「upper-deck」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent difference in level between an upper end face of open deck type cylinder block and an upper end face of a cylinder liner caused by temperature rise in operating an engine, without changing a cylinder liner form and metallic mold structure.例文帳に追加

シリンダライナー形状及び金型構成を変更しなくとも機関運転による昇温によりオープンデッキ型シリンダブロックの上端面とシリンダライナーの上端面との間に段差が生じることを防止する。 - 特許庁

Thereby, a lower end of the longitudinal spar ring 10 has a predetermined space with the floor grating 5, and an upper end of the longitudinal spar ring 10 is stopped in a lower position than a position of a rear surface of an upper deck 2 provided with the thermal insulation material 3.例文帳に追加

よって、縦スパーリング１０の下端は床グレーチング５と所定の間隔を有し、縦スパーリング１０の上端は、上部デッキ２の裏面の防熱材３の施されている位置より下方位置で止められている。 - 特許庁

By inserting the upper and side engagement pieces 17, 18 into each upper surface and tip end face through hole 15, 16, the front and rear arms 12 are connected by the deck member 13.例文帳に追加

上部及び側部係合片１７，１８をそれぞれ上面及び先端面貫通孔１５，１６内に差し込むことによって前後のアーム１２はデッキ部材１３にて連結される。 - 特許庁

The upper end face of the front wall 9 of the outer box 2 is positioned to a height so as to be nearly flush with an upper surface on the front end side of a deck pan 17 provided at the bottom of the housing chamber 1.例文帳に追加

外箱２の前壁９の上端面は、商品収容室１の底に設けられるデッキパン１７の前端側の上面に対してほぼ面一状になる高さに位置設定する。 - 特許庁

The slit assembling method of the upper deck structure by the integration of hatch coaming and the vertical partition wall structure comprises a stage that it is firstly assembled of one block integrated with the hatch combing 1 structure and the vertical partition wall 4 structure; and a stage that the upper deck 2 is inserted to the integrated block structure at the next stage.例文帳に追加

ハッチコーミングとたて隔壁構造の一体化による上部甲板構造のスリット組立方法は、ハッチコーミング１構造とたて隔壁４構造が一体化された一つのブロックでまず組立てられて、次の段階でこの一体化されたブロック構造に上部甲板２が挿入される段階からなる。 - 特許庁

One or a plurality of chine type trunks 8a-8c, 18a-18c for cargo unloading and loading using bottom parts 2 of the cargo oil tanks or an exposed part upper deck 20 and a pair of adjacent longitudinal frames 9 are provided on the lower face of the bottom parts 5 of the cargo oil tanks and/or the lower face of the exposed part upper deck 20.例文帳に追加

前記貨物油タンクの底部５の下面及び／又は暴露部上甲板２０の下面に、前記貨物油タンクの底部２又は暴露部上甲板２０と、隣接する一対の縦通肋骨９とを用いた揚げ荷用及び積込み用の角形トランク８ａ〜８ｃ及び１８ａ〜１８ｄを１個又は複数個設ける。 - 特許庁

In this roof structure of a building of which the roof body having the inclined roof surface is placed on the upper flat part of the building body and surrounding of the roof body of the upper flat part of the building body is a deck roof, the deck roof of four peripheries has a heightened longitudinal center and downward inclined drainage slopes toward four corners of the roof.例文帳に追加

傾斜屋根面を有する屋根本体を建物本体の上部平面部に置き、この建物本体の上部平面部のうち前記屋根本体の周囲を陸屋根部とした建物の屋根構造であって、四周の陸屋根部は、その長さ方向中央部を高くして屋根の四隅に向けて下り勾配の水勾配が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

In the double-deck elevator where the car 4 has an upper car 6 and lower car 7, a cover 23a, 23b and 23c that cover interstitial spaces between the upper car and the lower car are provided on the front, lateral and back sides between the upper car and lower car.例文帳に追加

乗りかご４が上かご６及び下かご７を有するダブルデッキエレベーターにおいて、上かご６及び下かご７間の正面、側面及び背面に、上かご６及び下かご７間の隙間空間を塞ぐカバー２３ａ，２３ｂ，２３ｃを設けた。 - 特許庁

Part or all of portions 10b, 10c upper than the lowermost portion 10a of the upper structure 10 located on an upper deck 2 of the ship 1 and having a bridge 11, is configured to protrude larger than the lowermost portion 10a toward the bow.例文帳に追加

船舶１の上甲板２の上に設けられ、かつ、船橋１１を有する上部構造物１０の最下の部分１０ａよりも上側の部分１０ｂ、１０ｃの一部又は全部を、前記最下の部分１０ａよりも船首側に張り出して構成する。 - 特許庁

