「upper-deck」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Both of counter faces of respective adjacent two upper deck boards 14 form in combination an upward widening taper shape, while both of counter faces of respective adjacent two lower deck boards 15 form in combination an downward widening taper shape.例文帳に追加

隣り合う２つの上デッキボード14の相対させられた両側面が、上拡がりのテーパ状に形成され、隣り合う２つの下デッキボード15の相対させられた両側面が、下拡がりのテーパ状形成されている。 - 特許庁

Electric wires 23 extending from the smoke sensor 20 are installed in such a manner that the electric wires 23 are made to pass through a wire opening 15 formed at the deck plate 10 and led to the upper side of the deck plate 10.例文帳に追加

また、煙感知器２０から延びる電線２３を、デッキプレート１０に設けられた配線用開口１５を通してデッキプレート１０の上側へ導出して配線する。 - 特許庁

A fascia board 9 has a projection protruding to a deck panel side on the upper end of an upward protruding part 93, and a recessed part 95 for fitting the end edge of he deck panel between the projection and a horizontal protruding part 92.例文帳に追加

デッキ材を、基礎材とこれを被覆するカバー材とで構成する場合、両材の熱膨脹差により基礎材が鼻隠しとデッキパネルの間から露見されないようにする。 - 特許庁

A deck member 20 is placed on the upper face of the base member 10, and four weight units 30 are placed in a combined state inside the deck member 20.例文帳に追加

ベース部材１０の上面には、デッキ部材２０が載置されるとともに、デッキ部材２０の内側において４個の錘ユニット３０が組み合わされた状態で載置されている。 - 特許庁

The beam placing part 5 is formed so that the deck plate length direction L_2 of a flat region 5b of an upper face is shorter than the deck plate length direction length L_1 of a flat region 5a of a lower face.例文帳に追加

前記梁載置部５は、下面の平坦域５ａのデッキプレート長さ方向の長さＬ_１に対して上面の平坦域５ｂのデッキプレート長さ方向Ｌ_２を短く形成する。 - 特許庁

The carriage composed to be able to travel by means of casters installed to the undersurface of a deck, is characterized by a fact that strip-like or sheet-like anti-sliding materials 4 are welded to the upper surface 2a of the deck 2.例文帳に追加

デッキの下面に取り付けられたキャスター３により、走行可能に構成された運搬用台車１において、前記デッキ２の上面２ａに、帯状あるいはシート状の防滑材４が融着されていることを特徴としている。 - 特許庁

In the steering gear room 60, a left steering gear installation face 64L and a right steering gear installation face 64R are formed close to the upper deck 15 from the lowest load line in a raised manner above the steering gear room deck 61.例文帳に追加

操舵機室６０には、操舵機室甲板６１の上に嵩上げされた状態で、最低喫水線よりも上甲板１５寄りに左操舵機設置面６４Ｌと右操舵機設置面６４Ｒとが形成されている。 - 特許庁

Next, front wheels are floated each in the air by contraction of rod 3a of these two front pedestals and, after it is shifted to the more upper side than the deck 32 (c), the carriage is pushed toward the deck 32, thereby having the front wheels passed through the level-different part (d).例文帳に追加

次に、２本の前脚柱のロッド３ａの収縮により前輪３ｈをそれぞれ空中に浮かせ、荷台３２よりも上側に移動させた後（ｃ）、台車１を荷台３２に向けて押して該前輪３ｈに段差を通過させる（ｄ）。 - 特許庁

An article housing box 4 for housing transported articles from an upper end of an opening thereof is placed on a deck 2 provided with a folding handle frame 3 stood in a rear end of the deck 2.例文帳に追加

後部に折畳み自在なハンドル枠３を立設した荷台２上に搬送物品を開口上端から収容する物品収容箱４を載置する。 - 特許庁

The concrete stop member for the deck plate is composed of a sleeve section 2 formed in a corrugated shape adapted to a corrugated shape formed to the deck plate while being formed in approximately the same length as the width of the deck plate and a vertical plate 3 integrally joined at one side end of the sleeve section 2 while being extended from the crest sections of the deck plate to an upper section.例文帳に追加

