「upper section」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper lid for which a protruding section is provided is arranged on the top of the container which is easily crushed when being pressed with a finger.例文帳に追加

指で押すことにより簡単に潰れる容器の上部に突起部を設けた上蓋を設ける。 - 特許庁

The absorbent 12 is provided with a skirt shape whose cross section is spread from an upper side to a lower side.例文帳に追加

吸収体１２はその断面が上側から下側にかけて広がったスカート形状を有する。 - 特許庁

A return section 20 into which the coverlet is insertable is formed on the head side of the upper sheet 2.例文帳に追加

アッパーシーツ２の頭側には、掛布団が内部に挿入可能な折り返し部２０が形成してある。 - 特許庁

The heat medium water heated by a heat exchanger 82 for heating is introduced to an upper end section of the heat storage tank 37.例文帳に追加

加熱用熱交換器（82）で加熱された熱媒水は、蓄熱タンク（37）の上端部へ導入される。 - 特許庁

A female fitting recess 26 or a male fitting protrusion is formed on the bottom face of the upper flange 16 of the bowl section 2.例文帳に追加

ボウル部２の上フランジ部１６の下面に被嵌合凹部２６又は被嵌合凸部を形成する。 - 特許庁

A camera section 100 is fixed to an upper portion of the rail car 200 movably to the rail car 200.例文帳に追加

カメラ部１００は、気動車２００に対して可動できるように、気動車２００の上部に取り付ける。 - 特許庁

Since the size of the picture in a left upper section in No. 1 is 3,500 picture elements and a 3×3 matrix, the calculation 3,500÷3=1,166 surplus 2 is obtained.例文帳に追加

1枚目の左上画像の大きさが3500画素で、3×3マトリクスであるから、3500÷3＝1166余り2となる。 - 特許庁

The center axis of a busbar joint 16 provided in the upper section is set eccentrically to the main axis of the container.例文帳に追加

上部に設けられた母線接続部１６の中心軸は、容器の主軸に偏心して設けられる。 - 特許庁

The portable telephon set is provided with an optical communication section to a connection unit used for opening/closing the upper casing and the lower casing or its vicinity, and the remote control is attained by using a display section and a second operation section on a rear side of the upper casing while keeping the upper casing and the lower casing closed.例文帳に追加

本発明の携帯電話機器では、上部筐体と下部筐体との開閉に用いる接続部またはその近傍に光通信部を設け、上部筐体背面の表示部と第２操作部を用いることで、上部筐体と下部筐体を閉じたままで、リモコン操作を可能にするものである。 - 特許庁

A lighting fixture 42 is built in the upper edge section 12A of a partition main body 12 in a partition 10.例文帳に追加

パーテーション１０のパーテーション本体１２の上縁部１２Ａには、照明器具４２が内蔵されている。 - 特許庁

In the inclination in a minus-angle direction, a numerical value in the upper half of the section 92 for the control voltage value (V) is obtained.例文帳に追加

角度マイナス方向に傾けたときは制御電圧値（Ｖ）欄９２の上１／２の数値が得られる。 - 特許庁

A first try 900 is stored in the upper section character string storage area of a main storage device.例文帳に追加

このうち、第１のトライ９００は主記憶装置の上位部分文字列格納領域に格納する。 - 特許庁

The upper end of the vertical shaft 12 is fitted with a spline C to the vertical shaft connection section 442 of the spline piece 44.例文帳に追加

スプラインピース４４のバーチカル軸結合部４４_2 に、バーチカル軸１２の上端がスプライン嵌合Ｃする。 - 特許庁

An indoor air flow channel 4, a suction opening 41 and a discharge opening 42 are formed on the casing upper section 11.例文帳に追加

ケーシング上部１１に室内空気流路４、吸入口４１及び吐出口４２が形成される。 - 特許庁

Adjoining the upper shank section 25, a needle foot 30 is provided, the needle foot comprising a holding means 32.例文帳に追加

