「upper section」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The air inside a storage section 5 circulates through the storage section 5, upper duct 50, rear duct 30a, and side duct 30b by driving a sirocco fan 20.例文帳に追加

シロッコファン２０の駆動により、収納部５内の空気は、収納部５、上部ダクト５０、背面ダクト３０ａ及び側面ダクト３０ｂを循環する。 - 特許庁

To provide a garment with cup sections which prevents the space from being generated between an upper breast section hollowed due to sagging and a cup section.例文帳に追加

バストの下垂により生じるバスト上部の肉の削げ部分とカップ部との間に隙間が生じるのを防止するカップ部を有する衣類を提供する。 - 特許庁

The tank section 10 is constituted of a cylindrical inner layer member 11 made of FRP having a bottom section and having an upper flange member 12.例文帳に追加

槽部１０は、有底筒状でかつ上部フランジ１１ｃを有するＦＲＰ製の内層体１１と、発泡体製の外層体１２により構成した。 - 特許庁

The shape of the section used for heating porcelain flasks full of sake is generally rectangular, but the openings in the water reservoir in the upper section of the unit have round openings to facilitate the insertion of sake flasks for warming. 例文帳に追加

湯を貯め徳利を湯煎する部分の形状は概ね直方体で、上部に給水口を兼ね徳利を挿し入れる丸い穴が開けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An opening ceiling section 52 installed to a living room 32 is opened in the upper section of a closet 24 mounted on the third living room 12 facing the north side of a first floor.例文帳に追加

リビング３２に設けた吹き抜け部５２は、一階の北側に面している第３の居室１２に設けたクローゼット２４の上方で開口している。 - 特許庁

The device body 1 is provided with a container section, on the upper side of which an optical disk is mounted and an opening/closing enable cover 13 that covers the container section.例文帳に追加

装置本体１は、その上部側に、光ディスクを装着するための収容部、および、当該収容部を覆う、開閉可能な蓋部１３が設けられる。 - 特許庁

The outer circumference section of the upper part of the seal water cylinder 6 is detachably mounted to a part located higher than the communication opening section 8 of the circumferential wall 7 of the trap body 5.例文帳に追加

封水筒６の上部の外周部をトラップ本体５の周壁７の前記連通口部８よりも上に位置する部分に着脱自在に取付ける。 - 特許庁

The overflow chute 38 projected to the upper region of the coin housing section 38 is provided to eject the coins C housed with a specified amount or more in the coin housing section 28.例文帳に追加

コイン収納部28の上方域に突出して、コイン収納部28に所定量以上収納されるコインＣを排出するオーバーフローシュート38を設ける。 - 特許庁

The body 40, the intermediate cover 50 and the upper cover 60 form a first thermal paper roll housing section 32-1 and a second thermal paper roll housing section 32-2.例文帳に追加

本体４０、中間蓋５０及び上蓋６０が、第１の感熱紙ロール収容部３２−１と第２の感熱紙ロール収容部３２−２とを形成する。 - 特許庁

On the rear side of a body frame 11 of an electrically operated wheelchair 10, a lower supporting section 31 and an upper supporting section 37 are vertically provided with a specified interval.例文帳に追加

電動車椅子１０の車体フレーム１１の後側に、下側支持部３１と上側支持部３７とを上下に所定間隔を開けて設ける。 - 特許庁

By fitting the lower case 2 to the upper box 1, the main circuit section 16 and the supply circuit section 23 are connected together electrically.例文帳に追加

アッパーボックス１にロアケース２を嵌め付けることにより、主回路部分１６と電源回路部分２３とが電気的に接続されるようになっている。 - 特許庁

This receiving fastener 1 is used for temporarily supporting the end section 20a of the steel staircase 20 at the time of attaching the end section 20a to the upper part of a receiving beam 2.例文帳に追加

鉄骨階段２０の端部を受け梁２の上部に取付ける際に、当該鉄骨階段２０の端部２０ａを仮支持するための受けファスナ１である。 - 特許庁

The device 10 can comprise an interspinous flexible spacer body (12) having a substantially U-shape comprising an upper section (34), a lower section (32), and a midsection (30) extending therebetween.例文帳に追加

装置１０は、上部３４、下部３２とそれらの間を延在する中間部３０を有する大略Ｕ字状の棘間軟質スペーサ本体１２を備え得る。 - 特許庁

Load of an upper structure is transferred to the perforated bottom plate 2 of the front end section through the pile general section 1, and it is transferred to the foot protection material 4 as bearing force.例文帳に追加

上部構造物の荷重は、杭一般部１を介して先端部の有孔底板２に伝達され、さらに支圧力として根固め材４に伝達される。 - 特許庁

To provide the floor structure of a double core type parking space, in which the upper stage section of a roof floor section can be utilized thoroughly and which has excellent appearance.例文帳に追加

