「upper-deck」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the double-deck elevator where the car 4 has an upper car 6 and lower car 7, a cover 23a, 23b and 23c that cover interstitial spaces between the upper car and the lower car are provided on the front, lateral and back sides between the upper car and lower car.例文帳に追加

乗りかご４が上かご６及び下かご７を有するダブルデッキエレベーターにおいて、上かご６及び下かご７間の正面、側面及び背面に、上かご６及び下かご７間の隙間空間を塞ぐカバー２３ａ，２３ｂ，２３ｃを設けた。 - 特許庁

In the double deck elevator having a car 4 comprising an upper car 6 and a lower car 7, covers 23a, 23b, 23c for blocking gap spaces between the upper car 6 and the lower car 7 are installed on the front surface, the side surface, and the back surface between the upper car 6 and the lower car 7.例文帳に追加

乗りかご４が上かご６及び下かご７を有するダブルデッキエレベーターにおいて、上かご６及び下かご７間の正面、側面及び背面に、上かご６及び下かご７間の隙間空間を塞ぐカバー２３ａ，２３ｂ，２３ｃを設けた。 - 特許庁

One or a plurality of chine type trunks 8a-8c, 18a-18c for cargo unloading and loading using bottom parts 2 of the cargo oil tanks or an exposed part upper deck 20 and a pair of adjacent longitudinal frames 9 are provided on the lower face of the bottom parts 5 of the cargo oil tanks and/or the lower face of the exposed part upper deck 20.例文帳に追加

前記貨物油タンクの底部５の下面及び／又は暴露部上甲板２０の下面に、前記貨物油タンクの底部２又は暴露部上甲板２０と、隣接する一対の縦通肋骨９とを用いた揚げ荷用及び積込み用の角形トランク８ａ〜８ｃ及び１８ａ〜１８ｄを１個又は複数個設ける。 - 特許庁

The slit assembling method of the upper deck structure by the integration of hatch coaming and the vertical partition wall structure comprises a stage that it is firstly assembled of one block integrated with the hatch combing 1 structure and the vertical partition wall 4 structure; and a stage that the upper deck 2 is inserted to the integrated block structure at the next stage.例文帳に追加

ハッチコーミングとたて隔壁構造の一体化による上部甲板構造のスリット組立方法は、ハッチコーミング１構造とたて隔壁４構造が一体化された一つのブロックでまず組立てられて、次の段階でこの一体化されたブロック構造に上部甲板２が挿入される段階からなる。 - 特許庁

To provide an end-closed deck plate working device capable of preventing formation of a multi-folded portions of the large overlapping number in a center part of the width direction of a ridge face when forming an end-closed beam placement part by squeezing a longitudinal end of a deck plate 1 by upper and lower dies 17, 14.例文帳に追加

デッキプレート１の長さ方向端部を上下の金型１７、１４で押し潰して端部閉塞の梁載置部を形成する際に、山面の幅方向中央部に、重なり枚数の多い多重折り畳み部分が生じないようにする。 - 特許庁

An electric wire member 20 for connecting the monitoring camera 11 to this picture recorder 25, extends toward the lower end from the upper end in the cylinder body 10, and further extends up to the outer deck board 6 from its lower end, and is further wired inside the outer deck board 6.例文帳に追加

この映像記録装置２５に監視カメラ１１を接続する電線部材２０は、筒体１０内の上端から下端に向かって延び、さらにその下端から外デッキボード６まで延び、さらに外デッキボード６の内側に配線されている。 - 特許庁

The hollow member is detachably connected to the cab deck and the upper turning body so that the hollow member can be changed-over between the one having a swinging function for turnably supporting the cab deck around a perpendicular axis and the one not having the function.例文帳に追加

この中空部材を、キャブデッキを垂直軸回りに回動可能に支持するためのスイング機能を有するものと、この機能を有しないものとに変更可能になるように、キャブデッキ及び上部旋回体に対しそれぞれ取り外し可能に連結する。 - 特許庁

Next, front wheels are floated each in the air by contraction of rod 3a of these two front pedestals and, after it is shifted to the more upper side than the deck 32 (c), the carriage is pushed toward the deck 32, thereby having the front wheels passed through the level-different part (d).例文帳に追加

