construction cost, in the case of constructing or demolishing a pile type landing bridge at a location where water is deep such as a dam lake.例文帳に追加
ダム湖のような水深が深い場所に杭式桟橋を構築又は解体する場合において、潜水作業を最小限として作業効率を向上させ、工期の短縮と施工コストの削減を達成する。 - 特許庁
In the case of extraction, extraction rules in reverse relation to the imbed rules are defined, and the imbedded bits are extracted on the basis of the prediction type of the specified macro blocks as the object of extraction processing by referencing the extraction rules.例文帳に追加
抽出は,埋め込み規則とは逆の関係の抽出規則を定義しておき,これを参照して,抽出処理の対象として特定されたマクロブロックの予測タイプから埋め込まれたビットを抽出する。 - 特許庁
To provide a valve system drive device, preventing coming-off of a cam chain during assembly through simple structure, at a low cost, in an OHC type internal combustion engine having a crankshaft rotatably supported at a case through a roller bearing.例文帳に追加
クランクシャフトがクランクケースにころがり軸受を介して回転自在に軸支されるOHC型内燃機関において、簡単な構造で組付け時のカムチェーンの外れを防止できる動弁駆動装置を安価に供する。 - 特許庁
In this case, the ridge unit 8 is fitted into the opening 30a of the n-type current block layer 30 while the light emitting region 13 and the light emitting region 34 are arranged on the same line in the laminating direction of a semiconductor layer.例文帳に追加
そして、リッジ部8は、n型電流ブロック層30の開口部30aに嵌め込まれており、発光領域13と発光領域34とは、半導体層の積層方向の同一線上に配置されている。 - 特許庁
To provide a charging type electronic candle using a capacitor in which a troublesome battery change is unnecessary, and which can be used immediately by rapid charging even in the case of running out of the charge.例文帳に追加
煩わしい電池交換が不要であるとともに、充電が切れている場合でも急速充電してすぐに使用することができるコンデンサを使用した充電式電子ローソクを提供することを課題とする。 - 特許庁
To prevent an optical fiber facing the divided surface of a divided coated fiber type from easily detaching from a divided tape shaped layer in the case of dividing a coated optical fiber tape into two or more coated fiber tapes.例文帳に追加
光ファイバテープ心線を分割して2以上のテープ心線にする際に、分割されたテープ心線の分割面に臨む光ファイバ素線が分割されたテープ化層から簡単に離脱しないようにする。 - 特許庁
A determination section determines a type of an object included in a selection area, in the case of detecting selection operation to the first touch panel part to select an area of a display screen displayed on a first display part.例文帳に追加
判定部は、第1表示部に表示された表示画面の領域を選択するための第1タッチパネル部に対する選択操作が検出された場合に、選択領域に含まれるオブジェクトの種類を判定する。 - 特許庁
A nonaqueous electrolytic solution secondary battery comprises a reset type one-way valve 16 including an exhaust cylinder 7 installed on a battery case 3, for exhausting gas, and an elastic body 6 covering an opening and an outer circumference of the exhaust cylinder 7.例文帳に追加
ガスを排出するための排気筒7が電池容器3に設けられ、排気筒7の開口部及び外周を覆う弾性体6と排気筒7とから構成される復帰形の一方向弁16を備える。 - 特許庁
To provide a drum type washing machine with a handle part capable of satisfying strength and the property of evading biting when putting a hand on in a form that a hand putting edge formed by a part of the outer wall of a case body can be integrally formed.例文帳に追加
筐体の外壁の一部が形成する手掛け縁が一体形成できる形態にて強度および手掛け時の食い込み回避性を満足できる取手部を有したドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁
In addition, in the case of a handy type, a protrusion 2f with approximately the same height with a protruding size of a pushbutton 4e is formed on a part or a whole of a periphery of the pushbutton 4e which protrudes from the upper surface of the housing 10, preparing for accidental pressing.例文帳に追加
また、ハンディ型の場合にはハウジング10上面に突出させる押しボタン4eの周囲の一部又は全部に、突出寸法にほぼ等しい高さの突出部2fを形成し、不慮の押圧に備える。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device of a type for allowing common use for different loads, whereby dimming control can be made so that the optical output ratio becomes approximately constant, even in case a discharge lamp having different power rating is mounted in place.例文帳に追加
定格電力の異なる放電灯が装着された場合においても、光出力比が略一定となるように調光制御できる異負荷共用タイプの放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
A slide type battery cover 2 is mounted on a case 1 so as to be slidable between a first mounting position and a second mounting position while such a state that a button battery 5 is housed in a battery housing part 4 is maintained.例文帳に追加
