「upper-deck」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Although plural harnesses pass over an upper surface of the deck part 7, crossing thereof with rubber hose can be avoided by providing the internal negative pressure passage 21.例文帳に追加

デッキ部７の上面には、複数本のハーネスが通過するが、内部負圧通路２１を設けることで、ゴムホースとの交差が回避される。 - 特許庁

The lower end surface of the skirt 13 is welded to the deck 12, and at the same time, the upper end surface is welded to the bottom plate 11a of the tank 11.例文帳に追加

スカート１３は、下端面が甲板１２に溶接されると共に上端面がタンク１１の底板１１ａに溶接される。 - 特許庁

To solve a problem that the mower deck of a tractor mower is liable to contact with uneven grounds or the like to be damaged in a form in which an input shaft for transmitting a blade shaft, a bearing metal, a gear case or the like are on the upper side of a mower deck.例文帳に追加

トラクタモーアにあっては、このブレード軸を伝動する入力軸や、この軸受メタル、ギヤケース等を、モーアデッキの上側部に設ける形態では、モーアデッキが凹凸地面等に接触し易く損傷を受け易い。 - 特許庁

Both of counter faces of respective adjacent two upper deck boards 14 form in combination an upward widening taper shape, while both of counter faces of respective adjacent two lower deck boards 15 form in combination an downward widening taper shape.例文帳に追加

隣り合う２つの上デッキボード14の相対させられた両側面が、上拡がりのテーパ状に形成され、隣り合う２つの下デッキボード15の相対させられた両側面が、下拡がりのテーパ状形成されている。 - 特許庁

In the steering gear room 60, a left steering gear installation face 64L and a right steering gear installation face 64R are formed close to the upper deck 15 from the lowest load line in a raised manner above the steering gear room deck 61.例文帳に追加

操舵機室６０には、操舵機室甲板６１の上に嵩上げされた状態で、最低喫水線よりも上甲板１５寄りに左操舵機設置面６４Ｌと右操舵機設置面６４Ｒとが形成されている。 - 特許庁

This module has a flat deck part 13 having an upper surface and a bottom and the first and second connecting ends 16 and 19 extending from the deck part in the progressing direction of a belt and in the opposite direction, respectively.例文帳に追加

上面および底面を有する平坦なデッキ部分１３と、それぞれデッキ部分からベルトの進行方向およびそれと反対方向にのびる複数の第１および第２の連結端部１６、１９が備えられる。 - 特許庁

A reinforcement rib 910 passing through the upper part of the other inclination surface 181 is connected to an edge rib 900 constituting an edge part on the other opening upper part 12 side of the drawing hole 19 in the deck part 3.例文帳に追加

デッキ部３に抜孔１９の他方開口上方部１２側の縁部を構成する縁リブ９００に他方傾斜面１８１の上方を通る補強リブ９１０が接続される。 - 特許庁

To allow both upper and lower cars to properly and smoothly reach floors and open the door even if the space between the upper and lower cars and the space between the floors of the building are different from each other in a double deck elevator.例文帳に追加

ダブルデッキエレベータにおいて、上下かご間の間隔と建物の各階床間の高さが異なる場合でも、上下いずれのかごをも適正かつ円滑に着床・戸開させる。 - 特許庁

To provide a double-deck elevator with a space adjustable in the upper and the lower direction between a pair of cages, upper and lower, without giving a shock to or generating a large vibration in the cage.例文帳に追加

かご室に衝撃を与えたり大きな振動を生じさせたりすることなく、上下一対のかご室間の上下方向間隔を調整できるダブルデッキエレベータを提供する。 - 特許庁

By inserting the upper and side engagement pieces 17, 18 into each upper surface and tip end face through hole 15, 16, the front and rear arms 12 are connected by the deck member 13.例文帳に追加

上部及び側部係合片１７，１８をそれぞれ上面及び先端面貫通孔１５，１６内に差し込むことによって前後のアーム１２はデッキ部材１３にて連結される。 - 特許庁

When performing single-deck operation for using only an upper car or a lower car of each double-deck elevator in service, availability statistics means 1-7 for changing the respective number of upper car service cars and lower car service cars in accordance with the availability at the uppermost story and the lowermost story is provided.例文帳に追加

各ダブルデッキエレベータの上かご又は下かごのみをサービス可能とするシングルデッキ運転時に、最上階、最下階の利用状況に応じて上かごサービスかごと下かごサービスかごのそれぞれの台数を変化させる利用状況統計手段１−７を備えた。 - 特許庁

