「up-side-down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The lifting up and down means S is equipped with a low speed switch and a high speed switch at each of its lifting up side and lifting down side.例文帳に追加

前記昇降操作手段(S)は、上昇側と下降側それぞれに低速スイッチと高速スイッチとを備える。 - 特許庁

The sneakers are turned up side down and put in the ring (1) or in the U shape(3).例文帳に追加

スニーカーは逆さにして輪（１）やＵ字形（３）に履かせて使用する。 - 特許庁

Then he set the decanter down and drew up a chair on the side of the table opposite Mason. 例文帳に追加

ビンを棚に戻すと、メイスンと向かい合う席に腰を下ろした。 - Melville Davisson Post『罪体』

A lifting way 69 in which an up and down lift 5 goes up and down adjoins the outside of the front side crossing transfer way B2 of the bringing in and out relay space S2.例文帳に追加

昇降リフト５が昇降する昇降路６９を搬入出中継スペースＳ２の前側横移送路Ｂ２外方側に隣設する。 - 特許庁

When a leader erected on a pile driving machine is laid on its side, the falling down operation by a leader raising-up and tilting-down winch 6 is inhibitted when it is inclined to a smaller angle than an auxiliary angle by the leader tilting-down operation by the leader raising-up and tilting- down winch 6.例文帳に追加

杭打機に立設したリーダを倒伏する場合、リーダ起伏ウインチによるリーダ倒伏動作によりリーダが補助角度より小さい角度に傾斜するとリーダ起伏ウインチ６による倒伏動作を禁止する。 - 特許庁

Thus, the projection shanks 22A move up and down together with the cam plate 25, and the free end (front end side) of the traverse unit 6 including the metal chassis 5 goes up and down together with the guide shafts 22 moving up and down.例文帳に追加

これにより、カム板２５と連動して突出軸部２２Ａが上下動し、このガイドシャフト２２の上下動に連動して金属製シャーシ５を含むトラバースユニット６の自由端（前端側）が昇降する。 - 特許庁

To provide an economical steel-made slit dam capable of surely placing a steel pipe column member required to be placed to a down-stream side to the down-stream side and surely placing the steel pipe column member required to be placed to an up-stream side to the up-stream side.例文帳に追加

下流側に配置すべき鋼管柱部材を確実に下流側に配置でき、上流側に配置すべき鋼管柱部材を確実に上流側に配置できる経済的な鋼製スリットダムを提供すること。 - 特許庁

Finally the alignment plate 11 is conveyed up to a discharge stage by the positioning pin 13a which operates up and down or from side to side.例文帳に追加

次に、上下、左右に稼動する位置決めピン１３aにより、整列プレート１１を排出ステージまで搬送する。 - 特許庁

The inductor electrodes 9a, 9b and the 3rd capacitor electrode 10 may be formed up side down.例文帳に追加

インダクタ電極９ａ、９ｂと第３のキャパシタ電極１０とは上下逆にしてもよい。 - 特許庁

The case 3 includes faces 3a, 3b up side down when the case 3 is revolved.例文帳に追加

筐体３は、回転した場合に表裏反転する表面３ａおよび３ｂを含む。 - 特許庁

Various control devices are placed up and down and right and left on the back side of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の背面側には、各種制御装置が上下左右に並べられるようにして配置されている。 - 特許庁

A resin-made cover member 3 is put on both up and down ends on a hinge side of the door 2.例文帳に追加

扉２の蝶着側上下端部に、樹脂製のカバー部材３を装着した。 - 特許庁

Drive means to move the right and left side support parts 4 and 5 independently up/down are provided.例文帳に追加

左側支持部４及び右側支持部５を独立して上下動させる駆動手段を備える。 - 特許庁

Guide roller apparatuses 2 to be side part guides and capable of moving up and down are installed in both sides of a front wheel 9.例文帳に追加

前輪９の両側方に昇降可能な側部ガイドとなるガイドローラ装置２２を配設する。 - 特許庁

A lower cutter 3 is arranged in a supply passage for a tape and an upper cutter 2 movable up and down is provided at the upper side.例文帳に追加

テープの供給経路に下刃３を配置し、その上方側に上下動する上刃２を設ける。 - 特許庁

The opposite side of the floor board fixed in this way is free to move up and down as a movable end.例文帳に追加

このように固定した床板の反対側は可動端として自由に上下する。 - 特許庁

A board 11 is fitted to a protecting casing 12, that opens up and down from its top or bottom side.例文帳に追加