次に、２本の前脚柱のロッド３ａの収縮により前輪３ｈをそれぞれ空中に浮かせ、荷台３２よりも上側に移動させた後（ｃ）、台車１を荷台３２に向けて押して該前輪３ｈに段差を通過させる（ｄ）。 - 特許庁

To prevent difference in level between an upper end face of open deck type cylinder block and an upper end face of a cylinder liner caused by temperature rise in operating an engine, without changing a cylinder liner form and metallic mold structure.例文帳に追加

シリンダライナー形状及び金型構成を変更しなくとも機関運転による昇温によりオープンデッキ型シリンダブロックの上端面とシリンダライナーの上端面との間に段差が生じることを防止する。 - 特許庁

The working machine installs the piping 20 connecting a hydraulic pump 18 mounted on the rear section of an upper frame 8 of an upper turning body to a main control valve 19 mounted on the front section in the longitudinal direction along the right side deck 11.例文帳に追加

上部旋回体のアッパーフレーム８の後部に搭載される油圧ポンプ１８と、前部に搭載されるメインコントロールバルブ１９とをつなぐ配管２０を右サイドデッキ１１に沿って前後方向に設置する。 - 特許庁

Thereby, a lower end of the longitudinal spar ring 10 has a predetermined space with the floor grating 5, and an upper end of the longitudinal spar ring 10 is stopped in a lower position than a position of a rear surface of an upper deck 2 provided with the thermal insulation material 3.例文帳に追加

よって、縦スパーリング１０の下端は床グレーチング５と所定の間隔を有し、縦スパーリング１０の上端は、上部デッキ２の裏面の防熱材３の施されている位置より下方位置で止められている。 - 特許庁

The rear cross reinforcement 30 includes an upper wall 56 joined with the deck floor 12, a lower wall 58 fixed on a front flange 42B of the mount lower face reinforcement 42, and a vertical wall 60 connecting the upper wall 56 with the lower wall 58.例文帳に追加

リヤクロスリインフォースメント３０は、デッキフロア１２に接合された上壁５６と、マウント下面リインフォースメント４２の前フランジ４２Ｂに固定された下壁５８と、上壁５６と下壁５８とを連結する立壁６０とを含む。 - 特許庁

In a bottom sampling boat, a working deck 5 is installed on a tank barrel 3 of an inflatable boat 2, opening parts 7, 8 for passing through a piston corer are formed at corresponding parts of a bottom cloth and the working deck 5, and a derrick 9 for hoisting the piston corer and a winch mechanism 11 are installed on the upper side of the working deck 5.例文帳に追加

インフレータブルボート２の気胴３上に作業用デッキ５を設置すると共に、底布と作業用デッキ５の対応個所の夫々に、ピストンコアラーを挿通させるための開口部７、８を形成すると共に、作業用デッキ５の上側にピストンコアラーを吊持するための櫓９とウインチ機構１１を設置した採泥用ボートを提案する。 - 特許庁

Part or all of portions 10b, 10c upper than the lowermost portion 10a of the upper structure 10 located on an upper deck 2 of the ship 1 and having a bridge 11, is configured to protrude larger than the lowermost portion 10a toward the bow.例文帳に追加

船舶１の上甲板２の上に設けられ、かつ、船橋１１を有する上部構造物１０の最下の部分１０ａよりも上側の部分１０ｂ、１０ｃの一部又は全部を、前記最下の部分１０ａよりも船首側に張り出して構成する。 - 特許庁

Thereby, after an existing screw body 6 is removed to remove an inner deck 4 and the inner deck 4 is again attached while clamping the mounting fitting 9 hung down from an upper part of the skirt guard 3 and is fixed by the screw body 6, the beam body 7 is retained by the mounting fitting 9.例文帳に追加

これにより、既設のネジ体６を外して内側デッキ４を取り外し、スカートガード３の上部から垂下した取付金具９を挟んで内側デッキ４を再び装着しネジ体６で固定した後、取付金具９でビーム体７を保持する。 - 特許庁

On a closed deck type cylinder block 10 is formed a water jacket 10a surrounding a plurality of cylinders 10d arranged in line On the top deck, part of an upper opening of the water jacket 10a is covered with a bridge portion 10c and a portion other than the bridge portion 10c is an opening portion 10b.例文帳に追加