Longitudinally extending side walls 7 provided at both side ends of a loading deck 1 of a vehicle can be turned between an upright position extending upward approximately perpendicular to the upper face of the loading deck 1 and an inclined position inclined at a preset angle C with its upper end moved outside from the upright position.例文帳に追加

車両の荷台１の両側端部に前後に延びるように設けられた側壁７を、荷台１の上面に略直交して上方に延びる直立位置と、該直立位置から上端が外側へ移動して所定角度Ｃだけ傾いた傾斜位置との間で回動するように構成する。 - 特許庁

In the vicinity of each of the gauge wheels 23 and also on the upper surface of the mower deck 15, the lower ends of the energizing means 31A, 31B are mounted and the upper ends of the energizing means 31A, 31B are mounted at the deck-supporting frame 37.例文帳に追加

また、モアデッキ１５の長手方向両側にそれぞれ少なくとも１つのゲージホイール２３を備え、それぞれのゲージホイール２３の近傍で、かつ、モアデッキ１５の上面に付勢手段３１Ａ，３１Ｂの下端を取り付けるとともに、付勢手段３１Ａ，３１Ｂの上端をデッキ支持フレーム３７に取り付ける。 - 特許庁

The movable ramp having a structure to lay a stringer across the upper face of a face material of the on-deck beam arranged as a transverse is mounted on the cargo hold.例文帳に追加

また、該貨物倉に、横材として配置されるオンデッキビームのフェース材上面に縦材を渡す構造とした可動ランプを設置した。 - 特許庁

A prepared hole-shape portion 112 that is a non-through hole of a cylindrical recessed shape, that is a recessed part, is provided on an upper deck surface 102 of cylinder block 100.例文帳に追加

シリンダブロック１００のアッパーデッキ面１０２に，円筒凹面形状の非貫通孔，すなわち凹部である下穴形状部１１２を設ける。 - 特許庁

To provide a variable double deck elevator capable of ensuring a safe space for maintenance defect detection between an upper cage and a lower cage.例文帳に追加

上部かご室と下部かご室との間等に保守点検用の安全な空間を確保することができる可変式ダブルデッキエレベータを提供する。 - 特許庁

An upper deck part 18 is fastened to a cylinder head and the outside wall 19 by the head bolt threadedly engaged with the respective bolt fastening parts 31 and 32.例文帳に追加

そして、各ボルト締結部３１，３２に螺合されたヘッドボルトにより、アッパデッキ部１８がシリンダヘッド及び外側壁１９に締結される。 - 特許庁

To provide a double-deck elevator enabling the quick rescue of passengers trapped in a upper and a lower car in an elevator trouble.例文帳に追加

故障時においても速やかに上下かご室に閉じ込められている乗客を救出できるダブルデッキエレベーターを提供することである。 - 特許庁

Consequently, when vibration is applied to the upper floor material 14, this vibration is transmitted to the elastic members 42 of the dynamic vibration absorbers 36 through the deck plate 32.例文帳に追加

このため、上床材１４に振動が加わった場合、この振動は、デッキプレート３２を介して動吸振器３６の弾性部材４２へ伝わる。 - 特許庁

An upper end part in the width direction of the respective side plates 21 is welded to a deck plate 10 of the steel floor slab from both sides of the outside and inside by fillet welding.例文帳に追加

各側板２１の幅方向の上端部を鋼床版のデッキプレート１０に外側と内側の両側から隅肉溶接する。 - 特許庁

The deck materials 11 have a substantially horizontal upper surface part 111 and an inclined side surface part 112 having a lower part inclined toward the first floor habitable room space.例文帳に追加

デッキ材１１は、略水平な上面部１１１と、１階居室空間に向かって下部が傾斜した傾斜側面部１１２とを有する。 - 特許庁

The manufacturing method is provided for the closed deck type cylinder block 1 which has a water jacket 10 formed to encircle a plurality of cylinder liners 11 arranged side by side, and a top deck having a bridge portion 6 for covering part of the upper end opening of the water jacket 10.例文帳に追加

並設された複数のシリンダライナ１１を包囲するウォータジャケット１０が形成され、トップデッキに該ウォータジャケット１０の上端開口の一部を覆うブリッジ部６が設けられたクローズドデッキタイプのシリンダブロック１の製造方法である。 - 特許庁

The carriage composed to be able to travel by means of casters installed to the undersurface of a deck, is characterized by a fact that strip-like or sheet-like anti-sliding materials 4 are welded to the upper surface 2a of the deck 2.例文帳に追加

