「upper-deck」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide ladder steps formed with handrail parts 5 using side plates 1 without attaching a handrail comprising another member to the both side plates 1, preventing the obstruction of a user in going up/down, and being easily to be grasped in the ladder steps used for going up/down the upper deck of a double-deck beds for children.例文帳に追加

子供用二段ベッドの上段への上り下り用に使用されるはしご階段であって、両側板１に他部材からなる手摺を付設することなく、側板１を利用して手摺部５を形成して、上り下り時に邪魔にならずしかも掴み易い手摺つきはしご階段を提供する。 - 特許庁

1. Gilt copper hoto, 1. Gilt copper hoju (precius orb)-shaped stupa (enshrined in the lower deck), 1. Gilt copper cylindrical container, 1. Small bag made with nishiki (brocade) with double tasuki hanamon patterns on red background, 1. Crystal gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) with a small bag made with red nishiki, 1. Crystal gorinto with a 織物縫合小裹 (enshrined in the upper deck). 例文帳に追加

「一、金銅宝塔、一、金銅宝珠形舎利塔1基（下層内安置）、一、金銅筒形容器1合、一、赤地二重襷花文錦小袋1袋、一、水晶五輪塔赤地錦小袋共1基、一、水晶五輪塔織物縫合小裹共1基（以上上層内安置）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The article carry pallet has a center beam member 5 between upper and lower deck boards 2 and 3 of the pallet 1 consisting of two slope members 5a and 5a two-divided from a rectangular parallelopiped member, and inserted into and removably mounted on an opening support 7 provided between the deck boards 2 and 3.例文帳に追加

物品運搬用パレット１の上、下両デッキボード２、３の間の中央のケタ部材５を、矩形の柱状部材を２分割した２つの斜面部材５ａ、５ａで構成し、両デッキボード２、３の間に設けた開口支持部７へ挿入、抜去可能に取り付ける。 - 特許庁

This safety device 8 composed of a brush 8B having a larger inclination angle θ2 than an inclination angle θ1 of an inner deck cover 7 and a base 8A on which the brush 8B is planted and which is fixed to the skirt guard 5 is provided between the step 2 and the inner deck cover 7 on an upper side of the step 2.例文帳に追加

ステップ２と、ステップ２の上側にある内デッキカバー７との間に、内デッキカバー７の傾斜角θ１よりも大なる傾斜角θ２を有する刷毛体８Ｂと、この刷毛体８Ｂを植立し、スカートガード５に固設される基台８Ａとからなる安全装置８を設けた。 - 特許庁

There is provided a top plate 14 composed of a transparent member for blocking up the see-through window 13, forming an upper surface of the deck 2, and capable of seeing through the inside of the space 9 from above.例文帳に追加

該透視窓１３を塞ぎ且つ甲板２の上面を形成するとともにスペース９内を上方から透視することが可能な透明部材よりなる天板１４を設けている。 - 特許庁

A manual feed sheet loading surface 87 of an upper part of a side paper deck part 100 attached to the outside of an image forming device, is formed as a surface for placing the rear end of a sheet placed on a manual feeding tray 30e.例文帳に追加

画像形成装置の外側に付設されたサイドペーパーデッキ部１００の上部の手差しシート積載面８７を、手差しトレイ３０ｅに載置したシートの後端を載置する面とする。 - 特許庁

A double insertion pallet having at least a beam part and an upper deck-board can be attained by cutting an extrusion molded member at a proper location in a lateral direction.例文帳に追加

押出機によって押し出し成形された押出成形部材を適宜の箇所で横方向に切断することによって、少なくとも桁部と上部デッキボードを有する二方差しパレットが得られる。 - 特許庁

Thus, the roof do not have to be formed in accordance with an outer shape of the building; and the roof installed on the upper section of the building can comprise the deck roof and the relatively simple pitched roof.例文帳に追加

これにより、建物の外形に合わせて屋根を形成する必要がなく、建物の上部に設けられる屋根を、陸屋根と、比較的単純な勾配屋根とで構成することができる。 - 特許庁

This adhesive coating device 10 for the boat is used for adhering a deck 66 constituting the upper half of the boat 65 to a hull 60 constituting the lower half of the boat 65.例文帳に追加

