| 例文 |
upper sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5754件
Strength is judged to be sufficient or not by overlooking the required cross section dimension and the upper end position of the opening part on the elevation.例文帳に追加
必要断面寸法と開口部の上端位置とを立面図上で黙視して梁強度が十分か否かを判断する。 - 特許庁
The strut 20 is formed of a cylindrical material having a closed section structure and the horizontal material 32 is fixed at the upper end of the strut 20 by welding.例文帳に追加
支柱20を閉断面構造の筒材で形成し、該支柱20の上端部に水平材32を溶着固定する。 - 特許庁
A third welded line 10 at the upper section determines a lateral region 11 of a rectangular shape wherein an attached handle 12 is located.例文帳に追加
上部の第三の溶着線(10)は、取り付けられている取手(12)がある長方形の横の領域(11)を定める。 - 特許庁
(B) A vertically movable shaft (3) installed on the center of the push out section (1) is provided with a knob (4), a stopper (5) on the upper part and a rubber protruding part (6) on the lower part of the shaft.例文帳に追加
(ハ)押出部(1)の上部と下部の間に、上下に可動する軸(3)を中心としてバネ(7)を装着する。 - 特許庁
The selection section 9 selects a media class so that the sum of bands indicated by the required band data does not exceed a predetermined upper limit value.例文帳に追加
選択部9は、必要帯域データが示す帯域の和が所定の上限値を超えないようにメディア種別を選択する。 - 特許庁
A first projection 20 engaged to an inner-periphery wall 5d of the thick plate section 5 is formed at the inner-periphery end of the upper wall 12.例文帳に追加
また、上壁12の内周端には、厚板部5の内周壁5dに係合する第1突起20が形成されている。 - 特許庁
The low-strength protector is a short passage which surrounds an upper section and a wall surface and has a length equivalent to the approximately overall length of the tunnel.例文帳に追加
低強度プロテクタは、上部と壁面を囲った通路であって、トンネルほぼ全長の長さを備えたものとして構成する。 - 特許庁
In the exhaust valve 6, a spherical float 21 is arranged into a valve chamber 17, in which a valve seat 20 is mounted on an upper section, under a free state.例文帳に追加
排気弁6は、上部に弁座20を取り付けた弁室17内に、球形フロート21を自由状態で配置する。 - 特許庁
A discriminating section 12 which discriminates whether or not the voltage has gone beyond its upper and lower limit values is connected to the voltmeter 21.例文帳に追加
電圧計21には、判定部12が接続され、判定部12において電圧が上下限値を外れたか否かが判定される。 - 特許庁
The reaction force generation unit 7 is arranged on a musical instrument upper section 104 of a musical instrument body 101 which is separated from a pedal box 102.例文帳に追加
反力発生ユニット7は、ペダルボックス102とは離間した楽器本体101の楽器上部104に配置されている。 - 特許庁
The upper surface of the step is formed by providing a gradient larger than the spiral gradient of the screw in relation to the cross section in the spiral direction.例文帳に追加
かつ、この階段の上面は、螺旋方向断面に関しネジの螺旋傾きより大きな傾きをもたせて形成する。 - 特許庁
A groove section 76 is disposed on the upper surface of a rotating disk 32 along the circumference direction in response to the circumferential lower position of the gate member 36.例文帳に追加
ゲート部材36の周辺下方位置に対応して、溝部76を回転円盤32の上面に円周方向に沿って設ける。 - 特許庁
An opening section 20b is formed in the immediate area of the upper periphery of a shade 20 shading a part of reflected light reflected by a reflector 14.例文帳に追加
リフレクタ14からの反射光の一部を遮蔽するシェード20の上端縁近傍部位に、開口部20bを形成する。 - 特許庁
The upper and lower stories are in communication with each other via a staircase 4 provided astride a step section 2, so as to secure a desired area.例文帳に追加
段差部2に跨って設けた階段4で上下階を連絡することによって必要な面積を確保できるようにした。 - 特許庁
An L-shaped guide member 5 with an almost L-shaped cross section is arranged on the backside of a decorative member 30 around an upper opening.例文帳に追加