デッキプレートに形成されている波形状に適合した波形状に形成されると共にデッキプレートの幅とほぼ同一の長さに形成された袖部２と、該袖部２の一側端に一体に接合されるとともにデッキプレートの山部より上方まで伸ばされた垂直板３で構成するものである。 - 特許庁

By covering the side faces of the four directions of a deck part 1 with a sheet-like upper side dustproof cover 9 and a lower side dustproof cover 10, the dirt or dust or the like is inhibited from penetrating the inside of the deck part 1 from the opening part 2 of the deck part 1, and from adhering to the optical pickup part in the deck part 1.例文帳に追加

デッキ部１の上下左右の側面をシート状の上側防塵カバー９および下側防塵カバー１０で覆い、デッキ部１の開口部２から埃や塵などがデッキ部１の内部に侵入することを防ぎ、デッキ部１の内部の光ピックアップ部に埃や塵などが付着することを防ぐ。 - 特許庁

In this mounting method, the suspension implement of the cable supporting implement is inserted into a lower face side from above the deck plate through an insertion hole formed in the deck plate or a lower part form in advance, and concrete is placed on the deck plate while the first insert part is placed on an upper face of the deck plate.例文帳に追加

取付工法は、デッキプレート又は下部型枠へあらかじめ形成された挿通孔を通じて前記ケーブル支持具の吊下げ具を当該デッキプレートの上から下面側へ挿通し、前記デッキプレートの上面へ前記第１インサート部を載置した状態で前記デッキプレートの上にコンクリートを打設する。 - 特許庁

Existing components are used as they are for a truss 1, a drive rail 2, a following rail 3, a newel post 9, an inside deck board bracket 10, an outside deck board bracket 11, a deck board 12, a guard rail 13, a corner deck 18, a skirt panel bracket 25, a handrail guide mounting member 16, an upper skirt angle 22 and a lower skirt angle 26.例文帳に追加

トラス１、駆動レール２、追従レール３、欄干柱９、内側デッキボードブラケット１０、外側デッキボードブラケット１１、デッキボード１２、ガードレール１３、コーナデッキ１８、スカートパネルブラケット２５、手摺ガイド取付部材１６、上スカートアングル２２及び下スカートアングル２６は、既設品をそのまま利用する。 - 特許庁

The floating body structure furnished with an upper surface deck and a floating body to support the upper surface deck is devised to be suspended between the quays by providing ballast parts by connecting them to the upper surface deck and the floating body on both ends in the longitudinal direction of the structure and pinning the ballast parts on eye plates provided in installing grooves formed on the quays.例文帳に追加

上面デッキと、該上面デッキを支える浮体とを備えた浮体構造物であって、構造物の長手方向両端部に、上面デッキと浮体とに連結してバラスト部を設け、該バラスト部を岸壁に形成した据え付け溝に設けたアイプレートにピン止めし、浮体構造物を岸壁間に掛け渡し得るようにした。 - 特許庁

In this hatch coaming 6 having an opening in an upper deck of the hull, edge material side plates 6a and 6b of the coaming 6 and an upper deck back plate member 4 are arranged in nearly one straight line in the vertical direction, and a corner part 6c is formed into an arc shape, separating from a corner part 4e of the upper deck back plate member 4.例文帳に追加

船体の上甲板に開口部を有する船のハッチコーミング６であって、コーミング６の縁材側板６ａ、６ｂと上甲板裏板部材４とは上下方向に略一直線に配置されており、コーナー部６ｃは上甲板裏板部材４のコーナー部４ｅから離れて円弧状になっている。 - 特許庁

A photo deck 100 having a photo tray 200 is mounted on an upper part of a feed tray 3 of an ink-jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタの給送トレイ３の上方に、フォトトレイ２００を有するフォトデッキ１００が装着されている。 - 特許庁