艇体用接着剤塗布装置１０は、艇体６５の下半部を構成するハル６０に、艇体６５の上半部を構成するデッキ６６を接着するときに使用する装置である。 - 特許庁

After inserting a jack in every place of bottom surface of the side wall part 15 and adjusting the gap size with an upper deck 110 to an optimum value, resin is poured and hardened in each bank part 50.例文帳に追加

側壁部１５の底面各所にジャッキを挿入し、上甲板１１０との間の空隙寸法を最適値に調節した後、各堤部５０内に樹脂を流し込み硬化させる。 - 特許庁

Finally, a fixing member 5 is attached to an upper part of the rod-like member 2 protruding from the cover member 4, and the steel pipe sleeve 60 is fixed by being sandwiched between the cover member 4 and the deck plate 50.例文帳に追加

最後に蓋部材４から突出した棒状部材２の上部に固定部材５を取付け、蓋部材４とデッキプレート５０とで鋼管スリーブ６０を挟んで固定する。 - 特許庁

A plurality of reinforcing ribs 9 are provided in a lattice shape on a back side 5b opposing a loading surface of the upper deck board 2 to form a hollow part 13 with gas being filled in the reinforcing ribs 9.例文帳に追加

上部デッキボード２の積載面に対向する裏面５ｂに複数の補強リブ９を格子状に備え、補強リブ９内にはガスが充填された中空部１３を形成した。 - 特許庁

A folding/returning end 41 for reversing an advancement direction of a handrail belt 50 on a handrail deck 40 at a conveyor manufacturing field is mounted to an upper truss 11 and a lower truss 13.例文帳に追加

コンベア製造現場において手摺デッキ４０における手摺ベルト５０の進行方向を反転させる折り返し端部４１を上トラス１１及び下トラス１３に取り付ける。 - 特許庁

Handrail covers having a surface shape on which an anchor slips and covering a handrail are fitted removably and continuously on the upper deck of the ship in this preventing device of illegal boarding to the ship.例文帳に追加

船舶への違法乗り込み防止装置であって、船舶の上甲板上に、アンカーがスリップする表面形状とし、手摺りを覆ってしまう手摺りカバーを着脱自在に、連設して取付けた。 - 特許庁

To manufacture a semi-closed deck type cylinder block of high quality and durability by integrally connecting upper parts of a water jacket 13 by using a bottom piece and cladding by welding for closing a gap above the bottom piece.例文帳に追加

底駒とその上側を埋める肉盛溶接とでウォータジャケット１３の上部を一体に繋いで、品質及び耐久性に優れたセミクローズドデッキ型シリンダブロックを製造すること。 - 特許庁

To provide a double-deck elevator control device enabling car passengers to get off and landing passengers to get on upper and lower cars simultaneously and enhancing operation efficiency.例文帳に追加

かご乗客の降車と乗り場乗客の乗車とが上下かご共に同時に行え、運転効率を向上させることができるダブルデッキエレベータ制御装置を提供することである。 - 特許庁

To prevent temperature difference between upper part and lower part inside a cold insulation box due to transfer of heat from high temperature ground surface or a deck and increase of temperature of the lower part inside the cold insulation box.例文帳に追加

高温の地面や荷台等からの熱が保冷箱に伝わり、保冷室下部の温度が上昇することにより、保冷箱内部に上部と下部での温度差が生じることを防止する。 - 特許庁

At least one of the upper and lower decks includes channels between top and bottom surfaces thereof, with each channel extending from a side edge to an opposing side edge of the corresponding deck.例文帳に追加

上部および下部デッキの少なくとも一方は、その頂面と底面の間にチャネルを含み、各々のチャネルは対応するデッキの側縁部から反対側の側縁部まで延びている。 - 特許庁

An upper steel material 5 supporting the lower side of the deck plate of a waveform cross section is long in the direction of a corrugated wavelength, a pair thereof are arranged mutually parallel, and one flat side face 5A is mutually opposed thereto.例文帳に追加

波形断面のデッキプレートの下側を支える上部鋼材５は、波形の波長方向に長く、一対が互いに平行に配置され、平らな一側面５Ａを互いに対向させる。 - 特許庁

The load receiving deck 18 is supported on the side with E and F and tilts on the basis of the inclination of the edge member CD until the base upper arm 8 and base lower arm 4 reach the rotational down end.例文帳に追加