In the double deck elevator having a car 4 comprising an upper car 6 and a lower car 7, covers 23a, 23b, 23c for blocking gap spaces between the upper car 6 and the lower car 7 are installed on the front surface, the side surface, and the back surface between the upper car 6 and the lower car 7.例文帳に追加

乗りかご４が上かご６及び下かご７を有するダブルデッキエレベーターにおいて、上かご６及び下かご７間の正面、側面及び背面に、上かご６及び下かご７間の隙間空間を塞ぐカバー２３ａ，２３ｂ，２３ｃを設けた。 - 特許庁

A fold guide pin 30 which is brought into contact with a ridge face prior to the upper die 17 to depress the ridge face 2 when depressing the upper die 17 by a press machine is provided on a part of the upper die 17 corresponding to the center position in the width direction of the ridge face at a fore-end of the deck plate.例文帳に追加

上金型１７のデッキプレート先端部の山面の幅方向中央位置に対応する箇所に、プレス機で上金型１７を押し下げる際に上金型１７に先行して山面に接触して山面２を押し下げる折り畳み誘導ピン３０を設ける。 - 特許庁

When the upper surface of the floor joist is fitted between the interlocking walls of the holding material on both sides of the upper part of the floor joist, a gap slightly larger than the thickness of the lower wall forming the groove of the deck material between the plane plate of the holding material and the upper surface of the floor joist remains to form an interlock section for locking the interlocking wall.例文帳に追加

根太の上部両側面に、押え材の係止壁間に根太の上部を嵌合した時に、押え材の平板部と根太の上面との間にデッキ材の溝を形成する下壁の厚みよりもやや大きな隙間を残して係止壁を係止する係止部が形成してある。 - 特許庁

Deck slab concrete 5 thickened upward in portions resisting negative bending moment is integrally placed over the ribbed upper slab units 3 to constitute a composite beam.例文帳に追加

リブ付き頂版ユニット３の上には負の曲げモーメントに抵抗する部分を上側に厚くした床版コンクリート５を一体で打設して合成桁として構成する。 - 特許庁

When the fork 16 is inserted into the pallet 30 to raise the fork 16, either of the stoppers 23 is positioned in a side end face of an upper side deck board 33 of the pallet 30.例文帳に追加

フォーク１６をパレット３０に差し込み、フォーク１６を上昇させると、何れかのストッパ２３がパレット３０の上側デッキボード３３の側端面に位置する。 - 特許庁

At least one of the upper and lower decks includes channels between top and bottom surfaces thereof, with each channel extending from a side edge to an opposing side edge of the corresponding deck.例文帳に追加

上部および下部デッキの少なくとも一方は、その頂面と底面の間にチャネルを含み、各々のチャネルは対応するデッキの側縁部から反対側の側縁部まで延びている。 - 特許庁

An upper steel material 5 supporting the lower side of the deck plate of a waveform cross section is long in the direction of a corrugated wavelength, a pair thereof are arranged mutually parallel, and one flat side face 5A is mutually opposed thereto.例文帳に追加

波形断面のデッキプレートの下側を支える上部鋼材５は、波形の波長方向に長く、一対が互いに平行に配置され、平らな一側面５Ａを互いに対向させる。 - 特許庁

Even if the pallet 30 rotates on a horizontal surface, the side end face of the upper side deck board 33 abuts on the stopper 23 to prevent the rotation of the pallet 30 and preventing its falling-off from the fork 16.例文帳に追加

パレット３０が水平面上を回転しようとしても、上側デッキボード３３の側端面がストッパ２３に当たり、パレット３０の回転を防止し、また、フォーク１６からの抜け落ちを防止する。 - 特許庁

To provide a wooden pallet which can reduce the transport cost without any fear of breakage of a cargo thereon when a nail head is protruded from an upper surface of a deck board of the pallet and brought into contact with the cargo.例文帳に追加

パレットのデッキボード上面に釘の頭が突出して、釘の頭と積載物が接触して、積載物を破損する恐れがなく、輸送コストの低減を図る事が出来る木製パレットを提供すること。 - 特許庁

A cooling deck 47 provided with an evaporator to be trapped and fitted on the lower side, a compressor 48 and the like provided on the upper side is disposed above the water bath tank 14.例文帳に追加

落しばめできるよう下側に蒸発器を設け、上側にコンプレッサ４８等を設けた冷却デッキ４７を水浴タンク１４上に配置する。 - 特許庁

An air trunk weir 13 is provided horizontally on the upper end of the longitudinal spar ring 10 to control the cool air rising the longitudinal spar ring 10 of the lower deck 2 by the weir.例文帳に追加

縦スパーリング１０の上端は、水平に風路堰１３が設けられ、下部デッキ２の縦スパーリング１０を立ち上がる冷気を堰により制御しようとするものである。 - 特許庁

To provide a liquefied gas carrier ship wherein a gangway ladder installed in a terminal at which the liquefied gas carrier ship is scheduled to dock can be bridged entirely even if an upper deck is arranged at a low position.例文帳に追加