スライド型電池蓋2は、電池収納部4にボタン電池5を収納した状態を維持しながら第1取り付け位置と第2取り付け位置の間でスライド可能にして、ケース1に取り付けられている。 - 特許庁
In the case of initializing an one-chip microcomputer, the state of an RS type flip flop(FF) 21 is judged, and only when the FF 21 is reset, the data rewriting operation of a flash memory 1 is started.例文帳に追加
1チップマイクロコンピュータを初期化する際にRS型フリップフロップ21の状態を判別し、RS型フリップフロップ21がリセットされている場合のみ、フラッシュメモリ1のデータ書き換え動作に移行する構成とした。 - 特許庁
To provide a method for sifting out green pellets with a roller screen with which in the case of sifting out the green pellet by using the roller screen and charging the green pellet on the screen into a shifting type grate, the sifting-out efficiency of the roller screen can be maintained.例文帳に追加
ローラスクリーンを用いて生ペレットを篩い分け、その篩上を移動式グレートに装入するにあたり、ローラスクリーンの篩い効率を維持しうる、ローラスクリーンによる生ペレットの篩い分け方法を提供する。 - 特許庁
By the constitution, even in the case the outside appearance of the unit type building 1 is apt to become monotonous, large undulations are formed by a balcony 7B further projected from an overhang section 1C projected from the external wall surface 1B, and the outside appearance does not become monotonous.例文帳に追加
これにより、外観が単調となりがちなユニット式建物1であっても、外壁面1Bから張り出すオーバーハング部1Cから、さらに張り出すバルコニ7Bにより、大きな起伏が形成され、外観が単調にならない。 - 特許庁
To provide a diaphragm type pressure sensor, capable of surely introducing atmospheric pressure into an atmospheric pressure introducing port of a sensor chip and is capable of surely attaining water-proofness by a molded case body.例文帳に追加
本発明はセンサチップの大気圧導入口への大気圧の導入を確実に行なうことができるとともに、モールド成形されたケース体で確実に防水を図ることができる隔膜式圧力センサを得るにある。 - 特許庁
The storage case has a slide-type, dark brown and transparent 2 outlet and can be hung up on the wall and can store the sanitary napkin in compact and is provided with a transferable partition 3 to prevent a stack of napkins from collapsing.例文帳に追加
準備し忘れた時の精神的な苦痛を解消するため、便座脇の壁に取り付けて、コンパクトなのにたくさんストックできて使いやすいプラスチック製薄型壁掛け式の生理用ナプキン収納ケースを提供する。 - 特許庁
To provide a case structure of a timepiece of a type which allows a one-piece structure in order to form an exterior with good design corresponding to a small movement, and in which a male screw of a glass edge is screwed to a female screw of a shell.例文帳に追加
小型ムーブメントに対応したデザイン性の良い外装を提供するために、ワンピース構造を可能とする、ガラス縁の雄ネジと胴の雌ネジとをネジ止め固定する形式の時計の側構造を改良する。 - 特許庁
A makimono (scroll) housing body 2 is mounted on the outside surface of a case 1 of the video (including the DVD) or the CD and a plurality of the makimono 3 of a written oracle type for introducing the contents of the video, etc., in summary are previously inserted thereto.例文帳に追加
ビデオ(DVDを含む)やCDのケース1の外表面に巻物収容体2を取付け、それにビデオ等の内容を要約して紹介する御神籤型の巻物3を複数挿入しておく。 - 特許庁
To provide a foreign matter discharging structure of a crawler type traveling device capable of easily and surely discharging foreign matter such as mud, muddy water, water and earth and sand, etc. from a region between an idler guide and an idler yoke and/or a motor case.例文帳に追加
アイドラーガイドとアイドラーヨークとの間の領域及び/又はモーターケース内から、泥、泥水、水、土砂等の異物を容易且つ確実に排除することが出来る履帯式走行装置の異物排出構造の提供。 - 特許庁
To provide a drainage structure wherein when lubricating oil is to be drained by removing a screw-type drain plug from a drainage port provided in a transmission case and the like, the lubricating oil is inhibited from bursting out of the drainage port.例文帳に追加
ミッションケース等に設けられている排油口からねじ込み式のドレンプラグを取り外して潤滑油を抜き取る際、ドレンプラグを取り外した瞬間に排油口から潤滑油が一気に噴出しないようにする。 - 特許庁
At least the center in the axial direction and circumferential direction of a pair of wide side-surface of a flat-type capacitor 4 is held between the cover plate portion 21b of a case 21 and an upper holding projection 23c at the upper surface of a module 20.例文帳に追加
偏平型コンデンサ4の一対の広幅側面部41の軸方向かつ周方向における少なくとも中央部をケース21の蓋板部21bとモジュール20の上面の押え突起23cとで挟持する。 - 特許庁
To provide a self-excitation type switching power supply circuit in which generating discharge current is reduced when an oscillation field effect transistor (3) is turned on, and as a result, energy loss in the case of switching is little, and noise is not generated.例文帳に追加