荷受台１８は、Ｅ及びＦ側に支持され、基部上アーム８及び基部下アーム４が回動下降端に達するまでの辺ＣＤの傾動に基づいてチルト動作する。 - 特許庁

The trusses 1 and 1 are placed on an upper surface of recessed parts 13 on the deck plate 10 forming recessed parts 13 and 13 having an upward projecting width D (a), and spot welding is performed by a lower electrode 23 and an upper electrode 22 arranged in the recessed parts 13 (b).例文帳に追加

上方に凸となる幅Ｄの凹入部１３、１３を形成したデッキプレート１０に、凹入部１３の上面にトラス１、１を載置し（ａ）、凹入部１３内に配置してた下電極２３と上電極２２とによりスポット溶接する（ｂ）。 - 特許庁

This cylinder block comprises a plurality of cylinder liners 13 to 16 disposed in a row and having, at its upper end part, a common upper deck part 23 and a cylinder block body 12 having an outer wall 18 surrounding the cylinder liners 13 to 16.例文帳に追加

シリンダブロックは、列をなすようにして配置され、かつ上端部に共通アッパデッキ部２３が設けられた複数のシリンダライナ１３〜１６と、これらのシリンダライナ１３〜１６を囲む外側壁１８を有するシリンダブロック本体１２とを備える。 - 特許庁

When the upper surface of the floor joist is fitted between the interlocking walls of the holding material on both sides of the upper part of the floor joist, a gap slightly larger than the thickness of the lower wall forming the groove of the deck material between the plane plate of the holding material and the upper surface of the floor joist remains to form an interlock section for locking the interlocking wall.例文帳に追加

根太の上部両側面に、押え材の係止壁間に根太の上部を嵌合した時に、押え材の平板部と根太の上面との間にデッキ材の溝を形成する下壁の厚みよりもやや大きな隙間を残して係止壁を係止する係止部が形成してある。 - 特許庁

A rear floor 13 which is coupled with an upper portion of a rear side frame 12 to form a bottom part, a deck board 20 to conceal the rear floor 13 in an opening/closing manner with a luggage placed thereon, and a gate storage part 44 to store the partition gate 25 between the rear floor 13 and the deck board 20 are provided on a cargo bed part 11.例文帳に追加

荷台部１１にリヤサイドフレーム１２上部に結合されて底部を形成するリヤフロア１３と、リヤフロア１３を開閉可能に隠蔽すると共に、荷物が載置されるデッキボード２０と、これらリヤフロア１３とデッキボード２０との間にパーティションゲート２５を収容するためのゲート収容部４４とを設ける。 - 特許庁

The self-propelled crusher is equipped with a machine body having the charging opening of crushing equipment opened upward and the working deck provided close to this charging opening, and the canopy attached to this machine body, and a roof of the canopy is installed freely movably between an upper position above the working deck and a lower position lowered to the machine side.例文帳に追加

上方に向け開口した破砕装置の投入口及びこの投入口の近傍に設けられた作業デッキを有する機体と、この機体に取り付けられたキャノピーとを備え、キャノピーのルーフを、作業デッキの上方に位置する「上位置」と機体側に下りた「下位置」の間を移動自在に取り付ける。 - 特許庁

To provide a device for adjusting and fixing the height of a deck plate, which enables vertical adjustment to be easily performed in and after construction, even in such a case that installation cannot be performed in a predetermined position, because scaffolds are mounted in upper and lower random positions or surface shapes of the deck plates are different from one another, when a "floor post" is constructed.例文帳に追加

本発明は、「床つか」を施行する場合、その足場が上下にバラバラに付いていたり、あるいはデッキ板の面形状がいろいろであって、予定位置に設置できないような場合であっても、施行時や施行後に簡単に上下の調整が可能なデッキ板高さ調整固定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the insert fixture is inserted into a metallic part with a round welding face such as the lashing pot on a vehicle loading deck, which facilitates positioning of the torch driving device for circular welding, assuring welding operation of a weld zone between the upper surface of the vehicle loading deck and the metallic part with a round welding face.例文帳に追加