上甲板が低い位置に配置されている場合でも、着岸が予定されているターミナルに設置されたギャングウェイラダーのすべてを架け渡すことができる液化ガス運搬船を提供する。 - 特許庁

A filler is not filled into a void part 28 formed between a recess 34 of the deck plate 39 and the upper flange surface 22 of the steel-framed beam 20.例文帳に追加

また、デッキプレート３９の凸部３４と、鉄骨梁２０の上部フランジ面２２との間に形成される空隙部２８には、ふさぎ材を設けていない。 - 特許庁

The fire resistant board 6 is arranged along both sides of a steel frame beam 3 and the protruded portions 51 at the upper edges are inserted into the backs of the protruded streak portions 8 of the deck plate 1 to hang the hanging portions fitted into the grooves.例文帳に追加

前記耐火ボードを、鉄骨梁の両側面に沿って配置し、その上縁の凸部をデッキプレートの凸条部の裏側部分へ差し入れ、吊り掛け部を前記溝部に嵌めて吊り下げる。 - 特許庁

To reduce the penetrating area of an upper deck by combining a manhole and a ballast water replacement port and to improve a construction process by performing construction of the ballast water replacement port doubling as the manhole on land.例文帳に追加

マンホールとバラスト水置換口を組み合わせることにより、上甲板の貫通面積も減ずることができ、また、マンホール兼バラスト水置換口は陸上の工事となり、建造工程の向上を図る。 - 特許庁

The synthetic resin pallet is fabricated by piling the upper and lower skids 1A, 1B which have the same shape that a girder 12 is mounted on the back surface of a deck board 11 and by connecting them using plural connecting parts 4 made of a synthetic resin.例文帳に追加

本発明の合成樹脂製パレットは、デッキボード１１の裏面に脚半部１２が設けられた同一形状の上下半体１Ａ，１Ｂを重合して、合成樹脂からなる複数組の連結具４により連結したものである。 - 特許庁

In the deck material 100, hook sections (holding sections) 106 having a hook-like section are formed inside of an upper plate section 105 (the inside of a space 101) forming the surface of the heliport.例文帳に追加

デッキ材１００のうち、ヘリポート面を構成する上板部１０５の内側（空間１０１内）には、断面が鉤状の鉤部（保持部）１０６が形成されている。 - 特許庁

To maintain sufficient control of a maximum height by providing a sufficient drop amount and tilt angle of an upper front deck.例文帳に追加

上段前側デッキの十分な下降量及び傾斜角が得られて十分な最高地上高の抑制がもたらされる車両積載用トレーラを提供する。 - 特許庁

This adhesive coating device 10 for the boat is used for adhering a deck 66 constituting the upper half of the boat 65 to a hull 60 constituting the lower half of the boat 65.例文帳に追加

艇体用接着剤塗布装置１０は、艇体６５の下半部を構成するハル６０に、艇体６５の上半部を構成するデッキ６６を接着するときに使用する装置である。 - 特許庁

To provide a marine vessel for cargo transportation easy to move from a steering house to an engine driving part and a fuel tank on it and not especially requiring a passage on a deck upper surface.例文帳に追加

操舵室からエンジン駆動部や燃料タンクへの移動が容易で、かつデッキ上面に通路を特には必要としない貨物運搬用の船舶を提供する。 - 特許庁

A double insertion pallet having at least a beam part and an upper deck-board can be attained by cutting an extrusion molded member at a proper location in a lateral direction.例文帳に追加

押出機によって押し出し成形された押出成形部材を適宜の箇所で横方向に切断することによって、少なくとも桁部と上部デッキボードを有する二方差しパレットが得られる。 - 特許庁

Before installing a dry type partition plate 5, a fire-resistant member 7 having elasticity is inserted to be disposed in a compressed condition into the opening part 6 formed between the deck plate 2 and the upper part runner 4 for the wall body.例文帳に追加

乾式間仕切り板５を装着する前に、デッキプレート２と壁体用上部ランナー４との間に形成される開口部６内に、弾性を有する耐火部材７を圧縮状態で挿入配置する。 - 特許庁

To provide an upper deck structure of a manifold part of a tanker, which accomplishes outstanding reduction of labor of cleaning work in a cargo tank and improvement of loading/unloading work efficiency of a cargo.例文帳に追加

本発明は、カーゴタンク内の清掃作業の労力の大幅な軽減とともに、積荷の積み込み、積み下ろし作業能率の向上を図ることのできるタンカーのマニホールド部の上甲板構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a double deck elevator allowing the adjustment of a space between upper and lower cages to give no anxiety and discomfort to passengers during operation.例文帳に追加