上方開口部周り化粧部材30の裏側面には断面略L字形状のL型ガイド部材5が配設してある。 - 特許庁
To automatically lower the lower end section of a shutter from an upper place to an intermediate place when the shutter for a shutter open-close device is closed.例文帳に追加
シャッタ開閉装置のシャッタを閉めるときに、シャッタの下端部を上方位置から中間位置まで自動的に下降させる。 - 特許庁
The divided position of the cathode layer C1 and the wiring layer C2 is located at the upper portion of the circuit section 202 to suffer no decrease in the opening ratio.例文帳に追加
カソード層C1と配線層C2の分割位置は、開口率低下に影響しないように回路部202の上部である。 - 特許庁
A surplus amount computation section 370 deducts the remaining amount of electronic money from the upper limit amount and computes a current surplus amount available for charging.例文帳に追加
余裕額算出部370は、上限額から電子マネー残高を減算し、現時点でチャージ可能な余裕額を算出する。 - 特許庁
In the front end of the connector 32, the upper portion of the case body 35 for covering the front area of the storage section 20 of the opening/closing body 17, is fixed by rivets.例文帳に追加
連結体32の前部には、開閉体17の収納部20の前方を覆うケース体35の上部をリベットにて固着する。 - 特許庁
The section for which the immediately lower DRX cycle is used is determined based on information about the upper DRX cycle.例文帳に追加
上位のDRXの周期に関する情報に基づいて、直近下位のDRXの周期を用いる区間を決定する。 - 特許庁
This mobile body system has a mobile body 31 guided and supported by the track rail 30 having a U-shaped cross section, whose upper part is opened.例文帳に追加
この移動体システムでは、上方が開放した断面コ字状の軌道レール30に移動体31が案内支持されている。 - 特許庁
The contact sections 30 having the upper projections 31 are arranged between the protective sections 20 and the base section 10.例文帳に追加
そして、このような上方突起31を有する接触部30が、保護部20と基部10との間に配置されるようにした。 - 特許庁
The snorkel is provided on an upper end section of a conduit 11 with an opening 22 for breathing and a valve 23 adapted to open and to close the opening 22.例文帳に追加
スノーケルが導管11の上端部に吸排気用開口22と開口22を開閉することのできる弁23とを有する。 - 特許庁
A first heat exchanger is disposed at the upper section in the hot water storage tank to reheat the hot water in the bathtub to a high temperature.例文帳に追加
第1熱交換器は、前記貯湯タンク内の上部に設けられ、前記浴槽内の湯を高温に追い焚きすることができる。 - 特許庁
A groove 13a for fitting the upper section 16a of the member 16 is cut to the top face of the lower beam 13.例文帳に追加
下梁13の上面には、下部伝達部材16の下部16aが嵌合するための溝13aが切削加工されている。 - 特許庁
The soft elastic seal members are separately installed in many stages on the opposite faces of the docking section to the side faces and the upper face of the vehicle.例文帳に追加
このドッキング部には、車両の側面及び上面との対向面に軟弾性シール部材を離間して多段に設置している。 - 特許庁
The outward bend 2a is formed in an approximately L-shape in a plan view opened to an upper section, having an external piece 21 and an internal piece 22.例文帳に追加
外曲がり2aを外側片21と内側片22とを有して上方に開口する平面視略L字状に形成した。 - 特許庁
The upper section structural member 55 is formed so as to have hollow structure and is filled with a filling liquid 63 inside.例文帳に追加
上方部構成部材55は中空構造となるように形成されており、内部に充填液63が充填されている。 - 特許庁
The scroll was made of kumo-gami (a type of torinoko that has blue cloud patterns on the upper section and purple ones on the lower) sprinkled with gold and silver kirihaku (gold or silver leaves cut into different shapes and dropped onto the base where glue is applied for sticking the leaves into patterns) with flowers and birds being painted in silver. 例文帳に追加