クローズドデッキタイプシリンダブロック１０には、並設された複数のシリンダ１０ｄを包囲するウォータージャケット１０ａが形成され、トップデッキには、ウォータージャケットの上端開口の一部がブリッジ部１０ｃで覆われ、ブリッジ部以外が開口部１０ｂとなる。 - 特許庁

This vibration control structure 10 for the building is constituted of a deck plate 11 integrally formed beforehand by superimposing a vibration control layer 12 composed of a butyl rubber sheet thereon and a concrete layer 13 integrally placed on the upper face of the layer 12 of the deck plate 11.例文帳に追加

予めブチルゴムのシートからなる制振層１２が上面に積層して一体的に形成されたデッキプレート１１と、このデッキプレート１１の制振層１２の上面に一体的に打設されたコンクリート層１３と、から構成される建築物の制振構造１０である。 - 特許庁

In this cylinder block 100 of the semi-open deck structure, the thickness t2 of an upper part (a thick part 12b) of the liner 12 is constituted thicker than the thickness t1 of the other part of the liner 12.例文帳に追加

セミオープンデッキ構造のシリンダブロック１００において、ライナ１２上部（厚肉部１２ｂ）の肉厚ｔ２を、ライナ１２の他の部分の肉厚ｔ１よりも厚く構成した。 - 特許庁

The chain and sprocket transferring motive power from the high deck machine body are covered with covers, each of the covers has a bottom hole and the upper side of a running gear-side sprocket is covered with a cover.例文帳に追加

高床式の機体から動力を伝達するチェンとスプロケットをカバーで覆い、カバーの底を抜いておくこと、及び、走行装置側のスプロケットの上側をカバーで覆う。 - 特許庁

In the engine, a shim 35 is provided at a location which is between the cylinder head 13 and the upper deck part 23, and on the opposite side of the cylinder bore 25 with the head bolt 29 sandwiched therebetween.例文帳に追加

上記エンジンにおいて、シリンダヘッド１３及びアッパデッキ部２３間であり、かつヘッドボルト２９を挟んでシリンダボア２５の反対側となる箇所にシム３５を設ける。 - 特許庁

The inside of a tray of a housing part 85 arranged in a deck upper part, is also formed as a cavity, and a partition plate 86 is arranged and formed as a sorting shelf of the output paper and the storage shelf of the sheet.例文帳に追加

さらに、デッキ上部に設けたハウジング部８５の台の内部を空洞とし、仕切り板８６を配して出力紙の区分け棚やシートの保管棚にする。 - 特許庁

The deck roof 12 includes a parapet portion 15 protruding upward from the upper end periphery of the building body 11, and the parapet portion 15 includes a plurality of parapet assemblies 30.例文帳に追加

陸屋根１２は、建物本体１１の上端周縁から上方へ突出するパラペット部１５を備え、パラペット部１５は複数のパラペットアッシー３０を備えてなる。 - 特許庁

To provide a double-deck elevator improving a degree of freedom of design of a building by expanding an adjusting width of a story height in the approaching direction of both upper and lower cars.例文帳に追加

上下の両かごが接近する方向で階高の調整幅を広くすることにより、建物の設計自由度を向上させたダブルデッキエレベータを提供する。 - 特許庁

In that case, the end face 111a of water hole pipe 111 is disposed to be located between the upper deck surface 102 and a bottom face 112a of prepared hole-shape portion 112.例文帳に追加

その際に，水穴パイプ１１１の端面１１１ａを，アッパーデッキ面１０２と下穴形状部１１２の底面１１２ａとの間に位置するように配置する。 - 特許庁

To provide a marine vessel for cargo transportation easy to move from a steering house to an engine driving part and a fuel tank on it and not especially requiring a passage on a deck upper surface.例文帳に追加

操舵室からエンジン駆動部や燃料タンクへの移動が容易で、かつデッキ上面に通路を特には必要としない貨物運搬用の船舶を提供する。 - 特許庁

In the deck material 100, hook sections (holding sections) 106 having a hook-like section are formed inside of an upper plate section 105 (the inside of a space 101) forming the surface of the heliport.例文帳に追加