これにより、差込金物を車両搭載甲板のラッシンクポット等の、溶接面が円形の金物内に挿入することにより簡単に円形溶接用トーチ駆動装置を位置決めすることができ、確実に車両搭載甲板の上面と溶接面が円形の金物との接合部の溶接作業を行うことができる。 - 特許庁

First injection holes G1 for injecting a first resin material therethrough are provided at parts corresponding to the upper portions of the inner walls 32 of the corner girders 30, the inner walls 42 of the intermediate girders 40, and the inner walls of a central girder 50 of the upper loading deck 10a.例文帳に追加

第１樹脂材料を注入する第１注入孔Ｇ１は、上側の載置デッキ１０ａの隅部桁３０の内側壁３２、中間桁４０の内側壁４２、及び中央桁５０の内側壁の上方に相当する部分に設けられている。 - 特許庁

When a PC slab 1 is to be mounted onto a steel framed beam 2 through fasteners 5, the steel framed beam 2 is so placed that the height of an upper flange 2a of the steel framed beam 2 is the same height as that of the upper surface 3a of a floor slab concrete 3 placed on a flat deck 4.例文帳に追加

ＰＣ板１をファスナー５を介して鉄骨梁２に取り付ける際に、鉄骨梁２の上部フランジ２ａの高さ位置が、フラットデッキ４上に打設された床スラブコンクリート３の上面３ａとほぼ同じ高さになるように、鉄骨梁２を設置する。 - 特許庁

Each internal peripheral side 33 has a vertical wall 41 extending downward from the end edge of the flat plate 31, and a bottom wall 42 extending parallel to the upper surface of the deck 2 from the lower edge of the vertical wall 41.例文帳に追加

内周側側辺部３３は、平板部３１の端縁から下方に延びる縦壁部４１と、縦壁部４１の下縁部からデッキ２上面と平行に延びる底壁部４２とを備える。 - 特許庁

An intermediate deck 21, which is positioned on the downside of upper machinery 9 and provided on a post 7, is composed of a working floor 27, and an oil reservoir member 33 which is positioned on the downside of the working floor 27.例文帳に追加

上部旋回体９の下側に位置してポスト７に設けられる中間デッキ２１を、作業フロア２７と、この作業フロア２７の下側に位置する油受け部材３３とにより構成する。 - 特許庁

In the support 10, a lower surface 22 at the fixing section 20 and an upper surface Pd of a bottom section Pd that becomes the peripheral section of the through hole Pc are adhered by the adhesive tape 26 when the deck plate P is installed.例文帳に追加

支持具１０をデッキプレートＰに設置したとき、固着部２０の下面２２と貫通孔Ｐｃの周縁部となる底部Ｐｂの上面Ｐｄとが粘着テープ２６によって接着される。 - 特許庁

A double deck elevator system includes a pair 20 of passenger cars with an upper passenger car 22 and a lower passenger car 21 mutually arranged at an interval, and a controller 100 controlling the pair 20 of the passenger cars.例文帳に追加

ダブルデッキエレベータシステムは、互いに間隔をあけて配置された上側乗りかご２２および下側乗りかご２１を有する乗りかご対２０と、乗りかご対２０を制御する制御装置１００とを有する。 - 特許庁

The fire resistant board 6 is arranged along both sides of a steel frame beam 3 and the protruded portions 51 at the upper edges are inserted into the backs of the protruded streak portions 8 of the deck plate 1 to hang the hanging portions fitted into the grooves.例文帳に追加

前記耐火ボードを、鉄骨梁の両側面に沿って配置し、その上縁の凸部をデッキプレートの凸条部の裏側部分へ差し入れ、吊り掛け部を前記溝部に嵌めて吊り下げる。 - 特許庁

To reduce the penetrating area of an upper deck by combining a manhole and a ballast water replacement port and to improve a construction process by performing construction of the ballast water replacement port doubling as the manhole on land.例文帳に追加

マンホールとバラスト水置換口を組み合わせることにより、上甲板の貫通面積も減ずることができ、また、マンホール兼バラスト水置換口は陸上の工事となり、建造工程の向上を図る。 - 特許庁

