| 例文 |
upper sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5754件
A deck plate has a waveform cross section, upper and lower flanges 11 and 13, and an immediate web 7.例文帳に追加
デッキプレートは、波形断面を有し、上下のフランジ11、13、中部のウエブ7を形成する。 - 特許庁
The combustion chamber includes an air outlet formed at an upper portion, and an opening formed in a base section.例文帳に追加
燃焼室は、上部に形成された空気出口と、基部に形成された開口とを含む。 - 特許庁
The bottom face of the housing cabinet is arranged so as to cover the upper face of the water faucet housing section.例文帳に追加
収納キャビネットの底面は、水栓装置収納部の上面を覆うように配置される - 特許庁
The placement section is placed on the upper periphery of the cup for extracting coffer or the like in a stable state.例文帳に追加
この載置部をカップ上縁に載せて安定した状態でコーヒー等の抽出が可能となる。 - 特許庁
The reticulated member 25 is secured to the upper section of the drain pipeline 12 while being closely attached to the valve body 28.例文帳に追加
弁体28に密接して排水管路12の上部に網状部材25が取り付けられる。 - 特許庁
A massage function to give a massage to the hands and arms by holding them on the upper armrest section 4b is provided.例文帳に追加
上肘掛け部4bに手や腕を挟んで手や腕をマッサージするマッサージ機能を持たせる。 - 特許庁
Upper and lower fittings (3) support the coil supports (5), and at the same time, protect the yoke section of the core 1.例文帳に追加
上下の金具(3)はコイル支工(5)を支えると共に、巻鉄心のヨ−ク部を保護する。 - 特許庁
A top face supporting section 11b covering a peripheral edge part of the top face is disposed in the upper wall 10.例文帳に追加
上壁10には上面周縁部分を覆う上面支持部11bが設けられている。 - 特許庁
The bond is gradually drawn up to the upper part of the terminal via a bonding section 4B of the terminal.例文帳に追加
すると、接合材は、端子の接合部4Bを経て端子の上部に徐々に吸い上げられる。 - 特許庁
The hanger hanging pipe 52 is positioned at a position deeper than the hanger hanging pipe 4 of the upper section.例文帳に追加
このハンガー掛けパイプ52は、上部のハンガー掛けパイプ4の位置に対し奥方に位置する。 - 特許庁
The fishing rod 20 is the inner guide-type one having a fishline-introducing hole formed in the upper butt section 26.例文帳に追加
この釣竿20は、元上節26に釣糸釣糸導入孔が設けられインナーガイドタイプである。 - 特許庁
The horizontal section is pivotally provided on the upper part of the host part of the personal computer having a movable rotational relation with the host part.例文帳に追加
横向部はパソコンのホスト部上に枢設され、ホスト部と可動旋転関係をなす。 - 特許庁
The fused portion of the upper edge 1a of the bowl 1 with the lower surface of the rim 3 is covered by the covering section 20.例文帳に追加
ボウル1の上縁部1aとリム3の下面との溶着部分を覆い部20で覆う。 - 特許庁
A plurality of pressurizing chambers 10 and a recess section 30 are formed on the upper face of the fluid channel unit.例文帳に追加
流路ユニットの上面には、複数の圧力室10と凹部30とが形成されている。 - 特許庁
The first housing recessed section 21 is formed to the middle case 14 so that the upper case 15 side is opened.例文帳に追加
ミドルケース14にはアッパケース15側が開口するように第1収容凹部21が形成されている。 - 特許庁
The spout 32 is opened at a section being closer to the side surface 36 on the upper surface 35 of the lid body 31.例文帳に追加
飲み口32は、蓋体31の上面35の側面36寄りの部位に開口する。 - 特許庁
The front end of a roof balcony on a second floor is overhung and installed to the upper section of an entrance porch 12 in an eaves shape.例文帳に追加
2階のルーフバルコニーの先端を玄関ポーチ12の上方に庇状に張り出して設ける。 - 特許庁
At an upper section of the band piece 2, an address sheets for a mailing destination/delivery destination is bonded, and the packaging container A is transported.例文帳に追加
帯片2の上方に郵送先・宅送先の宛名シートを接着させて輸送する。 - 特許庁
