「upper-deck」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The deck boards are detachably supported by the long slide rails 14 and the upper portions of the storage section 56 under the luggage compartment.例文帳に追加

ロングスライドレール１４及び荷室床下収納部５６の上部によりデッキボードを着脱自在に支持する。 - 特許庁

To improve landing accuracy of the upper car and the lower car of a double-deck elevator having an inter-car adjusting mechanism.例文帳に追加

かご間調整機構を有するダブルデッキエレベーターの上かご及び下かごの着床精度を向上させる。 - 特許庁

A photo deck 100 having a photo tray 200 is mounted on an upper part of a feed tray 3 of an ink-jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタの給送トレイ３の上方に、フォトトレイ２００を有するフォトデッキ１００が装着されている。 - 特許庁

A compressor 7 provided on an upper deck 6 is connected to each upper end part of the air blow-out pipe 14 located at the upper end part on port and starboard sides through an air feed pipe 9.例文帳に追加

左右両舷側の上端部に位置する空気吹き出し管１４の各上端部に、上甲板６上に設けたコンプレッサー７を、空気送給管９を介して接続する。 - 特許庁

An upper surface opening 15 for removing a mold upward is formed on an upper surface deck 13 of the pallet 11, and a side upper bar 31 is formed along the opening 15.例文帳に追加

パレット１１の上面デッキ１３には金型を上抜きするための上面開口部１５が形成され、その上面開口部１５に沿って側部上部桟３１が形成されている。 - 特許庁

On the other hand, second injection holes G2 are provided at parts corresponding to the upper girder outer edges of the outer edges 11 of the upper loading deck 10a.例文帳に追加

一方、第２注入孔Ｇ２は、上側の載置デッキ１０ａの外縁部１１のうち桁上外縁部に相当する部分に設けられている。 - 特許庁

The mutual upper surface parts 111 of the adjacent deck materials 11 are arranged at an interval Wgap1 of a width dimension W or more of the upper surface parts 111.例文帳に追加

隣り合うデッキ材１１の上面部１１１同士が当該上面部１１１の幅寸法Ｗ以上の間隔Ｗgap1を介して設置される。 - 特許庁

Then the MMA resin mortar 17 is applied to the upper side of the deck plate 12A, and asphalt 18 is further laid on the upper surface of the MMA resin mortar 17 as the pavement.例文帳に追加

該デッキプレート１２Ａの上側にＭＭＡ樹脂モルタル１７を敷設し、さらに該ＭＭＡ樹脂モルタル１７の上面にアスファルト１８で舗装している。 - 特許庁

A securing bolt boss 19 into which a securing bolt 23 is screwed is formed so that it penetrates an upper water jacket 15 and couples a top deck 12 and a middle deck 13 comprising upper and lower shields of the water jacket 15.例文帳に追加

固定用ボルト２３が螺入装着される固定用ボルトボス１９は、上層ウォータジャケット１５を貫通し、同ジャケット１５の上下の隔壁を構成するトップデッキ１２とミドルデッキ１３とを連結するように形成されている。 - 特許庁

Electric wires 23 extending from the smoke sensor 20 are installed in such a manner that the electric wires 23 are made to pass through a wire opening 15 formed at the deck plate 10 and led to the upper side of the deck plate 10.例文帳に追加

また、煙感知器２０から延びる電線２３を、デッキプレート１０に設けられた配線用開口１５を通してデッキプレート１０の上側へ導出して配線する。 - 特許庁

The beam placing part 5 is formed so that the deck plate length direction L_2 of a flat region 5b of an upper face is shorter than the deck plate length direction length L_1 of a flat region 5a of a lower face.例文帳に追加

前記梁載置部５は、下面の平坦域５ａのデッキプレート長さ方向の長さＬ_１に対して上面の平坦域５ｂのデッキプレート長さ方向Ｌ_２を短く形成する。 - 特許庁

A fascia board 9 has a projection protruding to a deck panel side on the upper end of an upward protruding part 93, and a recessed part 95 for fitting the end edge of he deck panel between the projection and a horizontal protruding part 92.例文帳に追加

デッキ材を、基礎材とこれを被覆するカバー材とで構成する場合、両材の熱膨脹差により基礎材が鼻隠しとデッキパネルの間から露見されないようにする。 - 特許庁

A deck plate 4 being provided on a floor beam 1, a gypsum- series board 5 and plywood 6 are provided in a laminated state on the deck plate 4 and floor finish is made for the upper surface of the laminate.例文帳に追加