To improve cooling performance at the side of a combustion chamber and the side of an upper deck near a plug guide hole wall.例文帳に追加

プラグガイド穴壁近傍で燃焼室側とアッパデッキ側の冷却性能を共に向上させる。 - 特許庁

Thereby, the tip of the lock bar 21 pressurizes or press-contacts the upper surface of a lower part deck board 6b of the pallet 6 to lock the pallet 6.例文帳に追加

これにより、ロックバー２１の先端がパレット６の下部デッキボード６ｂの上面を押圧ないし圧接して、パレット６をロックする。 - 特許庁

To effectively ensure the upper face and lower face side space of a pedestrian deck and to present a fine landscape.例文帳に追加

ペデストリアンデッキのデッキ本体の上面及び下面側のスペースを有効に確保することができ、しかも景観を良好とする。 - 特許庁

An upper end part in the width direction of the respective side plates 21 is welded to a deck plate 10 of the steel floor slab from both sides of the outside and inside by fillet welding.例文帳に追加

各側板２１の幅方向の上端部を鋼床版のデッキプレート１０に外側と内側の両側から隅肉溶接する。 - 特許庁

A first metal fitting 7 is mounted to the support beam, and a horizontal part 21 abuts on the upper surface 21 of the inside of the deck plate.例文帳に追加

第一金具７は、支持梁に対し取り付けられ、水平部２１がデッキプレートの内側の上面２１に当接する。 - 特許庁

An inner deck 4 is respectively connected to an upper end part of the skirt guard panel 2 and a lower end part of the handrail panel 3.例文帳に追加

前記スカートガードパネル２の上端部と前記欄干パネル３の下端部とに、内デッキ４がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

Although plural harnesses pass over an upper surface of the deck part 7, crossing thereof with rubber hose can be avoided by providing the internal negative pressure passage 21.例文帳に追加

デッキ部７の上面には、複数本のハーネスが通過するが、内部負圧通路２１を設けることで、ゴムホースとの交差が回避される。 - 特許庁

The threading pin has a bearing 702 on its upper part, and moves along a guide attached to the deck base.例文帳に追加

スレディングピンは上部にベアリング７−２を有し、デッキベース上に取り付けられたガイドに沿って運動する。 - 特許庁

To provide a double-deck elevator capable of stably performing adjustment of a clearance of an upper car and a lower car.例文帳に追加

本発明は、上かご及び下かごの間隔調整を安定して行うことができるダブルデッキエレベータを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

Consequently, when vibration is applied to the upper floor material 14, this vibration is transmitted to the elastic members 42 of the dynamic vibration absorbers 36 through the deck plate 32.例文帳に追加

このため、上床材１４に振動が加わった場合、この振動は、デッキプレート３２を介して動吸振器３６の弾性部材４２へ伝わる。 - 特許庁

A hollow member 10 through which a hose is inserted is provided between the cab deck and the upper turning body.例文帳に追加

キャブデッキと上部旋回体との間に、内部にホース類を通すための中空部材１０を設ける。 - 特許庁

To provide a container which reduces air resistance of a ship when loaded on the upper deck of the ship.例文帳に追加

船舶の上甲板上に積載されたとき船舶の空気抵抗を低減することが可能なコンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a double-deck elevator enabling the quick rescue of passengers trapped in a upper and a lower car in an elevator trouble.例文帳に追加

故障時においても速やかに上下かご室に閉じ込められている乗客を救出できるダブルデッキエレベーターを提供することである。 - 特許庁

To provide a container ship for increasing a container carrying capacity in a main hull and on an upper deck and to improve the optimum riding comfort.例文帳に追加

主船体内、更には上甲板上においてコンテナの積載量を増加させると共に、乗り心地の良いコンテナ船を提供する。 - 特許庁

SLIT ASSEMBLING METHOD OF UPPER DECK STRUCTURE BY INTEGRATION OF HATCH COAMING OF VESSEL AND VERTICAL PARTITION WALL STRUCTURE例文帳に追加