上部シャンク部２５に接続して針フット３０が設けられ、前記針フットは保持手段３２を含む。 - 特許庁

The outer casing 2 of the sorting section 5 has an opening in the upper face and is freely opened or closed by a cover unit 22.例文帳に追加

選別部５の外装体２はその上面が開口していて蓋体２２で開閉自在である。 - 特許庁

Also, a second try 904 is stored in the upper section character string storage area of a secondary storage device.例文帳に追加

また、第２のトライ９０４は二次記憶装置の上位部分文字列格納領域に格納する。 - 特許庁

The upper edge 1a of the bowl 1 is fused to the lower surface of the rim 3 on the outside of the covering section 20.例文帳に追加

ボウル１の上縁部１ａを覆い部２０よりも外側に位置するリム３の下面に溶着する。 - 特許庁

An upper control section 300 displays various information on the display in response to specified coordinates.例文帳に追加

上位制御装置３００は、特定された座標に応じて、ディスプレイに種種の情報を表示する。 - 特許庁

The lower electrode 103, the piezoelectric body 101 and the upper electrode 102 form a vibration section 107.例文帳に追加

下部電極１０３、圧電体１０１、及び上部電極１０２は、振動部１０７を構成する。 - 特許庁

A suction opening of a vapor ejector 1 is connected to an upper section of a warm drainage tank 5 through a pipe conduit 6.例文帳に追加

温排水タンク５の上部に管路６を介して蒸気エゼクタ１の吸引口と接続する。 - 特許庁

The upper case 1 is provided with a fitting hole 11, and the button section 30 of a seesaw button 3 is inserted into it.例文帳に追加

上ケース１には取り付け穴１１が設けられ、シーソーボタン３のボタン部３０が挿入される。 - 特許庁

An acceptance hopper 4 is installed at the upper section of a transport surface 2a at the upstream side of a transport belt conveyor 2.例文帳に追加

搬送ベルトコンベヤ２の上流側の搬送面２ａの上方部に受入ホッパ４を設置する。 - 特許庁

The container relates to the packing container where the upper container 2 and the lower container 1 are openably connected with a hinge section 3.例文帳に追加

上容器２と下容器１とをヒンジ部３で開閉自在に連結した包装用容器に関する。 - 特許庁

The cone is constituted of an upper end tapered section that is tapered upward formed on the upper end part thereof in the length direction and a lower end tapered section that is tapered downward formed on the lower end part thereof in the length direction disposed either continuously adjacent to the upper end tapered section or via a cylindrical body part or a prism body part.例文帳に追加

長手方向の上端部に上端に向かって収縮して形成された上端収縮部と、長手方向の下端部に下端に向かって収縮し上端収縮部と連続的に又は上端収縮部との間に円柱状や角柱状の胴部を挟んで形成された下端収縮部と、を備えている。 - 特許庁

A paper discharge section 100 includes: a lower discharge section 102 and an upper discharge section 104 for discharging recording paper P; a lower placing table 106; a height sensing section 108 for sensing that the height of the stacked recording papers P on the lower placing table 106 has reached a predetermined height; an upper placing table 110 provided so as to be detachable; and a control section.例文帳に追加

排出部１００は、記録用紙Ｐが排出される下排出部１０２及び上排出部１０４と、下置台１０６と、下置台１０６での記録用紙Ｐの積載高さが予め設定された設定高さになったことを検知する高さ検知部１０８と、取外し可能に設けられた上置台１１０と、制御部とを有している。 - 特許庁

An upper guide rail 7 extending in the longitudinal direction and formed in a reverse U-shape in its cross section is provided in the upper rim of a rear entrance 2, and an upper bracket 21 protruding on the upper guide rail side is attached to the upper part of a slide door 3 opening/closing the rear entrance 2.例文帳に追加

前後に延び且つ断面逆Ｕ字状の上部ガイドレール７が車体側部の後部乗降口２の上縁部に設けられ、後部乗降口２を開閉するスライドドア３の上部に上部ガイドレール７側に突出する上部ブラケット２１が取り付けられている。 - 特許庁