A view angle display section 20 comprised of a dot matrix liquid crystal is provided on an upper surface of a camera body.例文帳に追加
カメラボディの上面にドットマトリックス液晶で構成された画角表示部20が設けられる。 - 特許庁
Projecting pieces projected to an upper section from the top face of the pedestal may also be formed at the four corner sections of the pedestal.例文帳に追加
前記台座の四隅部に台座の上面から上方に突出する突片を設けてもよい。 - 特許庁
To obtain a light-weight composite floor-slab concrete structure having thin thickness for bridge upper-section works.例文帳に追加
厚みが薄く且つ軽量な橋梁上部工の合成床版コンクリート構造物を得る。 - 特許庁
The upper end section of the second board material for the exterior wall is fixed onto a foundation material 3 by a fixture.例文帳に追加
その後第2の外壁用板材の上端部を固着具で下地材3に固着する。 - 特許庁
The upper surface 1a of the platform and the height position of the entrance floor section 4 of a basket 3 are made approximately the same.例文帳に追加
プラットホーム上面1aと、かご3の出入口床部4との、高さ位置を、略一致させる。 - 特許庁
An intake and discharge port 1a extended on the bottom of the sea 4 from the upper section of the undersea tunnel 1 is mounted.例文帳に追加
また、海底トンネル1の上部から海底4の上に延びる取放水口1aを設ける。 - 特許庁
From the Woodstock Basic section of the Palette, drag a Drop Down List component to the upper left corner of the page. 例文帳に追加
パレットの「Woodstock 基本」セクションから、「ドロップダウンリスト」コンポーネントをページの左上隅までドラッグします。 - NetBeans
A tubular part of the B-pillar 10 is partially crushed from the trapezoidal cross-section part 40 of the upper part of the B-pillar.例文帳に追加
Bピラー10の管状部は、Bピラー上部の台形断面部40から部分的に潰される。 - 特許庁
A liquid crystal display section 2 is provided to an upper position of a front face of this portable telephone set 1.例文帳に追加
この携帯電話機1の表の面の上部位置には液晶表示部2が設けられてる。 - 特許庁
A screw type compressor 1 is connected to an upper section of a warm drainage tank 5 through a pipe conduit 6.例文帳に追加
温排水タンク5の上部に管路6を介してスクリュー式コンプレッサ1を接続する。 - 特許庁
The second insulation film 13 covers the upper shoulder section of the first opening 11a in a round shape.例文帳に追加
第2絶縁膜13は、第1開口部11aの上方肩部をラウンド形状に覆う。 - 特許庁
A membrane material 2 is supported to a frame 1 crossing over the upper section of an object in a manner that the membrane material can be spread and housed.例文帳に追加
対象物の上方を跨ぐフレーム1に膜材2を展開収納可能に支持する。 - 特許庁
Each arm includes an indented section in which a tab extending from a payload upper part may be placed.例文帳に追加
各腕は、ペイロード上部から延びるつまみが内部に配置され得るくぼみ区画を備える。 - 特許庁
In an opening state of the upper lid 16, an expiration collection tube 40 is mounted to the body section 14.例文帳に追加
上蓋16を開けた状態で、本体部14に呼気収集管40が装着される。 - 特許庁
The magazine housing section 2 and the cassette housing section 3 and the printing section 4 are arranged by being put in order in the vertical direction in such a manner that the paper magazine housing section 2 and the cassette housing section 3 may be located at upper positions, and the printing section 4 having a printing head 67 which reciprocates in the main scanning direction may be located at a lower position.例文帳に追加
マガジン収容部2及びカセット収容部3、並びにプリント部4は、ペーパマガジン収容部2及びカセット収容部3が上方位置に、主走査方向に往復移動するプリントヘッド67を有するプリント部4が下方位置になるように上下方向に並べて配置する。 - 特許庁