床梁１にデッキプレート４が設置され、このデッキプレート４上に石こう系ボード５と合板６とが重ね合わせ状態に設置され、その上面に床仕上げが施される。 - 特許庁

A bank part 50 as a mold is formed by standing four styrene foam plates at a plurality of positions on a deck near the circumference of a hatch opening part H of an upper deck 110.例文帳に追加

上甲板１１０のハッチ開口部Ｈの周囲近傍の甲板上の複数箇所に、４枚の発泡スチロール板を立てることにより型枠となる堤部５０を形成する。 - 特許庁

A waterproof sheet 4 laid on an upper surface of a heat insulation material 3 on the deck plate 6 is fixed to the deck plate 5 by screws through the heat insulation material 3 using washers 12 having packing.例文帳に追加

また、デッキプレート６上の断熱材３の上面に敷き込まれた防水シート４が、パッキン付き座金１２を用いて、断熱材３を介しデッキプレート５にビスにて固定されている。 - 特許庁

Also it is structured to divide the rasing and lowering deck 40 into an upper deck 41 and a lower deck 42 and to connect the two, with a connection means 50 connecting freely swinging and so equipment inside a nuclear reactor can be suspended without causing the equipment to incline.例文帳に追加

また、昇降デッキ４０を上側デッキ４１および下側デッキ４２に分割するとともに、両者を揺動自在に連結する連結手段５０より連結する構造であるから、原子炉内機器を傾かせることなく吊持することができる。 - 特許庁

The concrete stop member for the deck plate is composed of a sleeve section 2 formed in a corrugated shape adapted to a corrugated shape formed to the deck plate while being formed in approximately the same length as the width of the deck plate and a vertical plate 3 integrally joined at one side end of the sleeve section 2 while being extended from the crest sections of the deck plate to an upper section.例文帳に追加

デッキプレートに形成されている波形状に適合した波形状に形成されると共にデッキプレートの幅とほぼ同一の長さに形成された袖部２と、該袖部２の一側端に一体に接合されるとともにデッキプレートの山部より上方まで伸ばされた垂直板３で構成するものである。 - 特許庁

By covering the side faces of the four directions of a deck part 1 with a sheet-like upper side dustproof cover 9 and a lower side dustproof cover 10, the dirt or dust or the like is inhibited from penetrating the inside of the deck part 1 from the opening part 2 of the deck part 1, and from adhering to the optical pickup part in the deck part 1.例文帳に追加

デッキ部１の上下左右の側面をシート状の上側防塵カバー９および下側防塵カバー１０で覆い、デッキ部１の開口部２から埃や塵などがデッキ部１の内部に侵入することを防ぎ、デッキ部１の内部の光ピックアップ部に埃や塵などが付着することを防ぐ。 - 特許庁

The upper floor type vessel living area structure comprises a corrugated deck 5 having a wave form and installed on a structural member 10, an upper floor 3 removably installed over the corrugated deck 5 and having a clearance between it and the corrugated deck 5, and the installations 6 and 8 installed in the clearance.例文帳に追加

本発明の上床式船舶居住区構造は、構造部材上（１０）に設置され、波型を有するコルゲート甲板（５）と、前記コルゲート甲板（５）の上方に、前記コルゲート甲板（５）との間に隙間を空けて、取り外し可能に設置される上床（３）と、前記隙間に設置される設置物（６，８）と、を具備する。 - 特許庁

The ultrasonic flow measuring device is temporarily provided in the discharge pipe near a manifold part on an upper deck.例文帳に追加

また、超音波流量測定装置を、上甲板上、マニホールド部付近のディスチャージパイプに、仮設的に設置するようにした。 - 特許庁

To eliminate any careless action of placing an object such as a hand luggage by a passenger on an upper surface of an inclined part of an outer deck cover.例文帳に追加

乗客が外デッキカバーの傾斜部の上面に、手荷物等の物体を載置する不用意な行為を無くす。 - 特許庁

To provide a container which reduces air resistance of a ship when loaded on the upper deck of the ship.例文帳に追加

船舶の上甲板上に積載されたとき船舶の空気抵抗を低減することが可能なコンテナを提供する。 - 特許庁

To enhance fatigue life by sufficiently ensuring fatigue strength of a lower end joined to an upper deck of a vessel body.例文帳に追加