船舶のハッチコーミングとたて隔壁構造の一体化による上部甲板構造のスリット組立方法 - 特許庁

To provide a variable double deck elevator capable of ensuring a safe space for maintenance defect detection between an upper cage and a lower cage.例文帳に追加

上部かご室と下部かご室との間等に保守点検用の安全な空間を確保することができる可変式ダブルデッキエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion testing method for evaluating corrosion on the back of the upper deck of a vessel ballast tank.例文帳に追加

船舶のバラストタンクの上甲板裏の腐食を評価する腐食試験方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

The deck boards are detachably supported by the long slide rails 14 and the upper portions of the storage section 56 under the luggage compartment.例文帳に追加

ロングスライドレール１４及び荷室床下収納部５６の上部によりデッキボードを着脱自在に支持する。 - 特許庁

To eliminate any careless action of placing an object such as a hand luggage by a passenger on an upper surface of an inclined part of an outer deck cover.例文帳に追加

乗客が外デッキカバーの傾斜部の上面に、手荷物等の物体を載置する不用意な行為を無くす。 - 特許庁

A prepared hole-shape portion 112 that is a non-through hole of a cylindrical recessed shape, that is a recessed part, is provided on an upper deck surface 102 of cylinder block 100.例文帳に追加

シリンダブロック１００のアッパーデッキ面１０２に，円筒凹面形状の非貫通孔，すなわち凹部である下穴形状部１１２を設ける。 - 特許庁

To enhance fatigue life by sufficiently ensuring fatigue strength of a lower end joined to an upper deck of a vessel body.例文帳に追加

船体の上甲板に接合される下端部の疲労強度を十分に確保して、その疲労寿命を向上させる。 - 特許庁

The cylinder block 11 includes a cylinder liner 15, a cylinder block body 14, and an upper deck portion 16.例文帳に追加

シリンダブロック１１は、シリンダライナ１５、シリンダブロック本体１４及びアッパデッキ部１６を備える。 - 特許庁

The movable ramp having a structure to lay a stringer across the upper face of a face material of the on-deck beam arranged as a transverse is mounted on the cargo hold.例文帳に追加

また、該貨物倉に、横材として配置されるオンデッキビームのフェース材上面に縦材を渡す構造とした可動ランプを設置した。 - 特許庁

The ultrasonic flow measuring device is temporarily provided in the discharge pipe near a manifold part on an upper deck.例文帳に追加

また、超音波流量測定装置を、上甲板上、マニホールド部付近のディスチャージパイプに、仮設的に設置するようにした。 - 特許庁

For the upper deck board, a plurality of the girder parts are connected with a top board 5 forming a loading surface, and a reinforcing rib 6 is provided between the girder parts.例文帳に追加

上部デッキボードは載荷面を形成する天板５に複数の桁部を連結し、桁部間に補強リブ６を設けた。 - 特許庁

The deck boards are used as a top board 1 and a bottom board 2, which are arranged and fixed on both upper and lower surfaces of vertical beams 3 that keeps the gap between the boards 1, 2.例文帳に追加

当該デッキボードを天板１及び底板２として、間隔を保持する縦桁３の上下両面に配設固着する。 - 特許庁

Accordingly, an upper deck part 22 is held/locked between the projected part 54 of the fixing member 50 and the contact surface 42a of the outer peripheral block 40.例文帳に追加

これにより、固定部材５０の凸部５４と外周ブロック４０の当接面４２ａとの間にアッパデッキ部２２が狭持・係止される。 - 特許庁

The wooden deck is composed of a curved part almost parallel at the upper and lower faces so as to be high at the center part in the width direction in cross section.例文帳に追加

また、前記木製デッキは、断面が幅方向の中央部で高くなるように上下面でほぼ平行した湾曲部から構成されている。 - 特許庁

The deck member 2 for adjusting the protruding width has an upper surface plate portion 14 extruding sideways, for forming a floor surface.例文帳に追加

出幅調整用デッキ材２は、床面を形成するための側方に突出する上面板部１４を有する。 - 特許庁