A through hole 16 passing through from the inside to the outside of the thick plate section 14 is provided at a portion projecting from the upper surface of the thin plate section 12 at the thick plate section 14 in the semiconductor wafer 10, having the thin plate section 12 and the thick plate section 14 arranged at the outer periphery of the thin plate section 12.例文帳に追加
薄板部12と薄板部12の外周に配置された厚板部14とを有する半導体ウエハ10において、厚板部14の薄板部12の上面から突出している箇所に厚板部14の内側から外側に貫通する貫通孔16が設けられている。 - 特許庁
A reinforcement section 50 formed integrally with the leg section 44 is set rigidity higher or a second leg section 48 side to be an upper side in the substantially vertical direction of the door in the leg section 44 than on a first leg section 46 side to be a lower side in the substantially vertical direction of the door in the leg section 44.例文帳に追加
脚部44と一体に形成された補強部50は、脚部44における略ドア上下方向の下方側となる第一脚部46側に比べて、脚部44における略ドア上下方向の上方側となる第二脚部48側の剛性を高く設定している。 - 特許庁
A suction section 4 is connected to the other end 2C of the solder-connecting section 2, and the tip 4B of the suction section 4 is bent in a direction parallel to the solder-connecting section 2, and exposed at an upper surface side of the elastic contact section 3 by penetrating the hole 3C of the elastic contact section 3.例文帳に追加
はんだ接合部2の他端2Cには吸着部4が連接され、その吸着部4の先端4Bは、はんだ接合部2と平行となる方向に屈曲し、弾性接触部3の穴部3Cを貫通して弾性接触部3の上面側に露出している。 - 特許庁
A slit section 30 is provided in the front section covering sheet 31 from a position lower than an upper end to a lower end section 312 and a folding member 41 is connected to the front section covering sheet 31 at both sides in left and right directions of the slit section 30.例文帳に追加
前方部被覆シート31には、上端よりも下側の位置から下端部312に向かって切り込み部30が設けられ、折り返し用部材41が、切り込み部30の左右方向の両側において前方部被覆シート31に接合される。 - 特許庁
A lower series/parallel shift section is connected between a lower memory bank section and the input/output block section, and an interface logic circuit section generates a signal for selecting the upper or the lower memory bank section by an externally received write-in or read-out instruction.例文帳に追加
下部直/並列シフト部は下部メモリーバンク部と入/出力ブロック部の間に接続され、インターフェースロジック回路部は外部から受信された読み取り又は書き込み命令により上部又は下部メモリーバンク部を選択するための信号を発生する。 - 特許庁
The wafer support members 81 to 84 and 91 to 94 have a wafer contact section 860 that comes into contact with the circumference section of the wafer from a lower section, and a taper surface 865 that rises from the wafer contact section 860 to a slanting upper section and controls the horizontal movement of the wafer.例文帳に追加
ウエハ支持部材81〜84,91〜94は、ウエハの周縁部に下方から接触するウエハ接触部860と、このウエハ接触部860から斜め上方に立ち上がり、ウエハの水平移動を規制するテーパ面865とを有している。 - 特許庁
After the position of the corrugated section is adjusted in a length direction, a screw 38 is inserted in a long hole 28 of the corrugated section and screwed in a screw hole 34 provided in an upper part of the waveguide section 12, thereby the corrugated section 14 in the waveguide section 12 is fixed.例文帳に追加
コルゲート部を長手方向に位置調整した後、ねじ38をコルゲート部の長穴28に挿通して、導波管部12の上部に設けられたねじ穴34にねじ止めすることによって、コルゲート部14を導波管部12に固定する。 - 特許庁
A fine dressing material prepared while adjusting concrete in the periphery of the repairing section, a color matching and the texture is applied by using a spatula from the upper section of the repairing section, and the repairing section and a concrete surface in the periphery of the repairing section are dressed finely.例文帳に追加