上下に開口する保護ケース１２に上方又は下方より基板１１を嵌合する。 - 特許庁

Subject light made incident from a range-finding window 19 is inverted up side down in terms of an image by a Dove prism 40.例文帳に追加

測距窓１９から入射する被写体光は、ドーベプリズム４０にて上下像が反転される。 - 特許庁

The ejection feeding path 64 is extended in an up-and-down direction along the back side wall 6 of the apparatus main body 2.例文帳に追加

排出搬送路６４は装置本体２の後側壁６に沿って上下方向に延在する。 - 特許庁

To provide a bracket 14 of an up and down motion rod 7 for fixing a side door 5 capable of easily carrying out mounting work thereof.例文帳に追加

子扉５を固定する上下動ロッド７の受け具１４の取り付け作業を行ないやすくする。 - 特許庁

An arm 4 is provided at a place where the up-and-down-shaped board edge 2 can interfere, and a weight 3 is mounted at one side.例文帳に追加

山谷状盤縁（２）が干渉の出来る所にアーム（４）を設け、その一方に錘（３）を付ける。 - 特許庁

SIDE GUIDE OF STRIP STEEL ROLLING MILL HAVING A PAIR OF HORIZONTAL ROLLS IN UP AND DOWN DIRECTION WITH A PLURALITY OF HOLED PATTERN例文帳に追加

複数の孔型を有する上下一対の水平ロールを備えた条鋼圧延機のサイドガイド - 特許庁

The oil flow-in hole 36 side of the case 20 is attached to the power machine displaceably in an up-and-down direction.例文帳に追加

ケース２０のオイル流入孔３６側を上下方向に変位可能に動力機械に取り付ける。 - 特許庁

and when Alice had been all the way down one side and up the other, trying every door, 例文帳に追加

アリスは、ろうかの片側をずっとたどって、それからずっともどってきて、とびらをぜんぶためしてみました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When the vehicle travels on the climbing up and down slope road, the gear ratio is controlled to the down shift side more than when traveling on a flat road.例文帳に追加

車両が登降坂路を走行する際には、平坦路の走行時よりも変速比はダウンシフト側に制御される。 - 特許庁

An upper side valve guide part 9 guiding the upper part of the valve up and down is formed on the valve body 2 side and a lower side valve guide part 26 guiding the lower part of the valve up and down is formed at the float.例文帳に追加

バルブボディ２側には、バルブ３０の上部の昇降を案内する上側バルブガイド部９を設け、フロートには、バルブ３０の下部の昇降を案内する下側バルブガイド部２６を設ける。 - 特許庁

Average stress σ_up._av in the upper-layer side insulating films 7 and 8 is at the compression side as compared with average stress σ_down._av in the lower-layer side insulating films 2 and 3.例文帳に追加

上層側絶縁膜７，８の平均応力平均応力σ<SB>up・av</SB>は、下層側絶縁膜２，３の平均応力σ<SB>down・av</SB>よりも圧縮側となっている。 - 特許庁

A container-side magnet 27 that moves up and down in accordance with the toner storage level is disposed on the side part located on the opening/closing door 17 side of the toner container 23.例文帳に追加

トナーコンテナ２３は、開閉扉１７側の側面部にトナー収納レベルに応じて上下動するコンテナ側マグネット２７を配置する。 - 特許庁

The jar is turned up-side down and fixed onto the ground with clay (or mortar in recent years) to prevent water from leaking into the hole that was dug up. 例文帳に追加

瓶は地面に掘られた穴に水漏れ防止用の粘土または近年はモルタルで固められた上に伏せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent an unexpected turn-off of a high-side switch element during step-up mode in a step-up/step-down converter.例文帳に追加

昇降圧コンバータにおいて、昇圧モード時にハイサイドスイッチ素子の予期せぬターンオフが生じることを防ぐ。 - 特許庁

A shift stage is shifted to any one of the up direction and the down direction, to perform processing for actually determining any one of the up side balk point and the down side balk point.例文帳に追加

変速段をアップ方向及びダウン方向のうちのいずれか一方に変速し、アップ側ボーク点及びダウン側ボーク点のうちのいずれか一方を実際に求める処理を行う。 - 特許庁

Guide slits 11 extending up and down are formed in the rear guide 8, the right side guide 9R and the left side guide 9L and the weight 10 is supported in the guide slits 11 so as to be movable up and down by a support.例文帳に追加

