「upper section」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A closed section C is formed with the body side upper panel 2U by a body side inner panel 2I formed by integrally extending an upper end 2La of the body side lower panel 2L.例文帳に追加

ボディサイドロアパネル２Ｌの上端部２Ｌａを一体に延設したボディサイドインナパネル２Ｉで、ボディサイドアッパパネル２Ｕとの間に閉断面Ｃを形成する。 - 特許庁

An opening section at the upper portion of the tank box 2 housing an upper absorption body 23 is covered with the tank cover 25 to form the ink tank.例文帳に追加

上側吸収体２３等を収納したタンク箱２１の上側の開口部がタンク蓋２５によって覆われて塞がれることにより、インクタンクが構成される。 - 特許庁

Moreover, an upper gas piping outlet 5b is provided in the upper part of the same gas section, so that the samples of the mixed gas in the tank can be sampled from the gas piping outlets 5a and 5b.例文帳に追加

なお、これらのガス配管用の口出し５ａ、５ｂにおいて、タンク内の混合気体のサンプルを採取することができるように構成されている。 - 特許庁

The overcoat layer 28 has an upper part 30 covering the green layer 27 for the spacer as an uppermost layer, and the upper part 30 has an arc-like perpendicular cross section.例文帳に追加

オーバーコート層２８は、最上層のスペーサ用グリーン層２７を覆う上方部３０を有し、この上方部３０は、円弧状の垂直断面を有している。 - 特許庁

The water-holding bag 1 for the flowering plant includes a water-reserving section 2 formed at the lower part thereof and an upper pocket 8 compartmentedly formed on the upper part thereof.例文帳に追加

花卉用保水袋１は、その下部分に形成された貯水部２を有し、また、その上部分に区画して形成された上部ポケット８を有している。 - 特許庁

To prevent the deterioration of appearance quality by concealing the cut surface of the edge section of an upper wall panel in a joiner sealing a horizontal joint between upper-lower wall panels.例文帳に追加

上下の壁パネル間の横目地を封止するジョイナにおいて、上方の壁パネルの縁端部の切り口を隠して外観品質の低下を防止する。 - 特許庁

The gas inlet port 21 is provided at the upper level than the middle position between the upper end of the incineration residue accumulation section 20 and the ash discharge means 22.例文帳に追加

ガス吹き込み口２１が焼却残渣滞留２０の上端と焼却灰排出手段２２との中間点より上方に設けられている。 - 特許庁

To join an upper story on a lower story and install a balcony in the inner face of the upper story without weakening the cross section performance of the post of a building.例文帳に追加

建物の柱の断面性能を脆弱化することなく、下階の上に上階を接合し、且つ上階の内面にバルコニーを設置可能とすること。 - 特許庁

A connection bar 20 having an upper huge section on the front end is erected on the upper end plate 25A of a lower pile 30A, and fitting groove strips 43 are formed in the side 4.例文帳に追加

下杭３０Ａの上端板２５Ａに、先端に上膨大部を有する連結棒２０を立設し、側面４に嵌合溝片４３を形成する。 - 特許庁

Further, the guide groove is formed in the form of steps where upper and lower horizontal sections are connected by the communication section, and the upper and lower horizontal sections are engaged with nails with protrusion/recess relation.例文帳に追加

さらに案内溝は、上下の水平部を連絡部で接続した階段状に形成され、上下の水平部と爪は凹凸係合する。 - 特許庁

Each nail hole 25 formed to the left-right upper piece sections 75-104369 22 and lower piece sections 23 and the central piece section 24 between the upper piece sections and the lower piece sections respectively is placed at mutually different positions.例文帳に追加

左右の上片部２２及び下片部２３とその間の中央片部２４にそれぞれ形成された各釘穴２５は互いに異なる位置にある。 - 特許庁

In this clamp mechanism, a pressing part 31 provided on the tip of a clamp 22 is formed in a nearly mountain shape at a section view projected toward the upper surface upper 14a of a tip 13.例文帳に追加

クランプ部２２の先端に設けた押圧部３１を、チップ１３の上面１４ａに向かって突出した断面視略山形に形成した。 - 特許庁

Consequently, it is possible to support the engine 27 by both of the upper frame 3 and the lower frame 4, and it is needless to increase a cross section of the upper frame 3.例文帳に追加