船体の上甲板に接合される下端部の疲労強度を十分に確保して、その疲労寿命を向上させる。 - 特許庁

A first metal fitting 7 is mounted to the support beam, and a horizontal part 21 abuts on the upper surface 21 of the inside of the deck plate.例文帳に追加

第一金具７は、支持梁に対し取り付けられ、水平部２１がデッキプレートの内側の上面２１に当接する。 - 特許庁

An inner deck 4 is respectively connected to an upper end part of the skirt guard panel 2 and a lower end part of the handrail panel 3.例文帳に追加

前記スカートガードパネル２の上端部と前記欄干パネル３の下端部とに、内デッキ４がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The cylinder liner 2 is formed of iron-based alloy sintering material as base material integrally with an upper deck 23 covering an upper face of the part as a water jacket 5 and an upper face of the cylinder block body 3.例文帳に追加

このシリンダライナ２は、ウォータジャケット５とする部位の上面及びシリンダブロック本体３の上面を覆うアッパデッキ２３と一体に、鉄系合金焼結材を母材として形成されている。 - 特許庁

To provide a deck for elevating/lowering, which can approach and move with respect to a truck having optionally different widths, and further, whose height can be adjusted, and eliminates necessity of performing work while entering the upper part of the truck when loading steel materials on the upper part of the deck.例文帳に追加

任意に幅の違う台車に対して、近接して移動でき、さらに高さを調節でき、鋼材を台車の上部に積み込む際に台車上に立ち入って作業する必要をなくして作業できる昇降用デッキを提供する。 - 特許庁

The cylinder head gasket 30 is interposed between the cylinder liner 17 and a cylinder head 15 fastened to the outside wall 19 through an upper deck part 23 by a plurality of head bolts 28, and provided with a sealing part 34 on the surface on the upper deck part 23 side.例文帳に追加

シリンダヘッドガスケット３０は、シリンダライナ１７と、複数のヘッドボルト２８によりアッパデッキ部２３を通じて外側壁１９に締結されるシリンダヘッド１５との間に介在されるとともに、アッパデッキ部２３側の面にシール部３４を有する。 - 特許庁

The girder 1 and the deck member 2 can be easily connected by passing the rivets 30 from an upper part of the deck member 2, and deformation of the face plate 20 of the deck member 2 can be prevented by supporting the tightening force of the rivets 30 by the hollow reinforcing part 24.例文帳に追加

これによって、リベット３０をデッキ材２の上方から挿通することで桁１とデッキ材２を容易に連結できると共に、そのリベット３０の締付け力を中空の補強部２４で支持してデッキ材２の表面板２０の変形を防止する。 - 特許庁

A deck plate of the upper floor is then laid, and placing of column concrete 8 in the column form 10, placing of concrete onto the joint part, and placing of slab concrete 9 of the upper floor are performed.例文帳に追加

この後、上階床のデッキプレートを敷き、柱型枠１０内への柱コンクリート８の打設、接合部へのコンクリート打設、および上階床のスラブコンクリート９の打設を行う。 - 特許庁

To prevent a double deck elevator from forming a gap between an apron of an upper car and a wind regulating plate of a lower car even when a floor gap between the upper and lower cars is adjusted.例文帳に追加

ダブルデッキエレベーにおいて、上下かご間の階間調整が行われても、上かごのエプロンと下かごの整風板との間に隙間が生じないようにする。 - 特許庁

An uneven portion similar to the sectionally uneven shape of the deck plate 1 is formed at the upper edge of a fire resistant board and hanging portions fitted to the groove of the deck plate 1 is formed at protruded portion at both ends, a least.例文帳に追加

耐火ボードの上縁部に、前記デッキプレートの凹凸の断面形状に倣った凹凸部が形成され、少なくとも両端部の凸部にデッキプレートの前記溝部に嵌まる吊り掛け部を形成する。 - 特許庁

For the upper deck board, a plurality of the girder parts are connected with a top board 5 forming a loading surface, and a reinforcing rib 6 is provided between the girder parts.例文帳に追加

上部デッキボードは載荷面を形成する天板５に複数の桁部を連結し、桁部間に補強リブ６を設けた。 - 特許庁

A load anti-skid part 7 is formed by projecting an upper portion of the anti-skid member 5 above the top surface of the deck part 4.例文帳に追加

滑止め部材５の上部をデッキ部４の上面より上方に突出させて積載物滑止め部７を形成する。 - 特許庁

A seal means 40 is arranged at the position close to the upper deck 15 from the lowest load line of the rudder shaft passing cylindrical body 30.例文帳に追加