本発明では、屋上の上段部をあますことなく駐車スペースに活用でき、かつ、見栄えもよいダブルコア式駐車場の床構造を提供する。 - 特許庁

The lower surface around the guide port 2 is formed into a tapered section 1a, and preferably, the upper end of the auxiliary member 4 is bonded to the tapered section 1a.例文帳に追加

前記案内孔２の周囲の下面をテーパー部1aとし、前記テーパー部1aに補助部材４の上端を接合させるようにすることが好ましい。 - 特許庁

The first light receiving section 41 has a light receiving range in an upper predetermined angle and the second light receiving section 42 has a light receiving range in a front predetermined angle.例文帳に追加

第１受光部４１は上方の所定角度内を受光範囲とし、第２受光部４２は前方の所定角度内を受光範囲とする。 - 特許庁

The unit body 1 is provided with a container section for loading an optical disk at its upper side and an opening/ closing enabled cover 13 that covers the container section.例文帳に追加

装置本体１は、その上部側に、光ディスクを装着するための収容部、および、当該収容部を覆う、開閉可能な蓋部１３が設けられる。 - 特許庁

The absorption liquid 8 in the storage tank 3 is lifted by a circulation pump 12 through a circulating pipe 11 and sprayed on the upper section of the gas-liquid contact section 4.例文帳に追加

貯蔵槽３内の吸収液８は循環パイプ１１を通じて循環ポンプ１２により揚程されて気液接触部４の上部に散布される。 - 特許庁

In the cutting surface section 17, no gap is present on the inner surface of a body 12 of the shaft-fixing apparatus that is composed in an inverse U shape for fitting from the upper section.例文帳に追加

この切削面部１７には、逆Ｕ字形状に構成された軸固定装置本体１２の内側面に隙間なく、その上部から嵌め込まれる。 - 特許庁

A cutout part 25 is arranged at a position corresponding to the chamfered section 19 of the cab 11, when an upper side front window 21 is stored on a top surface part 16 side or at the upper left part of the upper side front window 21.例文帳に追加

上側前窓２１には、上側前窓２１を天面部１６側に格納したときキャブ１１の面取り部１９と対応する部位、即ち、上側前窓２１の左上部に切欠部２５を設ける。 - 特許庁

For this standing pouch, a wider width sealing section 20 is formed on the side by a fixed sealing width from the lower position of the upper surface M of a detergent C to be housed to the upper position of the upper surface M of the detergent C.例文帳に追加

収容される洗浄剤Ｃの上面Ｍの下方位置から、洗浄剤Ｃの上面Ｍの上方位置に渡って、幅広シール部２０が一定のシール幅で側部に形成されている。 - 特許庁

Engaging protrusions 18 are protruded on both right and left sides at an upper section of a front surface of the upper door 8, and the protrusions 18 are guided by engaging the protrusions 18 with side edge sections on both right and left sides of the upper door 8.例文帳に追加

下扉９前面の上部には係合突部１８が左右両側に突設されており、これら係合突部１８を上扉８の左右両側の側縁部と係合させてガイドしている。 - 特許庁

An upper supporting member 10 disposed on the upper section of a front face of the intake vent 2 is provided with a slit 10a between the member and the opening face of the intake vent 2 and also provided with guide sections 14 and 15 on an upper edge and a lower edge.例文帳に追加

吸気口２の前面上部に配した上側支持具１０は、吸気口２の開口面との間にスリット１０ａを有し、上縁部及び下縁部にガイド部１４，１５を有する。 - 特許庁

When a user presses and operates an upper pressing key top 5, a finger tip 54 of the user comes in contact with the upper pressing key top 5, and a finger body section 55 of the user may come in contact with an upper part of a display plate 7.例文帳に追加

使用者が上部押圧キートップ５を押圧操作する際、使用者の指先５４が上部押圧キートップ５に当たると同時に、使用者の指腹５５が表示板７の上部に当たることがある。 - 特許庁

A count change section 32-1 carries out count change processing in which the count C1 is changed to the upper limit when the count C1 is the upper limit or over or no count is changed when the count C1 is less than the upper limit.例文帳に追加

カウント値変更部３２−１は、カウント値Ｃ１が上限値以上の場合は、カウント値Ｃ１を上限値に変更し、上限値未満の場合は変更しないカウント値変更処理を行う。 - 特許庁

The abutting section where upper rollers (the upper roller 16a, the lower roller 16b, the upper turn roller 43) are abutted on the film F, is abutted only on the side edge which is outside the screen region of the film F.例文帳に追加

また、上記ローラ（上部コロ１６ａ、下部コロ１６ｂ、入口ローラ４２、上部ターンローラ４３）が、フィルムＦに当接する当接部は、フィルムＦの画面領域の外側である側縁部にのみ当接する。 - 特許庁