リヤガイド８、右サイドガイド９Ｒ及び左サイドガイド９Ｌには、上下方向に延びる案内スリット１１が形成されており、ウェイト１０は支持具により案内スリット１１に上下に移動可能に支持されている。 - 特許庁

Locking projected pieces 15 provided to both up and down ends on the front side of the mounting member 2 are moveably mounted to rails 10 extended to the horizontal direction of both up and down two stripes provided to the panel 3 side in the horizontal direction.例文帳に追加

取付部材２の後側上下端に設けた係止突片１５を、パネル３側に設けた上下２条の左右方向に延びるレール１０に、左右方向に移動可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a component mounter easily adapted to both types of a component to be mounted without turning over up side down, and a component to be mounted while turning over up side down.例文帳に追加

表裏反転せずに実装する部品及び表裏反転して実装する部品の双方に容易に対応することができる部品実装装置を提供する。 - 特許庁

The structure is equipped with a retreat lift up means acting the lift up and down mechanism 7 so as to lift up the implement to the prescribed position when the transmission device for traveling is operated to its retreat side and also a restricting means for prohibiting the action of the retreat lift up means when the lifting up and down mechanism 7 stops as mentioned above.例文帳に追加

走行用の変速装置が後進側に操作されると、作業装置が所定位置に上昇するように昇降機構７を作動させる後進上昇手段を備え、前述のように昇降機構７が停止すると、後進上昇手段の作動を阻止する牽制手段を備える。 - 特許庁

By linking a linking member 72 over the left and right side parts of the ground-working device 54 with the lifting up and down mechanisms 71, 77, and by moving/driving the linking member 72 to upper and lower directions by the lifting up and down mechanisms 71, 77, the ground-working device 54 is driven to be lift up and down.例文帳に追加

対地作業装置５４の右及び左側部と昇降機構７１，７７とに亘って連係部材７２を接続して、昇降機構７１，７７により連係部材７２を上方及び下方に移動駆動することにより、対地作業装置５４を昇降駆動する。 - 特許庁

The extension tray 51 for extending the paper ejecting tray when an upstream side is lifted up and put down on the downstream side.例文帳に追加

さらに、上流側を起こされて下流側に倒されたとき排紙トレイを延長する延長トレイ５１も備えている。 - 特許庁

To simplify assembling and knock-down work in joining the side ends of panels and to block up a gap between the side ends of the panels with good appearance.例文帳に追加

パネルの側端同士の接合に際して、組立又は解体作業が簡易であって、且つ、パネルの側端同士の間隙を外観良く閉塞する。 - 特許庁

Afterwards, predicting processing is performed for determining a prediction value by predicting the other on the basis of any one of the up side balk point and the down side balk point.例文帳に追加

その後、アップ側ボーク点及びダウン側ボーク点のうちのいずれか一方に基づいて、他方を予測して予測値を求める予測処理を行う。 - 特許庁

The up-down lever 27 oscillates vertically on the engaging section 27c side about a horizontal shaft 27b at the bottom end on the front end side.例文帳に追加

アップダウンレバー２７は、先端側の下端の水平軸２７ｂを軸にして係合部２７ｃ側が上下に揺動する。 - 特許庁

The intermediate part of an armrest 4 is rotatably provided on the side part of the backrest part 2 so that a front side terminal part 4a can be moved up and down.例文帳に追加

肘掛け４が正面側端部４ａが昇降するようその中間部が背もたれ部２の側部に回転可能に設けられる。 - 特許庁

First the alignment plate 11 is carried to an inspection stage by a positioning pin 13a which operates up and down or from side to side.例文帳に追加

次に、上下、左右に稼動する位置決めピン１３aにより、整列プレート１１を検査ステージまで搬送する。 - 特許庁

The fluid transfer device is configured to combine an upper structure whose lower side is opened and a lower structure whose upper side is opened up and down.例文帳に追加

下側が開放している上部構造体と、上側が開放している下部構造体とを上下に組み合わせた流体移送装置。 - 特許庁

The adjusting piece 40 is not movable from front to back and from side to side relative to the outer case 14 but it is movable only up and down.例文帳に追加

アジャストピース４０は、外ケース１４に対して前後左右に移動不能であり、上下にのみ移動可能である。 - 特許庁

On the central ground side of the book reading stand, a pin 60 with a screw is provided so as to be freely up and down slid and fixed on a fixed ground side stopper 56.例文帳に追加

書見台中央部地側には、固定して設けられている地側ストッパー56に、上下にスライド固定自在にネジ付きピン60を設ける。 - 特許庁