The oil pan 1 molded with a resin material has an oil storage section 4 formed to have an opening 6 at an upper part by a bottom wall section 2 and a peripheral wall section 3, and ribs M1-M5 arranged inside the oil storage section 4.例文帳に追加

樹脂材を成形してなるオイルパン１は、底壁部２及び周壁部３とにより上部に開放口６を有するように形成されたオイル貯留部４と、オイル貯留部４内に配設されたリブＭ１〜Ｍ５とを備えている。 - 特許庁

On the rear wall section 13 of the grill case 1, a partitioning plate section 13a which extends upward from the bottom surface 61 of the flue 6 is installed, and a sideways long and thin communication port 7 is formed in a space between the upper edge of the partitioning plate section 13a and the grill case ceiling section 11.例文帳に追加

グリル庫１の後壁部１３に煙道６の底面６１より上方にのびる仕切板部１３ａが設けられ、その上縁とグリル庫天井部１１との間に横方に細長い連通口７が形成される。 - 特許庁

A heat pump device 25 radiating heat by the air in the underground space 1 and absorbing heat by the air of the cold air accumulation space section 6, is disposed, an air supply port 36 is formed at a lower section of the cold air accumulation space section 6, and an air intake port 35 is formed at an upper section.例文帳に追加

地下空間１の空気で放熱し、冷気溜り空間部６の空気で吸熱するヒートポンプ装置２５を有し、冷気溜り空間部６の下部に給気口３６を設け、上部に吸気口３５を設ける。 - 特許庁

The developing device includes the developer storage section 43 prestoring developer G to be supplied to the device main section 23h, and communicating with the device main section 23h at the upper position in the device main section 23h via an opening 43a.例文帳に追加

装置主部２３ｈに供給するための現像剤Ｇが予め収容されるとともに、装置主部２３ｈの上方の位置で開口４３ａを介して装置主部２３ｈに連通する現像剤収容部４３を備える。 - 特許庁

The reaction vessel comprises, in a preferable example, a resin plate 40 on which a sample injecting section 44, a PCR reaction reagent housing section 46, a typing reagent housing section 48 and a mixing section 50 are installed, and upper part of each is covered with an elastic film 42.例文帳に追加

好ましい形態では、樹脂プレート４０にサンプル注入部４４、ＰＣＲ反応試薬収容部４６、タイピング試薬収容部４８及び混合部５０が形成され、それぞれの上部が弾性フィルム４２で被われている。 - 特許庁

A light-emitting section 3 is mounted on an upper end face 10a of a windshield 10 of a vehicle and a light-receiving section 4 is mounted on a lower edge 10b to exchange a light signal from the light-emitting section 3 to the light-receiving section 4 through the windshield 10.例文帳に追加

車輌のフロントガラス１０の上側端面１０ａに発光部３を設け、下側端面１０ｂに受光部４を設けて、フロントガラス１０内を透して発光部３から受光部４へ光信号の送受信を行う。 - 特許庁

The sleeve 14 is provided with the through-hole 16 constituted of a large-diameter section 16a and a small-diameter section 16b in the axial direction, and the thrust dynamic pressure generation section of the upper flange 12 and the thrust dynamic pressure generation section of the lower flange 13 are communicated with each other.例文帳に追加

スリーブ１４には大径部１６ａと小径部１６ｂとから成る貫通孔１６が軸方向に設けられ、上部フランジ１２のスラスト動圧発生部と下部フランジ１３のスラスト動圧発生部とを連通させている。 - 特許庁

The magnets M and M which attract the facing right and left internal surfaces 4a and 4a of the peripheral edge section 4 each other are movably housed in a laterally long housing bag section 10 which is formed along the peripheral edge section 4 of the upper opening section 3.例文帳に追加

上方開口部３の周縁部４に沿って形成した横長状収納袋部10内に、周縁部４の対向する左右内側面４ａ，４ａを相互に吸着させる磁石Ｍ，Ｍを、移動可能に収納した。 - 特許庁