An upper edge of the opening part 18 is stipulated by a longitudinal closed section part 22 in a vehicle width direction in which an upper back panel reinforcement 34 is fixed and formed at a front end part of an upper back panel 20, and the closed section part 22 is located on an upper side of a top part 14A of a suspension tower 14 in a wheel house 12.例文帳に追加

開口部１８の上縁は、アッパバックパネル２０の前端部にアッパバックパネルリインフォースメント３４が固着されて形成された車幅方向に長手の閉断面部２２にて規定されており、閉断面部２２はホイールハウス１２におけるサスペンションタワー１４の頂部１４Ａよりも上方に位置する。 - 特許庁

This leaf spring 1 for the footwear is inserted from an opening Ac opened in the upper part in the side of the heel section Aa of the footwear A, and is attached to the upper face of the heel section Aa in the footwear A, with the flatly formed upper-face central portion of a spring body 2 turned upward.例文帳に追加

履物用板バネ１を、履物Ａの踵部Ａａ側上方に開口された開口部Ａｃから挿入し、バネ体２の平坦に形成された上面中央部が上向きとなるようにして履物Ａ内の踵部Ａａ上面に取り付ける。 - 特許庁

An upper bound stopper 15 is fixed in a middle position of a key long direction, which is the position backward from a mass support section 3D in the key long direction, and the position forward from the key support section 3C in the key long direction, in the back end of the bottom face of a front upper part mounting section 3A.例文帳に追加

上限ストッパ１５は、前方上部取付部３Aの下面後端において、質量体支持部３Dの鍵長手方向位置よりも後方で、鍵支持部３Cの鍵長手方向位置よりも前方となる鍵長手方向中間位置に固定されている。 - 特許庁

For a cold air suction inlet 2 a vertical opening section located at an upper position of the suction inlet 2 is interrupted by folding an outer plate 2b, and cold air is sucked in from a horizontal opening section 4 formed between a folded section tip end of the outer plate 2b and an upper end of an inner plate 2a.例文帳に追加

冷気吸込口２を、その上部位置の上下方向の開口部を外板２ｂを折曲げて遮断し、この外板２ｂの折曲部先端と内板２ａの上端との間に形成される水平方向の開口部４から、冷気を吸い込むようにした。 - 特許庁

The floor supporter 20 is configured by installing a female screw member buried into a rib section 1012, a male screw member screwed to the female screw member, a vibration-proof material fixed onto the upper section of the male screw member and a plate-shaped base plate fixed onto the upper section of the vibration-proof material.例文帳に追加

床支持具２０は、リブ部１０１２に埋設される雌ねじ部材と、この雌ねじ部材に螺合する雄ねじ部材と、該雄ねじ部材の上部に固定された防振材と、該防振材の上部に固定された平板状のベースプレートとを備えて構成される。 - 特許庁

At the end section 131 of the adhesive 130 on the joint surface between the magnet 140 and yoke 120, a thin aluminum film (reinforcing section) 150 which connects the upper end face 122 of the yoke 120 to the upper end face 142 of the magnet 140 is formed so as to cover the end section 131.例文帳に追加

磁石１４０とヨーク１２０との接合面の接着剤１３０の端部１３１には、これを覆うようにヨーク１２０の上部端面１２２と磁石１４０の上部端面１４２とを連結するアルミ薄膜（補強部）１５０が形成される。 - 特許庁

In the cutting insert having a corner section and an upper face with a first side adjacent to the corner section, the cutting insert has a first cutting edge formed by extending from the corner section along the first side, and a first rake face along the first cutting edge on the upper face.例文帳に追加

コーナー部と該コーナー部に隣接する第１辺とを有する上面を備えた切削インサートであって、前記第１辺に沿って、前記コーナー部から延びて形成される第１切刃と、前記上面のうち前記第１切刃に沿う第１すくい面と、を備えている。 - 特許庁

Based on the inclination angle thus detected, an image processing section 17 corrects inclination of the image data acquired by reading the lower surface of the draft at the lower surface reading section 15, and corrects inclination of the image data acquired by reading the upper surface of the draft at the upper surface reading section 14.例文帳に追加

画像処理部１７は、検出した斜行角度に基づいて、下面読取部１５が原稿の下面を読み取って取得した画像データの傾斜を補正し、上面読取部１４が原稿の上面を読み取って取得した画像データの傾斜を補正する。 - 特許庁

To provide a housing structure in the periphery of stairs, in which a space between an upper floor and an underfloor ceiling can be used as a housing section by utilizing the turning section of a turning stair by forming a housing space passed through upper and lower floors on the outside of the turning section.例文帳に追加

上下階を通る収納空間を折れ階段の折曲がり部の外側に設けるにより、この折曲がり部を活用して階上床と階下天井との間の空間を収納部として利用可能とした階段廻りの収納構造を提供する。 - 特許庁