デッキの下面に取り付けられたキャスター３により、走行可能に構成された運搬用台車１において、前記デッキ２の上面２ａに、帯状あるいはシート状の防滑材４が融着されていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide an inner deck of a passenger conveyor capable of improving workability, without requiring to remove an inner deck body from a handrail and an upper part of a skirt guard, for example, when performing a maintenance-inspection of the passenger conveyor by removing the skirt guard.例文帳に追加

例えば、スカートガードを取り外して乗客コンベアの保守点検をする際に、欄干およびスカートガードの上部からインナーデッキ本体を取り外す必要がなく、作業性を向上させることができる乗客コンベアのインナーデッキを得る。 - 特許庁

An electrical wiring for connecting the upper cage 2 and a lower cage 3 is protected by a deck-to- deck electrical wiring protecting device 60 formed of a flexible member 61 such as a cable bearer (registered trademark) and a guide support 62 thereof.例文帳に追加

上部かご室２と下部かご室３とを結ぶ電気的諸配線を、ケーブルベア（登録商標）のような可撓性部材６１と、そのガイド用支柱６２とからなるデッキ間電気的諸配線保護装置６０で保護する。 - 特許庁

This winch for the ship comprises winding drums 3, 3 installed on the upper face of a deck 2; an electric motor installed on the back face of the deck 2; chains 4, 4 passing through the deck 2 to transmit rotating power from the electric motor 1 to the winding drums 3; and a protective cover 11 installed covering the chains 4, 4.例文帳に追加

船舶用ウィンチにおいて、甲板２上面に設置する巻取ドラム３,３と、甲板２裏面に設置する電動モータ１と、甲板２を貫通して前記電動モータ１から巻取ドラム３へと回転動力を伝達するチェーン４,４と、このチェーン４,４に覆設する保護カバー11とからなる船舶用ウィンチである。 - 特許庁

A collar part 61 of the fastener is arranged in a slit part provided in the longitudinal direction of a side face of the deck member to make the collar part vertical for the longitudinal direction and the fastener is fixed by a screw 5 to fix the deck member to the joist 4 by using the deck member having a bottom face 21 having smaller width than width of an upper face 22.例文帳に追加

底面２１の幅が上面２２の幅より短いデッキ部材を使用し、デッキ部材の側面の長手方向に設けられたスリット部に、長手方向と垂直になるように固定具のつば部６１を配置しビス５で固定具を固定することにより、デッキ部材を根太材４に固定させる。 - 特許庁

In the wing type truck provided with a plurality of transporting means extending in a width direction on a floor surface of the deck of which upper part is covered by a load box, the transporting means consists of a fixed pallet fixed to the deck and a movable pallet capable of moving in and out of the deck by sliding on the fixed pallet.例文帳に追加

荷台の上方を荷箱で覆い、前記荷台の床面上に幅方向へ伸びる複数個の移送手段を設けたウイング形トラックにおいて、前記移送手段を荷台に固定された固定パレットとそのパレット上を摺動して荷台の内外を移動可能に構成された可動パレットとで構成したものである。 - 特許庁

The closed deck type cylinder block 1 is manufactured by press-fitting a bridge material 5 with the surface of a bridge base material 7 covered with a soft covering material 8, into the upper end part of a water jacket 4 of an open deck type cylinder block 2, and welding a joint part between the open deck type cylinder block 2 and the bridge material 5 by electronic beams 9.例文帳に追加

オープンデッキ型シリンダブロック２のウォータジャケット４の上端部に、ブリッジ母材７の表面を軟質な被覆材８で被覆したブリッジ材５を圧入した後、オープンデッキ型シリンダブロック２とブリッジ材５との接合部を電子ビーム９により溶接してクローズドデッキ型シリンダブロック１を製造する。 - 特許庁

The fastening hardware is provided with a pot; an engagement means mounted in the pot; and a deck engagement surface formed at the whole periphery of an outer surface of an upper part of the pot so as to become parallel to an upper end surface of the pot.例文帳に追加

ポット部と、ポット部の内部に取付けられた係止手段と、ポット部の上部の外側面の全周囲にポット部の上端面と平行に形成された甲板係合面とを備えた。 - 特許庁

The upper end face of the front wall 9 of the outer box 2 is positioned to a height so as to be nearly flush with an upper surface on the front end side of a deck pan 17 provided at the bottom of the housing chamber 1.例文帳に追加