雲紙に金銀の切箔を撒き、銀泥で花鳥を描いたものを用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mobile phone 100 is configured with an upper case 116 and a lower case 114 which are hinged by a hinge section 118.例文帳に追加
携帯電話機100は上筐体116と下筐体114が接合部118により接合されて構成される。 - 特許庁
An air vent pipe 21 communicating the inside of the hot water storage tank 2 and an external space is disposed at an upper section of the hot water storage tank 2.例文帳に追加
貯湯タンク2の上部には、貯湯タンク2内と外方空間とを連通する空気抜き用配管21が設けられる。 - 特許庁
The high-strength protector is a short passage which surrounds an upper section and a wall surface and covers only a widened and bored place of the tunnel.例文帳に追加
高強度プロテクタは、上部と壁面を囲った通路であって、トンネルの拡幅掘削場所だけをカバーする短いものである。 - 特許庁
Also, the electronic money priority order set section 26 sets an upper-limit amount of payment for each of the plurality of kinds of electronic money.例文帳に追加
また、電子マネー優先順位設定部26は、前記複数種類の電子マネーごとに支払いの上限金額を設定する。 - 特許庁
It has a step section 13 separated outward from the circumferential side of the body 6 to provide and a handrail 14 provided to the upper part thereof.例文帳に追加
また、車体6の外周側面より外方に離して設けたステップ部13と、上部に設けた手すり14とを有する。 - 特許庁
The second spring holder 16 is pressed by an adjusting screw 18 screwed to an upper central part of a valve case section 17.例文帳に追加
上記第2バネ受け16は弁ケース部17の上部の中央箇所に螺着された調節ネジ18によって押される。 - 特許庁
The section in the vicinity of the outer edge of the flexible membrane 3 is held and fixed between the lower hold-down metal fitting 8B and an upper hold-down metal fitting 9B.例文帳に追加
可撓性膜3の外周縁付近を下押金具8Bと上押え金具9Bとの間に挟持して固定する。 - 特許庁
An inlet protection section 61 is formed at the upper part of a cover 6 so that the periphery of an AC inlet 34 can be surrounded.例文帳に追加
カバー6の上部には、ACインレット34の周囲を取り囲むように形成されたインレット保護部61が形成されている。 - 特許庁
To discharge efficiently cleaning water remaining in a bag-shaped section of an upper frame.例文帳に追加
上枠の袋形状部内に残る洗浄水を効率よく排出することができる構造を備えた折畳みコンテナを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle airbelt system inflating an inflation section toward an upper position opposed to the side of the occupant's head in case of a side impact.例文帳に追加
側面衝突時に膨張部を乗員の側頭部に対向する上方位置へ膨張させることを目的とする。 - 特許庁
The piezoelectric resonator 1 is provided with a substrate 105, a lower electrode formed on the upper part of the substrate, a piezoelectric body 101 formed on the upper part of the lower electrode, an upper electrode 102 formed on the upper part of the piezoelectric body, and a cavity 104 formed below a vibrating section 110 consisting of the lower electrode, the piezoelectric body and the upper electrode.例文帳に追加
圧電共振器1は、基板105と、基板の上方に形成された下部電極と、下部電極の上方に形成された圧電体101と、圧電体の上方に形成された上部電極102と、下部電極、圧電体、および上部電極によって構成される振動部110の下に形成されたキャビティ104とを備える。 - 特許庁
The repairing waterproofing structure of the roof floor having the cogging attached parapet and its method includes a rising section firmly provided between a cogging section of the parapet and a flat section of the roof floor, a coating for coating the existing waterproof section in the plane section or a protection concrete layer and the rising section and, at the same time, a waterproofing membrane for storing the end in the upper surface of the parapet.例文帳に追加
パラペットのあご部と屋上平担部との間に固設した立ち上がり部と、平面部における既存防水部もしくは保護コンクリ−ト層および前記立ち上がり部を被覆するとともにパラペット天端においてその端部を納めた重設防水層と、を具えたことを特徴とするあご付きパラペットを有する屋上の改修防水構造とその工法である。 - 特許庁