The apparatus for measuring the width dimension is equipped with a portable frame 6 of a portal form comprising an upper edge section 6a which intersects with the running plane 1a of the orbital girder 1 for monorails at its above section; and legs 6b, 6b which extend downward vertically from both edges of the upper edge section 6a along the side planes of the orbital girder 1.例文帳に追加

幅寸法測定装置は、モノレール用の軌道桁１の走行面１ａの上方を交差する上辺部６ａとその両端から軌道桁１の側面に沿って垂下する脚部６ｂ，６ｂとを有する可搬式門形フレーム６を備えている。 - 特許庁

When the image data acquired at the original reading section or the image data acquired at upper surface reading section are stored in a page memory, a control section detects the residual capacity of the page memory and if the residual capacity is not above a predetermined level, the control section stops reading of the original at the original reading section or a lower surface reading section temporarily.例文帳に追加

制御部は、原稿読取部が取得した画像データ又は上面読取部が取得した画像データをページメモリに蓄積する際にページメモリの残容量を検出し、所定量以上無い場合、原稿読取部による原稿の読み取り又は下面読取部による原稿の読み取りを一時停止させる。 - 特許庁

In a photo reception section 15 equipped with a bottom section 152, where photos dropped from the upper portion are laminated while being overlapped successively; and a front section 154 leading to the sheet delivery port from the bottom section 152, a press section 156 is provided at a regulation position for preventing photos colliding with the front section 154 from bouncing back for each photo size.例文帳に追加

上部から落下した写真が順次重なりながら積載される底部１５２と、底部１５２からシート取出口へつながる前面部１５４とを具備する写真受け部１５において、各写真サイズごとに、前面部１５４に衝突した写真のはね返りを防止する規制位置に、押さえ部１５６を設ける。 - 特許庁

A bead apex rubber 8 comprises a slightly elevated base apex section 10, which extends from a bead core without being adjacent to the ply body section 6a and the folding section 6b of a carcass 6, and an upper apex section 11, which covers the base apex section 10 and is adjacent to the ply body section 6a and is low in rubber hardness.例文帳に追加

ビードエーペックスゴム８は、カーカス６のプライ本体部６ａと折返し部６ｂとに隣接することなくビードコア５からのびる小高さのベースエーペックス部１０と、このベースエーペックス部１０を覆い前記プライ本体部６ａと折返し部６ｂとに隣接するゴム硬度が低い上エーペックス部１１とからなる。 - 特許庁

An upper sound-absorbing materia 31 having hygroscopicity is also provided between the matching section 44 of the door inner plate 15 and the door outer plate 16 at the upper part of the outer periphery section of the lower door 7 and the observation window 17 and control unit 21.例文帳に追加

下部扉７の外周部の上部における扉内板１５と扉外板１６との合わせ目４４と、覗き窓１７および制御ユニット２１との間にも、吸湿性を有する上部吸音材３１を設けた。 - 特許庁

In the state that the label L is stuck on the sticking section 6, since the label paper inclines connecting the upper edge and lower edge of the upper and lower recessed section 7 in the shortest distance, the bending angle of the label 7 can be relieved.例文帳に追加

ラベルＬを貼付部６に貼り付た状態においては、ラベル紙面が上下の逃げ部７の上縁と下縁の最短距離を結ぶ状態で傾斜するので、ラベルＬの折れ曲がり角度を緩和できる。 - 特許庁

An interlocking rod 4 is slidably arranged on the internal side of a base frame body 1, and clasp members 5 and 6 are pivoted tiltably on the upper section and the lower section of a supporting plate 3, and the upper end and the lower end of the interlocking rod 4 are connected with the clasp members 5 and 6.例文帳に追加

基枠体１の内側に連結杆４が摺動可能に配設され、支持板３の上部と下部に鉤部材５，６が傾動可能に枢支され、連結杆４の上端と下端が鉤部材５，６に連結される。 - 特許庁

An upper body of a care receiver is supported with a back pad section 12 while a shoulder belt 70 connected to the back pad section is hung down from a shoulder of a care giver, and the upper body of the care receiver is supported with it.例文帳に追加

被介護者の上半身を背当て部１２によって支持するとともに、その背当て部に連結されたショルダーベルト７０を介護者の肩から吊り下げ、それにより、被介護者の上半身を支持する。 - 特許庁

A processing chamber 100 comprises a ceiling section 110 arranged with an upper electrode 112, and a container section 120 arranged with a lower electrode 122 disposed oppositely to the upper electrode 112 and can mount an article to be processed.例文帳に追加

処理室１００は，上部電極１１２が配置された天井部１１０と，上部電極１１２に対向配置され被処理体を載置可能な下部電極１２２が配置された容器部１２０とを備える。 - 特許庁