これにより、エンジン２７を上フレーム３と下フレーム４の両方で支持することができ、上フレーム３の断面を大きくする必要がなくなる。 - 特許庁

An upper shielding plate 18 with L-shaped cross section extending over the whole part in the width direction of a door body 8 is fixed to the upper end of each door body 8.例文帳に追加

各ドア本体８の上端部には、ドア本体８の幅方向全体に渡って延びる断面Ｌ字形の上部遮蔽板１８が固定されている。 - 特許庁

The cutout 163 is extended from an upper end 161a of the upper wall section 161 to a flat part 162b of a top face 162 of the drain pan 16.例文帳に追加

この切り欠き１６３は、上方壁部１６１の上端１６１ａからドレンパン１６の上面１６２の平坦部分１６２ｂまで延在している。 - 特許庁

The position of the arm section 12-1 is established at a position corresponding to the neighborhood of the bottom dead point of the upper looper to lock and hold the upper looper near the bottom dead point.例文帳に追加

腕部１２−１の位置は上ルーパの下死点近傍に相当する位置に設定され、上ルーパを下死点近傍で係止し保持する。 - 特許庁

Additionally, a base isolating device 11 is interposed on the upper side of the reinforced building frame 10, and a ground section 14 is newly constructed on the upper side of the device 11.例文帳に追加

そして、この補強した地下躯体１０の上側に免震装置１１を介装してその上側に新たに地上部分１４を構築する。 - 特許庁

A metal small-gauge wire 16 connects an electrode formed on an upper surface 15a of the semiconductor device 15 to an upper surface 14Aa at the internal connection section 14A.例文帳に追加

金属細線１６は、半導体素子１５の上面１５ａに形成された電極と、内部接続部１４Ａの上面１４Ａａとを接続している。 - 特許庁

The distance between the upper and lower surfaces at the intermediate section is smaller than the distance between the upper and lower surfaces at the first and second ends.例文帳に追加

中間部分における上側と下側の表面間の距離は、第１および第２の端部分における上側と下側の表面間の距離よりも小さい。 - 特許庁

An infiltration institution can be obtained by reduced labor for construction work by laying the percolating pipe on the upper part covered with crushed stone in the bottom section of a trench and carrying out earth cover from the upper part.例文帳に追加

この浸透管を、溝の底部に砕石を敷いた上部に設置し、上方から覆土して得られた施工の手間を軽減した浸透施設である。 - 特許庁

An upper engagement part 7 and a lower engagement part 8 are formed at upper and lower ends 6a, 6b of a panel body 6, respectively, and engaged with a hook 9 of a U-shape in cross section.例文帳に追加

パネル本体６の上下端部６ａ、６ｂに上係止部７と下係止部８が形成され、断面凹形状のフック部９に係止される。 - 特許庁

The heat medium water heated by a heat exchanger 82 for heating is introduced to an upper end section of the heat storage tank 37.例文帳に追加

加熱用熱交換器（82）で加熱された熱媒水は、蓄熱タンク（37）の上端部へ導入される。 - 特許庁

A female fitting recess 26 or a male fitting protrusion is formed on the bottom face of the upper flange 16 of the bowl section 2.例文帳に追加

ボウル部２の上フランジ部１６の下面に被嵌合凹部２６又は被嵌合凸部を形成する。 - 特許庁

Adjoining the upper shank section 25, a needle foot 30 is provided, the needle foot comprising a holding means 32.例文帳に追加

上部シャンク部２５に接続して針フット３０が設けられ、前記針フットは保持手段３２を含む。 - 特許庁

The outer casing 2 of the sorting section 5 has an opening in the upper face and is freely opened or closed by a cover unit 22.例文帳に追加

選別部５の外装体２はその上面が開口していて蓋体２２で開閉自在である。 - 特許庁

A camera section 100 is fixed to an upper portion of the rail car 200 movably to the rail car 200.例文帳に追加

カメラ部１００は、気動車２００に対して可動できるように、気動車２００の上部に取り付ける。 - 特許庁

A return section 20 into which the coverlet is insertable is formed on the head side of the upper sheet 2.例文帳に追加

アッパーシーツ２の頭側には、掛布団が内部に挿入可能な折り返し部２０が形成してある。 - 特許庁

A ticket throwing-in section 30 provided in an upper cover 16 is constituted of external units 32 (32a-32d) and internal units 34 (34a-34d).例文帳に追加