そして、補修部分の周辺のコンクリートと色合わせや質感を調整されつつ作成された美装材を、補修部分の上からヘラ等を用いて適用し、補修部分及び補修部分の周囲のコンクリート表面を美装する。 - 特許庁
The locking section 14 can move the button 3 back and forth from the inside of the handle storage recess section 12 to the inside of the button storage recess section 13, and the button 3 is stored inside of the button storage recess section 13 through the opened upper surface of the handle storage recess section 12.例文帳に追加
この係止部14は、ハンドル収納凹部12内からボタン収納凹部13内へのボタン3の前後移動を可能とするものであり、ハンドル収納凹部12の開放上面を経てボタン収納凹部13内にボタン3が収納される。 - 特許庁
The moulding mounting section 18C of an A pillar outer panel 18 follows the end line 40A of a front side door 40, and the difference K between the levels of the moulding mounting section 18C and the wind shield glass support section 12A is gradually expanded from an upper section to the lower section of the vehicle.例文帳に追加
Aピラーアウタパネル18のモール取付部18Cがフロントサイドドア40の見切り線40Aに追従し、モール取付部18Cとウインドシールドガラス支持部12Aとの段差Kが車両上方から車両下方へ向けて徐々に拡大されている。 - 特許庁
The sliding mechanism 6 supports the basic end section of the sliding frame 4 in a rotatable manner, and it is comprised of a slidable slider 7 over the other side section from one side section of the opening section 2 on the upper surface and a lifting means 9 for lifting the front end section of the sliding frame 4 upward.例文帳に追加
スライド機構6は、スライドフレーム4の基端部を回動自在に支持し、上面開口部2の一側部から他側部にかけてスライド自在なスライダ7と、スライドフレーム4の先端部を上方に持ち上げる持ち上げ手段9とからなる。 - 特許庁
In a state with the distribution panel being attached, the upper section, side section, front section and rear section of the inner container for disposing the distribution devices are covered with a base for fixing the container and a cover attached to the base, and a lower section is opened.例文帳に追加
取付け状態の分電盤に臨んで,配電機器が設けられる内器の上方,側方,及び,前方,ならびに後方を,該内器が固定されるベース,ならびに該ベースに取付けられるカバーで覆うとともに,下方は開口させて構成した。 - 特許庁
By making the lateral width D of the connected section 13 zero by the connected width adjusting member 30, the upper surface section 12b and the lower surface section 12d of the cylindrical section 12 are opened, and the cylindrical section 12 becomes a ventilation passage which connects the inside of the boot body 11 with the outside.例文帳に追加
連結幅調整部材30により連結部13の横幅Dを0にすることにより、筒状部12は上面部12bおよび下面部12dが開口し、長靴本体11内部と外部とを繋ぐ換気通路になる。 - 特許庁
The IC card reader 24 includes an antenna section 25 for detecting the IC card 23, and a projection section 26 arranged an upper side of the antenna section 25 so as to cover the antenna section 25 and used as a target object for making the IC card 23 and the antenna section 25 approach each other.例文帳に追加
ICカードリーダ24は、ICカード23を検出するアンテナ部25と、アンテナ部25を覆うようにアンテナ部25の上方側に設けられ、ICカード23とアンテナ部25とを近接させるための目標体としての突状部26とを備える。 - 特許庁
The throating 11 is equipped with an upper plate section 11a mounting one surface side of a plate surface to an indoor side wall member 5 in the venting space 7 of the building external wall 1 and plate sections (an inclined plate section 11b and a lower plate section 11c) consecutively provided to the lower end of the upper plate section 11a for a water drip.例文帳に追加
水切り11は、建物外壁1の通気空間7内において室内側壁部材5に板面の一面側が取り付けられる上板部11aと、前記上板部11aの下端に水切りのために連設された板部(傾斜板部11b、下板部11c)を備えている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|