発振用電界効果トランジスタ(3)がターンオンする際に、発生する放電電流を減少させ、その結果、スイッチングの際のエネルギー損失が少なく、ノイズが発生しない自励式スイッチング電源回路を提供する。 - 特許庁
To provide a riding type paddy field working machine excellent in durability by heightening the strength of a mounting member for link members coupled with a rear wheel shaft case which enables the right and left rear wheels to rise and fall simultaneously and individually.例文帳に追加
後車輪の左右同時昇降及び左右各別昇降が可能な後車軸ケースに連結されるリンク部材の取付部材の強度を高めて、耐久性に優れた乗用水田作業機を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the apparatus comprising a measuring mechanism for stopping, a measurement mechanism for a slow speed, and a measuring mechanism for a high speed, and also housing the mechanisms within the ball-type case, enables the user to operate the cursor by moving a small ball above the mechanisms.例文帳に追加
また、ボール型の半球形の内側に備えられた、停止用計測機構、低速用計測機構、高速用計測機構の上を小形ボールが移動することによりカーソル操作を行うことができる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of a wound type battery capable of preventing trouble such as removal of an electrode active material layer and breakage of a collector from occurring even in a case of being bent by flat-pressing.例文帳に追加
扁平プレスによって屈曲しても、電極活物質層の剥離や集電体の切断等のような不具合の発生を防止できる捲回型電池の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁
A plucking device A includes a cutting blade unit case 20 having a clipper type cutting blade 29 at a lower part and pressure air blow-in ducts 14 and 15, wherein a cutting blade guide plate 30 supporting the blade is inserted into a groove 32 of a cutting blade guide-receiving plate 31.例文帳に追加
摘採装置Aを、下部にバリカン型の刈刃29を設けた刈刃ユニットケース20と圧力風吹込みダクト14,15で構成し、刈刃を保持する刈刃ガイド板30は、刈刃ガイド受板31の溝32に差し込む。 - 特許庁
To provide a fluid bearing device capable of being adapted to a flat and thin type bearing component and preventing wear and damage even in the case where two components contact, and a manufacturing method of the bearing component for a thrust bearing.例文帳に追加
平坦な薄型形状の軸受部品に適応でき、2つの部品が接触しても磨耗や傷付きを防止できる流体軸受装置及びスラスト軸受用の軸受部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wet type image forming device capable of surely obtaining good transfer characteristics as to the transfer from an intermediate transfer belt to a transfer paper as compared with the case where a pair of rollers is merely positioned opposite to each other in a press contact state.例文帳に追加
1対のローラを単に圧接対向させる場合に比して、中間転写ベルトから転写紙への良好な転写特性をより確実に得ることができる湿式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To prevent external water from being easily sucked into a power transmission case storing a V-belt winding mechanism and also prevent the lateral dimension of a vehicle from being increased in a transmission of a saddle-riding type vehicle.例文帳に追加
鞍乗型車両における変速装置において、Vベルト巻掛機構を収容する動伝ケース内に外部の水が容易には吸入されないようにし、かつ、車両の幅寸法が大きくならないようにする。 - 特許庁
In such a case, a plurality of seal type barrier members 4 are laminated, and the already used barrier member is peeled from the laminated barrier members, whereby the barrier member having the new adhesive surface may be used.例文帳に追加
この場合、複数枚のシール状バリア部材4が積層され、積層されたバリア部材から使用済みのバリア部材を剥がすことによって、新しい粘着面を有するバリア部材を使用可能とするようにしてもよい。 - 特許庁
To provide a game machine which enables accurate transmission of signals even in case of power failure in a type designed to transmit a signal pertaining to the discharge of dispensed balls externally while discharging the dispensed balls from a discharge mechanism.例文帳に追加
排出機構から貸球排出するとともに、この貸球排出に関する信号を外部に送信する遊技機において、停電があった場合でも正しく信号送信が行われるようにしたものを提供する。 - 特許庁
The light is color separated to the plurality of the rays of the color light and is modulated by the two light valves and therefore the optical system of the projection type display device can be made smaller than in the case the light valves are arranged for the respective rays of the color light.例文帳に追加
複数の色光に色分解し、2つのライトバルブで変調するので、それぞれの色光用にライトバルブを配置した場合に比べて、投射型表示装置の光学系を小さくすることができる。 - 特許庁