In order to cover an operation rod 13a and a rotary member 18 constituting the combination valve unit 13, an upper valve retaining member 16 is arranged on an upper portion of the lower valve retaining member 15, and the temperature indication section is arranged at the periphery of the upper valve retaining member.例文帳に追加
湯水混合バルブユニット13を構成する操作ロッド13aや回動部材18などを覆うため、下部バルブ押さえ部材15の上方に上部バルブ押さえ部材16が取り付けられ、その外周に温度表示部が設けられている。 - 特許庁
Thus, when heat generated at the circuit substrate 13 is dissipated with the heat sink 16, the dissipated heat is released to an upper direction of the upper case 3 through the aperture 12a of the bottom section 12 at the attachment groove 11 of the upper case 3.例文帳に追加
従って、回路基板13で発生した熱をヒートシンク16で放熱すると、この放熱された熱を上部ケース3の取付溝部11における底部12の開口部12aを通して上部ケース3の上方に放熱することができる。 - 特許庁
The lower connection terminal sections 33a, 34a, 35a of the lower lead frame 31 and the upper connection terminal section of the upper lead of the upper lead frame are connected to the corresponding IC connection pads by a bonding wire, and an oscillation circuit is formed.例文帳に追加
そして、下側リードフレーム31の各下側接続端子部33a,34a,35aと、上側リードフレームの上部リードの上側接続端子部とには、それぞれ対応するICの接続パッドとボンディングワイヤにより接続され、発振回路部が形成される。 - 特許庁
To provide an upper frame of construction equipment, which can effectively reinforce a vertical plate on an anti-cabin side to prevent deformation of the same without incurring detrimental effect of weight increase of the entire upper frame on condition that bearing of a load by the anti-cabin-side vertical plate, constituting a center section of the upper frame, is increased.例文帳に追加
アッパーフレームのセンターセクションを構成する反キャビン側の縦板の荷重負担が大きくなる条件下で、アッパーフレーム全体の重量増加という弊害を招くことなく、同縦板を効果的に補強し、その変形を抑える。 - 特許庁
The outer diameter measuring device measures the diameter of a groove section formed on a columnar member (work) to be measured by holding with upper and lower measuring probes installed in upper and lower directions (a direction in which gravity operates is set to the upper direction).例文帳に追加
本実施の形態の外形測定装置は、上下方向(重力の作用する方向を下方向とする)に設置された上測定子と下測定子で挟むことにより円柱状の被測定部材(ワーク)に形成された溝部の溝径を測定する。 - 特許庁
A bristle planting seat 2 in a disc shape is divided into two upper and lower components composed of a base disk 3 and a bristle planting board 4 respectively, and the lower member of the bristle planting board 4 has a recessed section 4a formed on the upper face, into which the upper member of the base disc 3 is fitted to lower the center of gravity.例文帳に追加
円板状のブラシ植毛台2を基台3と植毛板4とに上下2分割し、下部材の植毛板4の上面に凹部4aを設け、その中に上部材の基台3をはめ込んで重心を低くする。 - 特許庁
The mounting case forms a mounting recessed part 51A on the upper end surface thereof, and put on the horizontal side portion of the support frame of generally L-shape in cross section so that the upper end surface thereof becomes generally flush with the upper end edge thereof and fixed to each other with an anchor member 23.例文帳に追加
取付けケースは、上端面に取付け凹部(51A)を形成し、その上端面が支持枠の上端縁とほぼ面一となるように支持枠の断面ほぼL字状の水平辺部分に載置してアンカー部材(23)によって共固定する。 - 特許庁
This base block 10 for the balcony separating screen is composed of a lower block 12 and an upper block 11 which are formed by concrete, the lower block is fixed on a floor surface of a balcony, and the upper block having a reverse U-shaped cross section is mounted on its upper part.例文帳に追加
バルコニー隔てスクリーンのベースブロック10をコンクリート成形品からなる下部ブロック12と上部ブロック11とにより構成し、下部ブロックをバルコニー床面に固定してその上部に逆U形断面の上部ブロックを装着する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|