運転中に乗客が不安感や不快感を感じないように上下のかご室間の距離を調整できるダブルデッキエレベータを提供することである。 - 特許庁

At a central part of both beam members 2, three blocks 3 are arranged in parallel with the beam members 2 in a manner to be pinched by the upper and lower deck members 1.例文帳に追加

両ケタ部材２の中間部分には、上下のデッキ部材１に挟まれるようにして三個のブロック３がケタ部材２と平行に配置してある。 - 特許庁

A resin gate part for filling a molten resin is provided on a loading surface of the upper deck board 2, and a resin receiving part 8 is formed in an area including the resin gate part.例文帳に追加

上部デッキボード２は、積載面に溶融樹脂注入用の樹脂用ゲート部を設け、樹脂用ゲート部を含む領域に樹脂受け部８を形成した。 - 特許庁

The cylinder head 12 is tightened at the cylinder block 11 by a head bolt 13 screwed into a threaded hole 19 of the outer side wall 18 through an upper deck portion 16.例文帳に追加

上記シリンダブロック１１には、アッパデッキ部１６を通して外側壁１８のねじ穴１９に螺入されたヘッドボルト１３によりシリンダヘッド１２が締結される。 - 特許庁

In that case, the end face 111a of water hole pipe 111 is disposed to be located between the upper deck surface 102 and a bottom face 112a of prepared hole-shape portion 112.例文帳に追加

その際に，水穴パイプ１１１の端面１１１ａを，アッパーデッキ面１０２と下穴形状部１１２の底面１１２ａとの間に位置するように配置する。 - 特許庁

Thus, the roof do not have to be formed in accordance with an outer shape of the building; and the roof installed on the upper section of the building can comprise the deck roof and the relatively simple pitched roof.例文帳に追加

これにより、建物の外形に合わせて屋根を形成する必要がなく、建物の上部に設けられる屋根を、陸屋根と、比較的単純な勾配屋根とで構成することができる。 - 特許庁

The deck roof 12 includes a parapet portion 15 protruding upward from the upper end periphery of the building body 11, and the parapet portion 15 includes a plurality of parapet assemblies 30.例文帳に追加

陸屋根１２は、建物本体１１の上端周縁から上方へ突出するパラペット部１５を備え、パラペット部１５は複数のパラペットアッシー３０を備えてなる。 - 特許庁

To provide a double-deck elevator improving a degree of freedom of design of a building by expanding an adjusting width of a story height in the approaching direction of both upper and lower cars.例文帳に追加

上下の両かごが接近する方向で階高の調整幅を広くすることにより、建物の設計自由度を向上させたダブルデッキエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a double-deck elevator device reliably detecting abnormality of a rope for driving an upper car and a lower car without a special device.例文帳に追加

特別な装置を要することなく、上かご及び下かごを駆動するロープの異常を確実に検出することのできるダブルデッキエレベーター装置の提供。 - 特許庁

To provide a mount for a photovoltaic power generation panel which is installed on the upper deck of a ship and in which the angle of a photovoltaic power generation panel can be adjusted/controlled against sunlight.例文帳に追加

船舶の上甲板上に装備する太陽光発電パネル用取付け台において、太陽光発電パネルの太陽光に対する角度を調節・制御可能な太陽光発電パネル用取付け台を提供する。 - 特許庁

A double deck elevator system includes a pair 20 of passenger cars with an upper passenger car 22 and a lower passenger car 21 mutually arranged at an interval, and a controller 100 controlling the pair 20 of the passenger cars.例文帳に追加

ダブルデッキエレベータシステムは、互いに間隔をあけて配置された上側乗りかご２２および下側乗りかご２１を有する乗りかご対２０と、乗りかご対２０を制御する制御装置１００とを有する。 - 特許庁

A side hull angle adjusting mechanism 5 for changing an angle attitude to the advancing direction by rotating the side hull 2 in the horizontal direction, is arranged in a tie-in part of an upper part of the respective side hulls 2 and the connecting deck 3.例文帳に追加

各サイドハル２の上部と連結デッキ３との取り合い部分に、サイドハル２を水平方向に回動させて進行方向に対する角度姿勢を変化させるためのサイドハル角度調整機構５を設ける。 - 特許庁

A rib 34 extending in the cylinder head width direction is erected on the upper deck 16 in the rear of oil dropping holes 24B and 24C of an engine central part except for oil dropping holes 24A and 24D in the forefront and the rearmost of the engine.例文帳に追加

機関最前と最後尾の油落とし孔２４Ａ，２４Ｄを除く機関中央部の油落とし孔２４Ｂ，２４Ｃの後方に、シリンダヘッド幅方向に延びるリブ３４をアッパデッキ１６上に立設する。 - 特許庁