The deck plate 10 is provided with the reinforcement unit 12 which is fitted to an upper surface 11c of a metal base 11 having a predetermined area and is extended between a pair of end edge parts 11a, 11b facing each other.例文帳に追加

デッキプレート１０は、所定の面積を有する金属ベース１１の上面１１ｃに取り付けられ、相対向する一対の端縁部１１ａ，１１ｂ間を延びる鉄筋ユニット１２を備える。 - 特許庁

A dummy head 41 is mounted on an upper deck 19 of an inner peripheral block 12 for mounting a cylinder liner part 24 on a pedestal 33 to allow a protruded pushing part 46 to abut on the peripheral edge part of the cylinder bore 11.例文帳に追加

台座３３上にシリンダライナ部２４が載置された内周ブロック１２のアッパデッキ部１９上にダミーヘッド４１を凸形状の押圧部４６がシリンダボア１１の周縁部分に当接するように載置する。 - 特許庁

The vehicle includes the lifting device 20 vertically movable at the center of a deck 4 of the body 2 of the vehicle capable of traveling, and the workbench 30 is mounted in freely revolving manner at the upper end of the lifting device 20.例文帳に追加

走行動自在な車体２の荷台４中央に昇降動自在な昇降装置２０を有し、昇降装置２０の上端部には旋回動自在に作業台３０が取り付けられている。 - 特許庁

To coat an opening part 6 formed between a deck plate to form a lower surface of a ceiling and an upper part runner for a wall body securely in a simple method, and in a short construction period to be fire-resistant.例文帳に追加

天井の下面を形成するデッキプレートと、壁体用上部ランナーとの間に形成される開口部６を、簡単な方法で確実に、しかも短い工期で耐火被覆できるようにする。 - 特許庁

A lower and an upper wheel frame 3, 4 are installed in the height direction on supporting legs 2 and structured in a manner transferrable between the two wheel frames 3, 4 through a connecting deck 5.例文帳に追加

支持脚体２に下部ホイールフレーム３と上部ホイールフレーム４とを高さ方向に設けて、下部ホイールフレーム３と上部ホイールフレーム４との間を、中継台５を介して移乗可能に構成する。 - 特許庁

To provide a liquefied gas carrier ship wherein a gangway ladder installed in a terminal at which the liquefied gas carrier ship is scheduled to dock can be bridged entirely even if an upper deck is arranged at a low position.例文帳に追加

上甲板が低い位置に配置されている場合でも、着岸が予定されているターミナルに設置されたギャングウェイラダーのすべてを架け渡すことができる液化ガス運搬船を提供する。 - 特許庁

A means for making a tent device installable on a roof of a vehicle and making the upper face of the tent device usable for multi-purposes such as a roof carrier and an observation deck is adopted.例文帳に追加

前記課題を解決するために、車のルーフ上にテント装置を設置可能にすると同時に、当該テント装置の上をルーフキャリアや展望台などとしても多目的に利用可能にする手段を採用した。 - 特許庁

Even if the pallet 30 rotates on a horizontal surface, the side end face of the upper side deck board 33 abuts on the stopper 23 to prevent the rotation of the pallet 30 and preventing its falling-off from the fork 16.例文帳に追加

パレット３０が水平面上を回転しようとしても、上側デッキボード３３の側端面がストッパ２３に当たり、パレット３０の回転を防止し、また、フォーク１６からの抜け落ちを防止する。 - 特許庁

This riding apparatus 1 for tending a tea plantation is characterized by storing blowers 25 and 26 supplying an active blow for carrying reaped branches and leaves at the lower side of the upper deck 2a of a mobile truck 2.例文帳に追加

乗用式茶園管理装置１において、刈取枝葉の移送のための作用風を供給するブロワ２５、２６が移動台車２の上部デッキ２ａ下面側に収められていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a driving device of a double-deck elevator furnished with a means to rescue a passenger 19 confined in a closed cage 13 in the case of closing an upper cage l3u or a lower cage 13d.例文帳に追加

上かご１３ｕ又は下かご１３ｄを閉鎖した場合に、閉鎖されたかご１３内に閉じ込められた乗客１９を救出する手段を備えたダブルデッキエレベータの運転装置を提供する。 - 特許庁