外箱２の前壁９の上端面は、商品収容室１の底に設けられるデッキパン１７の前端側の上面に対してほぼ面一状になる高さに位置設定する。 - 特許庁

To provide a cylinder block and a manufacturing method of its cylinder block, capable of providing high strength for a cylinder block upper end part to an open deck type cylinder block.例文帳に追加

オープンデッキタイプのシリンダブロックに対し、シリンダブロック上端部分に高い強度が得られるシリンダブロック及びそのシリンダブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel for a tanker which has excellent corrosion resistance in the bottom plate part of a tanker oil tank part, and further, in the rear part of the upper deck, and further has excellent productivity.例文帳に追加

タンカー油槽部の底板部や上甲板裏面部において耐食性に優れると共に、生産性にも優れるタンカー用鋼材を提供する。 - 特許庁

Eight deck members 18 forming, for instance, the square bar shape are set at intervals in the extending direction of the vertical beams 12 on the upper faces of the vertical beams 12.例文帳に追加

縦桁材１２の上面に、縦桁材１２の延在方向に間隔を置いて、例えば角棒状をなす８本のデッキ部材１８を設置する。 - 特許庁

An elevating device for a load receiving deck is so constituted that a link body 13 for constituting a part of a load receiving surface is connected to top end sides of a lower arm 9 and an upper arm 14 for constituting a parallel link.例文帳に追加

平行リンクを構成する下アーム９及び上アーム１４の先端側に荷受面の一部を構成するリンク体１３を接続する。 - 特許庁

To provide a safety fence for an escalator to be stably stood on an upper chord material of a main frame without interfering elevator structural members including an outer deck.例文帳に追加

外デッキを含むエレベータ構成部材に干渉することなく、主枠の上弦材上に安定した状態で立設できるエスカレータの安全柵の提供。 - 特許庁

The wooden deck is composed of a curved part almost parallel at the upper and lower faces so as to be high at the center part in the width direction in cross section.例文帳に追加

また、前記木製デッキは、断面が幅方向の中央部で高くなるように上下面でほぼ平行した湾曲部から構成されている。 - 特許庁

To provide a double deck elevator allowing the adjustment of a space between upper and lower cages to give no anxiety and discomfort to passengers during operation.例文帳に追加

運転中に乗客が不安感や不快感を感じないように上下のかご室間の距離を調整できるダブルデッキエレベータを提供することである。 - 特許庁

Preferably, the deck material is installed in the upper part of a water-storing part or a raising layer, to enable the stored water to be introduced by capillary phenomena of the raising layer.例文帳に追加

前記デッキ材を貯水部や育成層の上方に設置し、育成層の毛細管現象で貯水した水分等を導入するとより好適である。 - 特許庁

At a central part of both beam members 2, three blocks 3 are arranged in parallel with the beam members 2 in a manner to be pinched by the upper and lower deck members 1.例文帳に追加

両ケタ部材２の中間部分には、上下のデッキ部材１に挟まれるようにして三個のブロック３がケタ部材２と平行に配置してある。 - 特許庁

A resin gate part for filling a molten resin is provided on a loading surface of the upper deck board 2, and a resin receiving part 8 is formed in an area including the resin gate part.例文帳に追加

上部デッキボード２は、積載面に溶融樹脂注入用の樹脂用ゲート部を設け、樹脂用ゲート部を含む領域に樹脂受け部８を形成した。 - 特許庁

To provide a double-deck elevator device reliably detecting abnormality of a rope for driving an upper car and a lower car without a special device.例文帳に追加

特別な装置を要することなく、上かご及び下かごを駆動するロープの異常を確実に検出することのできるダブルデッキエレベーター装置の提供。 - 特許庁

A filler is not filled into a void part 28 formed between a recess 34 of the deck plate 39 and the upper flange surface 22 of the steel-framed beam 20.例文帳に追加

また、デッキプレート３９の凸部３４と、鉄骨梁２０の上部フランジ面２２との間に形成される空隙部２８には、ふさぎ材を設けていない。 - 特許庁

To maintain sufficient control of a maximum height by providing a sufficient drop amount and tilt angle of an upper front deck.例文帳に追加

上段前側デッキの十分な下降量及び傾斜角が得られて十分な最高地上高の抑制がもたらされる車両積載用トレーラを提供する。 - 特許庁

A cooling deck 47 provided with an evaporator to be trapped and fitted on the lower side, a compressor 48 and the like provided on the upper side is disposed above the water bath tank 14.例文帳に追加

落しばめできるよう下側に蒸発器を設け、上側にコンプレッサ４８等を設けた冷却デッキ４７を水浴タンク１４上に配置する。 - 特許庁