上カバー(16)に設けられる券投入部(30)は、外部ユニット(32)と内部ユニット(34)とから構成される。 - 特許庁

Meanwhile, the laundry can be hung on an in-curved upper edge 16 section of the lower area S2.例文帳に追加

この一方、低い領域Ｓ２の上部湾曲縁１６にも洗濯物を引っ掛けることができる。 - 特許庁

The fish way block body 3 comprises a lower block 4 forming the bottom slab section 3a and an upper block 5.例文帳に追加

この魚道用ブロック体３は、底版部３ａを構成する下部ブロック４と、上部ブロック５とからなる。 - 特許庁

An upper limit sensor 77 and a lower limit sensor 78 for detecting the contracted state of the ink storage section are provided.例文帳に追加

インク貯留部の収縮状態を検出する上限センサ７７及び下限センサ７８を備える。 - 特許庁

On the upper section, the turning arm having a central axis line extending in the thickness direction is rotatably held.例文帳に追加

上部部位には厚み方向に伸びる中心軸線を備えた回動アームを回動可能に保持させる。 - 特許庁

A slide section 7a provided to the right and left of the upper bed 7 is slidably fitted in the guide part 6a.例文帳に追加

ガイド部６ａ内に、上ベッド７の左右に設けた摺動部７ａを摺動可能に嵌合する。 - 特許庁

A first installation portion 112 is provided on the upper side of a visible display section 47a in the rear unit 47.例文帳に追加

裏ユニット４７における可視表示部４７ａの上側に第１の設置部１１２が設けられる。 - 特許庁

The upper end of the tubular wall has no flat top face but has an arc-like outline in its longitudinal section.例文帳に追加

筒壁上端は平坦な天面部を有せず、且つその縦断面は円弧状輪郭部を有する。 - 特許庁

Other than the vertical contact section 5, the entire external surface of an upper plate 1 is colored by painting.例文帳に追加

垂直接触部５を除き、上板１の外表面の全面が塗装により着色されている。 - 特許庁

Since the size of the picture in a left upper section in No. 1 is 3,500 picture elements and a 3×3 matrix, the calculation 3,500÷3=1,166 surplus 2 is obtained.例文帳に追加

1枚目の左上画像の大きさが3500画素で、3×3マトリクスであるから、3500÷3＝1166余り2となる。 - 特許庁

The center axis of a busbar joint 16 provided in the upper section is set eccentrically to the main axis of the container.例文帳に追加

上部に設けられた母線接続部１６の中心軸は、容器の主軸に偏心して設けられる。 - 特許庁

The portable telephon set is provided with an optical communication section to a connection unit used for opening/closing the upper casing and the lower casing or its vicinity, and the remote control is attained by using a display section and a second operation section on a rear side of the upper casing while keeping the upper casing and the lower casing closed.例文帳に追加

本発明の携帯電話機器では、上部筐体と下部筐体との開閉に用いる接続部またはその近傍に光通信部を設け、上部筐体背面の表示部と第２操作部を用いることで、上部筐体と下部筐体を閉じたままで、リモコン操作を可能にするものである。 - 特許庁

A louver has a hollow structure, and has a downward lip in the edge of an opening section of the central part in the upper side.例文帳に追加

ルーバーは中空構造で、上辺中央部の開口部の口縁に下向きのリップを備えている。 - 特許庁

The cooling section is driven when the maximum level of temperatures at a plurality of spots is higher than a 1st upper limit.例文帳に追加

複数の箇所の温度の最大値が第１の上限値以上の場合には冷却部を駆動する。 - 特許庁

In a two-storied building 10, a floor structure is provided in a boundary section between adjacent upper and lower floors thereof.例文帳に追加

二階建て建物１０では、隣接する上下階の境界部に床構造体が設けられている。 - 特許庁

A front frame 1 and a rear frame 2 are divided up and down to make the upper section openable.例文帳に追加

さらに、前枠１および後枠２を上下に分割してその上部側を開放可能としている。 - 特許庁

The frame section 4 has a frame shape having an opening which penetrates from an upper surface to a lower surface.例文帳に追加

枠部４は、上面から下面にかけて貫通している開口部を有する枠体形状である。 - 特許庁

The cap has a pair of guides for inserting into the upper sliding section.例文帳に追加

キャップは、当該キャップを上部摺接部分に挿入する際に、キャップを案内する一対の案内壁を持つ。 - 特許庁