デッキ材１００のうち、ヘリポート面を構成する上板部１０５の内側（空間１０１内）には、断面が鉤状の鉤部（保持部）１０６が形成されている。 - 特許庁

An air trunk weir 13 is provided horizontally on the upper end of the longitudinal spar ring 10 to control the cool air rising the longitudinal spar ring 10 of the lower deck 2 by the weir.例文帳に追加

縦スパーリング１０の上端は、水平に風路堰１３が設けられ、下部デッキ２の縦スパーリング１０を立ち上がる冷気を堰により制御しようとするものである。 - 特許庁

The upper end of a rear strut 15 is connected to the rear edge center of the top deck 13 swingingly in such a direction that the rear strut 15 can approach and separate from the step 14.例文帳に追加

天場13の後縁部中央に、１つの後支柱15の上端部が後支柱15を踏桟14に対し接近・離隔させうる方向に揺動自在に連結されている。 - 特許庁

To provide a multifunctional airplane provided with a main rotor and various control wings in the upper part of a body housing a flight deck, which is improved in stable flight attitude and maneuverability.例文帳に追加

操縦室を収めた胴体の上部に主ローターと各種制御翼を備え安定した飛行姿勢と操縦性能を向上させた多機能飛行機を提供する。 - 特許庁

A balcony 10 has a plurality of deck materials 11 juxtaposed in the substantially same height position as the floor surface of a second floor habitable room space and in an outside upper position of a first floor habitable room space.例文帳に追加

バルコニ１０は、２階居室空間の床面と略同一高さ位置でかつ１階居室空間の外部上方の位置に並設される複数のデッキ材１１を備える。 - 特許庁

The exhaust chamber 27 communicates with slitty shaped exhaust ports 29 being formed between the front section of the deck 19a and the upper section of a front plate 19b and being long in the horizontal direction.例文帳に追加

排気チャンバ２７は、甲板１９ａの前部と前板１９ｂの上部との間に形成された水平方向に長いスリット状の排気口２９に連通している。 - 特許庁

To provide a simple elevator for refuge having a double deck structure by providing a getting-on space for refuge in an upper part of a car when using the elevator for refuge, and its car structure.例文帳に追加

避難使用時に、乗りかごの上部に避難用乗車空間を設けて簡易的なダブルデッキ構造となるように構成した避難用エレベータ及びそのかご構造を得る。 - 特許庁

To improve workability and safety for installation work of a vertical electric wire from an engine room of a vessel to an upper deck and to shorten the term of works for constructing the vessel.例文帳に追加

船舶の機関室から上甲板に至る縦電線の布設作業の、作業性、安全化の向上を図り、船舶建造工期の短縮を図ることを目的とする。 - 特許庁

The cylinder head 12 is tightened at the cylinder block 11 by a head bolt 13 screwed into a threaded hole 19 of the outer side wall 18 through an upper deck portion 16.例文帳に追加

上記シリンダブロック１１には、アッパデッキ部１６を通して外側壁１８のねじ穴１９に螺入されたヘッドボルト１３によりシリンダヘッド１２が締結される。 - 特許庁

When the fork 16 is inserted into the pallet 30 to raise the fork 16, either of the stoppers 23 is positioned in a side end face of an upper side deck board 33 of the pallet 30.例文帳に追加

フォーク１６をパレット３０に差し込み、フォーク１６を上昇させると、何れかのストッパ２３がパレット３０の上側デッキボード３３の側端面に位置する。 - 特許庁

To provide a mutual space variable double-deck elevator capable of surely detecting the presence of upper and lower cars, installed in a lifting frame so that the clearances thereof can be varied, in door zones.例文帳に追加

吊り枠に相互間隔可変に装備した上かご、下かごそれぞれのドアゾーン内存在を確実に検出できる相互間隔可変ダブルデッキエレベーターを得る。 - 特許庁

Two beam members 2 are arranged in parallel with a specified interval, and the deck members 1 are respectively bonded to the upper and lower surfaces 20 and 21 of respective beam members 2 by joggle joining.例文帳に追加