A motorcycle V is equipped with the belt-type transmission M equipped with a transmission case forming the belt chamber 42 storing the transmission belt 45, and a left leg shield and a right leg shield 15 separated in the right and left direction to each other.例文帳に追加
自動二輪車Vは、伝動ベルト45が収納されるベルト室42を形成する変速機ケース41を備えるベルト式変速機Mと、互いに左右方向に離隔する左レッグシールドおよび右レッグシールド15とを備える。 - 特許庁
To provide a new heat developable photosensitive material having good photographic performances such as sensitivity and fog even in the case of a monosheet type one and capable of regulating its color tone in an arbitrary wavelength range.例文帳に追加
モノシート型の熱現像感光材料においても、感度、カブリなどの写真性能が良好で、かつ、任意の波長領域の感材色調を調節することが可能な、新規な熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁
(vi) In the case where Type 1 Specified Facility Trading Participants, in the course of trade, engage in the Buying and Selling, etc. of a Commodity (limited to the Commodity pertaining to the application and a Commodity subject to the Commodity Index pertaining to the application), said Commodity 例文帳に追加
六 第一種特定施設取引参加者が商品(申請に係る商品及び申請に係る商品指数の対象となる商品に限る。)の売買等を業として行つている場合の当該商品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) In the case where Type 2 Specified Facility Trading Participants, in the course of trade, engage in the Buying and Selling, etc. of a Commodity (limited to the Commodity pertaining to the application and a Commodity subject to the Commodity Index pertaining to the application), said Commodity 例文帳に追加
六 第二種特定施設取引参加者が商品(申請に係る商品及び申請に係る商品指数の対象となる商品に限る。)の売買等を業として行つている場合の当該商品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 194-6 The employer shall, when carrying out the work of a load lifting, lowering, etc., using a jack-type lifting machine in the case where the construction work is carried out, take the following measures: 例文帳に追加
第百九十四条の六 事業者は、建設工事の作業を行う場合において、ジャッキ式つり上げ機械を用いて荷のつり上げ、つり下げ等の作業を行うときは、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To satisfy both of optical characteristics and mechanical characteristics in disk molding without performing mold clamping/inching opening two positional molding unstable from a control aspect in the case of the molding of a disk or the like of high precision using a toggle type mold clamping device.例文帳に追加
トグル式型締装置を用いて高精度ディスクなどを成形する場合、制御上不安定な型締寸開2位置成形をせずに、ディスク成形における光学特性と機械特性の両方を満足させる。 - 特許庁
To provide a turbo type blood pump, with which the disturbance of the circulation of the blood caused by an upper bearing in the case of supporting an impeller with upper and lower bearings is reduced and danger in the occurrence of a problem such as blood stagnation or thrombus formation is reduced.例文帳に追加
インペラを上下の軸受けにより支持する際の、上部の軸受けによる血流の妨げを軽減し、血液滞留、血栓形成の問題を生ずるおそれの少ないターボ式血液ポンプを提供する。 - 特許庁
To provide a thresher sheave case structure which adopts as a chaff sheave a weight-sensing type chaff sheave whose opening is automatically controlled in response to the weight of materials to be treated on the chaff sheave and can effectively improve separation accuracy and separation efficiency.例文帳に追加
チャフシーブとして、その開度がチャフシーブ上の処理物重量に応じて自動調節される重量感知式のものを採用しながらも、選別精度や選別効率の向上を効果的に図れるようにする。 - 特許庁
To provide a saddle riding type vehicle in which on-off operation of a clutch and gear-shift operation of a transmission are automated, which can be driven in case of an actuator failure, without complication or upsizing of the structure of a power unit.例文帳に追加
クラッチの断続動作および変速機の変速動作を自動化した鞍乗型車両において、パワーユニットの構造の複雑化または大型化を招くことなく、アクチュエータ故障時の自走を可能にする。 - 特許庁
To provide an in-vehicle electric wave type radar installation which can freely be installed, while magnetically-shielding the transmission line connecting between an external connector and an internal circuit both provided on an outer case, without the external connector being controlled by any position of the internal circuit.例文帳に追加
外筐体に設けられる外部接続コネクタと内部回路とを接続する伝送線を磁気シールドしつつ、外部接続コネクタを内部回路の位置に規制されることなく、自由に設置できるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