舵軸貫通筒体３０の最低喫水線よりも上甲板１５寄りの位置にシール手段４０が配置されている。 - 特許庁

To provide a double deck elevator capable of maintaining the space between upper and lower cages even when a floor-to-floor space correcting mechanism fails.例文帳に追加

階間補正機構が故障した場合でも、上下かご室の間隔を保持できるようにしたダブルデッキエレベータを提供する。 - 特許庁

Thereby, the tip of the lock bar 21 pressurizes or press-contacts the upper surface of a lower part deck board 6b of the pallet 6 to lock the pallet 6.例文帳に追加

これにより、ロックバー２１の先端がパレット６の下部デッキボード６ｂの上面を押圧ないし圧接して、パレット６をロックする。 - 特許庁

To effectively ensure the upper face and lower face side space of a pedestrian deck and to present a fine landscape.例文帳に追加

ペデストリアンデッキのデッキ本体の上面及び下面側のスペースを有効に確保することができ、しかも景観を良好とする。 - 特許庁

Since the balcony comprises the supporting columns, the upper frame, the lower frame, and the deck floor, ventilation is sufficient and plenty of sunshine is received.例文帳に追加

支持柱と、上側枠と、下側枠と、デッキ床とからなるバルコニーなので、風通しや日当たりを良好とすることができる。 - 特許庁

To provide a manual crane for a pickup truck, that does not interfere with the loading space of a pickup truck from a deck to the upper end of gates.例文帳に追加

軽トラックの荷台からあおりの上端までの積載容積を侵食しない軽トラック用手動式クレーンを提供する。 - 特許庁

The steel floor slab of the bridge has a deck plate 102, a plurality of vertical ribs 104 extended in parallel in the longitudinal direction of the bridge on an under surface of the deck plate 102, a horizontal rib 106 extended by crossing the vertical ribs 104, and pavement 108 arranged on an upper surface of the deck plate 102.例文帳に追加

橋梁の鋼床版が、デッキプレート（１０２）と、デッキプレート（１０２）の下面に橋梁の長手方向に平行に延設された複数の縦リブ（１０４）と、縦リブ（１０４）を横断して延設された横リブ（１０６）と、デッキプレート（１０２）の上面に設けられた舗装（１０８）とを有している。 - 特許庁

When a fire occurs on a deck 12 of a ship 10 for carrying an aircraft, sea water W is fed to an upper side of a waterproof packing 40 for a clearance A between the deck 12 and a platform 16 to prevent the waterproof packing 40 from being burned by the heat of the fire on the deck 12.例文帳に追加

航空機運用艦１０では、甲板１２で火災が発生すると、甲板１２とプラットホーム１６との隙間Ａの防水パッキン４０より上側に海水Ｗが供給され、甲板１２での火災の熱による防水パッキン４０の燃焼が防止されている。 - 特許庁

The pallet comprises a flat deck board 1 and supports 2, and the supports 2 are provided at least in the number of two respectively at opposite two sides at the periphery of the deck board and erected approximately upright against the deck board, being inserted respectively into tubular support insertion parts 5 having openings at their upper parts.例文帳に追加

矩形かつ平板状のデッキボード１と、支柱２を有し、支柱２はデッキボード外縁の対向する２辺に少なくとも各２本が設けられ上部が開口した管状の支柱差込部５に挿入されデッキボードに対し略垂直に立設されなるパレットとする。 - 特許庁

There is provided a pallet in which a deck board is installed at parallel-arranged beams and a space enclosed by the beams and the deck board is applied as a fork insertion port characterized in that a lower surface of the deck board is provided with reinforcing members fitted to notches formed by cutting the upper segments of the beams in a proper clearance.例文帳に追加

平行に配設した桁にデッキボードを架設し、桁とデッキボードで囲まれた空間をフォーク差込口としたパレットにおいて、前記デッキボードの下面には、桁の上部を適宜の間隔で切り欠いて形成した凹部に嵌合させた補強材を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To transmit impact to an elevator 9 only after it is sufficiently damped when large impact is inputted to an upper deck 9 due to underwater explosion close to a marine vessel as the elevator 9 is fixed to the upper deck 3.例文帳に追加

上部甲板３に対してエレベータ９を固定した状態のときに、艦船の近傍に水中爆発が起きて、上部甲板９に大きな衝撃力が入力されても、エレベータ９には十分に減衰した衝撃力のみが伝達されるようにする。 - 特許庁