ケタ部材２は、二本が所要の間隔で平行に配置され、各ケタ部材２の上下の面２０、２１には、それぞれデッキ部材１がダボ継ぎにより接合されている。 - 特許庁

Under this practicing embodiment, a centrifugal chamber (10) is provided at the upper section of the system, and in the meantime, the control deck and a photo-activation chamber (700) are provided on the base section of the system.例文帳に追加

この実施形態では、遠心チャンバ（10）がシステムの上方部分に設けられ、他方、コントロールデッキ及び光活性化チャンバ（700 ）は、システムのベース部分に設けられる。 - 特許庁

In this roof structure of a building of which the roof body having the inclined roof surface is placed on the upper flat part of the building body and surrounding of the roof body of the upper flat part of the building body is a deck roof, the deck roof of four peripheries has a heightened longitudinal center and downward inclined drainage slopes toward four corners of the roof.例文帳に追加

傾斜屋根面を有する屋根本体を建物本体の上部平面部に置き、この建物本体の上部平面部のうち前記屋根本体の周囲を陸屋根部とした建物の屋根構造であって、四周の陸屋根部は、その長さ方向中央部を高くして屋根の四隅に向けて下り勾配の水勾配が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A fold guide pin 30 which is brought into contact with a ridge face prior to the upper die 17 to depress the ridge face 2 when depressing the upper die 17 by a press machine is provided on a part of the upper die 17 corresponding to the center position in the width direction of the ridge face at a fore-end of the deck plate.例文帳に追加

上金型１７のデッキプレート先端部の山面の幅方向中央位置に対応する箇所に、プレス機で上金型１７を押し下げる際に上金型１７に先行して山面に接触して山面２を押し下げる折り畳み誘導ピン３０を設ける。 - 特許庁

A cabin lower space S of a closed structure with an almost closed periphery is formed below a cabin of a cabin deck 11 which is a part of an upper frame constituting an upper turning body, a floor plate 19 of the cabin, and under covers 18 and 19.例文帳に追加

上部旋回体を構成するアッパーフレームの一部であるキャビンデッキ１１と、キャビンのフロアプレート１９と、アンダーカバー１８,１９とによってキャビン下方に周囲がほぼ閉塞された閉構造のキャビン下空間Ｓが形成される。 - 特許庁

To provide a device and method of the rescue operation of a double- deck elevator for performing the side rescue operation safely and surely by adjusting the distance between the upper and lower cars of the rescue elevator according to the distance between the upper and lower cars of the target elevator.例文帳に追加

上下かご室間距離に合わせて救出エレベータの上下かご室間距離を調整し、安全かつ確実にサイド救出運転が行えるダブルデッキエレベータの救出運転装置および方法を提供することである。 - 特許庁

A cylinder head gasket 30 is applied to the cylinder block 14 including a cylinder liner 17 having an upper deck part 23 on the outside of the upper end of the liner body 22 and the cylinder block body 16 having an outside wall 19 surrounding the liner body 22.例文帳に追加

シリンダヘッドガスケット３０は、ライナ本体２２の上端外側にアッパデッキ部２３を有するシリンダライナ１７と、ライナ本体２２を取囲む外側壁１９を有するシリンダブロック本体１６とを備えたシリンダブロック１４に適用される。 - 特許庁

To improve services for customers such as waiting time and riding time when performing single-deck operation in which a lower car single number machine and an upper car single number machine are intermingled in a building in which a virtual story cannot be set in a group management controller for a double-deck elevator.例文帳に追加

ダブルデッキエレベータの群管理制御装置において仮想階を設定できないビルにおいて、下かごシングル号機、上かごシングル号機を混在させるシングルデッキ運転実施時に、待ち時間や乗車時間などの利用客へのサービスを向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a navigating device for a small-sized planing boat capable of changing the fore-and-aft position of a steering handle, keeping the tilt attitude of an upper steering column without requiring a complicated lock mechanism, and suppressing complication of the deck side constitution of the boat and the restriction on designing the deck.例文帳に追加

ステアリングハンドルの前後位置を可変にすると共に、複雑なロック機構を要さずとも上側のステアリングコラムの傾倒姿勢を維持することができ、また、艇のデッキ側の構成の煩雑化及びデッキのデザイン上の制約を抑制することができる小型滑走艇の操縦装置を提供する。 - 特許庁