The upper container 11 includes a cylindrical section 12, and a holder section 15 for holding the bottomed thin film container 3 with the aid of a holder section 17 having a Y shape in plan view, disposed through three legs 16 at a lower portion of the cylindrical section 12.例文帳に追加

上部容器１１は、円筒部１２と、円筒部１２の下部に３本の脚１６を介して配設された平面視Ｙ字状の保持部材１７により有底薄膜容器３を保持する保持部１５とを有して構成する。 - 特許庁

This lid for disposer has a cylindrical main body (11), a flange section (12) formed in the upper part of the main body, a shielding section (13) for partially shielding an aperture of the main body in the lower section of the main body and the aperture (14) formed in the shielding section.例文帳に追加

筒状の本体（１１）と、本体の上部に形成されたフランジ部（１２）と、本体の下部において本体の開口部を部分的に遮蔽する遮蔽部（１３）と、遮蔽部に形成された開口部（１４）とを備えている。 - 特許庁

A hanging down section 6g of one of the surrounding plates is brought into contact with the upper surface of the plate section 6a of the other surrounding plate 6, and an air space 16 is formed between the hanging down section 6g and a rise section 6b of the neighboring surrounding plate 6.例文帳に追加

隣接する一方の外囲板６の垂下部６ｇを他方の外囲板６の平板部６ａの上面に当接し、この垂下部６ｇと、隣接する外囲板６の立ち上り部６ｂとの間に空気層１６を形成する。 - 特許庁

A bathtub 14 and a counter section 16 are installed inside a bathroom BR along a right wall panel 15 and a pole 21 that extends from the counter section 16 to a ceiling panel section 19 is installed on the bathtub 14 side of the upper surface of the counter section 16.例文帳に追加

浴室ＢＲ内の右壁面パネル１５に沿って浴槽１４とカウンター部１６とを設置し、カウンター部１６の上面における浴槽１４側に、カウンター部１６から天井板部１９に延びるポール２１を設置した。 - 特許庁

Horizontal braces 25 for reinforcing a first rectangular wall section 11 and a second rectangular wall section 12 are provided at least to the upper end section and lower end section of L-shaped panel bodies 13 formed of the first and second rectangular wall sections 11 and 12.例文帳に追加

第１矩形壁部１１および第２矩形壁部１２を補強する火打ち部２５を、第１矩形壁部１１と第２矩形壁部１２とで形成されるＬ形パネル体１３の少なくとも上端部と下端部に設ける。 - 特許庁

The extending upper surface section 18c (coating color) of a front bumper 18 seen from a ventilation window 32a of the radiator grill 22 is hidden by the shade section 38a.例文帳に追加

このシェード部３８ａにより、ラジエータグリル２２の通気窓３２ａから見えるフロンドバンパー１８の延長上面部１８ｃ（塗装色）を隠す構成とした。 - 特許庁

One end section side of an upper link plate 43 is pivoted on the rear frame 42 by a shaft 46, and the opposite side end section is pivoted on the front frame 41 by a shaft 47.例文帳に追加

上リンク板４３の一端部側は軸４６により後フレーム４２に、反対側端部は軸４７により前フレーム４１にそれぞれ枢着される。 - 特許庁

The sensor is accommodated into the case 107 while the upper section of the restriction transmission layer 105 is partially exposed from the measurement section 111 for sealing by using a seal 110.例文帳に追加

制限透過層１０５の上部を一部測定部１１１から露出させるようセンサを筐体１０７内に収容し、シール１１０を用いて封止する。 - 特許庁

A baffle board 6 is formed with a first collision section 7, in which through-holes 11 are made upper stream and a second collision section 8 downstream.例文帳に追加

邪魔板６には透孔１１が形成されている上流側の第一の衝突部７と、下流側の第二の衝突部８とが形成されている。 - 特許庁

The device body 1 is provided with a container section, on the upper side of which an optical disk is mounted and an opening/closing cover 13 that covers the container section.例文帳に追加

装置本体１は、その上部側に、光ディスクを装着するための収容部、および、当該収容部を覆う、開閉可能な蓋部１３が設けられる。 - 特許庁